11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A01L 1/02

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A01L 1/02 A01L /00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: k Fecha de presentación: k Número de publicación de la solicitud: k Fecha de publicación de la solicitud: k 4 Título: Herradura. k Prioridad: SE k 73 Titular/es: AB HALMSTADS GUMMIFABRIK Knaredsgatan Halmstad, SE k 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: k 72 Inventor/es: Pedersen, Lone k 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: k 74 Agente: Isern Jara, Jorge ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCION Herradura. Campo técnico La presente invención se refiere a una herradura del tipo que tiene un núcleo de metal y, por lo menos en el lado inferior, un recubrimiento de material plástico, caucho o similar al caucho, la herradura estando provista con una serie de orificios pensados para clavos, cada orificio provisto de una parte inferior la cual, desde el lado inferior de la herradura, es cónica hacia arriba, y una parte superior con una sección transversal substancialmente constante, la zona de transición entre dicha parte superior y dicha parte inferior del orificio estando colocada aproximadamente al nivel del lado inferior del núcleo. Antecedentes técnicos Las herraduras de diversos tipos son conocidas con anterioridad, ambas, las de diseño compuesto anteriormente mencionadas y las de forma de diseños convencionales todas de metal. Cuando se hierra un caballo con herraduras de estos tipos, los clavos son dirigidos desde el lado inferior de la herradura hacia arriba a través de la pezuña, el propósito en este caso es que el clavo emerja una altura razonable por encima del lado superior de la herradura. En tales casos, cuando la herradura es más alta (o gruesa) de lo convencional, la zona dentro de la cual el clavo puede ser guiado en una dirección hacia dentro-hacia fuera cuando es dirigido a su sitio está limitada por la altura del orificio en la herradura. Como resultado, en herraduras altas o gruesas es difícil guiar el clavo exactamente en la dirección correcta deseada. En la patente europea PE se describe una herradura provista de un cuerpo de metal la cual, en sus superficies laterales verticales y en su lado inferior está cubierta con una capa de recubrimiento de material antifricción. Esta herradura tiene una altura / grosor que es mayor que los de una herradura convencional toda de metal. Por lo tanto es difícil proporcionar una alineaciónapropiada a losclavos mediante los cuales se fija la herradura a la pezuña. En la patente americana US se describe una herradura compuesta provista de un núcleo de aluminio superior delgado en contacto con la pezuña del caballo. En el lado inferior de este núcleo está fijada una suela de caucho provista de prolongaciones que se extienden hacia abajo. Entre prolongaciones adyacentes están provistos agujeros en el núcleo de aluminio para recibir los clavos. La patente DE describe herraduras todas de metal provistas de agujeros para recibir clavos. Los agujeros tienen una parte superior con una forma de la sección transversal y dimensiones substancialmente constantes y una parte inferior cónica hacia arriba. La parte inferior del agujero es asimétrica y está diseñada de forma que su área de la sección transversal mayor está desplazada en una dirección horizontal hacia fuera del punto central de la herradura. Esto significa que todos los clavos utilizados para fijar la herradura son dirigidos oblicuamente de la misma manera Estructura del problema La presente invención tiene por objeto realizar una herradura del tipo mencionado a título de introducción, estando diseñada la herradura de tal manera que facilita considerablemente la aplicación de los clavos. La presente invención además tiene por objeto realizar una herradura que presenta una mayor altura o grosor que las herraduras convencionales y la cual, no obstante, no presenta problemas con respecto a la alineación y la aplicación de los clavos. La presente invención además tiene por objeto realizar una herradura la cual es simple y económica de fabricar y la cual, en términos puramente generales, es fácil de utilizar. Solución Los objetos que forman la base de la presente invención se consiguen si la herradura se caracteriza porque tiene una altura mayor que la de una herradura de metal convencional, porque el grosor del recubrimiento en el lado inferior del núcleo está entre 1 y 1,6 veces el grosor del núcleo, y porque los puntos centrales de las secciones mayor y menor de por lo menos algunos de los orificios están desplazados en planos horizontales, uno con relación al otro, en una dirección alejándose o acercándose a la zona central de la herradura. Como resultado de estas características caracterizantes, se realizará una herradura en la cual a los clavos empleados se les puede proporcionar la alineación correcta al ser colocados en su sitio. De acuerdo con una primera realización de la presente invención, también adecuadamente presenta que el punto central de la sección inferior está desplazado hacia dentro hacia el centro de la herradura. De acuerdo con otra realización de la presente invención, también adecuadamente presenta que el punto central de la sección inferior está desplazado hacia fuera hacia el centro de la herradura. Como resultado de estas características caracterizantes, se proporciona la posibilidad de adaptar la alineación y la dirección de los clavos tanto con respecto a la colocación en el orificio en la herradura en una dirección hacia dentro / hacia fuera, hacia y desde el centro de la herradura, respectivamente, como con respecto al aspecto de la pezuña del animal, así como a preferencias personales. Breve descripción de los dibujos que se acompañan La presente invención se describirá ahoracon mayor detalle más adelante, con referencia particular a los dibujos que se acompañan, en los cuales: La Figura 1 muestra desde abajo aproximadamente la mitad de una herradura de acuerdo con la presente invención; y La Figura 2 es una sección tomada a lo largo de la línea de seccióna-adelafigura1. Descripción de las realizaciones La Figura 1 muestra desde abajo una herradura del tipo al cual se refiere la presente invención. Se hará evidente a partir de la figura que la herradura tiene un lado exterior arqueado 1 con una superficie definida la cual forma substancialmente ángulos rectos con un substrato en 2

3 3 ES T3 4 el cual descansa la herradura. Además, la herradura tiene un lado interior 2 el cual está encarado hacia el centro o la zona central 3 de la herradura. El diseño detallado del interior de la herradura se describirá con mayor detalle más adelante. Finalmente,laFigura1muestraelladoinferior4o superficie de desgaste de la herradura. La Figura 2 muestra una sección transversal esquemática a través de la herradura de acuerdo con la Figura 1 siendo evidente, a partir de esta figura, que el lado inferior 4 es paralelo al lado superior de la herradura y que éstos son substancialmente planos. Será además evidente a partir de esta figura que la herradura tiene un núcleo 6elcualestá fabricado de metal y el cual, en la realización ilustrada, está completamente rodeado por material plástico, material de caucho o un material similar al caucho 7. La distancia entre el lado superior del núcleo de metal 6 y el lado superior de la herradura es relativamente pequeña y puede ser de un orden de magnitud comprendido entre medio y 2 milímetros, preferiblemente aproximadamente 1 milímetro. La parte de la herradura colocada en el lado inferior del núcleodemetal6esdeun grosor considerablemente mayor, es decir por lo menos el mismo grosor que el grosor del núcleo de metal, pero preferiblemente de un grosor algo mayor. Por lo tanto, la parte de material de caucho colocada en el lado inferior del núcleo de metal puede tener un grosor que equivale a entre 1 y 1,6 veces el grosor del núcleo de metal. En un ejemplo concreto, la parte de la herradura colocada por encima del núcleo de metal 6 puede ser de un grosor de 1 mm, el núcleo de metal 6 puede ser de un grosor de mm y la parte colocada por debajo del núcleo de metal puede ser de un grosor de aproximadamente 8 mm. Consecuentemente, la altura, o el grosor, total de la herradura es mayor que en el caso de herraduras convencionales las cuales son todas de metal. La extensión del núcleo de metal es tal que se extiende a través de toda la herradura completa y tiene bordes definidos 8 y 9 los cuales son en su mayor parte paralelos al lado exterior 1 de la herradura y su lado interior 2. Las dimensiones o proporciones de la herradura perfiladas antes suponen que la relación entre la altura o grosor de la herradura y su anchura en la zona de los orificios los cuales se emplean para fijar la herradura en su sitio pueden ser de un orden de magnitud de entre 0,3 y 0,6, preferiblemente aproximadamente 0,. La Figura 1 muestra una herradura con cuatro orificios para acomodar los clavos, pero, por su puesto, se pueden utilizar tanto más como menos de tales orificios. Los orificios se extienden a través de la herradura desde su lado inferior hasta el lado superior. Los orificios tienen una parte inferior 11 la cual es acampanada en una dirección hacia abajo y la cual tiene substancialmente la forma de una pirámide cuadrilátera. Los orificios están adicionalmente provistos de una parte superior 12 de una sección transversal substancialmente constante y aproximadamente rectangular. Adecuadamente, la zona de transición entre las partes superior e inferior 12 y 11, respectivamente, está aproximadamente nivelada con el lado inferior del núcleo de metal 6. En las figuras de los dibujos, las posiciones de los orificios han sido representadas colocadas aproximadamente centrales o ligeramente fuera del centro de la herradura mirada en una dirección hacia o desde su zona central 3. Dependiendo ligeramente de la colocación de los orificios en esta dirección, puede ser necesario ser capaz de dirigir el clavo empleado para fijar la herradura en su sitio más o menos oblicuamente, de forma que el clavo emerja la distancia deseada desde el lado inferior de la pezuña. La Figura 2 muestra que la parte superior 12 de los orificios tiene un eje longitudinal el cual forma un ángulo substancialmente recto con los lados superior e inferior mútuamente substancialmente paralelos del núcleodemetal6yconel lado superior y el lado inferior 4 de la propia herradura. La parte inferior 11 del orificio puede ser asimétrica y está diseñada de tal forma que el área mayor de su sección transversal esté desplazada en una dirección horizontal tanto hacia dentro hacia la zona central 3 de la herradura, como hacia fuera de la misma en relación con la sección transversal menor del orifico. En uno o más de los orificios de la herradura, el área mayor de la sección transversal puede también posiblemente descansar directamente por debajo de la menor, de forma que el orificio sea simétrico y tenga un eje longitudinal el cual forma ángulo recto con el lado inferior 4 de la herradura. La razón para el diseño asimétrico generalmente preferido de los orificios es que, debido a la altura o grosor considerable de la herradura, es imposible o por lo menos muy difícil, con los orificios diseñados convencionalmente, dirigir un clavo oblicuamente tanto hacia fuera como oblicuamente hacia dentro en relación con una línea en ángulo recto con el lado inferior de la herradura. La asimetría de los orificios puede, en una primera realización, ser tal que la sección transversal mayor esté desplazada en una dirección hacia dentro hacia el centro de la herradura o su zona central. En una segunda realización, la sección transversal mayor puede estar desplazada en la dirección opuesta, esto es hacia fuera de la zona central de la herradura. En una tercera realización, la sección transversal mayor puede variar de orificio a orificio en la herradura de forma que la zona permitida de inclinación para el clavo pueda variar de un orificio al siguiente. El diseño del orificio como se describe antes y el hecho de que la transición entre la parte superior 12 del orificio que tiene una forma de la sección transversal constante y la parte cónica inferior 11 esté colocada en el lado inferior del núcleo supone también que el clavo, cuando es dirigido a su sitio, se apoyará contra los bordes inferiores del agujero en el núcleo de metal 6. El lado interior 2 de la herradura tiene una parte de la pared superior 13 la cual forma aproximadamente ángulos rectos con el lado superior de la herradura, y una parte de la pared inferior 14 la cual forma pendiente hacia abajo y alejándose del centro de la herradura o de su zona central 3. 3

4 ES T3 6 Ese espacio que define el lado interior 2 de la herradura será por lo tanto cónico en una dirección haciaarribaalolargodelamayorpartedela superficie definida interior 2 de la herradura. De ese modo, se proporciona la ventaja de que la herradura será auto-limpiadora de forma que la tierra, la nieve o bien otra materia extraña presentará una tendencia considerablemente reducida a adherirse o a acumularse. Esta función auto-limpiadora se refuerza también por el hecho de que el material plástico, caucho o similar al caucho 7 de la herradura, cuando se utilice la herradura, se deformará y comprimirá en la dirección vertical al mismo tiempo que se mueve en la dirección horizontal. Esto implica que, por lo menos la mayor parte de la parte inferior oblicuamente achaflanada 14 del lado interior 2 de la herradura, se moverá en una dirección horizontal hacia dentro hacia el centro 3 de la herra- 1 dura y se recuperará hacia fuera desde allí cuando cese la carga en la herradura. Estos movimientos laterales del material naturalmente también suponen que se reduce el riesgo de que materia extraña se fije interiormente en la herradura o en la pezuña del animal. La parte achaflanada 14 del lado interior 2 de la herradura se extiende a lo largo de la mayor parte del lado interior 2, por lo menos a lo largo del área frontal del mismo y las áreas frontales de las partes laterales del mismo. Como se representa en la Figura 1, la parte sin achaflanar 13 del lado interior 2 posiblemente puede cubrir verticalmente casi toda la herradura a lo largo de las partes más posteriores 1 del lado interior 2. En la Figura 2, la parte achaflanada 14 del lado interior 2 se representa con una generatriz aproximadamente rectilínea, pero la generatriz por supuesto puede ser curvada

5 7 ES T3 8 REIVINDICACIONES 1. Herradura del tipo que tiene un núcleo (6) de metal y, por lo menos en el lado inferior, un recubrimiento (7) de un material plástico, caucho o similar al caucho, la herradura estando provista con una serie de orificios () pensados para clavos, cada orificio provisto de una parte inferior (11) la cual, desde el lado inferior (4) de la herradura, es cónica hacia arriba, y una parte superior (12) con una sección transversal substancialmente constante, la zona de transición entre dicha parte superior (12) y dicha parte inferior (11) del orificio () estando colocada aproximadamente al nivel del lado inferior del núcleo (6) caracterizada porque la herradura tiene una altura mayor que la de una herradura de metal convencional, porque el grosor del recubrimiento en el lado inferior del núcleo está entre 1 y 1,6 veces el grosor del núcleo (6), y porque los puntos centrales de las secciones mayor y menor de por lo menos algunos de los orificios están desplazados en planos horizontales, uno con relación al otro, en una dirección alejándose o acercándose a la zona central (3) de la herradura. 2. Herradura como se reivindica en la reivindicación 1 caracterizada porque el punto central en la sección inferior está desplazado hacia dentro hacia el centro (3) de la herradura. 3. Herradura como se reivindica en la reivindicación 1 caracterizada porque el punto central en la sección inferior está desplazado hacia fuera desde el centro (3) de la herradura. 4. Herradura como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 caracterizada porque el desplazamiento del punto central de la sección inferior es diferente por lo menos para dos orificios () en una herradura Herradura como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 caracterizada porque la parte (11) del orificio () que está colocada en el lado inferior del núcleo de metal (6) es acampanada hacia abajo desde el núcleo de metal en forma de una pirámide que se ensancha. 6. Herradura como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 1 a caracterizada porque en la zona de los orificios () su relación entre altura y anchura es de un orden de magnitud de entre 0,3 y 0,6, preferiblemente aproximadamente 0,. 7. Herradura como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 caracterizada porque en su lado interior (2) la herradura tiene una parte de pared (14) la cual, en una dirección hacia abajo, forma pendiente hacia fuera desde el centro (3) de la herradura. 8. Herradura como se reivindica en la reivindicación 7 caracterizada porque la parte de pared en pendiente (14) consiste enteramente de material de caucho o similar al caucho (7). 9. Herradura como se reivindica en la reivindicación 7 u 8 caracterizada porque la parte de pared en pendiente (14) se extiende a lo largo de una parte frontal de la superficie circunferencial interior (2) de la herradura.. Herradura como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9 caracterizada porque la parte de pared en pendiente (14) se extiende desde el lado inferior (4) de la herradura y hacia arriba por lo menos hasta media altura de la propia herradura. 11. Herradura como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 1 a caracterizada porque elnúcleo de metal (6) está completamente embebido en el material plástico,elcaucho o similar al caucho NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva.

6 6 ES T3