Acumulador de vejiga HAB

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Acumulador de vejiga HAB"

Transcripción

1 Acumulador de vejiga HAB RS 0170 Edición: Reemplaza a: 12. Serie del aparato 4X Volumen nominal de 1 a 0 litros Presión de servicio máima 30 bar Características Acumulador hidráulico conforme a la directiva de equipos a presión 97/23/CE Material de la vejiga para distintas aplicaciones Utilización: Almacenamiento de energía en instalaciones con servicio intermitente Reserva de energía para casos de emergencia Compensación de pérdidas por fuga Amortiguación de golpes y vibraciones Compensación de volumen en caso de cambios de presión y temperatura Homologaciones Marca CE (según Directiva de equipos a presión 97/23/CE) Marca CE + GOST Marca ASME (según hoja de características 130) Información sobre las piezas de recambio disponibles: Contenido Códigos de pedido 2 Instrucciones de servicio y declaraciones de conformidad 3 Descripción del funcionamiento 4 Características técnicas Aplicación, operación 6 Cálculo 6 Dimensiones Piezas de recambio y accesorios 11 Uso previsto 19 Indicaciones de seguridad para acumuladores hidráulicos 19 Disposiciones legales 19 Dispositivos de seguridad RS 0170/03.14, Bosch Reroth AG

2 2 HAB Acumulador de vejiga Códigos de pedido Códigos de pedido HAB 4 / 2 G Tipo 01 Acumulador de vejiga HAB Volumen nominal 02 1 litro 1 2, litros 2, 4 litros 4 6 litros 6 litros litros 3 litros 3 0 litros 0 Presión de servicio máima admisible bar (1 a 6 litros) bar ( a 0 litros) 330 Serie 04 Serie 40 a 49 (medidas de montaje y coneión sin cambio) 4X Presión de llenado de gas 0 < 2 bar 2 Tamaño de coneión para fluido a presión 1) 1 2, G3/4 G0 G1 1/4 G07 G2 G09 Tipo de fijación (forma de empalme para aceite) 07 Rosca con superficie de hermetizado interior radial G Forma de empalme para gas 08 Válvula de gas para dispositivo de llenado y de comprobación (véase la página 13) 2 Material de la vejiga 1) 09 NBR N ECO E Material del tanque 1) Acero 1 Superficie de la parte interior del tanque 1) 11 Acero 1 Superficie del lado de empalme 1) 12 Acero 1 Certificación (inspección) 13 Inspección según 97/23/CE CE Instrucciones de utilización BA Inspección según Gosudarstwenny Standart GOST 14 Otras indicaciones en teto claro, p. ej. versiones especiales Ejemplo de pedido HAB-330-4X/2G09G-2N111-CE = no disponible, = disponible 1) Otras variantes bajo pedido. Bosch Reroth AG, RS 0170/03.14

3 Acumulador de vejiga HAB Instrucciones de servicio y declaraciones de conformidad 3 Instrucciones de servicio y declaraciones de conformidad Instrucciones de servicio válidas para HAB1 a HAB0 Idioma Instrucciones de servicio Número de material Número de documento Alemán R RA08194 Inglés R RA08721 Francés R RA Español R RA Italiano R RA Chino R RA Ruso R RA Noruego R RA Polaco R RA Checo R RA08770 Rumano R RA Húngaro R RA Portugués R RA Declaraciones de conformidad CE En los idiomas alemán, inglés y francés Material de la vejiga NBR Material de la vejiga ECO Volumen nominal [l] Número de material Número de documento Número de material Número de documento 1 2, R RA R RA R RA08404 R RA Declaraciones de conformidad CE + GOST En los idiomas alemán, inglés y ruso Volumen nominal[l] Número de material Material de la vejiga NBR Número de documento 1 2, RA RA RS 0170/03.14, Bosch Reroth AG

4 4 HAB Acumulador de vejiga Descripción del funcionamiento Descripción del funcionamiento X 4 7 Si se aplica una determinada cantidad de gas bajo presión con una presión de fluido más elevada, se reduce el volumen de gas al aumentarse la presión del fluido. Del mismo modo, la presión del gas se eleva con la presión del fluido. Si la presión del fluido disminuye, el fluido se retiene en la instalación hidráulica gracias a la epansión de gas hasta que la presión se compensa de nuevo. 8 6 Detalle X Tanque 2 Vejiga 3 Válvula de aceite 4 Válvula de gas Soporte de válvula de gas 6 Tuerca 7 Capuchón de tipo 8 Capuchón protector Acumulador de vejiga Los acumuladores de vejiga se componen de un depósito de presión cilíndrico (1) fabricado sin costuras en acero de alta resistencia. Con la vejiga elástica (2) montada en el interior del tanque, el acumulador se divide en una parte para el gas y otra para el fluido. La vejiga se llena con nitrógeno a través de la válvula de gas (4) hasta la presión de llenado de gas prevista p 0. En el empalme del aceite del acumulador de vejiga se encuentra la válvula de aceite (3) que se cierra en caso de que la presión en el lado del gas sea superior a la del lado del fluido. De este modo, se evita una descarga de la vejiga en el canal de aceite y una rotura de la vejiga. Al alcanzar la presión de servicio mínima debe mantenerse un pequeño volumen de fluido (apro. el % del volumen nominal del acumulador hidráulico) entre la vejiga y la válvula de aceite de modo que la vejiga no choque con la válvula en cada proceso de epansión. La válvula de gas (4) se compone de capuchón de hermetizado (4.1), obús de válvula de gas (4.2) y cuerpo de válvula de llenado de gas (4.3). Estas piezas pueden sustituirse individualmente. El capuchón de tipo (7) contiene las características técnicas y los datos del acumulador hidráulico. Generalidades Los acumuladores hidráulicos son aparatos hidrostáticos que pueden almacenar una determinada energía y, en caso necesario, suministrarla a la instalación hidráulica. Los fluidos son muy poco comprimibles mientras que, por el contrario, los gases poseen una elevada compresibilidad. El principio de funcionamiento de todos los acumuladores hidráulicos cargados con gas se basa en esta diferencia. En función del diseño del elemento separador se diferencia entre acumuladores de vejiga y acumuladores de membrana. Los acumuladores hidráulicos se componen esencialmente de una parte para fluido y otra para gas con un elemento separador hermético al gas. La parte para fluido está conectada con el circuito hidráulico. Símbolo Bosch Reroth AG, RS 0170/03.14

5 Acumulador de vejiga HAB Características técnicas Características técnicas Generalidades Peso véase la tabla en la página Ejecución acumulador de vejiga Posición de montaje racor de coneión de fluido abajo, otros bajo pedido Tipo de fijación con abrazaderas de sujeción y consola Rango de temperatura ambiente 1 C a +6 C Empalme de tubería rosca Hidráulicos Volumen nominal V nom l Volumen de gas efectivo V ef l Caudal máimo admisible q ma l/min Presión de servicio máima admisible p ma bar Margen de fluctuación de presión máima admisible Δp din bar Presiones de servicio y volumen útil véase el cálculo en las páginas 6 a 9 Fluido hidráulico aceite hidráulico según DIN 124; otros fluidos bajo pedido Rango de temperatura del fluido hidráulico (otros bajo pedido) Neumáticos Gas de llenado 1 C a +80 C (NBR) 3 C a +80 C (ECO) nitrógeno, clase de pureza, N 2 = 99,99 % en vol. Presión de llenado de gas p 0 < 2 bar Fluidos a presión Rango de temperatura Aceites minerales 1 C a +80 C 3 C a +80 C Nitrógeno NBR 1) ECO 2) HFC C a +60 C NBR 1) Rogamos consultar previamente en caso de otros fluidos hidráulicos y temperaturas. 1) Caucho de acrilonitrilo-butadieno (perbunán) 2) Caucho de epiclorohidrina RS 0170/03.14, Bosch Reroth AG

6 6 HAB Acumulador de vejiga Aplicación, operación Aplicación, operación Cálculo Aplicaciones Los acumuladores hidroneumáticos ofrecen numerosas posibilidades de aplicación: Almacenamiento de energía para el ahorro de potencia de accionamiento de la bomba en instalaciones con servicio intermitente. Reserva de energía para casos de emergencia, p. ej. en caso de avería de la bomba hidráulica. Compensación de pérdidas por fuga. Amortiguación de golpes y vibraciones en caso de vibraciones periódicas. Compensación de volumen en caso de cambios de presión y temperatura. cargar cargar Presiones Para el cálculo de un acumulador, las siguientes presiones son de importancia fundamental: p 0 p 0 (t) p 0 (t ma ) p 1 p 2 Presión de llenado de gas a temperatura ambiente y con la cámara de fluido vacía Presión de llenado de gas a temperatura de servicio Presión de llenado de gas a temperatura de servicio má. Presión de servicio mínima Presión de servicio máima Para lograr el mejor aprovechamiento posible del volumen del acumulador y también una elevada vida útil, se recomienda respetar los siguientes valores: p 0 (t ma ) ~ 0.9 p 1 (1) V 0 V 1 V 2 p 0 p 1 p 2 descargar descargar La presión hidráulica máima no debe eceder cuatro veces la presión de llenado, ya que de lo contrario la elasticidad de la vejiga se sometería a un esfuerzo ecesivo y tendría como consecuencia un cambio de compresión ecesivo con un intenso aumento de la temperatura del gas: p 2 4 p 0 (2) Operación Los fluidos son prácticamente incompresibles y por eso no pueden almacenar energía de presión. En los acumuladores hidroneumáticos de Reroth se emplea la compresibilidad de un gas para el almacenamiento de fluido. Solo debe utilizarse nitrógeno de la clase de pureza. N 2 = 99,99 % de vol. La vida útil de la vejiga del acumulador será más larga cuanto menor sea la diferencia entre p 1 y p 2. No obstante, también se reduce en consecuencia el coeficiente de utilización de la capacidad máima del acumulador. Bosch Reroth AG, RS 0170/03.14

7 Acumulador de vejiga HAB Cálculo 7 Volumen de aceite En función de las presiones p 0 a p 2 resultan volúmenes de gas de V 0 a V 2. Así, V 0 es al mismo tiempo el volumen nominal del acumulador. El volumen de aceite disponible ΔV corresponde a la diferencia de los volúmenes de gas V 1 y V 2 : ΔV V 1 V 2 (3) El volumen de gas variable dentro de una diferencia de presión está determinado por las siguientes ecuaciones a) En caso de modificación isotérmica de estado de los gases, cuando la modificación del cojín de gas se produce tan lentamente que se dispone de tiempo suficiente para el intercambio térmico completo entre el nitrógeno y su entorno y, por tanto, la temperatura permanece constante, se aplica: p 0 V 0 = p 1 V 1 = p 2 V 2 (4.1) Aplicación de los diagramas de cálculo (véanse las páginas 8 a 9) Volumen de aceite disponible ΔV V [l] V 2 V 1 Isotherm ΔV real = ΔV ideal K i Presión de llenado de gas p 1 p 0 s 1 Δp p 2 s 2 Rango de presión de trabajo p 2 = 0 bar p [bar] b) En caso de modificación de estado adiabática, es decir, en caso de modificación rápida del cojín de gas, con lo que la temperatura del nitrógeno también cambia, se aplica: p 0 V χ 0 = p 1 V χ 1 = p 2 V χ 2 (4.2) Ki p 2 = 300 bar p2 = 400 bar χ = relación del calentamiento específico del gas (eponente adiabático), para nitrógeno = En la práctica, las modificaciones de estado se producen en función de leyes adiabáticas. A menudo, la carga se lleva a cabo isotérmicamente y la descarga adiabáticamente. Teniendo en cuenta las ecuaciones (1) y (2), ΔV se sitúa entre el 0 % y el 70 % del volumen nominal del acumulador. Como punto de referencia se aplica: V 0 = 1. bis 3 ΔV () p 1 /p 2 Adiabático ΔV real = ΔV ideal K a Diagrama de cálculo Para la determinación gráfica se implementan las fórmulas (4.1) y (4.2) en los diagramas de las páginas 8 a 9. Dependiendo de la tarea, puede determinarse el volumen de aceite disponible, el tamaño del acumulador o las presiones. 0.9 p 2 = 0 bar Factor de corrección K i y K a Las ecuaciones (4.1) o (4.2) solo son válidas para gases ideales. En el comportamiento de los gases reales se obtienen no obstante divergencias constatables en caso de presiones de servicio superiores a los 0 bar, que deben tenerse en cuenta mediante factores de corrección. Pueden consultarse en los siguientes diagramas. Los factores de corrección con los que debe multiplicarse el volumen de toma ideal V se sitúan en un margen de 0.6 a 1. Ka p2 = 300 bar p 1 /p 2 RS 0170/03.14, Bosch Reroth AG

8 8 HAB Acumulador de vejiga Cálculo Modificaciones de estado isotérmicas p 0 = 1 a 90 bar V [l] p 0 [bar] Tamaño nominal del acumulador [l] p 1, p 2 [bar] 300 p 0 = 0 a 300 bar V [l] p 0 [bar] Tamaño nominal del acumulador [l] p 1, p 2 [bar] Bosch Reroth AG, RS 0170/03.14

9 Acumulador de vejiga HAB Cálculo 9 Modificaciones de estado adiabáticas p 0 = 1 a 90 bar V [l] p 0 [bar] Tamaño nominal del acumulador [l] p 1, p 2 [bar] 300 p 0 = 0 a 300 bar V [l] p 0 [bar] Tamaño nominal del acumulador [l] p 1, p 2 [bar] RS 0170/03.14, Bosch Reroth AG

10 HAB Acumulador de vejiga Dimensiones Dimensiones [mm] Dimensiones hma a b ød ma SW øe øf Volumen nominal [l] Código de pedido / Tipo Número de material h ma ød ma a b ø e ø f Entrecaras 1 HAB1-30-4X/2G0G-2N111-BA R , G3/4" HAB1-30-4X/2G0G-2N111-GOST R , HAB X/2G07G-2N111-CE R G1/14" 3 0 HAB X/2G07G-2N111-GOST R HAB4-30-4X/2G07G-2N111-CE R G1/14" HAB4-30-4X/2G07G-2E111-CE R HAB4-30-4X/2G07G-2N111-GOST R HAB6-30-4X/2G07G-2N111-CE R G1/14" 3 0 HAB6-30-4X/2G07G-2N111-GOST R HAB-330-4X/2G09G-2N111-CE R G2" HAB-330-4X/2G09G-2E111-CE R HAB-330-4X/2G09G-2N111-GOST R HAB-330-4X/2G09G-2N111-CE R G2" HAB-330-4X/2G09G-2N111-GOST R HAB X/2G09G-2N111-CE R G2" HAB X/2G09G-2N111-GOST R HAB X/2G09G-2N111-CE R G2" HAB X/2G09G-2N111-GOST R Peso [kg] Bosch Reroth AG, RS 0170/03.14

11 Acumulador de vejiga HAB Piezas de recambio y accesorios 11 Piezas de recambio y accesorios Elementos de fijación de HAB Consola y anillo de apoyo de goma Consola Número de material Nm ø Anillo de apoyo de goma Número de material Abrazadera 2 Consola 3 Anillo de apoyo de goma Tipo de abrazadera Número de Tamaño nominal del acumulador material 1 4 2, Abrazadera Abrazadera Abrazadera Abrazadera Consola Anillo de apoyo de goma ø RS 0170/03.14, Bosch Reroth AG

12 E S H C E 9 S H C M 12 HAB Acumulador de vejiga Piezas de recambio y accesorios Abrazaderas de fijación Tipo F1 F ry F a F r D A L B Tipo F2 M D A K B L 9 Tipo de abrazadera Dimensiones A B C D E H K L M S Número de material Abrazadera 1-1 F M Abrazadera F M Abrazadera F M Abrazadera F M Bosch Reroth AG, RS 0170/03.14

13 Acumulador de vejiga HAB Piezas de recambio y accesorios 13 Dispositivo de llenado y de comprobación Piezas complementarias, pedir por separado Manómetro 0 a 2 bar Número de material R Manómetro 0 a 60 bar Manómetro 0 a 400 bar Racor de transición F GB USA KR Maletín de medición Maletín de medición completo (para acumulador de vejiga HAB) Componentes Número de material Manguera l = m con racor de transición J RUS D Maletín (sin contenido) R Válvula de llenado y comprobación Manómetro 0 a bar Manguera l = 2, m con racor de transición D Dimensiones de la válvula de llenado y comprobación 1 cuerpo de válvula con válvula antirretorno, válvula de salida, coneión de manómetro y coneión de manguera de gas. D 1 2 M14 1. W /4 in psi 300 bar Reroth 0 l = 2. m SAE 7/8 in -14 UNF 1 Pieza de recambio, número de material Adaptador, véanse la páginas 14/1 RS 0170/03.14, Bosch Reroth AG

14 14 HAB Acumulador de vejiga Piezas de recambio y accesorios Dimensiones [mm] Adaptador de bombona de nitrógeno para tuerca de racor R W /14 in 37 SW32 W /14 in W 23 1/14 in 2 SW32 W /14 in M SW32 W /14 in R G /8-ISO SW32 W /14 in W 22 1/14 in 68 SW32 W /14 in W21.8 1/14 in 79 SW32 W /14 in R W /14 in 81 SW32 W /14 in G 3/4-ISO SW36 W /14 in G/8-ISO SW32 W /14 in Bosch Reroth AG, RS 0170/03.14

15 Acumulador de vejiga HAB Piezas de recambio y accesorios 1 País Brasil Bulgaria China Francia Grecia Gran Bretaña India Italia Japón Canadá Corea del Norte Corea del Sur Malasia Méico Rumanía Rusia España Arabia Saudita Singapur Taiwán Turquía EE.UU R R R Otros países bajo pedido Adaptador de acumulador para bloques de bloqueo del acumulador tipo ABZSS Rogamos seleccione el tipo correspondiente según la hoja de características Racor de coneión para bloques de bloqueo del acumulador NG/DN tipo 032VAW según hoja de características 0128 ød±0.3 D2 ød4 R2 L2 SW L 18 R1 D1 ø46±0.3 ød3 Bloque de seguridad Según ISO 228 Dimensiones [mm] Ancho D1 M A [Nm] D2 M A [Nm] L L2 ød3 ød4 ød llave SW Número de material racor Número de pedido completo con anillos de hermetizado R1 y R2 M G3/ R G1/ R G R RS 0170/03.14, Bosch Reroth AG

16 16 HAB Acumulador de vejiga Piezas de recambio y accesorios Racor de transición de rosca en pulgadas a rosca métrica HAB.. 1X a HAB.. 4X D2 ød4 R2 H L2 SW D1 ød3 Volumen nominal [l] Según ISO 228 Según ISO 228 Dimensiones [mm] Ancho D2 M A [Nm] D1 M A [Nm] H L2 ød3 ød4 llave SW Número de material racor Número de pedido completo con anillo de hermetizado R2 1 G3/ M R , a 6 G1/ M40 1, R a 0 G M0 1, R Racor reductor para empalme para el tubo ød2 D4 R2 H L2 SW D1 ød3 Volumen nominal [l] Según ISO 228 Según ISO 228 Dimensiones [mm] Ancho Número de D2 M llave SW material racor A [Nm] D1 M A [Nm] H L2 ød3 ød4 Número de pedido completo con anillo de hermetizado R2 1 G3/ G3/ R , a 6 G1/ G1/ R G1/ G3/ R a 0 G G1/ R G G3/ R G G G G1 1/ R Bosch Reroth AG, RS 0170/03.14

17 Acumulador de vejiga HAB Piezas de recambio y accesorios 17 Seguro de presión Juego para asegurar la presión R Componentes Cantidad 1 Disco de rotura 360 bar 1 2 Adaptador 1 3 Caperuza protectora 1 4 Junta tórica 2 Tuerca adaptadora (1 a 32 L) 1 ø4 Válvulas de gas Juego de piezas de recambio para válvula de gas R Componentes Cantidad 1 Caperuza protectora Capuchón de hermetizado serie Obús de válvula serie Válvula de gas serie Capuchón de hermetizado serie Obús de válvula serie Válvula de gas serie 41 1 Tuerca /8-14UNF 1 1 G1/4 2 Serie 40 Serie M /8-14UNF RS 0170/03.14, Bosch Reroth AG

18 18 HAB Acumulador de vejiga Piezas de recambio y accesorios Piezas de recambio Tamaño nominal del acumulador Vejiga de sustitución con válvula de gas 41 y juego de hermetizado NBR ECO Juego de válvula de aceite compuesto de anillo soporte y válvula de aceite Anillo soporte 1 l R R , l R R l R R R R l R R R l R R R R l R R R l R R R l R R R Serie 41 Serie 40 ø7.8 VG a 3 Válvula de gas 1/2 in UNF Válvula de gas M 1. Tamaño acumulador Pos. 1 junta tórica Pos. 2 anillo de apoyo Pos. 3 junta tórica Pos. 4 junta tórica Pos. ED12 Pos. junta tórica 1 l ø ø ø7 2. ED12 1. ø , hasta l ø 3. ø30 3 ø7 2. ED12 1. ø a l ø 3. ø ø30 3 ø7 2. ED12 1. ø a 0 l ø ø ø48 3 ø7 2. ED12 1. ø Bosch Reroth AG, RS 0170/03.14

19 Acumulador de vejiga HAB Uso previsto 19 Uso previsto Disposiciones legales Los acumuladores de vejiga Reroth HAB..-4X han sido diseñados para el montaje de sistemas de accionamiento hidráulicos en la construcción estacionaria de máquinas e instalaciones. En aplicaciones móviles o en aplicaciones en las que en el acumulador de vejiga puedan actuar fuerzas de aceleración durante el funcionamiento previsto, solo está permitida la utilización previa autorización por parte del director de producto responsable de Bosch Reroth. Rogamos se ponga en contacto con el distribuidor técnico. Los acumuladores de vejiga Reroth HAB..-4X no son adecuados para el uso privado. Indicación! No deben emplearse en entornos potencialmente eplosivos según la Directiva 94/9/CE (ATEX). Los acumuladores hidráulicos son tanques a presión y están sujetos a las prescripciones u ordenanzas nacionales vigentes en el lugar de instalación. En Alemania es válido el decreto sobre seguridad industrial (BetrSichV). En la construcción de barcos, construcción de aviones y eplotaciones mineras deberán tenerse en cuenta reglamentos especiales. El dimensionamiento, la fabricación y la comprobación se realizan según las hojas de características conforme a la EN La instalación, el equipamiento y el servicio se regulan mediante las "Normas técnicas para tanques a presión" (TRB, por su abreviatura en alemán). Indicación! Todas las clases de tanque deben protegerse con una válvula limitadora de presión según la Directiva 97/23/CE. Indicaciones de seguridad para acumuladores hidráulicos Para acumuladores hidráulicos deben tenerse en cuenta las prescripciones vigentes en el lugar de instalación antes de la puesta en marcha y durante el servicio. El responsable de eplotación es el único responsable del cumplimiento de las prescripciones eistentes. Las indicaciones generales para acumuladores hidráulicos en instalaciones hidráulicas se incluyen en la DIN EN ISO Personas capacitadas Según el decreto sobre seguridad industrial (BetrSichV), las comprobaciones solo deben realizarse por parte de personas capacitadas. Las personas capacitadas son aquellas que han adquirido los conocimientos técnicos necesarios mediante formación profesional, eperiencia profesional y actividad profesional actual. Los documentos suministrados deben conservarse cuidadosamente; serán necesarios para que el especialista pueda realizar las inspecciones de servicio. Advertencia! En el tanque del acumulador no debe soldarse ni realizarse trabajos mecánicos. Peligro de eplosión durante los trabajos de soldadura. Peligro de estallido y pérdida del permiso de utilización en caso de manipulación mecánica No cargar el acumulador hidráulico con oígeno o aire. Peligro de eplosión! Antes de realizar trabajos en las instalaciones hidráulica, dejar el sistema sin presión y asegurarlo contra reconeión. Un montaje inadecuado puede provocar accidentes graves. La puesta en marcha debe realizarse eclusivamente por parte de personal técnico cualificado. RS 0170/03.14, Bosch Reroth AG

20 HAB Acumulador de vejiga Dispositivos de seguridad Dispositivos de seguridad Según las Normas técnicas para tanques a presión (TRB, por su abreviatura en alemán) se requiere un equipamiento de seguridad. Estos dispositivos de seguridad están reunidos en un bloque de seguridad compacto para acumuladores Bosch Reroth: Tipo ABZSS según hoja de características 0131 Tipo 032VAW según hoja de características S M 1 M 2 a b 1 P T Válvula de cierre del sistema 2 Válvula limitadora de presión 3 Descarga manual 4 Descarga electromagnética, opcional Dispositivo de medición de presión 6 Dispositivo de seguridad contra eceso de temperatura M 1 ; M 2 P S T Coneión de medición Coneión de bombas Coneión de acumulador Coneión de tanque Bosch Reroth AG Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Alemania Teléfono +49 (0) 93 2 / 18-0 Telefa +49 (0) 93 2 / Todos los derechos de Bosch Reroth AG, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación. Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento. Bosch Reroth AG, RS 0170/03.14

Dispositivos de seguridad para acumuladores hidráulicos

Dispositivos de seguridad para acumuladores hidráulicos Dispositivos de seguridad para acumuladores hidráulicos 1. DESCRIPCIÓN 1.1. Generalidades Los acumuladores hidráulicos son aparatos de presión de conformidad con la Directiva 97/23/CE sobre equipos a presión,

Más detalles

Acumulador hidráulico de vejiga Modelo estándar

Acumulador hidráulico de vejiga Modelo estándar Acumulador hidráulico de vejiga Modelo 1. Descripción 1.1. Funcionamiento Los fluidos apenas pueden comprimirse, por lo que no almacenan energía de presión. En los acumuladores hidroneumáticos se emplea

Más detalles

Acumulador de membrana del tipo AC

Acumulador de membrana del tipo AC Acumulador de membrana del tipo AC Documentación del producto Presión de servicio pmáx: 350 bar Volumen nominal V0 máx: 2,8 dm 3 D 7969 AC 04-2014-1.3 by HAWE Hydraulik SE. Prohibida la divulgación y la

Más detalles

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V)

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) RS 29032/01.05 1/10 Reemplaza a: 09.03 Tipo 4WRPH 10 Tamaño nominal (NG) 10 Serie de aparatos 2X Presión de servicio máxima

Más detalles

Elemento filtrante, dos etapas. Tipo 73. elementos filtrantes. Características. Contenido. RS 51458 Edición: 11.13 Reemplaza a: 08.

Elemento filtrante, dos etapas. Tipo 73. elementos filtrantes. Características. Contenido. RS 51458 Edición: 11.13 Reemplaza a: 08. Elemento filtrante, dos etapas Tipo 73. elementos filtrantes RS 51458 Edición: 11.13 Reemplaza a: 08.13 Tamaños nominales 0110 hasta 0270 Resistencia contra presión de reventón hasta 30 bar [435 psi] Finura

Más detalles

1.1. hasta 350 bar hasta 150 l/min. Prospecto de bloques de conexión

1.1. hasta 350 bar hasta 150 l/min. Prospecto de bloques de conexión 1.1. hasta 350 bar hasta 150 l/min Prospecto de bloques de conexión 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES Las válvulas paracaidas son válvulas de asiento planas, que evitan, en caso de rotura de tubería el

Más detalles

Acumulador hidráulico de membrana

Acumulador hidráulico de membrana Acumulador hidráulico de membrana. Descripción.. Modo de funcionamiento Los fluidos apenas pueden comprimirse, por lo que no almacenan energía de presión. En los acumuladores hidroneumáticos se emplea

Más detalles

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V)

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) RS 29043/01.05 1/10 Reemplaza a: 09.03 Tipo 5WRP 10 Tamaño nominal (NG) 10 Serie de aparatos 2X Presión de servicio máxima

Más detalles

1.1. hasta: 350 bar hasta: 100 l/min. Válvula insertable. Bloques de conexión

1.1. hasta: 350 bar hasta: 100 l/min. Válvula insertable. Bloques de conexión 1.1. hasta: 350 bar hasta: 100 l/min Válvula insertable Bloques de conexión 2 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES Las válvulas limitadoras de presión DB10120A son según DIN ISO 1219 válvulas para instalaciones

Más detalles

Balanza de presión neumática Modelo CPB5000

Balanza de presión neumática Modelo CPB5000 Calibración Balanza de presión neumática Modelo CPB5000 Hoja técnica WIKA CT 31.01 Aplicaciones Instrumento de referencia para representación de la escala de presión en el rango de hasta 100 bar neumática,

Más detalles

hasta 250 bar hasta 12,6 l/min Adecuado para: Servicio corto S2 Servicio intermitente S3 Grupos compactos HYDAC CA

hasta 250 bar hasta 12,6 l/min Adecuado para: Servicio corto S2 Servicio intermitente S3 Grupos compactos HYDAC CA hasta 250 bar hasta 12,6 l/min Adecuado para: Servicio corto S2 Servicio intermitente S3 Grupos compactos HYDAC CA 1. DATOS TECNICOS 1.1 GENERALIDADES Aplicación para servicio corto S2 y servicio intermitente

Más detalles

Transmisor de presión Para aplicaciones industriales generales Modelo A-10

Transmisor de presión Para aplicaciones industriales generales Modelo A-10 Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión Para aplicaciones industriales generales Modelo A-10 Hoja técnica WIKA PE 81.60 Aplicaciones Maquinaria Industria naval Técnica de medición

Más detalles

Preparación de aire comprimido Manómetros Manómetros. Folleto de catálogo

Preparación de aire comprimido Manómetros Manómetros. Folleto de catálogo Preparación de aire comprimido Manómetros Manómetros Folleto de catálogo 2 Preparación de aire comprimido Manómetros Manómetros Manómetros conexión posterior Color de fondo: Blanco Color de escala: / Rojo

Más detalles

Válvulas reductoras de Presión Hidrosanitarias - EuroBrass

Válvulas reductoras de Presión Hidrosanitarias - EuroBrass Diseño simple, compacto y sin necesidad de accionamiento externo; la propia acción del fluido acciona la válvula. Sistema de Compensación; una pequeña cámara en la parte baja de la válvula compensa la

Más detalles

Dispositivo universal de llenado e inspección FPU-1 para acumuladores de vejiga, pistón y membrana

Dispositivo universal de llenado e inspección FPU-1 para acumuladores de vejiga, pistón y membrana Dispositivo universal de llenado e inspección FPU-1 para acumuladores de vejiga, pistón y membrana 1. Descripción 1.1. Modo de funcionamiento El dispositivo de llenado e inspección FPU-1 se usa para llenar

Más detalles

Termorresistencia de proceso Modelo TR12-B, para montar en vaina Modelo TR12-M, módulo básico

Termorresistencia de proceso Modelo TR12-B, para montar en vaina Modelo TR12-M, módulo básico Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia de proceso Modelo TR12-B, para montar en vaina Modelo TR12-M, módulo básico Hoja técnica WIKA TE 60.17 otras homologaciones véase página 6 Aplicaciones

Más detalles

Balanza de presión, versión compacta Modelo CPB3800

Balanza de presión, versión compacta Modelo CPB3800 Calibración Balanza de presión, versión compacta Modelo CPB3800 Hoja técnica WIKA CT 31.06 Aplicaciones Patrón primario para representación de la escala de presión en el rango de hasta 1.200 bar hidráulico

Más detalles

Cilindros de fuelle neumáticos Serie 9109 Tamaños desde Ø70 hasta Ø660 mm

Cilindros de fuelle neumáticos Serie 9109 Tamaños desde Ø70 hasta Ø660 mm aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Cilindros de fuelle neumáticos Serie 9109 Tamaños desde Ø hasta Ø660

Más detalles

Red de aire comprimido

Red de aire comprimido Red de aire comprimido Es el conjunto de todas las tuberías que parten del depósito, colocadas fijamente unidas entre sí y que conducen el aire comprimido a los puntos de toma para los equipos consumidores

Más detalles

Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería

Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería Hoja técnica WIKA TE 60.75 DiwiTherm Aplicaciones Maquinaria, instalaciones industriales,

Más detalles

Conectores y kit de cables para válvulas y sensores en la hidráulica

Conectores y kit de cables para válvulas y sensores en la hidráulica Conectores y kit de cables para válvulas y sensores en la hidráulica RS 08006/0. Reemplaza a: 04. /4 Indice Ver páginas a 5 Características Conectores y kit de cables para la conexión eléctrica a: solenoides

Más detalles

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V)

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) RS 29043/01.05 1/10 Reemplaza a: 09.03 Tipo 5WRP 10 Tamaño nominal (NG) 10 Serie de aparatos 2X Presión de servicio máxima

Más detalles

Instrucciones de montaje y servicio EB 8546-1 ES. Regulador de presión Tipo 4708-45. para grandes caudales de aire

Instrucciones de montaje y servicio EB 8546-1 ES. Regulador de presión Tipo 4708-45. para grandes caudales de aire Regulador de presión Tipo 4708-45 para grandes caudales de aire Fig. 1 Regulador de presión Tipo 4708-45 Instrucciones de montaje y servicio EB 8546-1 ES Edición Enero 2009 Indice Indice página 1 Construcción

Más detalles

Electroválvulas MHJ de respuesta rápida, NPT

Electroválvulas MHJ de respuesta rápida, NPT Electroválvulas MHJ de respuesta rápida, NPT Características Solución innovadora Conexión eléctrica individual mediante cable embebido y electrónica de control integrada en la válvula. Tiempos de conmutación

Más detalles

MonoControl CS. Instrucciones de uso Llévelas en el vehículo! Página 2

MonoControl CS. Instrucciones de uso Llévelas en el vehículo! Página 2 MonoControl CS Instrucciones de uso Llévelas en el vehículo! Página 2 MonoControl CS Índice Símbolos utilizados... 2 Fines de uso... 2 Indicaciones de seguridad... 3 Símbolos utilizados El montaje y la

Más detalles

ANEXO IV. Procedimiento Específico

ANEXO IV. Procedimiento Específico ANEXO IV Procedimiento Específico 1. Objetivo Establecer el procedimiento para la verificación de medidores de Agua potable fría para la provincia de Salta 2. Alcance Aplicable a todas aquellos medidores

Más detalles

Bloqueo seguro. Válvulas de mariposa para cada aplicación

Bloqueo seguro. Válvulas de mariposa para cada aplicación Válvulas de mariposa para cada aplicación Bloqueo seguro Aspectos más destacados Programa múltiple, estructurado en módulos Gran funcionalidad, resistencia, poco desgaste, seguridad, resistencia a la corrosión

Más detalles

Válvulas direccionales De accionamiento manual Serie 563 018, 563 131. Folleto de catálogo

Válvulas direccionales De accionamiento manual Serie 563 018, 563 131. Folleto de catálogo Válvulas direccionales De accionamiento manual Serie 563 018, 563 131 Folleto de catálogo 2 Válvulas direccionales De accionamiento manual Serie 563 018, 563 131 Válvula distribuidora 4/2, Serie 563 018

Más detalles

Balanza de presión Ejecución de presión diferencial Modelo CPB5600DP

Balanza de presión Ejecución de presión diferencial Modelo CPB5600DP Calibración Balanza de presión Ejecución de presión diferencial Modelo CPB5600DP Hoja técnica WIKA CT 31.56 Aplicaciones Instrumento de referencia para la calibración de manómetros diferenciales bajo presión

Más detalles

Controlador de presión High-End Modelo CPC8000

Controlador de presión High-End Modelo CPC8000 Calibración Controlador de presión High-End Modelo CPC8000 Hoja técnica WIKA CT 28.01 Aplicaciones Industria (laboratorio, taller y producción) Fabricantes de transmisores y manómetros Servicio de calibración

Más detalles

Sensores de condición. Diseñados para producir resultados de alta calidad en una variedad de entornos hostiles

Sensores de condición. Diseñados para producir resultados de alta calidad en una variedad de entornos hostiles Sensores de condición Diseñados para producir resultados de alta calidad en una variedad de entornos hostiles DETECCIÓN DE CONDICIÓN APLICACIONES Rockwell Automation ofrece una impresionante línea de productos

Más detalles

Válvulas y grupos para bombas y calderas

Válvulas y grupos para bombas y calderas Sistema -130 DN 25 Sistema de conexión a caldera DN 25 Selección de los sistemas -130 Conjunto DN 25 para bomba de longitud 130 mm El Regumat puede construirse con o sin bomba de circulación en el modelo

Más detalles

Instrucciones de montaje Sensor para detección de humedad en aceite LDH100 706104 / 00 09 / 2011

Instrucciones de montaje Sensor para detección de humedad en aceite LDH100 706104 / 00 09 / 2011 Instrucciones de montaje Sensor para detección de humedad en aceite LDH100 706104 / 00 09 / 2011 Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar 3 1.1 Símbolos utilizados 3 2 Indicaciones de seguridad 3

Más detalles

Termopar de proceso Modelo TC12-B, para montar en vaina Modelo TC12-M, módulo básico

Termopar de proceso Modelo TC12-B, para montar en vaina Modelo TC12-M, módulo básico Instrumentación de temperatura eléctrica Termopar de proceso Modelo TC12-B, para montar en vaina Modelo TC12-M, módulo básico Hoja técnica WIKA TE 65.17 otras homologaciones véase página 6 Aplicaciones

Más detalles

Transmisores de presión, tipos AKS 32 y AKS 33

Transmisores de presión, tipos AKS 32 y AKS 33 Transmisores de presión, tipos AKS 32 y AKS 33 Introducción Los transmisores de presión AKS 32 y AKS 33 miden una presión y convierten el valor medido en una señal estándar: 1 5 V c.c. o 10 V c.c. para

Más detalles

BERMAD Abastecimiento de agua

BERMAD Abastecimiento de agua Serie 700 Differential Pressure Calculation Válvula de control de bomba impulsora Válvula de retención activa n Aísla al sistema de los efectos del arranque y parada de la bomba para: q Bombas únicas de

Más detalles

Refrigeradores de aceite-aire

Refrigeradores de aceite-aire SERIE DE REFRIGERADORES DE ACEITE-AIRE PARA SISTEMAS HIDRAULICOS MOVILES EN CONSTRUCCION COMPACTA CON MOTORES DE CORRIENTE CONTINUA Y ELEVADA POTENCIA DE REFRIGERACION Aplicación Estos refrigeradores se

Más detalles

Válvulas proporcionales reguladoras de presión VPPM, NPT

Válvulas proporcionales reguladoras de presión VPPM, NPT Características Indicación mediante LED Elementos de mando Indicación en display Ángulo de 180 montaje invertido posible Válvula individual Montaje en perfil DIN Solución innovadora Versatilidad Funcionamiento

Más detalles

Bomba variable KVA para utilitarios, circuito abierto

Bomba variable KVA para utilitarios, circuito abierto RS 92 250/12.97 Reemplaza a: 09.96 Bomba variable KVA para utilitarios, circuito abierto Tamaños nominales 55...107 Serie 6 Presión nominal 300 bar Presión máxima 350 bar KVA...DRS Indice Características

Más detalles

Termorresistencia de superficie Modelo TR50

Termorresistencia de superficie Modelo TR50 Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia de superficie Modelo TR50 Hoja técnica WIKA TE 60.50 otras homologaciones, véase página 9 Aplicaciones Para medir la temperatura superficial en

Más detalles

Manómetro con membrana aflorante Para procesos estériles Modelo 432.55, ejecución en acero inoxidable

Manómetro con membrana aflorante Para procesos estériles Modelo 432.55, ejecución en acero inoxidable Instrumentación de presión mecánica Manómetro con membrana aflorante Para procesos estériles Modelo 432.55, ejecución en acero inoxidable Hoja técnica WIKA PM 04.09 otras homologaciones véase página 7

Más detalles

Presostatos y termostatos, tipo CAS

Presostatos y termostatos, tipo CAS Introducción Las unidades CAS son conmutadores controlados por presión. La posición de los contactos depende de la presión en la conexión de entrada y del valor ajustado en la escala. En esta serie, se

Más detalles

Manómetro digital de precisión Modelo CPG1000

Manómetro digital de precisión Modelo CPG1000 Calibración Manómetro digital de precisión Modelo CPG1000 Hoja técnica WIKA CT 10.01 Aplicaciones Industrias de fuel-oil y gas Áreas de reparación y servicio Servicio de calibración y mantenimiento Calibraciones

Más detalles

Válvulas antirretorno para enroscar con desbloqueo hidráulico Modelos RHC y RHCE sin y con descarga previa hidráulica

Válvulas antirretorno para enroscar con desbloqueo hidráulico Modelos RHC y RHCE sin y con descarga previa hidráulica Válvulas antirretorno para enroscar con desbloqueo hidráulico s RHC y RHCE sin y con descarga previa hidráulica Presión de trabajo p máx = 700 bar Caudal Q máx = 0 l/min Esquemas hidráulicos RHC RHCE 1.

Más detalles

Carga del circuito de aire acondicionado.

Carga del circuito de aire acondicionado. Tema 14. Carga del circuito de aire acondicionado. Necesidad de carga de un circuito. Verificación del sistema. Mantenimiento de los sistemas. Identificación del refrigerante del vehículo. Cuidados en

Más detalles

Unidad extraíble para termopar Para termómetro antideflagrante modelo TC10-L Modelo TC10-K

Unidad extraíble para termopar Para termómetro antideflagrante modelo TC10-L Modelo TC10-K Instrumentación de temperatura eléctrica Unidad extraíble para termopar Para termómetro antideflagrante modelo TC10-L Modelo TC10-K Hoja técnica WIKA TE 65.11 NAMUR otras homologaciones véase página 4

Más detalles

Preparación de aire comprimido Unidades de mantenimiento y componentes Serie NL4. Folleto de catálogo

Preparación de aire comprimido Unidades de mantenimiento y componentes Serie NL4. Folleto de catálogo Serie NL4 Folleto de catálogo 2 Serie NL4 Unidades de mantenimiento Unidad de mantenimiento de 2 piezas, Serie NL4-ACD G 1/2 - G 3/4 Eficacia de filtración: 5 µm con manómetro 7 Unidad de mantenimiento

Más detalles

PROGRAMA DE CURSO DE FORMACION PROFESIONAL OCUPACIONAL Instalador de Automatismos

PROGRAMA DE CURSO DE FORMACION PROFESIONAL OCUPACIONAL Instalador de Automatismos MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES INSTITUTO NACIONAL DE EMPLEO PROGRAMA DE CURSO DE FORMACION PROFESIONAL OCUPACIONAL Instalador de Automatismos NIPO: DATOS GENERALES DEL CURSO 1. Familia Profesional:

Más detalles

Catálogo 2013-14. Resortes a Gas

Catálogo 2013-14. Resortes a Gas Catálogo 2013-14 Resortes a Gas Resortes a gas Quienes somos: Somos una empresa dedicada a la fabricación de resortes a gas de todo tipo y diseño, de acuerdo a la necesidades de nuestros clientes. Nuestra

Más detalles

SIEMPRE COMIENCE LA OPERACION CON EL REGULADOR DE PRESION DEL ANALIZADOR ABIERTO

SIEMPRE COMIENCE LA OPERACION CON EL REGULADOR DE PRESION DEL ANALIZADOR ABIERTO INTRODUCCION El presente manual es sólo para aplicación general. Previo a cualquier medición es necesario cumplimentar las especificaciones suministradas por el fabricante de los componentes hidráulicos

Más detalles

Unidad extraíble para termorresistencia Para sondas de temperatura blindadas a prueba de presión modelo TR10-L Modelo TR10-K

Unidad extraíble para termorresistencia Para sondas de temperatura blindadas a prueba de presión modelo TR10-L Modelo TR10-K Instrumentación de temperatura eléctrica Unidad extraíble para termorresistencia Para sondas de temperatura blindadas a prueba de presión modelo TR10-L Modelo TR10-K Hoja técnica WIKA TE 60.11 Otras homologaciones

Más detalles

PROGRAMA GENERAL Elementos y sistemas para la técnica de producción

PROGRAMA GENERAL Elementos y sistemas para la técnica de producción PROGRAMA GENERAL Elementos y sistemas para la técnica de producción Técnica de sujeción Cilindros hidráulicos Generadores de presión hidráulicos Centrales hidráulicas de sujeción e industriales Técnica

Más detalles

Lubricación inteligente Lubricador automático monopunto, compacto y rellenable

Lubricación inteligente Lubricador automático monopunto, compacto y rellenable smart lubrication Lubricación inteligente Lubricador automático monopunto, compacto y rellenable simalube, el lubricador automático, rentable, universalmente adaptable y respetuoso con el medio ambiente.

Más detalles

Secadores de membrana LDM1, serie D

Secadores de membrana LDM1, serie D Secadores de membrana LDM1, serie D Cuadro general de productos Unidades de mantenimiento serie D, ejecución metálica Tipo Conexión neumática Margen de regulación de la presión Grado de filtración [bar]

Más detalles

TEIP11 Convertidor I/P para señales estándar

TEIP11 Convertidor I/P para señales estándar Especificación Técnica Rev. A TEIP11 Convertidor I/P para señales estándar Corriente en presión de aire Eficaz debido a un concepto probado Diseño compacto Mínimas dimensiones con el mínimo peso Robusto

Más detalles

Los cargadores de nitrógeno HYDAC permiten un llenado rápido y barato o completar la presión de precarga de gas necesario en acumuladores de vejiga,

Los cargadores de nitrógeno HYDAC permiten un llenado rápido y barato o completar la presión de precarga de gas necesario en acumuladores de vejiga, Los cargadores de nitrógeno HYDAC permiten un llenado rápido y barato o completar la presión de precarga de gas necesario en acumuladores de vejiga, membrana y pistón. Garantizan un aprovechamiento óptimo

Más detalles

Unidad extraíble para termorresistencia Modelo TR10-K, para sondas de temperatura blindadas a prueba de presión modelo TR10-L

Unidad extraíble para termorresistencia Modelo TR10-K, para sondas de temperatura blindadas a prueba de presión modelo TR10-L Instrumentación de temperatura eléctrica Unidad extraíble para termorresistencia Modelo TR10-K, para sondas de temperatura blindadas a prueba de presión modelo TR10-L Hoja técnica WIKA TE 60.11 NAMUR Otras

Más detalles

ACCESORIOS SPLIT TARIFA 01/2010. Accesorios profesionales para instalaciones de aire acondicionado

ACCESORIOS SPLIT TARIFA 01/2010. Accesorios profesionales para instalaciones de aire acondicionado TARIFA 01/20 ACCESORIOS SPLIT Precios válidos a partir del 15/01/. Precios recomendados sin compromiso, excluido IVA. Accesorios profesionales para instalaciones de aire acondicionado SAE - FLARE FITTINGS

Más detalles

SOPORTES DE CARGA VARIABLE GRUPO DE 2 PRODUCTOS

SOPORTES DE CARGA VARIABLE GRUPO DE 2 PRODUCTOS SOPORTES DE CARGA VARIABLE SOPORTES DE CARGA VARIABLE GRUPO DE PRODUCTOS COMPONENTES ELÁSTICOS DE CARGA VARIABLE CONTENIDO PÁGINA 0 Soportes colgantes, soportes de apoyo, restricciones elásticas (o sway

Más detalles

SISTEMAS DE LUBRICACIÓN CENTRALIZADA DE UNA SOLA LÍNEA

SISTEMAS DE LUBRICACIÓN CENTRALIZADA DE UNA SOLA LÍNEA SISTEMAS DE LUBRICACIÓN CENTRALIZADA DE UNA SOLA LÍNEA SISTEMAS VOLUMÉTRICOS 1 SISTEMAS VOLUMÉTRICOS ÍNDICE INTRODUCCIÓN 4-5 BOMBAS MANUALES PRD-13 6-7 BOMBAS MANUALES PRDG-13 8 BOMBAS NEUMÁTICAS PRA 9

Más detalles

Amortiguador de pulsaciones 516 / 517 Instrucciones de manejo

Amortiguador de pulsaciones 516 / 517 Instrucciones de manejo Amortiguador de pulsaciones 516 / 517 Instrucciones de manejo ílas instrucciones de manejo deben leerse íntegramente y conservarse! 15.750051-V1.0 Impreso Amortiguador de pulsaciones 516 / 517 Instrucciones

Más detalles

Reguladores de temperatura sin energía auxiliar Regulador de temperatura Tipo 4

Reguladores de temperatura sin energía auxiliar Regulador de temperatura Tipo 4 Reguladores de temperatura sin energía auxiliar Regulador de temperatura Tipo 4 válvula de paso recto con compensación de presiones Aplicación Regulador de temperatura para instalaciones de calefacción,

Más detalles

Mantenimiento y reparación de tubos

Mantenimiento y reparación de tubos Mantenimiento y reparación de tubos Amplia selección de una fuente única. Diseños duraderos exclusivos. Rendimiento rápido y fiable. Tipo s Página. Bombas de prueba de presión 2 9.2 Congeladores de tubos

Más detalles

Bocina 105 db (A) Serie 8491/2. Manual de instrucciones ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES.

Bocina 105 db (A) Serie 8491/2. Manual de instrucciones ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES. Bocina 105 db (A) Manual de instrucciones Additional languages www.stahl-ex.com & CS Clifford & Snell Información general Índice 1 Información general...3 1.1 Fabricante...3 1.2 Informaciones sobre el

Más detalles

Analizador de muestras de aceite Parker icount (IOS)

Analizador de muestras de aceite Parker icount (IOS) Analizador de muestras de aceite Parker icount (IOS) Equipo portátil para el análisis del estado de sistemas de aceite hidráulico y combustible El control exacto del estado es rápido, sencillo y económico

Más detalles

Bombas. Reservados todos los derchos. Krautzberger GmbH / 11.2001

Bombas. Reservados todos los derchos. Krautzberger GmbH / 11.2001 Bombas 241 Bombas Bombas de membrana e MP 400 con depósito compensador de la presión, filtro de material y regulador de la presión del material r MP 100 t MP 400 u MP 560 con bastidor móvil i MP 560 o

Más detalles

Serie 240 Válvula de accionamiento neumático todo-nada Tipo 3351

Serie 240 Válvula de accionamiento neumático todo-nada Tipo 3351 Serie 240 Válvula de accionamiento neumático todo-nada Tipo 3351 plicación Válvula con cierre hermético, para líquidos, gases y vapor según normas DIN o NSI Paso nominal DN 15 a 100 NPS ½ a 4 Presión nominal

Más detalles

Termorresistencia con cable Modelo TR40

Termorresistencia con cable Modelo TR40 Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia con cable Modelo TR40 Hoja técnica WIKA TE 60.40 otras homologaciones véase página 11 Aplicaciones Para la conexión directa al proceso Fábricantes

Más detalles

Transmisor de presión OEM con tecnología de película delgada Para hidráulica móvil Modelo MH-2

Transmisor de presión OEM con tecnología de película delgada Para hidráulica móvil Modelo MH-2 Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión OEM con tecnología de película delgada Para hidráulica móvil Modelo MH-2 Hoja técnica WIKA PE 81.37 Aplicaciones Monitorización de carga Limitación

Más detalles

LPC 7000 PRESSURE COMPARISON TEST PUMPS MANUAL

LPC 7000 PRESSURE COMPARISON TEST PUMPS MANUAL LPC 7000 PRESSURE COMPARISON TEST PUMPS MANUAL 1 Leyro Instruments no asume garantía ni responsabilidad sobre esta publicación, ni en caso de un tratamiento inadecuado de los productos descritos. El documento

Más detalles

Válvulas de antirretorno H/HA/HB/HGL

Válvulas de antirretorno H/HA/HB/HGL Válvulas de antirretorno H/HA/HB/HGL Válvulas antirretorno H/HA/HB/HGL Cuadro general de productos Ejecución Válvulas antirretorno Función de válvula Función antirretorno Ejecución Tipo Conexión neumática

Más detalles

Hydrasystem Plus, S.L. Pol.Ind molí del Frares C/ B nº 16 08620 SANT VICENÇ DELS HORTS BARCELONA TEL: +34 93 656 80 80 - FAX: +34 93 656 35 92

Hydrasystem Plus, S.L. Pol.Ind molí del Frares C/ B nº 16 08620 SANT VICENÇ DELS HORTS BARCELONA TEL: +34 93 656 80 80 - FAX: +34 93 656 35 92 SERIE K4 Los presostatos de la serie "K4" permiten el cierre o la apertura de un contacto eléctrico cuando se alcanza un valor de presión predeterminado. El punto de conmutación se ajusta girando el tornillo

Más detalles

1ZSE 2750-107 es, Rev. 3. Aisladores para transformadores, tipo GOH Guía técnica

1ZSE 2750-107 es, Rev. 3. Aisladores para transformadores, tipo GOH Guía técnica 1ZSE 2750-107 es, Rev. 3 Aisladores para transformadores, tipo GOH Guía técnica Información preliminar La información que contiene este documento es de carácter general, por lo que no abarca todas las

Más detalles

Sistema de toma de muestras en línea SAPRO para toma de muestras representativas sin interrupción del proceso. Tamaños 25-100 mm.

Sistema de toma de muestras en línea SAPRO para toma de muestras representativas sin interrupción del proceso. Tamaños 25-100 mm. Sistema de toma de muestras en línea SAPRO para toma de muestras representativas sin interrupción del proceso. Tamaños 25-100 mm. Características El sistema de toma de muestras SAPRO asegura una muestra

Más detalles

T2, TE2: Válvulas de Expansión Termostática

T2, TE2: Válvulas de Expansión Termostática T2, TE2: Válvulas de Expansión Termostática Las válvulas de expansión termostática regulan la inyección de líquido refrigerante en los evaporadores. La inyección se controla en función del recalentamiento

Más detalles

SISTEMA DE SUSPENSIÓN

SISTEMA DE SUSPENSIÓN SISTEMA DE SUSPENSIÓN 1. MISIÓN DE LA SUSPENSIÓN El sistema de suspensión de un automóvil se encarga de hacer más cómoda la marcha a los pasajeros, evitando que las oscilaciones del terreno se transmitan

Más detalles

Capítulo 5. El estudio de la hidráulica industrial comenzó a finales del siglo XVII cuando

Capítulo 5. El estudio de la hidráulica industrial comenzó a finales del siglo XVII cuando Capítulo 5 Sistema Hidráulico Hidráulica significa la creación de fuerzas y movimientos mediante fluidos sometidos a presión. Los fluidos sometidos a presión son el medio para la transmisión de energía.

Más detalles

PROGRAMA DE CURSO DE FORMACION PROFESIONAL OCUPACIONAL Mecánico de Mantenimiento Hidráulico

PROGRAMA DE CURSO DE FORMACION PROFESIONAL OCUPACIONAL Mecánico de Mantenimiento Hidráulico MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES INSTITUTO NACIONAL DE EMPLEO PROGRAMA DE CURSO DE FORMACION PROFESIONAL OCUPACIONAL Mecánico de Mantenimiento Hidráulico NIPO: DATOS GENERALES DEL CURSO 1. Familia

Más detalles

Instrucciones de uso y de mantenimiento para

Instrucciones de uso y de mantenimiento para Instrucciones de uso y de mantenimiento para Aparato de chorro a presión, modelo DSG 5 Referencia D 040 062 Aparato de chorro a presión, modelo DSG 10 Referencia D 040 096 Edición 2004/09/moe-1 1/9 Le

Más detalles

Series IR1000/2000/3000

Series IR1000/2000/3000 G Regulador de Precisión Series IR1//3 Series Modelo Presión de salida Conexión Series IR1 IR1.5 to.mpa IR11.5 to.4mpa 1/8 IR1.5 to.8mpa Series IR IR.5 to.mpa Basico IR1.5 to.4mpa 1/4 IR.5 to.8mpa Series

Más detalles

--CONTROLES INDUSTRIALES. Presostatos TIPO CS TIPO KP, KPI TIPO RT

--CONTROLES INDUSTRIALES. Presostatos TIPO CS TIPO KP, KPI TIPO RT --CONTROLES INDUSTRILES Presostatos TIPO CS TIPO KP, KPI TIPO RT Presostato, tipo CS Introducción El presostato tipo CS forma parte del programa de presostatos de Danfoss. Todos los interruptores de presión

Más detalles

Bomba hidráulica accionada por aire comprimido del tipo LP

Bomba hidráulica accionada por aire comprimido del tipo LP Bomba hidráulica accionada por aire comprimido del tipo LP Cilindrada V máx geom. = 8, cm /carrera doble Caudal Q máx hidr. = aprox. l/min Presión de trabajo p máx hidr. = 500 bar p máx aire = bar Grupos

Más detalles

BOMBAS HIDRAULICAS. CARACTERISTICAS GENERALES

BOMBAS HIDRAULICAS. CARACTERISTICAS GENERALES Desde 1940 BOMBAS HIDRAULICAS. CARACTERISTICAS GENERALES Disponibles en catálogo bombas manuales, bombas hidroneumáticas, bombas modulares, grupos eléctricos de válvula manual o electroválvula, grupos

Más detalles

Preparación de aire comprimido Unidades de mantenimiento y componentes Serie AS2. Folleto de catálogo

Preparación de aire comprimido Unidades de mantenimiento y componentes Serie AS2. Folleto de catálogo Serie AS2 Folleto de catálogo 2 Serie AS2 Unidades de mantenimiento Unidad de mantenimiento de 2 piezas, Serie AS2-ACD G 1/4 - G 3/8 Eficacia de filtración: 5 µm bloqueable para cierre con candado con

Más detalles

p max 250 bar Q max (ver tabla de prestaciones) 0.75

p max 250 bar Q max (ver tabla de prestaciones) 0.75 66 260/110 SD RLM3 VLVUL R L SELECCION DE VELOCIDD RIDO/LENO MNDO ELECRICO IO MODULR ISO 4401-03 (CEO 03) p max 250 bar Q max (ver tabla de prestaciones) INO DE SIENO RINCIIO DE FUNCIONMIENO ISO 4401-03-02-0-05

Más detalles

Equipo de Fricción en Tuberías con Banco Hidráulico (FME00) AFT

Equipo de Fricción en Tuberías con Banco Hidráulico (FME00) AFT Equipamiento Didáctico Técnico Equipo de Fricción en Tuberías con Banco Hidráulico (FME00) AFT Productos Gama de Productos Equipos 8.-Mecánica de Fluidos y Aerodinámica DIAGRAMA DEL PROCESO Y DISPOSICIÓN

Más detalles

Combinaciones de unidades de mantenimiento FRC-K, serie D

Combinaciones de unidades de mantenimiento FRC-K, serie D Combinaciones de unidades de mantenimiento FRC-K, serie D Combinaciones de unidades de mantenimiento FRC-K, serie D, ejecución metálica Cuadro general de productos Unidades de mantenimiento serie D, ejecución

Más detalles

Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación

Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 8693 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada

Más detalles

Escoja la mejor solución

Escoja la mejor solución Escoja la mejor solución Descripción general Presostatos Tipo KP / KPI BCP RT MBC KPS Segmentos Equipos marítimos y ferroviarios Calderas industriales y equipos de salas de calderas Autoclaves y esterilizadores

Más detalles

AUTOMATIZACION. El Aire

AUTOMATIZACION. El Aire AUTOMATIZACION GUIA DE TRABAJO DE 3 DOCENTE: VICTOR HUGO BERNAL UNIDAD No. 1 OBJETIVO GENERAL Identificar los métodos de producción y preparación del aire comprimido OBJETIVO ESPECIFICO: Reconocer los

Más detalles

Manómetro con membrana aflorante Para aplicaciones sanitarias Modelo PG43SA-C, versión compacta

Manómetro con membrana aflorante Para aplicaciones sanitarias Modelo PG43SA-C, versión compacta Instrumentación de presión mecánica Manómetro con membrana aflorante Para aplicaciones sanitarias Modelo PG43SA-C, versión compacta Hoja técnica WIKA PM 04.15 Otras homologaciones véase página 10 Aplicaciones

Más detalles

Ver. 1. Mayo 2011 MODELO DE LIBRO DE REGISTRO DE LA INSTALACIÓN FRIGORÍFICA

Ver. 1. Mayo 2011 MODELO DE LIBRO DE REGISTRO DE LA INSTALACIÓN FRIGORÍFICA MODELO DE LIBRO DE REGISTRO DE LA INSTALACIÓN FRIGORÍFICA MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO DEPARTAMENTO DE INNOVACIÓN, EMPRESA Y EMPLEO LIBRO REGISTRO DE LA INSTALACIÓN FRIGORÍFICA En virtud

Más detalles

Cilindro de vástago Cilindros estandarizados ISO 6432, serie MNI. Folleto de catálogo

Cilindro de vástago Cilindros estandarizados ISO 6432, serie MNI. Folleto de catálogo ISO 6432, serie MNI Folleto de catálogo 2 ISO 6432, serie MNI ISO 6432, Serie MNI Vista general de variantes 6 Mini cilindro, ISO 6432, Serie MNI Ø 10-25 mm Orificios: M5 - G 1/8 De efecto simple, retraído

Más detalles

CAPÍTULO NUEVE. MANUAL DE REGLAS DE SEGURIDAD. 9.1 INTRODUCCIÓN. En la operación de un generador de vapor se debe considerar el daño y perdida de

CAPÍTULO NUEVE. MANUAL DE REGLAS DE SEGURIDAD. 9.1 INTRODUCCIÓN. En la operación de un generador de vapor se debe considerar el daño y perdida de CAPÍTULO NUEVE. MANUAL DE REGLAS DE SEGURIDAD. 9.1 INTRODUCCIÓN. En la operación de un generador de vapor se debe considerar el daño y perdida de vidas que podrían resultar en caso de un accidente, así

Más detalles

SKF VectoLub, serie VE1B

SKF VectoLub, serie VE1B 1-4403-ES SKF VectoLub, serie VE1B Sistema compacto de microlubricación externa, Dosificación volumétrica El sistema de microlubricación SKF VectoLub es una solución alternativa, limpia y eco nómica para

Más detalles

CILINDRO CON DISPOSITIVO DE BLOQUEO DINÁMICO Ø 40 a 100 mm - doble efecto ISO 15552 - AFNOR - DIN

CILINDRO CON DISPOSITIVO DE BLOQUEO DINÁMICO Ø 40 a 100 mm - doble efecto ISO 15552 - AFNOR - DIN Ventajas : Parada y mantenimiento del vástago en cualquier posición de la carrera. Sujección sin deslizamiento de la carga máxima admisible del cilindro. Bloqueo en ausencia de aire. Acción bi-direccional.

Más detalles

Stern Hidraulica S.A. - Bº Elbarrena s/n - 20159 Zizurkil (Guipuzcoa) - Tel 943 692 862 - info@sternhidraulica.com - www.sternhidraulica.

Stern Hidraulica S.A. - Bº Elbarrena s/n - 20159 Zizurkil (Guipuzcoa) - Tel 943 692 862 - info@sternhidraulica.com - www.sternhidraulica. EMPRESA INGENIERÍA STERN HIDRÁULICA S.A., empresa fundada en 1965, se dedica al diseño, fabricación, reparación y mantenimiento de sistemas hidráulicos: cilindros (estándar y especiales), grupos hidráulicos,

Más detalles

Presostatos electrohidráulicos DG

Presostatos electrohidráulicos DG Presostatos electrohidráulicos DG Presión de servicio p máx = 700 bar Véase también: Presostatos electrónicos DG 5 E véase D 5440 E Transductor de presión DT 1 véase D 5440 T Transductor de presión DT

Más detalles

ESTACIONES SOLARES ESTACIONES SOLARES PARA INSTALACIONES GRANDES DE 150 M 2 A 600 M 2 (CONEXIÓN EN CASCADA) MÓDULO BASE DE 150 M², MODELO SG-GM 100

ESTACIONES SOLARES ESTACIONES SOLARES PARA INSTALACIONES GRANDES DE 150 M 2 A 600 M 2 (CONEXIÓN EN CASCADA) MÓDULO BASE DE 150 M², MODELO SG-GM 100 ESTACIONES SOLARES PARA INSTALACIONES GRANDES DE 150 M 2 A 600 M 2 (CONEXIÓN EN CASCADA) Estaciones solares en cascada para instalaciones grandes en construcciones modulares listas para montar de 150 m²

Más detalles

MANUAL DE INTRUCCIONES

MANUAL DE INTRUCCIONES MANUAL DE INTRUCCIONES UNIDAD FRIGORÍFICA CONDENSADORA 0.- INTRODUCCIÓN Gracias por haber adquirido uno de nuestros modelos de unidad Frigorífica PECOMARK. Lea detenidamente esté manual antes de realizar

Más detalles