El atraco al banco. Programmanus

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "El atraco al banco. Programmanus"

Sara San Martín Valverde
hace 7 años
Vistas:

SÄNDNINGSDATUM: 2013-12-08 RODUCENT: FUNDAMENT FILM REDAKTÖR: KONTAKT: SANSKA@UR.

1 SÄNDNINGSDATUM: RODUCENT: FUNDAMENT FILM REDAKTÖR: KONTAKT: FACEBOOK: UR SANSKA ROGRAMNR: El atraco al banco rogrammanus EL EISODIO 8 LA CARTA 801 LA CÁMARA ACORAZADA la carta brevet la cámara acorazada bankvalv Qué haces? Es la casa de mamá y papá. La casa de mamá, tienes ganas de volver a casa! Niño! Qué pasa? Ahora vas a llorar? tienes ganas de du har lust att llorar gråta Tengo que ir al baño. Bebé! 802 TÍTULO: EL ATRACO AL BANCO EISODIO 8 LA CARTA bebé bebis 803 CUARTO DE INTERROGATORIOS Así que los ladrones encontraron todo el dinero. encontraron de hittade CONSTANTIN Sí. Y tú estabas encerrado en el ropero. 804 CUCHITRIL DEL BANCO (V.O.) Así es. Encerrado con Carlos. estabas encerrado du var instängd el ropero garderob 1

Levántate. levántate res dig upp or qué? ara que pueda alcanzar la lámpara. alcanzar nå Cómo? Levántate al mismo tiempo que yo. A la cuenta de cuatro. Cuatro? No tres?

2 Levántate. levántate res dig upp or qué? ara que pueda alcanzar la lámpara. alcanzar nå Cómo? Levántate al mismo tiempo que yo. A la cuenta de cuatro. Cuatro? No tres? al mismo tiempo samtidigt a la cuenta de cuatro när jag räknat till fyra O tres. Cuatro o tres? Qué importa? Vale, cuatro. Qué importa? Vad spelar det för roll? Uno, dos, tres Qué? Tres suena más natural. suena låter VALE, TRES! Uno, dos, tres! Y ahora qué? No sé. 805 CUARTO DE INTERROGATORIOS ero a los ladrones les dio pánico. or qué? les dio pánico de fick panik

3 806 CÁMARA ACORAZADA SOCORRO!! SOCORRO!! SOCORRO!! Socorro! Hjälp! Ven, ven, ven, ven!! 807 RECECIÓN DEL BANCO Mira con cuidado! con cuidado försiktigt 807 BANCO 807 LOBBY DEL BANCO Quién es ése? La policía de Madrid Estamos jodidos (V.O.) La policía de Madrid ya sé muy bien quiénes son. Qué? No, no, no, no Venga ya. Todo va a salir bien. Tenemos la puerta secreta estamos jodidos det är kört för oss venga ya såja, kom igen nu salir bien gå bra No tenemos llave. Ah? Sólo necesitamos un coche. Verdad? Sólo necesitamos un poco de ayuda. Qué es esto? CONSTANTIN Una carta. De quién? 809 CUCHITRIL DEL BANCO Hay una carta.

4 Qué? (V.O.) Una carta de mi madre Hay una carta de tu mamá. ara mí. (V.O.) ara Carlos. Vale. Qué quieres decir con esto? Que hay algo que tengo que contarte. contarte berätta för dig 810 CUARTO DE INTERROGATORIOS uedes leerlo? 811 CUCHITRIL DEL BANCO 812 CUARTO DE INTERROGATORIOS 812 A CUARTO DE INTERROGATORIOS "Querido Carlos, te escribo para pedirte perdón. erdón por dejarte sin una palabra aquella vez hace mucho tiempo. Nunca he dejado de amarte. También quiero pedir perdón por las cosas que voy a contarte ahora. Lo primero es que tienes un hijo. Se llama Constantin y ha crecido conmigo en Suecia. Siempre he querido contarte sobre él, pero la vida no siempre sale como uno imagina. Lo segundo es que estoy enferma. Muy enferma. Estoy tan enferma que pronto voy a morir. Cuida de Constantin cuando yo me muera. Es un chico maravilloso con un buen corazón. Sé que él te va a querer así como me quiere a mí. De todo corazón, perdóname. Espero que me puedas comprender. Tuya, Alicia". Él no sabía que tú existías! No. 813 CUCHITRIL DEL BANCO dejarte sin una palabra lämna dig utan ett ord aquella vez den där gången hace mucho tiempo för länge sedan nunca he dejado de amarte jag har aldrig slutat älska dig ha crecido han har växt upp como uno imagina som man tänkt sig cuida de ta hand om cuando yo me muera när jag dör maravilloso fantastisk querer älska tuya din él no sabía que tú existías han visste inte om att du fanns (V.O.) Él no sabía que yo existía. (V.O.)

5 Entonces no era culpa suya culpa suya hans fel apá Sí? Hola muchacho! Todo bien? el muchacho kille Qué pasa? Ven conmigo! Tú no. 814 BANCO 815 ASILLO DEL BANCO Sube por aquí. sube gå upp 816 ESCALERAS DEL BANCO 817 TECHO DEL BANCO Hola. Ven. or qué haces esto? Me gustas. ensé que yo era tu rehén. erdóname. me gustas jag gillar dig pensé que yo era tu rehén jag trodde att jag var din gisslan Bueno No sé. erdóname

6 Bueno, vale. Tonto. 818 BANCO 818 OFICINA DEL BANCO 818 ESCALERAS DEL BANCO 818 TECHO DEL BANCO 818 CUCHITRIL DEL BANCO FINAL DEL EISODIO 8

7 UR SANSKA Vad har UR att erbjuda för spanskundervisningen i grundskolan och gymnasiet? Vi håller dig uppdaterad!

Documentos relacionados

SÄNDNINGSDATUM: PRODUCENT: FUNDAMENT FILM REDAKTÖR: FREDRIK JANSSON KONTAKT: FACEBOOK: UR SPANSKA PROGRAMNR: tv 3

SÄNDNINGSDATUM: PRODUCENT: FUNDAMENT FILM REDAKTÖR: FREDRIK JANSSON KONTAKT: FACEBOOK: UR SPANSKA PROGRAMNR: tv 3 SÄNDNINGSDATUM: 2013-11-03 RODUCENT: FUNDAMENT FILM REDAKTÖR: FREDRIK JANSSON KONTAKT: SANSKA@UR.SE FACEBOOK: UR SANSKA ROGRAMNR: 103259tv 3 El atraco al banco rogrammanus EISODIO 3 LA OERACIÓN 301 CUCHITRIL