1. Importante Precauciones de seguridad y mantenimiento Garantía 3

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "1. Importante 3. 1.1.- Precauciones de seguridad y mantenimiento 3 1.2.- Garantía 3"

Transcripción

1

2

3 INDICE 1. Importante Precauciones de seguridad y mantenimiento Garantía 3 2. Contenido del envase Descripción general de PLANNER 5 4. Instalación Condiciones previas a la instalación Ubicación Caja de empotrar y previsión de cableado Sujeción a la caja de empotrar Marco Montaje Desmontaje Módulos opcionales Tarjeta microsd Zona instalador (configuración PLANNER) Configurar dispositivos Entradas Entrada Analógica Entradas Binarias Termostato Dispositivos NIESSEN RF Configurar asociaciones Alarma de intrusión Alarmas técnicas Llamada de auxilio 37 1

4 Caída de tensión Botones Interruptor ON/OFF Regulador Interruptor temporizado Interruptor persiana Interruptor persiana de lamas Centralización de persianas ZENIT IR Centralización de persianas NIESSEN RF Regulador de pulsación Termostato Programas horarios Funciones automáticas Consumo de energía Escenas Información de sensores Proyectos Firmware Datos instalador Clave del instalador Datos técnicos Dimensiones de los elementos que componen el montaje Esquema de instalación 124 Para más información, visite la página web: 2

5 1. Importante 1.1. Precauciones de seguridad y mantenimiento PLANNER es un producto de altas prestaciones tecnológicas y debe tratarse con cuidado. Las sugerencias que se incluyen a continuación le ayudaran a proteger la cobertura de su garantía: > Leer las instrucciones antes de utilizar PLANNER > PLANNER debe instalarse en interiores. > Mantener el dispositivo alejado de la humedad. > No utilizar objetos punzantes para la navegación por la pantalla Garantía Todos los aparatos fabricados o distribuidos por Asea Brown Boveri S. A. Fábrica NIESSEN están realizados de acuerdo a la más moderna tecnología. NIESSEN garantiza sus artículos, dentro de las condiciones generales de suministro, siempre que se trate de un defecto de fabricación. En este caso le rogamos remita el aparato defectuoso al distribuidor donde lo adquirió, acompañado del presente certificado de garantía Cobertura La presente garantía se aplicará a aquellos artículos que presenten un defecto de fabricación. No se aplicará por tanto a los artículos que presenten daños como consecuencia de no haber seguido correctamente las instrucciones de montaje > Para la limpieza de la pantalla y el marco utilizar un paño húmedo. No utilizar productos químicos, disolventes ni detergentes. > Evitar la incidencia directa de rayos solares, proximidad de televisores, lámparas, chimeneas, tuberías de calefacción y en general cualquier elemento que genere calor. > Evitar la proximidad de PLANNER a campos electromagnéticos. > Mantener siempre una copia actualizada de la configuración de PLANNER Estas recomendaciones son de aplicación a todos los dispositivos que configuran la instalación con PLANNER. o cuando la instalación ha sido realizada por personal no especializado. Así mismo quedan excluidos los daños ocasionados por uso indebido del aparato y averías producidas en el transporte. Vigencia La duración de esta garantía contempla 24 meses, contados a partir de la fecha de adquisición del aparato. > Fecha de Adquisición: > Sello y Firma del distribuidor: Importante: Asegúrese de que el presente certificado de garantía está debidamente cumplimentado por el distribuidor. 3

6 2. Contenido del envase Compruebe que el envase contiene: Manual de Usuario Manual de instalador PLANNER LÁPIZ Conectores paso 5 mm 1 conector enchufable de 3 polos 3 conectores enchufables de 4 polos Conectores paso 4 mm 2 conectores enchufables de 2 polos 1 conector enchufable de 3 polos 1 conector enchufable de 8 polos 4

7 3. Descripción general de PLANNER 1 Pantalla táctil 2 Posicionadores destornillador con nivel 3 Alojamiento tornillo caja de empotrar 4 Acceso tornillo garra caja de empotrar 5 Ranura tarjeta microsd 6 Lápiz 7 Alojamiento antena módulo RF 8 Alojamiento módulo RF 9 Sensor IR 10 Alojamiento futuras ampliaciones 11 Tornillo sujeción marco 12 Micrófono 13 Altavoz 14 Alojamiento módulo GSM 15 Alojamiento batería módulo GSM 16 Alojamiento antena módulo GSM 17 Conexiones de entrada / salida 18 Conexiones de entrada / salida 5

8 4. Instalación 4.1. Ubicación Condiciones previas a la instalación Antes de acometer la obra necesaria para la instalación de PLANNER, es importante conocer: Caja de empotrar. La instalación de la caja de empotrar requiere un espesor de tabique mínimo de 70 mm. La caja de empotrar tiene una única posición de instalación, como se señala en el fondo de la misma caja. 70 mm 6

9 Para el alojamiento del cableado, la caja dispone de la superficie rayada que se muestra en la imagen y permite alojar el cableado de una manera ordenada facilitando el alojamiento del PLANNER. Tubos de empotrar : Hasta Ø25 mm Sección de cable recomendada Para las entradas de sensores 0.5 mm 2 Hasta 1.5 mm Instalación recomendada La instalación de los tubos para el cableado de PLANNER es recomendable que respete su posición respecto a los bornes correspondientes. Es aconsejable marcar el cableado para evitar confusiones. En la imagen se muestra la caja instalada en la pared. Después de atornillar los cables en sus bornes correspondientes, los conexionamos a PLANNER. En los casos donde la disposición de los tubos resulte dificil de prever, es aconsejable la utilización de una caja de registro auxiliar próxima a PLANNER, para que los tubos lleguen a la caja de empotrar de PLANNER en la posición adecuada. 7

10 4.2. Sujeción a la caja de empotrar 1. Extraer apróximadamente 10 mm los cuatro tornillos de la caja de empotrar que soportan PLANNER. 3. Nivelar PLANNER.. 2. Alojar PLANNER dentro de la caja e insertar los tornillos en sus alojamientos. 4. Apretar los tornillos. 8

11 En el caso de realizar la instalación en tabique hueco, es posible corregir tanto la posición como el nivel de la caja de empotrar accediendo a los tornillos de las garras por el espacio previsto para ello Marco Montaje 1. Alojar el marco en el soporte colgándolo de las pestañas superiores 2. Empujar con suavidad para hacer clic en los dos extremos inferiores 3. Para realizar la fijación con el tornillo inferior, acceder con el destornillador por la parte inferior del marco y girar el destornillador en sentido contrario a las agujas del reloj. El tornillo se desplaza sujetando el marco. 9

12 Desmontaje 1. Acceder con el destornillador por la parte inferior del marco al tornillo que sujeta el marco y girar el destornillador en sentido de las agujas del reloj. 3. Empujar con suavidad hacia fuera para soltar los dos clips de los extremos inferiores. Cogerlo con las dos manos y descolgarlo de las pestañas superiores. 2. El tornillo se desplaza hacia adentro liberando el marco Módulos opcionales Para realizar la instalación de los módulos GSM (referencia N963240) y RF (referencia N963250) es necesario desmontar el marco. Para completar la instalación, seguir las instrucciones que se adjuntan con el producto correspondiente. 10

13 4.5. Tarjeta microsd PLANNER dispone de una ranura para la inserción de una tarjeta de memoria microsd. Para insertar o extraer la tarjeta microsd utilizar el lápiz que incorpora PLANNER. Inserción Extracción 11

14 5. Zona Instalador La Zona Instalador permite acceder al menú de configuración de PLANNER. Para acceder a Zona Instalador: Página de inicio > Menú > Ajustes > Zona instalador Una vez solicitado el acceso a la Zona Instalador, PLANNER, por motivos de seguridad, solicita la introducción del número de identificación personal del instalador (PIN) para continuar. En Zona Instalador es posible: 1. Configurar dispositivos 2. Configurar asociaciones 3. Guardar y cargar proyectos desde la tarjeta microsd 4. Actualizar el Firmware de PLANNER 5. Introducir los datos de contacto del instalador 6. Modificar la clave (PIN) del instalador El PIN por defecto es 0000 (para cambiar este valor, consultar el apartado Clave del instalador. 12

15 5.1. Configurar Dispositivos Para acceder a Configurar Dispositivos: Página de Inicio > Menú > Ajustes > Zona instalador > Introducir PIN > Configurar Dispositivos En Configurar Dispositivos es posible: 1. Configurar Entradas 2. Configurar los Dispositivos NIESSEN RF 3. Configurar el Termostato Entradas En Entradas es posible: 1 Configurar la entrada analógica 2 Configurar las 4 entradas binarias La configuración y denominación de estas entradas es necesaria para la configuración de asociaciones. Para realizar adecuadamente esta configuración es necesario conocer previamente el tipo de sensor a conectar. Las denominaciones asignadas se muestran en la pantalla Información de sensores. 13

16 Entrada Analógica Pulsar sobre los distintos campos para desplegar el teclado alfanumérico e introducir el texto de las denominaciones y las configuraciones del sensor analógico. El rango de la entrada analógica es de 0-10V. Los campos a definir son los siguientes: > Unidad de Medida: Es la unidad de medida asociada a la entrada analógica. Al pulsar sobre el campo se despliega el teclado alfanumérico y permite introducir la unidad de medida del fenómeno físico en la que mide el sensor: > Límite Inferior: Al pulsar sobre el campo se despliega el teclado alfanumérico que permite seleccionar el límite inferior de medida. El permite seleccionar símbolos que ayudan a editar el número positivo o negativo del límite inferior de la magnitud física que lee el sensor y que se asocia al nivel mínimo de tensión, en este caso 0V. > Límite Superior: Al pulsar sobre el campo se despliega el teclado alfanumérico que permite seleccionar el límite superior de medida. El permite seleccionar símbolos que ayudan a editar el número positivo o negativo del límite superior de la magnitud física que lee el sensor y que se asocia al nivel máximo de tensión, en este caso 10V. Ejemplo: Configuración de un anemómetro conectado a la Entrada Analógica de Tensión: unidad Límite Límite Descripción rango Medida inferior Superior Entrada tensión analog 0 a 10V Km/h * Nota: Considerar que es posible definir un decremento (incremento inverso) de la magnitud física medida al aumentar el nivel de tensión Entradas Binarias Al pulsar sobre el campo se despliega el teclado alfanumérico que permite introducir la denominación de los cuatro sensores binarios. Pulsar sobre el símbolo asociado a la entrada binaria correspondiente para definir su modo de trabajo: NA: normalmente abierto NC: normalmente cerrado Esta información es útil para conocer el estado de reposo del sensor (contacto normalmente cerrado o contacto normalmente abierto) y de esta forma saber cuando está activado. Las configuraciones asignadas se muestran en la pantalla Información de sensores. Los sensores conectados a las entradas binarias deben de ser libres de tensión. Si no lo son es necesario introducir un relé para que PLANNER no resulte dañado. 14

17 Termostato > Modos de programa disponibles: Permite seleccionar los modos de programa que se desea que el usuario visualice en el menú Termostato: - Confort - Noche - Standby - Protección - Desconexión Los botones se muestran con un fondo claro cuando están seleccionados y con un fondo oscuro cuando no están seleccionados. En Termostato es posible configurar: > Estado: - Activado - Desactivado > Tipo de sistema: - Control todo-nada (Regulación de temperatura por histéresis): La salida de PLANNER conectada al equipo de climatización se mantiene conectada hasta superar la temperatura de consigna en 0,5º C, momento en que se desconecta hasta que la temperatura ambiente se aleja en más de 0,5º C de la de consigna. - Control por anchura de pulsos: La salida de PLANNER conectada al equipo de climatización se mantiene conectada siempre que la diferencia de temperatura ambiente respecto de la de consigna sea superior a 4º C. Cuando la diferencia es menor de 4º C se inicia una serie cíclica de encendidos-apagados del equipo de climatización (variando la relación del tiempo ON-OFF en función de la diferencia de temperatura) hasta alcanzar la temperatura de consigna. > Tipo de control: Permite seleccionar el tipo de sistema de climatización: - Frío (aire acondicionado) - Calor (Calefacción) - Frío y Calor > Ajustes: Permite: - Definir las temperaturas de protección (antihelada y sobrecalentamiento). - Definir las temperaturas límite de usuario (máxima invierno, mínima verano). - Calibrar el sensor de temperatura. Por defecto, PLANNER define las siguientes temperaturas: Temperaturas de Protección: Antihelada: +6ºC Sobrecalentamiento: +35ºC Temperaturas Límite Usuario: Mínima verano: +16ºC (Recomendado en locales de pública concurrencia 26ºC) Máxima invierno: +26ºC (Recomendado en locales de pública concurrencia: 21ºC) 15

18 Calibración sensor temperatura: Ajuste calibración: +0º C (La Tª de corrección varía a intervalos de 0,5 ºC) Ejemplo: Temperatura mostrada por PLANNER 25º C, temperatura ambiente, 27º C. La corrección necesaria es de +2º C Dispositivos NIESSEN RF Verificar que el módulo RF está previamente instalado en PLANNER. En Dispositivos RF es posible configurar: - Canales de entrada NIESSEN RF. - Canales de salida NIESSEN RF. PLANNER dispone de 10 canales RF de salida y 10 canales RF de entrada. Desde Configuración de Dispositivos RF: > se accede tanto a la página de configuración de los 10 canales de salida RF como a la página de configuración de los 10 canales de entrada RF. > permite configurar cada uno de los canales de RF de entrada y de salida pulsando sobre cada uno de ellos. IMPORTANTE: Antes de configurar una asociación de una función de PLANNER que se desea asociar a un canal de entrada o salida RF, es fundamental realizar previamente la configuración del canal RF que se pretende utilizar tal y como se explica en este apartado. 16

19 En estas dos pantallas se muestra cada uno de los canales RF y la información del tipo de canal definido (modo de funcionamiento) para cada uno de ellos: Interruptor, Regulador o Persianas. A su vez, la pulsación sobre los botones que representan a cada canal RF da acceso a la página de configuración de los mismos. Deficinión del tipo de canal (modo de funcionamiento) Configuración de un canal RF de entrada En Configuración de un canal RF de entrada es posible: > Definir el tipo de canal RF de entrada (modo de funcionamiento): Interruptor, Regulador, Persiana o No asignar un tipo. > Pulsar el botón Tipo para modificar la definición del tipo de canal RF (modo de funcionamiento). Cuando se modifica la definición del tipo de canal, el canal RF elimina todos los enlaces que pudiera haber creado con anterioridad. 17

20 > Configurar un enlace (asociación) del canal RF de entrada. - Pulsar el botón Enlazar en la pantalla de PLANNER para realizar un enlace (asociación) de un canal RF de entrada de PLANNER con un canal transmisor de un dispositivo NIESSEN RF (tecla RF, mando táctil RF, detector de movimientos, ). - En este momento PLANNER se encuentra en espera de aceptar un enlace de un canal transmisor de un dispositivo NIESSEN RF. El tiempo disponible para enlazar el dispositivo es de un minuto. - Activar el modo configuración de enlaces del canal transmisor del dispositivo NIESSEN RF. Si el establecimiento del enlace (asociación) tiene éxito, PLANNER informa en pantalla con el siguiente mensaje: Enlace OK. Si el establecimiento del enlace (asociación) no tuviera éxito, repita el proceso de enlace. dispositivo NIESSEN RF (tecla RF, mando táctil RF, detector de movimientos, ). - Activar el modo de configuración de enlaces del canal transmisor del dispositivo NIESSEN RF a desenlazar. Si el borrado del enlace (asociación) tiene éxito, PLANNER informa en pantalla con el siguiente mensaje: Desenlace OK. Si el borrado de un enlace (asociación) no se realiza adecuadamente, repetir el proceso de desenlace. > Borrar el canal RF de entrada. - Pulsar el botón Reset para borrar todos los enlaces establecidos de este canal RF de entrada con dispositivos de NIESSEN RF. - En este momento PLANNER se encuentra en espera de aceptar el desenlace de un canal transmisor de un dispositivo NIESSEN RF. El tiempo disponible para desenlazar el dispositivo es de un minuto. > Borrar un enlace (asociación) del canal RF de entrada. - Pulsar el botón Desenlazar en pantalla de PLANNER para eliminar un enlace (asociación) de un canal RF de entrada de PLANNER con un canal transmisor de un 18

21 Configuración de un canal RF de salida En Configuración de un canal RF de salida es posible: > Definir el tipo de canal RF de salida (modo de funcionamiento): Interruptor, Regulador, Persiana o No asignar un tipo. - Pulsar el botón Tipo para modificar la definición del tipo de canal RF (modo de funcionamiento). Cuando se modifica la definición del tipo de canal se eliminan todos los enlaces creados con anterioridad. > Configurar un enlace del canal RF de salida. Para realizar un enlace de un canal RF de salida de PLANNER con un canal receptor de un dispositivo NIESSEN RF (tecla RF sobre mecanismo, otro actuador receptor de RF, etc.): - Activar el modo configuración de enlaces del dispositivo NIESSEN RF (tecla RF sobre mecanismo, otro actuador receptor de RF, etc.). - Pulsar el botón Enlazar en la pantalla. PLANNER establece un enlace con el canal receptor del dispositivo NIESSEN RF que se haya previamente activado en modo configuración de enlaces. Si el establecimiento del enlace (asociación) tiene éxito, PLANNER informa en pantalla con el siguiente mensaje: Enlace OK. Si el establecimiento del enlace (asociación) no tiene éxito, repetir el proceso de enlace. 19

22 > Borrar un enlace (asociación) del canal RF de salida. Para borrar un enlace de un canal RF de salida de PLANNER con un canal receptor de un dispositivo NIESSEN RF (tecla RF sobre mecanismo, otro Actuador Receptor de RF, ): - Activar el modo borrado de enlaces del dispositivo NIESSEN RF (tecla RF sobre mecanismo, otro Actuador Receptor de RF, ). - Pulsar el botón Desenlazar en la pantalla. PLANNER borra el enlace con el canal receptor del dispositivo NIESSEN RF que se haya previamente dispuesto en modo Borrar enlaces. Si el borrado del enlace tiene éxito, PLANNER informa en pantalla con el siguiente mensaje: Desenlace OK. Si el borrado de un enlace (asociación) no se realiza adecuadamente, repetir el proceso de desenlace. > Borrar (resetear) el canal RF de salida. Pulsar el botón de Reset para borrar los enlaces establecidos desde el canal RF de salida. 20

23 5.2. Configurar Asociaciones En Configurar Asociaciones es posible crear y modificar las asociaciones de: - Alarma de Intrusión - Alarmas Técnicas - Llamada de Auxilio - Caída de Tensión - Botones (Mi Casa) - Termostato - Programas Horarios - Funciones Automáticas - Consumo de Energía - Escenas - Información de Sensores. Para acceder a Configurar Asociaciones: Página de Inicio > Menú > Ajustes > Zona instalador > Introducir PIN > Configurar Asocaciones IMPORTANTE: Antes de configurar una asociación de una función de PLANNER que se desea asociar a un canal de entrada o salida RF, es fundamental realizar previamente la configuración del canal RF que se pretende utilizar en: Página de Inicio > Menú > Ajustes > Zona instalador > Introducir PIN > Configuración de Dispositivos > Dispositivos RF. IMPORTANTE: Antes de configurar la asociación de la función Termostato, realizar la configuración de los parámetros básicos de descripción de funcionamiento del Termostato en: Página de Inicio > Menú > Ajustes > Zona instalador > Introducir PIN > Configuración de Dispositivos > Termostato. IMPORTANTE: Antes de configurar la asociación de la función Información de Sensores, realizar la configuración de las entradas binarias y analógica de PLANNER en: Página de Inicio > Menú > Ajustes > Zona instalador > Introducir PIN > Configuración de Dispositivos > Entradas. 21

24 Alarma de intrusión PLANNER dispone de una Alarma de Intrusión frente a accesos no deseados a su vivienda. Esta alarma puede controlar hasta cuatro zonas de detección diferentes, entendiendo por zona de detección los distintos sensores de detección de intrusión que se pueden instalar en la vivienda, como pudieran ser: detectores de movimiento, contactos de ventana, puerta, etc. Cuando alguna de estas zonas detecta intrusión, PLANNER avisa al usuario a través de su pantalla (mensaje de aviso emergente en pantalla con fondo de color rojo) y emite una señal acústica de alarma. También es posible configurar éste para que avise por teléfono a través del módulo GSM (opcional) realizando una llamada a los teléfonos programados. Adicionalmente, la Alarma de Intrusión permite en caso de detección la posibilidad de poder actuar sobre dos salidas distintas de PLANNER. La conexión o desconexión de la Alarma de Intrusión o alguna de sus zonas de detección se puede realizar a través de PLANNER o si se desea, se puede configurar de forma remota, no estando en la vivienda, a través de un teléfono se pueda conectar o desconectar la misma. El usuario accede a la Alarma de Intrusión desde la página de Inicio a través del botón de Intrusión (nos pedirá PIN usuario). En esta página, el usuario puede conectar y desconectar la alarma de intrusión, así como seleccionar o deseleccionar aquellas zonas de detección que desee conectar. Así mismo, el usuario tiene acceso a la Alarma de Intrusión desde el Centro de Seguridad, Página de Inicio > Menú > Flecha a derecha > Centro de Seguridad > Introducir PIN > Alarma de Intrusión. Desde el Centro de Seguridad el usuario tiene acceso a funciones directamente relacionadas con la Alarma de Intrusión, como son: - Establecimiento de la comunicación del módulo GSM - Programación de la lista de teléfonos a los que llama PLANNER cuando sucede un evento de alarma. - Modificación de la clave de acceso (PIN) de usuario. - Personalización de los mensajes de voz asociados a los avisos de intrusión en cada zona. Para acceder a configurar la asociación de la Alarma de Intrusión: Página de Inicio > Menú > Ajustes > Zona del Instalador > Introducir PIN > Configurar Asociaciones > Alarma de Intrusión. 22

25 Nombre: Permite editar el Nombre de la Alarma de Intrusión. 2. Entrada binaria o RF: Define la entrada de PLANNER asociada a una zona de detección de la Alarma de Intrusión. 3. Salida 1 binaria o RF: Define una salida de PLANNER que se activa cuando cualquiera de las zonas de detección creadas detecta intrusión. 4. Salida 2 binaria o RF: Define una segunda posible salida de PLANNER que se activa cuando cualquiera de las zonas de detección creadas detecta intrusión. 5. Aviso GSM: Permite activar o desactivar el aviso telefónico de PLANNER (según la lista de teléfonos programada) en caso de detección en alguna de las zonas de alarma definidas. 6. Control GSM: Permite activar o desactivar la opción de conectar o desconectar la alarma de intrusión desde un teléfono. 7. Configuración: Permite la configuración del funcionamiento del: - Tiempo de retardo tras la conexión de la alarma. - Tiempo de retardo de activación de la alarma tras una detección. - Estado en el que se activan las salidas asociadas de la Alarma de Intrusión ante una detección. - Estados de las entradas que causan la detección en las distintas zonas. 8. Eliminar: Elimina la zona de detección de la alarma de intrusión creada. 9. Añadir: Añade una nueva zona de detección a la alarma de intrusión (Máximo 4 posibles zonas de detección). 10. Barra desplazamiento: Permite desplazarse de forma horizontal a lo largo de la tabla de asociación. 23

26 Creación de una zona de detección o función de Alarma de Intrusión Para crear una Alarma de intrusión pulsar el botón Añadir: - Si ya se ha creado la función de Alarma de Intrusión con una zona de detección, dos o tres, se añadirá (creará) una nueva zona de detección asociada a la alarma previamente creada. - Si no se ha creado antes una función de Alarma de Intrusión, se creará una nueva con su correspondiente zona de detección asociada. El botón Añadir abre el asistente de configuración de PLANNER y permite recorrer paso a paso la configuración de la Alarma de Intrusión o zona de detección que se va a crear. Introducir Seleccionar Seleccionar Control GSM Aviso GSM Nombre entrada salidas Si/No si/no Configurar Los pasos para crear una nueva Alarma de Intrusión guiados por el asistente son los siguientes: 2. Seleccionar una entrada asociada a la zona de detección 1. Asignar un nombre a la zona de detección que se está añadiendo. Sólo es posible seleccionar una entrada binaria. Si se selecciona una entrada RF, no se podrá seleccionar la entrada binaria y viceversa. 24

27 3. Seleccionar una entrada de RF. 5. Seleccionar una salida de RF 1. Sólo es posible seleccionar una entrada RF Si se selecciona una entrada RF, no se podrá seleccionar una entrada binaria o analógica y viceversa. Sólo es posible seleccionar una salida RF, y debe ser de tipo Interruptor. Si se selecciona una salida RF, no se podrá seleccionar una salida binaria o viceversa. 4. Seleccionar una salida binaria Seleccionar una salida binaria 2. Sólo es posible seleccionar una salida binaria Si se selecciona una salida RF, no se podrá seleccionar una salida binaria o viceversa. Sólo es posible seleccionar una salida binaria Si se selecciona una salida RF, no se podrá seleccionar una salida binaria o viceversa. Solo se permite seleccionar una salida asociada a un botón tipo interruptor, de 25

28 forma que no se permite la selección de una salida asociada a un botón tipo persianas. La salida 2 toma siempre el valor de 1 (contacto cerrado) ante una detección de intrusión. No es configurable. 7. Seleccionar una salida de RF 2. forma que no se permitie la selección de una salida asociada a un botón tipo persianas. La salida 2 toma siempre el valor de ON ante una detección de intrusión. No es configurable. 8. Aviso GSM de detección de la Alarma de Intrusión. Se puede seleccionar si se desea o no recibir aviso por GSM cuando suceda una detección del algún sensor conectado a una zona de detección de la Alarma de Intrusión. Sólo es posible seleccionar una salida RF, y debe ser de tipo Interruptor. Si se selecciona una salida RF, no se podrá seleccionar una salida binaria o viceversa. Solo se permite seleccionar una salida asociada a un botón tipo interruptor, de La selección de aviso por GSM es conjunta a las cuatro posibles zonas de detección de la alarma. Aunque la decisión de aviso GSM SI o NO es conjunta y única para la Alarma de Intrusión, el aviso de voz vía teléfono es diferente para cada una de las zonas de detección. De esta forma se dispone de 4 posibles avisos de alarma de intrusión, en los cuales se especifica la zona que ha producido el aviso, zona 1, 2, 3 o 4. Estos 4 posibles mensajes de audio asociados a cada una de las entradas (zonas) pueden ser editados (personalizados) por el usuario en: Página de Inicio > Menú > Flecha a derecha > Centro de Seguridad > Introducir PIN > Mensajes de voz. La decisión de que la detección de la Alarma de Intrusión esté asociada a un aviso por GSM, implica la necesidad de listar los teléfonos a los que el usuario quiere que PLANNER avise ante un evento de alarma. La programación del listado de teléfonos asociados a las distintas alarmas (Intrusión, Alarmas Técnicas, Caída de Tensión y Alarma de auxilio) así como la prioridad (orden) en que estos son llamados, se define en: Página de Inicio > Menú > Flecha a derecha > Centro de Seguridad > Introducir PIN > Teléfonos. 26

29 9. Control GSM de la Alarma de Intrusión Es posible asociar un control a través del teléfono para conectar o desconectar la Alarma de Intrusión de PLANNER de forma remota. Este control GSM conecta o desconecta la Alarma de Intrusión con las zonas de detección que el usuario tiene seleccionadas activas. El control GSM de conexión y desconexión de la Alarma de Intrusión, conecta y desconecta sólo las zonas de detección que el usuario en PLANNER tiene seleccionadas. La selección de las zonas de detección activas sólo se puede realizar en la pantalla de PLANNER desde: Página de Inicio, a través del botón de Intrusión Centro de Seguridad (Página de Inicio > Menú > Flecha a derecha > Centro de Seguridad > Introducir PIN > Alarma de Intrusión). 10. Configuración Permite la configuración del funcionamiento de la Alarma de Intrusión del: - Tiempo de retardo tras la conexión de la alarma. (Retardo tras armado) - Tiempo de retardo de activación de la alarma tras una detección. (Retardo tras detección). - Estado al que se activarán las salidas asociadas de la Alarma de Intrusión ante una detección. - Los estados de las entradas que causan la detección en las distintas zonas. 1. Retardo tras armado (conexión de alarma): Tiempo que ha de transcurrir desde que se conecta la Alarma de Intrusión, hasta que el sensor entra en funcionamiento y es efectivo en la detección de una intrusión. Este retardo define el tiempo disponible para una vez conectada la Alarma de Intrusión, poder salir de casa sin ser detectado. 2. Retardo tras detección: Tiempo que transcurre una vez que el sensor ha detectado intrusión hasta que PLANNER da una aviso por pantalla, activa la señal de aviso acústica, envía un aviso mediante GSM (si está seleccionado) y activa la salida o salidas configuradas. Este retardo define el tiempo disponible para una vez la alarma está conectada, poder acceder a la vivienda y desconectar la misma, antes de que se genere el aviso de alarma. Cuando se pulsa el botón del retardo tras el armado de alarma o el retardo tras la detección, se despliega una ventana donde permite seleccionar entre los siguientes tiempos de retardo: 27

30 0 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 3 min, 5 min, 10 min. 3. Valor de activación del sensor de alarma: - Si la entrada asociada es una entrada binaria. Se debe definir el estado de la entrada que provoca la detección: Un sensor normalmente abierto (NA) que provoca la detección de alarma con el cierre de su contacto (libre de potencial). Es decir, el sensor conectado a la entrada muestra un contacto normalmente abierto, de forma que el cierre de éste activa la detección. Un sensor normalmente cerrado (NC) que provoca la detección de alarma con la apertura de su contacto (libre de potencial). Es decir, el sensor conectado a la entrada muestra un contacto normalmente cerrado, de forma que la apertura de éste activa la detección. - Si la entrada asociada es una entrada RF Se debe definir el estado de la entrada que provoca la detección: cuando la entrada recibe un mensaje de ON o cuando recibe un mensaje de OFF. Para configurar correctamente la Asociación de una Función Alarma de Intrusión cuya entrada es una entrada RF, previamente es necesario configurarla en: Menú > Ajustes > Zona Instalador > Introducir PIN > Configurar Dispositivos > RF En este apartado se debe definir la entrada RF de tipo Interruptor y donde se debe enlazar con los dispositivos sensores (transmisores) de RF que se quiere que comuniquen con esta entrada RF de PLANNER. 4. Activación / desactivación de la salida 1 y de la salida 2: Para activar la salida correspondiente, pulsar sobre. Cuando no está seleccionado la salida no está activa. 5. Retardo de activación de la salida 1 y de la salida 2: Se puede configurar el retardo de activación de la salida 1 y de la salida 2. Una vez que la alarma detecta intrusión, PLANNER espera el tiempo de retardo definido tras detección para avisar por pantalla mediante aviso GSM y a través de la señal acústica de aviso de alarma. En este momento, las salidas 1 y 2 se activan después de esperar su retardo de activación. Se muestra esquemáticamente: Detección del sensor activación Alarma activación salidas - Aviso por GSM - Salida 1 - Aviso por pantalla PLANNER - Salida 2 - Aviso señal acústica PLANNER Retardo tras detección retardo de activación 28

31 Cuando se pulsa el botón de retardo de activación de la salida 1 y de la salida 2, se despliega una ventana, la cual, permite seleccionar entre los siguientes tiempos de retardo: 0 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 3 min, 5 min, 10 min. T Indica si la acción, valor de la salida, tras el evento de entrada es temporizado o no. Cuando se pulsa el segundo botón, se despliegan al usuario una lista de dos posibilidades: (a) Salida NO temporizada. NT 6. Valor en detección de la salida 1: (b) Salida temporizada T Es posible asignar el valor deseado de salida mediante ventanas desplegables (ver valores de salida). - Si la salida asociada es una salida binaria no asociada a ningún botón tipo Persiana : Se debe definir el estado que se quiere que tome la salida cuando ocurre un evento (cambio de estado) en la entrada asociada a la Alarma de Intrusión. Para definir el estado de la salida, las variables que se pueden definir son cuatro: Ejemplo de activación de una sirena durante 5 minutos. 1 T 5 M 1 Indica el valor que han de tomar las salidas tras un evento de entrada. Cuando se pulsa este primer botón, se despliega una lista de tres posibilidades: (a) Valor de la salida a 1: Salida en circuito cerrado. (b) Valor de la salida a 0: Salida en circuito abierto Indica, en el caso de que se haya seleccionado que el valor de la salida sea temporizado, el valor de la temporización de 1 a 60 y la escala de tiempo en min. o seg. Cuando se pulsa el tercer botón, se despliega un teclado numérico para indicar el valor de la temporización a elegir entre 1 y M Cuando se pulsa el cuarto botón, se seleccionan dos posibilidades relacionadas con la escala de tiempo de la temporización: Minutos o Segundos. (a) Temporización en minutos (b) Temporización en segundos M Sg - Si la salida asociada es una salida binaria asociada a un botón tipo Persianas : El estado que toma la salida cuando ocurre un evento de alarma provoca la activación de la misma durante 3 minutos. (c) Salida pulsante P Es recomendable configurar los botones de usuario de las funciones básicas del espacio Mi Casa en la pantalla de Inicio de PLANNER antes de continuar funciones más avanzadas como son las alarmas de intrusión, funciones automáticas, etc. 29

32 - Si la salida asociada es una salida RF: Se debe definir cuál es el estado que se quiere que tome la salida RF cuando ocurre un evento de alarma: - Si la salida RF corresponde con una salida de tipo interruptor o regulador, las opciones que se despliegan son las siguientes: - Conectar: Envío de un telegrama RF de ON - Desconectar: Envío de un telegrama RF de OFF - Si la salida RF corresponde con una salida de tipo persianas, las opciones que se despliegan son las siguientes: 7. Valor en detección salida 2: Ante una detección de intrusión la salida 2 toma siempre: - El valor de 1 (contacto cerrado) si la salida es binaria o - Mensaje de ON si la salida es RF. El valor de la salida no es configurable. Editar la configuración de las asociaciones de una Alarma de Intrusión. Una vez creada la configuración de la asociación de una Alarma de Intrusión, ésta siempre se puede modificar pulsando sobre cada uno de los campos que definen la asociación (Nombre, Entradas, Salidas, Configuración). - Subir: Envío de un telegrama RF de MOVE_UP - Bajar: Envío de un telegrama RF de MOVE_DOWN 30

33 Alarmas técnicas PLANNER dispone de Alarmas Técnicas frente a incidencias que puedan ocurrir en la vivienda, como por ejemplo una fuga de agua o una fuga de gas. Se pueden controlar cuatro alarmas técnicas diferentes, entendiendo por Alarma Técnica los distintos sensores de detección de agua, humo y gas que se pueden instalar en la vivienda. Cuando alguno de estos sensores detecta un evento, PLANNER avisa al usuario a través de su pantalla (mensaje de aviso emergente en pantalla con fondo de color rojo) y emite una señal acústica de alarma. También es posible configurar éste para que avise por teléfono a través del módulo GSM (opcional) realizando una llamada a los teléfonos programados. Estos avisos son individuales y se pueden personalizar para cada tipo de Alarma Técnica. La conexión o desconexión de las Alarmas Técnicas, se puede realizar a través de la página de Inicio o desde el centro de seguridad (nos pedirá PIN de usuario). Para configurar la asociación de las Alarmas Técnicas: Página de Inicio > Menú > Ajustes > Zona del Instalador > Introducir PIN > Configurar Asociaciones > Alarmas Técnicas. Introducir Nombre Seleccionar Seleccionar aviso una entrada una salida gsm Configurar rf o Bin. rf o Bin. si/no 31

34 Nombre: Permite editar el Nombre a la Alarma Técnica. 2. Entrada binaria o RF: Define la entrada de PLANNER asociada a una Alarma Técnica. 3. Salida binaria o RF: Define una salida de PLANNER que se activará cuando la Alarma Técnica detecta un evento. 4. Aviso GSM: Permite activar o desactivar la posibilidad de que PLANNER avise por teléfono a la lista de teléfonos programada que ha ocurrido una detección en alguna de las Alarmas Técnicas definidas. 5. Configuración: Permite la configuración del funcionamiento de la Alarma Técnica. Se define el valor del estado de activación del sensor asociado a la Alarma Técnica ante una detección, así como el posible tiempo de retardo para la activación de la salida. 6. Eliminar: Elimina la Alarma Técnica creada. 7. Añadir: Añade una nueva Alarma Técnica (Máximo 4 posibles Alarmas Técnicas). 8. Barra desplazamiento: Permite desplazarse de forma horizontal a lo largo de la tabla de asociación. Creación de una función de Alarma Técnica Para crear una Alarma Técnica pulsar el botón Añadir: - Si no se hubiera creado antes una función de Alarma Técnica, se creará una nueva con su correspondiente sensor asociado. - Si previamente se hubiera ya creado una función de Alarma Técnica, se añadirá una nueva a la ya existente. El botón Añadir abrirá el asistente de configuración de PLANNER, el cual permite recorrer paso a paso la configuración de la Alarma Técnica que se va a crear. Los pasos para crear una nueva Alarma Técnica son los siguientes: 32

35 1. Asignar un nombre a la Alarma Técnica. 3. Seleccionar una entrada de RF. Sólo es posible seleccionar una entrada RF. Si previamente se ha seleccionado una entrada binaria, en este paso no es posible seleccionar una entrada RF. 2. Seleccionar una entrada asociada a la Alarma Técnica 4. Seleccionar una salida binaria. Sólo es posible seleccionar una salida binaria. Si se selecciona una salida binaria, no se podrá seleccionar una salida RF. Sólo es posible seleccionar una entrada binaria. Si se selecciona una entrada binaria, no se podrá seleccionar una entrada RF. 33

36 5. Seleccionar una salida de RF. Sólo es posible seleccionar una salida RF. Si previamente se ha seleccionado una salida binaria, en este paso no es posible seleccionar una salida RF. 6. Aviso GSM de detección de la Alarma Técnica. Se podrá seleccionar si se desea o no recibir aviso por GSM cuando suceda una detección de algún sensor conectado a una Alarma Técnica. La selección de aviso por GSM es individual para cada alarma técnica. El aviso de voz vía teléfono es diferente para cada una de las Alarmas Técnicas. De esta forma se dispone de 4 posibles avisos, en los cuales se especifica la alarma que ha producido el aviso, (alarma 1, 2, 3 o 4). Estos 4 mensajes de audio asociados a cada una de las alarmas pueden ser personalizados por el usuario en: Página de Inicio > Menú > Flecha a derecha > Centro de Seguridad > Introducir PIN > Mensajes de voz. La decisión de que la detección de las Alarmas Técnicas estén asociadas a un aviso por GSM, implica la necesidad de listar los teléfonos a los que el usuario quiere que PLANNER avise ante un evento de alarma. La programación del listado de teléfonos asociados a las distintas alarmas (Intrusión, Alarmas Técnicas, Caída de Tensión y Llamada de Auxilio) así como la prioridad en que estos son llamados, se define en: Página de Inicio > Menú > Flecha a derecha > Centro de Seguridad > Introducir PIN > Teléfonos. 7. Configuración. Permite la configuración del funcionamiento de la Alarma Técnica: (1) se define el valor del estado de activación del sensor asociado a la Alarma Técnica ante una detección, (3) así como el tiempo de retardo para la activación de la salida y (2) si se desea actuar o no la salida

37 1. Valor de activación del sensor de alarma: Si la entrada asociada es una entrada binaria. Se debe definir el estado de la entrada que provoca la detección: Sensor normalmente abierto (NA) que provoca la detección de alarma con el cierre de su contacto (libre de potencial). Es decir, el sensor conectado a la entrada muestra un contacto normalmente abierto, de forma que el cierre de éste activa la detección. Sensor normalmente cerrado (NC) que provoca la detección de alarma con la apertura de su contacto (libre de potencial). Es decir, el sensor conectado a la entrada muestra un contacto normalmente cerrado, de forma que la apertura de éste activa la detección. Si la entrada asociada es una entrada RF. Se debe definir el estado de la entrada que provoca la detección: cuando la entrada recibe un mensaje de ON o cuando recibe un mensaje de OFF. Para configurar correctamente la Asociación de una Función de Alarma Técnica o una Función de Alarma de Intrusión cuya entrada es una entrada RF, previamente es necesario configurarla en: Menú > Ajustes > Zona Instalador > Introducir PIN > Configurar Dispositivos > RF Aquí es donde se debe definir la entrada RF de tipo Interruptor y donde hay que enlazarla con los dispositivos sensores (transmisores) de RF que se quiere que comuniquen con esta entrada RF de PLANNER. 2. Activar salida: Para activar la salida correspondiente, pulsar sobre. Cuando no está seleccionado la salida no está activa. Cuando se selecciona la salida se habilita el parámetro Valor en detección. 3. Valor en detección: Permite asignar el valor deseado de salida mediante ventanas desplegables. Si la salida asociada es una salida binaria no asociada a ningún botón tipo Persiana : Se debe definir el estado que se quiere que tome la salida cuando ocurre un evento (cambio de estado) en la entrada asociada a la Alarma Técnica. Para definir el estado de la salida, las variables que podemos definir son cuatro: Ejemplo de activación de una sirena durante 5 minutos. 1 T 5 M 35

38 1 Indica el valor que han de tomar las salidas tras un evento de entrada. Cuando se pulsa este primer botón, se despliega una lista de tres posibilidades: (a) Valor de la salida a 1: Salida en circuito cerrado. (b) Valor de la salida a 0: Salida en circuito abierto (c) Salida pulsante T Indica si la acción, valor de la salida, tras el evento de entrada es temporizado o no. Cuando se pulsa el segundo botón, se despliegan al usuario una lista de dos posibilidades: 1 0 P (a) Salida NO temporizada. (b) Salida temporizada NT Si la salida asociada es una salida binaria asociada a un botón tipo Persianas Se debe definir el estado que se quiere que tome la salida cuando ocurre un evento de alarma. Para definir el estado de la salida, siendo ésta una salida binaria asociada a un botón tipo persiana, la salida binaria desplegará: - Activar 3 minutos la salida T Es recomendable configurar los botones de usuario de las funciones básicas del espacio Mi Casa en la pantalla de Inicio de PLANNER antes de continuar funciones más avanzadas como son las Alarmas Técnicas, alarmas de intrusión, funciones automáticas, etc. Si la salida asociada es una salida RF. Se debe definir cuál es el estado que se quiere que tome la salida RF cuando ocurre un evento de alarma: (a) si la salida RF corresponde con una salida de tipo interruptor o regulador, las opciones que se desplegarán son las siguientes: - Conectar: Envío de un telegrama RF de ON - Desconectar: Envío de un telegrama RF de OFF (b) si la salida RF corresponde con una salida de tipo persianas, las opciones que se desplegarán son las siguientes: - Subir: Envío de un telegrama RF de MOVE_UP - Bajar: Envío de un telegrama RF de MOVE_DOWN Modificación o corrección de la configuración de las asociaciones de una Alarma Técnica. Una vez creada la configuración de la asociación de una Alarma de Técnica, ésta siempre se puede modificar pulsando sobre cada uno de los campos que definen la asociación (Nombre, Entradas, Salidas, Configuración). 36

39 Llamada de Auxilio PLANNER dispone de un Botón de Auxilio para que el usuario pueda utilizarlo en caso de ayuda, peligro o emergencia desde la pantalla principal. Para activar este aviso el usuario debe mantener pulsado el botón de auxilio el tiempo determinado en su configuración y PLANNER avisa a través de su pantalla (mensaje de aviso emergente en pantalla con fondo de color rojo) y emite una señal acústica de alarma. También es posible configurar éste para que avise por teléfono a través del módulo GSM (opcional) realizando una llamada a los teléfonos programados. Para configurar la asociación de la Llamada de Auxilio: Página de Inicio > Menú > Ajustes > Zona del Instalador > Introducir PIN > Configurar Asociaciones > Llamada de Auxilio Nombre: Permite editar el Nombre de la Llamada de Auxilio. 2 Salida 1 binaria o RF: Define una salida de PLANNER que se activará cuando se pulse el Botón de Auxilio. 3. Salida 2 binaria o RF: Define una segunda posible salida de PLANNER que se activará cuando se pulse el Botón de Auxilio. 4. Aviso GSM: Permite activar o desactivar la posibilidad de que PLANNER avise por teléfono a la lista de teléfonos programada que ha ocurrido una Llamada de Auxilio. 5. Configuración: Permite la configuración del funcionamiento de la Llamada de Auxilio. Duración de la pulsación del botón para la activación de la alarma, protección con contraseña (PIN de usuario), tiempo de retardo tras la detección. 6. Eliminar: Elimina la zona de Llamada de Auxilio creada. 7. Barra desplazamiento: Permite desplazarse de forma horizontal a lo largo de la tabla de asociación. 37

40 Creación de una Llamada de Auxilio Para crear una Llamada de Auxilio pulse sobre los campos existentes y seleccione las salidas que desea emplear en la Llamada de Auxilio. Introducir Seleccionar Aviso Nombre salidas gsm Si/No Configurar Los pasos para crear una Llamada de Auxilio guiados por el asistente son los siguientes: Sólo es posible seleccionar una entrada binaria. Si se selecciona una entrada binaria, no se podrá seleccionar una entrada RF. 1. Asignar un nombre a la Llamada de Auxilio. 3. Seleccionar una salida de RF Seleccionar una salida binaria 1. Sólo es posible seleccionar una entrada RF. Si previamente se ha seleccionado una entrada binaria, en este paso no es posible seleccionar una entrada RF. 4. Seleccionar una salida binaria 2. Sólo es posible seleccionar una entrada binaria. Si se selecciona una entrada binaria, no se podrá seleccionar una entrada RF. Solo se permitirá seleccionar una salida asociada a un botón tipo interruptor, de forma que no permitirá la selección de una salida asociada a un botón tipo persianas. 38

41 La salida 2 tomará siempre el valor de 1 (contacto cerrado) ante una activación de la alarma. No es configurable. Sólo es posible seleccionar una entrada RF. Si previamente se ha seleccionado una entrada binaria, en este paso no es posible seleccionar una entrada RF.. Solo se permitirá seleccionar una salida asociada a un botón tipo interruptor, de forma que no permitirá la selección de una salida asociada a un botón tipo persianas. La salida 2 tomará siempre el valor de ON ante una detección de intrusión. No es configurable. 6. Aviso GSM de activación de Llamada de Auxilio. 5. Seleccionar una salida de RF 2. Se podrá seleccionar si se desea o no recibir aviso por GSM cuando se active la Llamada de Auxilio. La decisión de que la activación de la Llamada de Auxilio esté asociada a un aviso por GSM, implica la necesidad de listar los teléfonos a los que el usuario quiere que PLANNER avise ante un evento de alarma. La programación del listado de teléfonos asociados a las distintas alarmas (Intrusión, Alarmas Técnicas, Caída de Tensión y Llamada de Auxilio) así como el orden en que estos son llamados, se define en: Página de Inicio > Menú > Flecha a derecha > Centro de Seguridad > Introducir PIN > Teléfonos. 39

42 7. Configuración. Permite la configuración del funcionamiento de la Llamada de Auxilio: Tiempo de retardo tras la conexión de la alarma, tiempo de retardo de activación de la alarma tras una detección, se define el estado al que se activarán las salidas asociadas de la Alarma de Intrusión ante una detección, así como los estados de las entradas que causan la detección en las distintas zonas Auxilio, PLANNER pide que se introduzca el PIN de usuario, si este PIN es correcto la Llamada de Auxilio se activará. 3. Retardo tras detección: Tiempo que transcurre una vez que se ha activado la Llamada de Auxilio hasta que PLANNER da una aviso por pantalla, activa la señal de aviso acústica y envía un aviso mediante GSM (si está seleccionado) y activa la salida o salidas configuradas. 4. Activación / desactivación de la salida 1 y de la salida 2: 4 5 Para activar la salida correspondiente, pulsar sobre. Cuando no está seleccionado la salida no está activa. 5. Retardo de activación de la salida 1 y de la salida 2: Duración de la pulsación: Tiempo que hay que mantener pulsado el Botón de Auxilio para que se active la Llamada de Auxilio. 2. Protegido por clave de usuario: La activación de la Llamada de Auxilio se puede proteger con una clave (PIN de usuario). Con esta opción aceptada, al pulsar el Botón de Se puede configurar un retardo de activación, tanto de la salida 1 como de la salida 2. Una vez que se ha activado la Llamada de Auxilio, esperara el tiempo definido de retardo tras la activación para avisar por pantalla, mediante aviso GSM y a través de la señal acústica de aviso de alarma. En este momento, las salidas 1 y 2 se activarán después de esperar su retardo de activación. Esquemáticamente: Pulsación del Botón activación Alarma activación salidas de auxilio - Aviso por GSM - Salida 1 - Aviso por pantalla PLANNER - Salida 2 - Aviso señal acústica PLANNER Retardo tras detección retardo de activación 40

1. Qué es PLANNER? 3. 5. Lápiz 5

1. Qué es PLANNER? 3. 5. Lápiz 5 INDICE 1. Qué es PLANNER? 3 2. Recomendaciones antes de utilizar PLANNER 4 3. Normativa 4 4. GarantíA 5 5. Lápiz 5 6. Tarjeta MicroSD 6 7.- Funcionamiento por teléfono (GSM) 7 7.1. PLANNER atiende la llamada

Más detalles

AD2050-C MANUAL DE USUARIO. ADTouch. ADTouch (Ref. AD2050-C) Manual de Usuario. Aldea Domótica, S.L.

AD2050-C MANUAL DE USUARIO. ADTouch. ADTouch (Ref. AD2050-C) Manual de Usuario. Aldea Domótica, S.L. ADTouch (Ref. ) Manual de Usuario Esta Guía Rápida es una versión reducida del Manual de Usuario de ADTouch. Si necesita más información sobre el manejo del equipo podrá encontrarla en nuestra página web

Más detalles

Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros:

Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros: Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros: Colocar la central en posición vertical junto a los sensores de movimiento y puerta, que deberán estar apagados y los contactos juntos,

Más detalles

BARRAS LATERALES DE HERRAMIENTAS...4

BARRAS LATERALES DE HERRAMIENTAS...4 INDICE 1. BARRAS LATERALES DE HERRAMIENTAS...4 1.1. ICONOS FIJOS...4 1.1.1. Alarmas técnicas...4 1.1.2. Armado/Desarmado de la alarma de intrusión y cambio de clave...5 1.1.3. Simulación de presencia...7

Más detalles

Guía rápida de Configuración Central de Alarma Bysecur

Guía rápida de Configuración Central de Alarma Bysecur Guía rápida de Configuración Central de Alarma Bysecur 1: Acceso al MENU: Mantener pulsada la tecla * durante 3 segundos: Escuchará una voz: Por favor introduzca la contraseña : Teclee lo siguiente: 9876

Más detalles

S202-22E Central de alarma LS radio, 2 grupos

S202-22E Central de alarma LS radio, 2 grupos S22-22E Central de alarma LS radio, 2 grupos ES Manual de utilización 84865/B Consejos importantes Este sistema de seguridad es fácil de utilizar. Le aconsejamos ponerlo en marcha cada vez que salga de

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido PM-TAC Guía de inicio rápido www.leako.com Introducción Introducción El sistema LEAKO es un sistema para producción de agua caliente sanitaria con funcionamiento y reparto de gastos totalmente individualizados.

Más detalles

MANUAL DE PRODUCTO QUAD. Sensor Analógico Digital ZN1IO-4IAD. Versión Programa: 5.0 Edición Manual: a

MANUAL DE PRODUCTO QUAD. Sensor Analógico Digital ZN1IO-4IAD. Versión Programa: 5.0 Edición Manual: a MANUAL DE PRODUCTO QUAD Sensor Analógico Digital ZN1IO-4IAD Versión Programa: 5.0 Edición Manual: a ÍNDICE Actualizaciones del documento... 3 1. Introducción... 4 1.1. QUAD... 4 1.2. Instalación... 5 2.

Más detalles

AD2030-CC MANUAL DE USUARIO. domolink. Domolink (Ref. AD2030-CC) Manual de Usuario. Aldea Domótica, S.L.

AD2030-CC MANUAL DE USUARIO. domolink. Domolink (Ref. AD2030-CC) Manual de Usuario. Aldea Domótica, S.L. Domolink (Ref. ) Manual de Usuario PRESENTACIÓN... domolink es un dispositivo de gestión doméstica diseñado para controlar diferentes funciones del hogar, haciendo de su vivienda un lugar más seguro, confortable

Más detalles

Sistema de Alarma Inteligente GSM. Instalación y manual de usuario

Sistema de Alarma Inteligente GSM. Instalación y manual de usuario Sistema de Alarma Inteligente GSM Instalación y manual de usuario Índice 1.Funciones Principales del Sistema Página 3 2.Componentes de la Alarma Página 3 3.Parámetros Técnicos Página 4 4.Instalación de

Más detalles

Programación básica de su kit de alarma GSM

Programación básica de su kit de alarma GSM Programación básica de su kit de alarma GSM Actualizado: 7 de Mayo de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos

Más detalles

Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System. Inserte su tarjeta SIM. Programación del sistema

Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System. Inserte su tarjeta SIM. Programación del sistema Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System Última modificación: 29 de Julio de 2014 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos

Más detalles

Planner Comunicarse desde cualquier lugar

Planner Comunicarse desde cualquier lugar Planner Comunicarse desde cualquier lugar 52 Catálogo General Niessen 2014 Proyectar hogares sostenibles con un aporte máximo de bienestar y valor, es ahora posible gracias a Planner. Un producto sencillo

Más detalles

TERMOSTATO-TERMÓMETRO

TERMOSTATO-TERMÓMETRO TERMOSTATO-TERMÓMETRO (Ref. 8-40.5) Instrucciones de instalación y funcionamiento 1 e felicitamos por la compra de este artículo electrónico NIESSEN. Acaba de adquirir el termostato digital de más fácil

Más detalles

JGCBusing Manual de Usuario v1.0

JGCBusing Manual de Usuario v1.0 JGCBusing Manual de Usuario v1.0 Agosto 2012 Tabla de Contenido 1. Introducción... 3 2. JGCBusing. Herramienta Web... 4 2.1. Descripción... 4 2.2. Creación de una configuración desde cero... 8 2.3. Generación

Más detalles

SGD-R. Sistema de Gestión Domótica para la Vivienda. Soluciones en Domótica. Seguridad Gestión Energética Confort Comunicaciones Automatización

SGD-R. Sistema de Gestión Domótica para la Vivienda. Soluciones en Domótica. Seguridad Gestión Energética Confort Comunicaciones Automatización SGD-R Sistema de Gestión Domótica para la Vivienda Soluciones en Domótica Seguridad Gestión Energética Confort Comunicaciones Automatización El sistema domótico SGD-R permite la gestión automática del

Más detalles

Mi casa Aplicación para teléfono móvil

Mi casa Aplicación para teléfono móvil Mi casa Aplicación para teléfono móvil Manual de instalación y utilización Alarma Calefacción Habitación Salón Cocina Garaje Llegada Mensaje Sumario 1- Presentación...............................................3

Más detalles

Programas de aplicación Tebis

Programas de aplicación Tebis 5 Programas de aplicación Tebis Productos de entradas vía radio quicklink Características eléctricas / mecánicas : véanse los manuales de los productos Referencia del producto Referencia del producto Designación

Más detalles

INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD DICROMAT + / DICROMAT 2+ INSTRUCCIONES DE EMPLEO

INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD DICROMAT + / DICROMAT 2+ INSTRUCCIONES DE EMPLEO INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD DICROMAT + / DICROMAT 2+ INSTRUCCIONES DE EMPLEO DESCRIPCIÓN El interruptor de proximidad DICROMAT + capta las emisiones invisibles infrarrojas procedentes de personas y otras

Más detalles

manual del usuario control

manual del usuario control manual del usuario control contenido del manual Pág. 1. Bienvenido a Servicontrol 4 2. Instrucciones 5 3. Cómo funciona Servicontrol? 15 4. Acceso al sistema Servicontrol 16 5. Qué puede ver en Servicontrol?

Más detalles

Preguntas y Respuestas Frecuentes

Preguntas y Respuestas Frecuentes Preguntas y Respuestas Frecuentes www.alarmas-zoom.es Última modificación: 2 de Julio de 2015 Tengo problemas con mi alarma, cómo se la envío? 1º Antes de nada, observe la guía de configuración de su central

Más detalles

SISTEMA DE CONTROL DOMÓTICO X-HOME. Manual de usuario

SISTEMA DE CONTROL DOMÓTICO X-HOME. Manual de usuario SISTEMA DE CONTROL DOMÓTICO X-HOME Manual de usuario Producto desarrollado por INGELABS, S.L. 2011 INGELABS, S.L. Todos los derechos reservados TABLA DE CONTENIDOS 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 CONSIDERACIONES

Más detalles

DETECTOR DE GAS ALARMA

DETECTOR DE GAS ALARMA Manual de Instalación y Uso Terminal Anti-intrusión Indice pag 1. MANUAL DE INSTALACIÓN... 3 1.1. Observaciones Previas... 3 1.2. Mantenimiento... 3 1.3. Descripción... 4 1.4. Fijación y conexión eléctrica...

Más detalles

La central reproduce un sonido largo si los datos de configuración son almacenados de forma correcta, y dos sonidos cortos si hay un error.

La central reproduce un sonido largo si los datos de configuración son almacenados de forma correcta, y dos sonidos cortos si hay un error. Programación Básica de Alarma GSM Última modificación: 15 de Octubre de 2013 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos que cubra todas sus expectativas

Más detalles

Automatización de la vivienda

Automatización de la vivienda Automatización de la vivienda 1 Índice 1. Introducción 2. Características generales de un sistema de automatización de la vivienda 3. Elementos que componen el sistema de automatización de la vivienda

Más detalles

MEMORIA DE CALIDADES

MEMORIA DE CALIDADES MEMORIA DE CALIDADES DOMÓTICA El sistema Domolink-Clima incluye: Alarma de intrusión. Este eficaz sistema de alarma incorporado en las viviendas no supone ningún coste para el propietario de la vivienda

Más detalles

Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión MEDIA Cliente: PROMOTOR

Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión MEDIA Cliente: PROMOTOR Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión MEDIA Cliente: PROMOTOR Fecha: Octubre de 2009 Índice Cliente: PROMOTOR M2iT Consultores Fecha: Octubre de 2009 Página: 3/14 1. SERVICIOS INCLUIDOS

Más detalles

www.simon.es Tel. 933 440 853 Showroom-Sala de exposiciones abierta al público: e-mail:simonmail@simon.es Fax 933 440 807 Tel.

www.simon.es Tel. 933 440 853 Showroom-Sala de exposiciones abierta al público: e-mail:simonmail@simon.es Fax 933 440 807 Tel. 7990547 Diputación, 390-392 08013 BARCELONA Tel. 902 109 100 Fax 933 440 803 Servicio de atención técnica al cliente: Tel. 902 109 700 Fax 933 440 807 e-mail:simonmail@simon.es Showroom-Sala de exposiciones

Más detalles

Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija

Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija Manual de Usuario Ultima modificación: 12 de Mayo de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos

Más detalles

RADIO TYBOX. Manual de instalación y utilización. *2701560_rev1* Termostato programable vía radio. RADIO TYBOX 810-1 zona RADIO TYBOX 820-2 zonas

RADIO TYBOX. Manual de instalación y utilización. *2701560_rev1* Termostato programable vía radio. RADIO TYBOX 810-1 zona RADIO TYBOX 820-2 zonas Manual de instalación y utilización RADIO TYBOX Termostato programable vía radio 6050384 6050385 RADIO TYBOX 810-1 zona RADIO TYBOX 820-2 zonas RADIO TYBOX Producto conforme a las exigencias de las directivas:

Más detalles

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 A Cada Kit GSM 3000 incluye: 01 central de alarma con batería de respaldo integrada. 02 mandos a distancia. 01 detector infrarrojo. 01 sensor de contacto

Más detalles

MÓDULO DE EXPANSIÓN DW-GSM. Manual de usuario. www.iddero.com 131212-01

MÓDULO DE EXPANSIÓN DW-GSM. Manual de usuario. www.iddero.com 131212-01 MÓDULO DE EXPANSIÓN DW-GSM Manual de usuario www.iddero.com 131212-01 TABLA DE CONTENIDOS 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES... 3 3 INSTRUCCIONES DE USO... 3 3.1 Ejecución de acciones y

Más detalles

Seguridad. Generalidades

Seguridad. Generalidades 305 Generalidades SimonVOX.2 es un sistema de telecontrol y seguridad de la vivienda sencillo y eficaz que le aporta tranquilidad, comodidad y ahorro. Con SimonVOX.2 el usuario puede controlar en todo

Más detalles

ÍNDICE: Introducción... 2. Funcionamiento. 2. Partes del sistema... 2, 3. Tipos de alarmas... 3. Mto. de sistemas de alarmas contra incendios...

ÍNDICE: Introducción... 2. Funcionamiento. 2. Partes del sistema... 2, 3. Tipos de alarmas... 3. Mto. de sistemas de alarmas contra incendios... MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE ALARMA 1 ÍNDICE: PAG Introducción... 2 Funcionamiento. 2 Partes del sistema....... 2, 3 Tipos de alarmas.... 3 Mto. de sistemas de alarmas contra incendios... 4-6 Mto. de sistemas

Más detalles

APLICACIONES HOGAR DIGITAL FAGOR LA DIFERENCIA ENTRE UNA CASA Y UN HOGAR. Hogar Digital Series CONTROLE SU HOGAR CON UNA SIMPLE LLAMADA El Hogar Digital Fagor permite controlar su casa desde el móvil,

Más detalles

UTE INDRA-ALTIA-R. Piloto de hogares digitales. Manual de usuario

UTE INDRA-ALTIA-R. Piloto de hogares digitales. Manual de usuario UTE INDRA-ALTIA-R Piloto de hogares digitales CONTENIDO 1 CONTROL DE VERSIONES... 3 2 QUÉ SE INSTALARÁ EN CASA DEL USUARIO?... 4 2.1 Sensor de apertura de puertas y ventanas.... 4 2.2 Multisensor 4 en

Más detalles

Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011. manual de usuario

Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011. manual de usuario Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011 manual de usuario Índice 1 Introducción... 1 1.1 Avisos... 1 1.2 Modelos... 1 2 Niveles de acceso de usuario... 2 2.1 Definición de nivel... 2 2.2 Claves

Más detalles

COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3

COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3 COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000 Manual de instrucciones 3 Comparador de temperaturas E) CEPRASOL 6000 ÍNDICE 1.Normas de seguridad...4 2.Introducción...4 3.Instalación...5 3.1.Montaje...5 3.2.Conexión

Más detalles

PUESTA EN MARCHA RAPIDA DEL SISTEMA

PUESTA EN MARCHA RAPIDA DEL SISTEMA PUESTA EN MARCHA RAPIDA DEL SISTEMA DC 12V SIM RESET ANTENA ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Buscar la ubicación adecuada de la alarma y sirena. Grabe un número de teléfono en la SIM (0034+número), éste será el

Más detalles

Sistema de Alarma Inteligente para Hogar GA242Q

Sistema de Alarma Inteligente para Hogar GA242Q Sistema de Alarma Inteligente para Hogar GA242Q Guía de Usuario Actualizado: 7 / Mayo / 2015 Estimado usuario, Gracias adquirir este sistema de alarma inteligente, esperamos que cumpla con todo lo que

Más detalles

SISTEMA. Manual de Usuario

SISTEMA. Manual de Usuario SISTEMA Manual de Usuario Teléfono secretaria Antes de comenzar a utilizar este equipo, le recomendamos lea detenidamente este manual. Teléfono jefe Contenido de los envases: - En el del teléfono jefe

Más detalles

MODELO 2700A. (Antena) (Sirena cableada) (Teclado o panel) (A la línea de teléfono ) (El adaptador de corriente ) (Teléfono opcional al lado)

MODELO 2700A. (Antena) (Sirena cableada) (Teclado o panel) (A la línea de teléfono ) (El adaptador de corriente ) (Teléfono opcional al lado) MODELO 2700A Breve introducción del sistema. Esta alarma se compone del teclado o panel de alarma y varios accesorios inalámbricos conectados. Cuando la gente entra ilegal en la región de defensa, teclado

Más detalles

Sistema de Alarma GSM

Sistema de Alarma GSM Sistema de Alarma GSM Manual de Usuario y Configuración Ultima modificación: 7 de Mayo de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos darle

Más detalles

GRUPO ELECTRO-STOCKS SOLUCIONES DOMÓO - TICAS

GRUPO ELECTRO-STOCKS SOLUCIONES DOMÓO - TICAS GRUPO ELECTRO-STOCKS SOLUCIONES DOMÓO - TICAS DOMÓO - TICA CUANDO LA CALIDAD DE VIDA SE PUEDE AUTOMATIZAR Ofrecemos servicios integrales que abarcan desde el estudio y proyecto de la más adecuada solución,

Más detalles

NEXHO-NT Instrucciones de funcionamiento y montaje

NEXHO-NT Instrucciones de funcionamiento y montaje NEXHO-NT Instrucciones de funcionamiento y montaje ADVERTENCIA Lea estas instrucciones atentamente y consérvelas para posteriores consultas. La instalación de los diferentes equipos de la gama NEXHO System

Más detalles

TEL-LED Wireless. Sistema de alarma antirrobo MANUAL DE USUARIO VST 230. Kit alarma para casa 8/16 zonas Wireless doble frecuencia

TEL-LED Wireless. Sistema de alarma antirrobo MANUAL DE USUARIO VST 230. Kit alarma para casa 8/16 zonas Wireless doble frecuencia TEL-LED Wireless Sistema de alarma antirrobo MANUAL DE USUARIO VST 230 Kit alarma para casa 8/16 zonas Wireless doble frecuencia Gracias por comprar este producto Este producto está previsto para ser manipulado

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO PARA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO CON ESTUFA/CALDERA DE PELLETS ECOFOREST.

MANUAL DEL USUARIO PARA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO CON ESTUFA/CALDERA DE PELLETS ECOFOREST. MANUAL DEL USUARIO PARA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO CON ESTUFA/CALDERA DE PELLETS ECOFOREST. ÍNDICE 1.- TENGA MUY EN CUENTA QUE Página 2 2.- CONTENIDO DE LA CAJA. Página 2 3.- INSTALACIÓN DEL RECEPTOR.

Más detalles

1- Qué es SimonVOX.BASIC Pág. 4. 2- Antes de usar su central SimonVOX.BASIC Pág. 4. 3- Como utilizar el sistema con los pulsadores Pág.

1- Qué es SimonVOX.BASIC Pág. 4. 2- Antes de usar su central SimonVOX.BASIC Pág. 4. 3- Como utilizar el sistema con los pulsadores Pág. Índice 1- Qué es SimonVOX.BASIC Pág. 4 2- Antes de usar su central SimonVOX.BASIC Pág. 4 3- Como utilizar el sistema con los pulsadores Pág. 4 4- Cómo utilizar el sistema con línea telefónica fija Pág.

Más detalles

ELEMENTOS DE LA INSTALACIÓN EIN 6 ACCESORIO PARA URBANIZACIÓN EN SISTEMA DIGITAL Elemento complementario de las placas de calle de pulsadores en urbanizaciones, sistema digital. Incorpora un concentrador

Más detalles

Programación Básica de su Alarma GSM Alarm System 32+8 zone

Programación Básica de su Alarma GSM Alarm System 32+8 zone http://www.alarmas-zoom.es/ Programación Básica de su Alarma GSM Alarm System 32+8 zone Última modificación: 3 de Marzo de 2014 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en alarmas-zoom.es

Más detalles

Todas las operaciones e indicaciones realizadas en esta guía deben realizarse de acuerdo a sus códigos locales de seguridad eléctrica.

Todas las operaciones e indicaciones realizadas en esta guía deben realizarse de acuerdo a sus códigos locales de seguridad eléctrica. Programación básica de su Kit de Alarma GSM Actualizado: 5 de Octubre de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es Antes de nada, le

Más detalles

TELEMANDO TELEFONICO I-207.2

TELEMANDO TELEFONICO I-207.2 TELEMANDO TELEFONICO CARACTERISTICAS TECNICAS Alimentación 12 V cc. Consumo máximo 150 ma. Salidas reles / Carga máxima 230 Vca / 3A max Peso neto 78 grs Dimensiones 87 x 72 x 27 mm Temperatura trabajo

Más detalles

SISTEMA DE ALARMA DE SEGURIDAD GSM

SISTEMA DE ALARMA DE SEGURIDAD GSM SISTEMA DE ALARMA DE SEGURIDAD GSM INICIO RÁPIDO DE 15 MINUTOS A pedido de nuestros clientes hemos redactado una guía de Inicio Rápido para dejar funcionando la alarma en pocos minutos con lo principal:

Más detalles

Programa de aplicación Tebis

Programa de aplicación Tebis Programa de aplicación Tebis Interfaz de alarma LS / KNX vía bus Características eléctricas / mecánicas: consulte el manual del producto Referencia del producto Designación del producto Ref. programa de

Más detalles

Sistema de Acceso de Alta Seguridad EVO48 V1.0 EVO192 V1.0

Sistema de Acceso de Alta Seguridad EVO48 V1.0 EVO192 V1.0 Sistema de Acceso de Alta Seguridad EVO48 V1.0 EVO192 V1.0 Guía de Programación Incluye Teclado LCD Programación Esperamos que este producto sea de su completa satisfacción. De tener alguna pregunta u

Más detalles

Instalaciones de domótica

Instalaciones de domótica Estudios de ARQUITECTURA Instalaciones de domótica Objetivos del bloque Reconocer los componentes de las instalaciones de domótica Conocer las configuraciones básicas y su funcionamiento Índice 1.- Pilares

Más detalles

Alto II Teléfono móvil. Manual

Alto II Teléfono móvil. Manual Alto II Teléfono móvil Manual 1 Prólogos Copyright 2011 GoldGMT SA. Todos los Derechos Reservados La reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento

Más detalles

Sistema de alarma GSM CGAL02. Manual de configuración. www.compragsm.com

Sistema de alarma GSM CGAL02. Manual de configuración. www.compragsm.com Sistema de alarma GSM CGAL02 Manual de configuración INDICE Contenido 1. Breve introducción... 4 2. Instrucciones de seguridad... 4 Inicio Seguro... 4 Interferencias... 4 Evitar su uso cerca de Gasolineras...

Más detalles

Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión BÁSICA Cliente: PROMOTOR

Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión BÁSICA Cliente: PROMOTOR Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión BÁSICA Cliente: PROMOTOR Fecha: Octubre de 2009 Índice Cliente: PROMOTOR M2iT Consultores Fecha: Octubre de 2009 Página: 3/12 1. SERVICIOS INCLUIDOS

Más detalles

Manual KNX. Descripción de la aplicación. Detector de presencia KNX PlanoCentro A-KNX

Manual KNX. Descripción de la aplicación. Detector de presencia KNX PlanoCentro A-KNX Manual KNX Descripción de la aplicación Detector de presencia KNX PlanoCentro A-KNX 1103065501 / 06.2011 Página 1 de 50 Índice 1. Características de funcionamiento.........................................................

Más detalles

Manual del producto ABB i-bus KNX. Actor conm simple con entradas bin, emp 6151/11 U-500. Power and productivity for a better world TM

Manual del producto ABB i-bus KNX. Actor conm simple con entradas bin, emp 6151/11 U-500. Power and productivity for a better world TM 2973-1-7831 Rev. 01 3.2012 Manual del producto ABB i-bus KNX Actor conm simple con entradas bin, emp 6151/11 U-500 Power and productivity for a better world TM Página: 1 de 38 Actor conm simple con entradas

Más detalles

Teclado de iconos NX-1348E

Teclado de iconos NX-1348E Teclado de iconos Manual de Usuario Contenido Introducción... 2 Glosario... 3 Teclas de Emergencia... 4 Pantalla del teclado de iconos y leds... 5 Significado de los iconos... 5 Significado de los leds...

Más detalles

Sistema de Alarma GSM

Sistema de Alarma GSM Sistema de Alarma GSM Guía de Usuario y Configuración Ultima modificación: 10 de Junio de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos darle

Más detalles

SCCA VIDEO PC INDICE CARACTERÍSTICAS GENERALES...4 REQUISITOS MÍNIMOS...5 DESCRIPCIÓN VENTANA DE LA APLICACIÓN "SCCA VIDEO PC"...6 DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS DEL TECLADO...7 INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN

Más detalles

76-1023-00 Página 2 de 20

76-1023-00 Página 2 de 20 76-1023-00 Página 2 de 20 Indice Contenido Pág Indice 3 Campo de aplicación identificación del modelo 5 Dimensiones del secuenciador SW-302 7 Ubicación y montaje 8 Detalle de Conexionado general 9 Esquema

Más detalles

Sistema de Alarma GSM

Sistema de Alarma GSM Sistema de Alarma GSM Guía de Usuario y Configuración Ultima modificación: 3 de Junio de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos darle

Más detalles

Servicio Despega Contrato. MANUAL DE CONFIGURACIÓN Cisco Wifi con Windows 7

Servicio Despega Contrato. MANUAL DE CONFIGURACIÓN Cisco Wifi con Windows 7 MANUAL DE CONFIGURACIÓN 1 Índice 1. Descripción breve de los componentes 3 2. Conexión a la red wifi 4 3. Seguridad de la red wifi 8 4. Crear el icono de conexión 14 5. Resolución de incidencias 23 6.

Más detalles

SECCION 0: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

SECCION 0: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO SECCION 0: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Descripción del Producto Pág.:1 de 11 CONTENIDO CONTENIDO... 2 1. DESCRIPCIÓN GENERAL... 3 1.1. Pantalla LCD... 4 1.2. Teclado... 5 1.3. Impresora... 6 2. DESCRIPCIÓN

Más detalles

Sistema de Alarma GSM 100 zone

Sistema de Alarma GSM 100 zone Sistema de Alarma GSM 100 zone Ultima modificación: 7 de Mayo de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos darle

Más detalles

Programas de aplicación Tebis

Programas de aplicación Tebis 5 Programas de aplicación Tebis Descripción productos de entrada RF Referencia del producto Designación del producto TR302 A / B 2 entradas a escastrar pila / sector RF TR304 A / B 4 entradas a escastrar

Más detalles

Manual de usuario Terminal control de Rondas CONTROL DE RONDAS GS. Manual de usuario para el sistema de control de rondas versión 3.

Manual de usuario Terminal control de Rondas CONTROL DE RONDAS GS. Manual de usuario para el sistema de control de rondas versión 3. Manual de usuario Terminal control de Rondas CONTROL DE RONDAS GS 1 Lea el manual para entender la estructura básica del producto, rendimiento, función y conocimientos básicos acerca de la instalación,

Más detalles

Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB para la uc3m

Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB para la uc3m Universidad Carlos III de Madrid Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía Contenido 1. PRIMEROS PASOS... 2 1.1. VISIÓN GENERAL DEL SAMSUNG

Más detalles

Software EasyKool. Manual de instrucciones

Software EasyKool. Manual de instrucciones Software EasyKool Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 3 1.1. Indicaciones sobre este manual... 5 2 Especificaciones... 5 2.1. Uso... 5 2.2. Requisitos del sistema... 6 3 Primeros pasos...

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento y montaje Unidad Central NEXHO-UC

Instrucciones de funcionamiento y montaje Unidad Central NEXHO-UC Instrucciones de funcionamiento y montaje Unidad Central NEXHO-UC ADVERTENCIA Lea estas instrucciones atentamente y consérvelas para posteriores consultas. La instalación de los diferentes equipos de la

Más detalles

DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA... 2 CÓMO UTILIZAR SU G-EYE... 4 CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA... 7 RAYO LÁSER... 11 TRANSFERIR ARCHIVOS AL ORDENADOR...

DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA... 2 CÓMO UTILIZAR SU G-EYE... 4 CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA... 7 RAYO LÁSER... 11 TRANSFERIR ARCHIVOS AL ORDENADOR... ES CONTENIDO DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA... 2 EMPEZAR 3 Colocación de la batería...3 Carga...3 Colocación de la tarjeta micro-sd...3 CÓMO UTILIZAR SU G-EYE... 4 ON (Encendido)/OFF (Apagado)...4 Grabar un

Más detalles

Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición

Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto CK-1W se

Más detalles

Easy Series. Guía del usuario. Panel de control de intrusión

Easy Series. Guía del usuario. Panel de control de intrusión Easy Series ES Guía del usuario Panel de control de intrusión Easy Series Guía del usuario Utilización del centro de control Utilización del centro de control Estados en pantalla Indicación en pantalla

Más detalles

2º Introducimos 1+primer número para envíos sms+ok. Por ejemplo, si queremos que nos envié los SMS al teléfono 666,123,456, introduciremos:

2º Introducimos 1+primer número para envíos sms+ok. Por ejemplo, si queremos que nos envié los SMS al teléfono 666,123,456, introduciremos: Programación Básica de su Alarma GSM Auto-dial Alarm System Última modificación: 5 de Agosto de 2013 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos

Más detalles

Detector SE 230K / SE 233K

Detector SE 230K / SE 233K Detector de fugas de gas inflamable para uso doméstico. Características Técnicas Alimentación 230Vca, 50 Hz / 12 Vcc 2,5 W Consumo 20 ma max. Sensor Catalítico Salidas Relé 24V 1A SPST 4 20 ma lineal Temperatura/humedad

Más detalles

Router Teldat. Interfaz Web

Router Teldat. Interfaz Web Router Teldat Interfaz Web Doc. DM801 Rev. 10.80 Abril, 2011 ÍNDICE Capítulo 1 Introducción... 1 1. Accediendo a la configuración del router... 2 Capítulo 2 Interfaz Web... 5 1. Estructura... 6 2. Inicio...

Más detalles

TELECÁARAS EIN 153 TELECÁARA B/N COAXIAL Telecámara de blanco y negro con sensor CCD 1/3" para instalaciones de videoportero electrónico. La telecámara dispone de dos salidas independientes de video compuesto

Más detalles

Dash Jr. Manual de usuario

Dash Jr. Manual de usuario Dash Jr. Manual de usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad...4 Apariencia y Funciones...6 Introducción...8 Realizar una Llamada...9 Contactos... 11 Mensajería... 12 Navegador de Internet...

Más detalles

Sensor pulsador 2 plus Instrucciones de uso

Sensor pulsador 2 plus Instrucciones de uso 2 canales 3 canales (1+2) 6 canales (2+4) Artículo n : 2052 xx Artículo n : 2053 xx Artículo n : 2056 xx Contenido 1. Funcionamiento 2. Display de visualización 3. Configuración 4. Bloqueo de funciones

Más detalles

A. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD: NOTA IMPORTANTE ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA.

A. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD: NOTA IMPORTANTE ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA. Vereda Riacho, S/N 033 a Aparecida Orihuela-Alicante, España Telf: 69 46 67 07-607 5 07 www.masterzone.es masterzone@masterzone.es MANUA INSTAACIÓN. CENTRA CAEFACCIÓN En primer lugar agradecer la adquisición

Más detalles

SEGURIDAD + DOMÓTICA Soluciones de confort y seguridad para él hogar del siglo XXI

SEGURIDAD + DOMÓTICA Soluciones de confort y seguridad para él hogar del siglo XXI SEGURIDAD + DOMÓTICA Soluciones de confort y seguridad para él hogar del siglo XXI DOMÓTICA: Una nueva forma de vida La Domótica define la incorporación de tecnología a la vivienda que permita su control

Más detalles

SISTEMA DE ALARMA INTELIGENTE

SISTEMA DE ALARMA INTELIGENTE SISTEMA DE ALARMA INTELIGENTE Querido Usuario, Gracias por seleccionar el sistema de alarma inteligente. Por favor lea este manual antes de la instalación para que lo utilice apropiadamente. El sistema

Más detalles

CIF-GPS GUÍA DE USUARIO

CIF-GPS GUÍA DE USUARIO CIF-GPS GUÍA DE USUARIO Secciones 1. VENTAJAS DE CIF-GPS 2. INSTALAR CIF-GPS 3. FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN. 3.1 Visión general y conceptos 3.2 Entrar en CIF-GPS. 3.3 Ventana Principal. 3.4 Menús contextuales

Más detalles

BASE3 con LEDs externos

BASE3 con LEDs externos Memco C100 BASE3 con LEDs externos Guía de instalación Ref No. C100 856 (E) Version 1 El Memco C100 es un sistema de telefonía de emergencia para la cabina del ascensor. Ha sido diseñado para ofrecer una

Más detalles

Instalaciones Eléctricas Programables

Instalaciones Eléctricas Programables Instalaciones Eléctricas Interiores Instalaciones Eléctricas Programables El relé programable aplicado a las instalaciones eléctricas Carlos Fernández José Moreno Carlos Fernández José Moreno P.L.C. Madrid

Más detalles

Central Transceptora Inalámbrica de 32 Zonas MG5000 V1.4. Guía de Programación

Central Transceptora Inalámbrica de 32 Zonas MG5000 V1.4. Guía de Programación Central Transceptora Inalámbrica de 32 Zonas MG5000 V1.4 Guía de Programación Esperamos que este producto sea de su completa satisfacción. De tener alguna pregunta u opinión, no dude en visitar www.paradox.com

Más detalles

Localizador GPS para Vehículos Manual de Usuario

Localizador GPS para Vehículos Manual de Usuario Manual de Usuario 2 Índice 1. Notas Importantes... 3 2. Descripción del Hardware... 3 3. Funciones Principales... 4 4. Configuración... 5 1. Posicionamiento a través de móvil... 5 2. Establecer administrador...

Más detalles

IDDERO HOME SERVER. Guía rápida. www.iddero.com 150302-01

IDDERO HOME SERVER. Guía rápida. www.iddero.com 150302-01 IDDERO HOME SERVER Guía rápida www.iddero.com 150302-01 TABLA DE CONTENIDOS 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 EL SOFTWARE DE CONFIGURACIÓN IDDERO... 3 2.1 Instalación y primeros pasos... 3 3 PARAMETRIZACIÓN DE IDDERO

Más detalles

1111100 SISTEMA DE ALARMA INALAMBRICO CON GSM AURORA LIGHT

1111100 SISTEMA DE ALARMA INALAMBRICO CON GSM AURORA LIGHT 1111100 SISTEMA DE ALARMA INALAMBRICO CON GSM AURORA LIGHT Manual de usuario CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Frecuencia GSM: Corriente modo reposo: Corriente alarma activa: Batería interna de respaldo: Sirena

Más detalles

CARACTERISTICAS TECNICAS INDICADORES LUMINOSOS

CARACTERISTICAS TECNICAS INDICADORES LUMINOSOS Manual del Usuario CARACTERISTICAS TECNICAS Frecuencia GSM: Corriente modo reposo: Corriente alarma activa: Batería interna de respaldo: Sirena interna: Tamaño: Condiciones de trabajo: Frecuencia inalámbrica:

Más detalles

OFERTA TIPO DELTA DORE

OFERTA TIPO DELTA DORE 2014 OFERTA TIPO DELTA DORE CARLOS CAMPOS DITERCO WWW.DITERCO.ES 1 ILUMINACIÓN 1.1 RECEPTORES (A INSTALAR UNO POR PUNTO QUE SE DESEE CONTROLAR) 1.1.1 PUNTO DE LUZ ON OFF (receptor) Receptor de iluminación

Más detalles

Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m

Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía Contenido Primeros Pasos... 2 Visión General del IPad 2... 2 Accesorios del IPad 2... 3 Instalación de la

Más detalles

Sistema de Alarma GSM

Sistema de Alarma GSM Sistema de Alarma Auto-monitoreada Sistema de Alarma GSM Para el uso adecuado y por su seguridad, favor de leer las instrucciones cuidadosamente antes de poner el sistema en funcionamiento. Mantenga este

Más detalles

Teléfono DOMO uno MANUAL DE USUARIO

Teléfono DOMO uno MANUAL DE USUARIO Teléfono DOMO uno MANUAL DE USUARIO 1. Visor. 2. Teclado de marcación. 3. Tecla R. 4. Tecla Menú/Memoria. 5. Tecla Grabar/Pausa. 6. Tecla Rellamada. 7. Tecla Mute. 8. Microteléfono. ÍNDICE 1. Introducción..

Más detalles

MONITORES Y SOPORTES DE CONEXIÓN MNI 100 SOPORTE DE SOBREMESA PARA MONITOR Soporte para instalación de sobremesa del monitor de videoportero. Adicionalmente al propio soporte de sobremesa (1), incluye

Más detalles

Controles Telefónicos

Controles Telefónicos Controles Telefónicos Con los mandos telefónicos podrá controlar desde cualquier sitio del mundo, cualquier dispositivo: una caldera mural, radiadores eléctricos, invernaderos,...etc. Además dispone de

Más detalles