compact Terminal Alfa Manual de Usuario v1.0 rev.0

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "compact Terminal Alfa Manual de Usuario v1.0 rev.0"

Transcripción

1 compact Terminal Alfa Manual de Usuario v1.0 rev.0

2 Copyrights Ref. documento: DP ES La información contenida en este manual puede estar sujeta a cambios sin previo aviso. Este documento no puede ser copiado, fotocopiado, reproducido o transferido, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento por escrito de Dinitel 2000,S.A. Copyright 2005 Dinitel 2000, S.A.

3 Certificado de Conformidad Dinitel 2000, S.A. Avda. Otaola 20, Eibar Guipúzcoa, España Certifica que el producto TERMINAL ALFA es conforme a las directivas EMC 89/336/CEE, BT 73/23/CEE Normas aplicadas: EN EN Norma genérica, emisión de interferencias para entornos residenciales, comerciales e industria ligera. Norma genérica, inmunidad a las interferencias para entornos residenciales comerciales e industria ligera. Esta declaración dejará de ser válida en el momento que se produzcan modificaciones sobre el producto sin el consentimiento por escrito de Dinitel 2000 S.A. Eibar, Enero 2005 Dinitel 2000, S.A.

4

5 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO PANTALLA PRINCIPAL DEL TERMINAL ALFA TERMINAL ALFA MANEJO DEL TECLADO Y DE LOS MENÚS DE PANTALLA TEXTO Y NÚMEROS PARPADEANTES NIVEL DE ACCESO AL SISTEMA CONCEPTO DEL TÉRMINO ZONA BUZÓN DE VOZ CLIMATIZACIÓN MENÚ DE CLIMATIZACIÓN...22 Zonas...23 Temperaturas...38 Modo de Climatización COMUNICACIONES MENÚ DE COMUNICACIONES...43 Avisos...44 Agenda...48 Telecontrol...51 Mantenimiento COMO UTILIZAR EL TELECONTROL HABLADO...55 Códigos directos de telecontrol DISPOSITIVOS MENÚ DE DISPOSITIVOS...69 Electrodomésticos...71 Iluminación...75 Persianas...81 Riego...87 Timbre Puerta ALARMAS Y SEGURIDAD MENÚ DE ALARMAS...97 Alarmas Técnicas Alarmas de Intrusión Alarma de Sabotaje Alarmas Personales Simulación de Presencia POSIBLES MENSAJES EN PANTALLA (ALARMAS Y AVISOS) ESCENAS MENÚ DE ESCENAS Ejecutar Manual de Usuario i

6 Crear una Escena Ver Condicionar Ver condiciones Renombrar Borrar CONFIGURACIÓN MENÚ DE CONFIGURACIÓN Fecha y Hora Claves / accesos Renombrar Mensaje Voz Sonidos Idioma Versión Sistema Anular sistema CARACTERÍSTICAS GENERALES DATOS DE LA INSTALACIÓN ii Manual de Usuario

7 INTRODUCCIÓN 1. INTRODUCCIÓN Enhorabuena!. Su vivienda dispone de un sistema domótico Vivimat Compact. El sistema domótico Vivimat Compact ha sido desarrollado como un sistema de control para instalaciones de tamaño medio y pequeño, tales como viviendas particulares, locales comerciales, oficinas, etc. El sistema domótico Vivimat Compact permite controlar los principales rasgos de la domótica: seguridad, control de dispositivos, iluminación, climatización y comunicaciones. Seguridad: Vivimat Compact detecta y avisa cuando se produce una emergencia médica, situación de pánico, corte de suministro eléctrico, intrusión, incendio, fugas de agua y gas, etc. Control de Dispositivos e Iluminación: Vivimat Compact puede controlar luces, persianas, enchufes, etc. También le da a su hogar la apariencia de estar habitado durante su ausencia. Climatización: Vivimat Compact controla la calefacción y aire acondicionado en diferentes zonas de su vivienda. Comunicaciones: Una simple llamada telefónica le permitirá verificar y modificar la temperatura ambiente, seguridad, activar dispositivos, etc. Además, cuando se produzca una alarma, el sistema domótico Vivimat Compact llamará a cuatro números de teléfono notificándole de forma hablada la alarma. También es posible gestionar su vivienda por medio de un ordenador personal ubicado dentro o fuera de su vivienda. Vivimat Compact, es un sistema de fácil manejo, que puede ser ampliado adaptándose a las necesidades de su vivienda. Consulte con su instalador para conocer las características del sistema instalado en su vivienda, y las prestaciones adicionales a las que tiene acceso. El sistema Vivimat Compact avisará a los usuarios de la vivienda de las posibles incidencias para las que está configurado, mediante llamadas telefónicas de aviso y/o la activación de una avisador acústico/luminoso interior. Para ello es importante el mantenimiento periódico del sistema. Manual de Usuario 1

8 CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO 2. CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO La comunicación entre el usuario y el sistema domótico Vivimat Compact se puede realizar de tres formas: Mediante terminales (Terminales Alfa y/o Visual). Remotamente a través de una llámada telefónica al sistema Vivimat Compact desde cualquier lugar del mundo (telecontrol). A través de un ordenador situado en la vivienda o en cualquier lugar del mundo. Pare ello deberá de disponer del software TeleGest Compact o egest (Internet).Para más información consulte con su instalador. La comunicación telefónica se realiza por medio de un sistema de voz digitalizada el cual le guiará a través de las distintas opciones disponibles. La única condición necesaria para esta comunicación es que el teléfono llamante sea multifrecuencia (tonos DTMF) PANTALLA PRINCIPAL DEL TERMINAL ALFA La pantalla principal, proporciona la información básica del estado del sistema y es el punto de partida para el acceso a las distintas funcionalidades del Vivimat Compact. L_19/02/99_10:45 [ ] La pantalla principal se puede dividir en tres áreas, claramente diferenciadas: 1ª línea: Visualiza la temperatura marcada por el sensor del terminal, el día de la semana, fecha y hora actual. Vivimat Compact necesita conocer la fecha y hora para poder controlar los diversos elementos del sistema en modo programado. Los dos puntos parpadeantes de la hora : indican que Vivimat Compact está operativo. En determinadas situaciones, alarmas, avisos, etc. Esta información se sustituye por otra que indica una acción a realizar, por ejemplo pulsar una tecla para desconectar la sirena, etc. 2 Manual de Usuario

9 CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO 2ª y 3ª línea: Proporciona información puntual, dependiendo del estado del sistema. Alarmas, avisos, etc. Por ejemplo en caso de alarma, se visualizará en este área un mensaje indicando el tipo de alarma: gas, fuego, inundación, etc. y la zona donde se ha producido. 4ª línea: Visualiza información adicional a modo de iconos, similar a los pilotos o chivatos que se encuentran en el salpicadero de un coche. La información que se proporciona va desde el número de alarmas que se han producido, funcionamiento en modo batería, existencia de mensajes hablados, etc. El retorno a la pantalla principal se realiza de forma automática a los 60 segundos desde la última pulsación del teclado, cualquiera que sea el menú u opción en la que nos encontremos, salvo cuando el sistema pide la clave de acceso. Manual de Usuario 3

10 CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO ICONOS EN PANTALLA El área de iconos de la pantalla principal proporciona información adicional acerca del funcionamiento o estado del Vivimat Compact L_19/02/99_10:45 [ ] Iconos disponibles: Área de Iconos #2 Número de alarmas memorizadas. (En este ejemplo 2). Indica que los avisos telefónicos están habilitados 2 Se está realizando una llamada de aviso de alarma. El número indica que se está llamando al segundo número de la agenda de teléfonos. T mt Vivimat+ Config está en modo telecontrol. Vivimat+ Config está siendo controlado por un ordenador remoto (modem). Hay un mensaje hablado B Vivimat+ Config está funcionando con alimentación a batería. Alarma de intrusión armada en modo parcial o perimetral. 4 Manual de Usuario

11 CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO 2.2. TERMINAL ALFA El Terminal Alfa se ha diseñado de forma que el manejo de las distintas funcionalidades del Sistema Vivimat Compact se simplifique al máximo. Para ello se han dispuesto de 6 teclas de acceso rápido a las funciones principales del sistema: Climatización, Comunicaciones, Dispositivos, Alarmas, Escenas y Configuración. Se dispone también de tres teclas específicas para grabación y reproducción de mensajes, una tecla de activación inmediata de la alarma de pánico, una tecla de armado de la alarma de intrusión y 6 teclas genéricas denavegación por los menús. Terminal Alfa Teclas de acceso directo a las funciones del sistema (Menús). Menú de Climatización o Tecla 1 Menú de Comunicaciones o Tecla 2 Menú de Dispositivos o Tecla 3 Menú de Alarmas o Tecla 4 Menú de Escenas o Tecla 5 Menú de Configuración Manual de Usuario 5

12 CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO Teclas de Grabación/Reproducción de Mensajes hablados. Reproducción de Mensajes o Tecla 6 Grabación de Mensajes o Tecla 9 Parar Grabación/Reprodución de Mensajes o Tecla 0 Teclas Específicas Armado/ Desarmado de la Alarma de Intrusión o Tecla 7 Genera una Alarma de Pánico. Mantenga pulsada unos segundos esta tecla para activar la sirena en caso de necesidad. Tecla 6 Teclas de Control y Cursores. Cursor Abajo Cursor Arriba Cursor Izquierda Cursor Derecha Confirmación Volver al Menú anterior 6 Manual de Usuario

13 CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO 2.3. MANEJO DEL TECLADO Y DE LOS MENÚS DE PANTALLA. El manejo del sistema Vivimat Compact se realiza básicamente por medio de menús. El acceso a los menús principales, Climatización, Comunicaciones, Alarmas, Dispositivos y Configuración se realiza mediante teclas de acceso directo, mientras que el acceso al resto se realiza por medio de las teclas de control y los cursores. La estructura típica de un menú suele ser la siguiente: >Opcion_1 _Opcion_2 _Opcion_3 _Opcion_4 En este caso el menú se compone de 4 opciones, opción 1 a opción 4. La flecha > llamada selector de opciones se muestra parpadeante, indicando que la opción 1 puede ser seleccionada. El cambio de opción se realiza siempre con las teclas y En este ejemplo el cambio a la opción 2 se realiza pulsando la tecla : _Opcion_1 >Opcion_2 _Opcion_3 _Opcion_4 Para volver a la opción 1 pulsar la tecla : >Opcion_1 _Opcion_2 _Opcion_3 _Opcion_4 Manual de Usuario 7

14 CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO Una vez seleccionada la opción, el acceso a ésta se realiza pulsando la tecla : [OPCION_1 ] _Cambiar Estado ON El retorno al menú anterior se realiza pulsando la tecla : >Opcion_1 _Opcion_2 _Opcion_3 _Opcion_4 Los menús que tienen más de 4 opciones (que es el máximo visualizable en pantalla) se indican mediante la adición de flechas en los extremos derecho superior e inferior de la pantalla: y Ejemplo: >Opcion_1 _Opcion_2 _Opcion_3 _Opcion_4 En este caso la flecha indica que el menú visualizado tiene más opciones por abajo. >Opcion_2 _Opcion_3 _Opcion_4 _Opcion_5 De la misma forma la flecha indica que el menú visualizado tiene más opciones por encima. 8 Manual de Usuario

15 CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO 2.4. TEXTO Y NÚMEROS PARPADEANTES. Cuando un texto, carácter o número se muestra parpadeante se está indicando que se puede cambiar su estado o valor. En el caso de selección de zona, dispositivo o usuario éste también se mostrará parpadeante. El cambio de estado o valor se realiza con los cursores y la tecla. En el presente manual este parpadeo se representa mediante un subrayado. Ejemplo 1: Cambio de estado. Z1 [ZONA_1 ] Estado Zona: OFF Z1 [ZONA_1 ] Estado Zona: MANUAL Para memorizar el nuevo valor pulsar: Se visualizará: Guardando... Si no se desea memorizar pulsar: para volver al menú anterior. Manual de Usuario 9

16 CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO Ejemplo 2: Cambio de valor de 20:00 a 17:02. _Hora encendido 20:00 _Hora encendido 17:00 _Hora encendido 17:00 _Hora encendido 17:02 10 Manual de Usuario

17 Para memorizar el nuevo valor pulsar: CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO Se visualizará: Guardando... A continuación se volverá al menú anterior. Para volver al menú anterior sin memorizar pulsar: Ejemplo 3: Selección de dispositivo. E1 [CAFETERA ] Estado: ON Encendido:_12:00 Apagado: 12:15 E2 [LAVADORA ] Estado: OFF Encendido:_00:30 Apagado: 01:30 Manual de Usuario 11

18 CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO 2.5. NIVEL DE ACCESO AL SISTEMA. En el sistema Vivimat Compact es posible restringir el acceso a los menús mediante claves de acceso (números comprendidos entre 0000 y 9999). Esta opción es interesante para evitar que personas no autorizadas puedan modificar la configuración del sistema Vivimat Compact. (Ver capítulo 8, CONFIGURACIÓN, Claves de acceso). Cuando el acceso a un menú u opción está restringido se pedirá una clave numérica para acceder a él: Introduzca Clave [0000] La introducción de la clave de acceso se puede realizar de dos formas: Mediante los cursores. Mediante las teclas de acceso rápido. Introducción de la clave de acceso mediante los cursores. Utilizar las teclas y para incrementar/decrementar el valor del dígito. Utilizar las teclas y para cambiar de dígito. Una vez introducido el número pulsar la tecla para validar el valor introducido. Introducción de la clave de acceso mediante las teclas de acceso rápido. Es posible introducir de manera más rápida la clave de acceso utilizando la doble funcionalidad de las teclas de acceso rápido. Cuando el sistema pide una clave de acceso las 10 teclas de acceso rápido simulan un teclado numérico, tal como se muestra en la figura: Una vez introducido el número pulsar la tecla. 12 Manual de Usuario

19 CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO 2.6. CONCEPTO DEL TÉRMINO ZONA. El sistema Vivimat Compact divide el área que supervisa o controla (vivienda, oficina, etc.), en areas de control más pequeñas llamadas zonas. Para Vivimat Compact existen dos tipos de zonas: Zonas genéricas y Zonas climáticas. Una zona genérica es un área definida con funcionalidades de seguridad, confort, etc. mientras que una zona climática es un área definida con funcionalidades de climatización exclusivamente. Las zonas genéricas y las zonas climáticas pueden compartir áreas comunes. Es posible, por ejemplo, dividir una vivienda en 4 zonas genéricas (Zona 1: Salón, Zona 2: Cocina y Baño, Zona 3: Dormitorio1, Zona 4: Dormitorio2) y 2 zonas climáticas (ZC1: Día, ZC2: Noche). En este caso la zona climática Día comprendería las partes de la vivienda utilizadas generalmente durante el día: Salón, cocina y baño, mientras que la zona climática noche comprendería las partes de la vivienda utilizadas generalmente durante la noche: Dormitorio1 y dormitorio2. Vivimat Compact puede controlar hasta 10 zonas genéricas y 4 zonas climáticas. El número de zonas a aplicar dependerá del tipo de vivienda y las necesidades o preferencias del usuario. Es posible tener configuraciones de vivienda con una única zona genérica o una única zona climática y configuraciones de hasta 10 zonas genéricas y 4 zonas climáticas. En ambos casos la determinación del número de zonas la realiza el instalador, no siendo definible por el usuario. Solicite a su instalador información sobre la distribución de zonas de su vivienda. La división de la vivienda en zonas proporciona entre otras, las siguientes ventajas: Cada zona climática tiene su propio control de climatización, independiente de las demás zonas. Es posible por tanto disponer en la vivienda de áreas a distinta temperatura según el uso y momento del día. En caso de alarma, el sistema identifica en que zona genérica se ha producido ésta, facilitando su localización. Manual de Usuario 13

20 CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO Cada zona en el sistema Vivimat Compact tiene un nombre genérico asignado: El nombre genérico se compone de la letra Z (zona) y un número (número de zona) para zonas genéricas y ZC y un número (número de zona climática) para zonas climáticas. Se disponen por tanto de las siguientes posibles zonas: Zonas genéricas: Zonas climáticas: Z1 Zona genérica 1 Z2 Zona genérica 2 Z3 Zona genérica 3 Z4 Zona genérica 4 Z5 Zona genérica 5 Z6 Zona genérica 6 Z7 Zona genérica 7 Z8 Zona genérica 8 Z9 Zona genérica 9 Z10 Zona genérica 10 ZC1 Zona climática 1 ZC2 Zona climática 2 ZC3 Zona climática 3 ZC4 Zona climática 4 El sistema Vivimat Compact permite al usuario personalizar el nombre de cada una de las zonas. De esta forma es posible renombrar ZONA 1 como GARAJE, PLANTA 1 o cualquier nombre que permita reconocer la zona fácilmente. (Ver capítulo 8, CONFIGURACIÓN, Renombrar). Inicialmente cada zona tiene un nombre predefinido: Z1 [ZONA 1], Z2 [ZONA 2], Z3 [ZONA 3], etc. Nota: Los nombres de zona predefinidos pueden variar dependiendo del tipo de instalación. 14 Manual de Usuario

21 CONCEPTOS BÁSICOS Y MANEJO Vivienda distribuida en 3 zonas genéricas. Manual de Usuario 15

22

23 BUZÓN DE VOZ 3. BUZÓN DE VOZ Vivimat Compact proporciona la posibilidad de almacenar un mensaje hablado de hasta 10 segundos de duración (buzón de voz). Manejo: Grabación del mensaje hablado. Tener en cuenta que la duración del mensaje no puede exceder de 10 segundos. Para que la grabación sea correcta situarse a 20 cm de la central y dirigir la voz hacia la pantalla. Para empezar a grabar pulsar la tecla: Pronuncie el mensaje que desee grabar. Se visualizará una pantalla que indica de forma gráfica el proceso de grabación: Grabando... [ ] Una vez dicho el mensaje pulsar la tecla: Se visualiza la siguiente pantalla durante unos instantes: Stop... Manual de Usuario 17

24 BUZÓN DE VOZ A continuación se vuelve a la pantalla principal donde aparece un icono indicando que hay un mensaje hablado no escuchado: L_19/02/99_10:49 [ ] Aviso de mensaje hablado 18 Manual de Usuario

25 BUZÓN DE VOZ Reproducción de un mensaje hablado. Para escuchar un mensaje pulsar la tecla : Se visualiza la siguiente pantalla mientras se escucha el mensaje: Reproduciendo... Finalizado el mensaje se visualizará durante unos instantes: Fin_del Mensaje... A continuación se pregunta si se desea borrar el aviso de mensaje: _Borrar Aviso pulse_[ok]... Pulsar la tecla en caso afirmativo o si se desea mantener el aviso. Notas: La grabación de un nuevo mensaje supone el borrado del mensaje anterior. La opción de borrar el aviso de mensaje, solamente elimina el icono de aviso, no el mensaje. El aviso de mensaje indica únicamente que hay un mensaje hablado que no ha sido leído. Se considera que el mensaje ha sido leído cuando Ud. borra el aviso de mensaje. Manual de Usuario 19

26

27 CLIMATIZACIÓN 4. CLIMATIZACIÓN Vivimat Compact permite gestionar los siguientes sistemas de calefacción: Calefacción central (gas o gasóleo). Calefacción eléctrica (radiadores, acumuladores dinámicos o estáticos). Climatizadores o bombas de calor. Suelos radiante (tanto eléctricos como basados en agua). El sistema Vivimat Compact permite controlar la temperatura de hasta 4 zonas climáticas. Cada una de las zonas se puede configurar para que trabaje de tres modos diferentes: Zona climática desconectada. Zona climática en modo manual. Zona climática en modo programa o automático. Zona climática desconectada. En este modo no se realiza control de temperatura en la zona. Este modo equivale a tener apagada la calefacción en dicha zona. Zona climática en modo manual. En este modo el usuario prefija un valor de temperatura para la zona. Vivimat Compact regulará la temperatura de la zona a este valor durante todo el tiempo que estemos en este modo. Básicamente este modo es el equivalente al ajuste de temperatura por medio de un termostato convencional. Zona climática en modo programa o automático. En este modo el usuario prefija los valores de temperatura y horario de funcionamiento del sistema de climatización a lo largo del día. Manual de Usuario 21

28 CLIMATIZACIÓN 4.1. MENÚ DE CLIMATIZACIÓN Desde la pantalla principal pulsar la tecla: Se visualizará la siguiente pantalla durante unos instantes: Menú de Climatización A continuación se visualiza el menú de climatización: >Zonas _Temperaturas _Modo 22 Manual de Usuario

29 CLIMATIZACIÓN ZONAS Manejo: Seleccionar la opción Zonas y pulsar : >Zonas _Temperaturas _Modo Se visualiza una pantalla con el siguiente aspecto (la información puede variar): ZC1_[PLANTA_1 ] Estado: MAN Consigna: 20ºC Real: 20ºC En esta pantalla se muestra a modo informativo el estado climático para la Zona Climática 1. Para acceder al resto de zonas, si existen, (ZC2, a ZC4) pulsar consecutivamente la tecla. La información que se proporciona para cada zona es la siguiente: 1ª línea: Se visualiza el nombre de la zona. En primer lugar se indica el nombre genérico de la zona, en este caso ZC1 y a continuación entre corchetes su nombre personalizado. Tanto el nombre genérico como el personalizado se muestran parpadeantes. Este parpadeo indica que en esta pantalla solamente es posible seleccionar la zona. Cada pulsación de la tecla produce el cambio a la zona siguiente. 2ª línea: Se visualiza el estado climático de la zona. Existen tres posibles estados: OFF: Zona climática apagada MAN: Zona climática en modo manual PRG: Zona climática en modo programa o automático Manual de Usuario 23

30 CLIMATIZACIÓN 3ª línea: Se visualiza la temperatura de referencia o consigna. La temperatura de referencia o consigna es la temperatura que se desea mantener en la zona. 4ª línea: Se visualiza la temperatura real en la zona. Es la temperatura media existente en la zona. Una vez seleccionada la zona pulsar la tecla. Se visualiza la siguiente pantalla: ZC1_[PLANTA_1 ] >Estado Zona _Cons._Manual Prog._Franjas_ La flecha indica que hay más opciones a continuación. ZC1_[PLANTA_1 ] _Cons._Manual _Prog._Franjas >Acumuladores ZC1_[PLANTA_1 ] _Prog._Franjas_ _Acumuladores >Ventanas 24 Manual de Usuario

31 CLIMATIZACIÓN Estado Zona: Permite definir el estado climático de la zona. Existen tres posibles estados: OFF, MANUAL (MAN) y PROGRAMA (PRG). OFF MANUAL PROGRAMA Zona climática desconectada o deshabilitada. Zona climática en modo manual. Zona climática en modo programa o automático. Manejo: Seleccionar la opción Estado Zona y pulsar : ZC1_[PLANTA_1 ] >Estado_Zona _Cons._Manual Prog._Franjas_ Se visualiza una pantalla que muestra el estado climático de la zona. Seleccionar un nuevo estado pulsando la tecla: ZC1_[PLANTA_1 ] Estado_Zona: OFF Manual de Usuario 25

32 CLIMATIZACIÓN ZC1_[PLANTA_1 ] Estado Zona: MANUAL ZC1_[PLANTA_1 ] Estado _ zona: PROGRAMA Para memorizar el nuevo valor pulsar: y / o para volver al menú anterior. 26 Manual de Usuario

33 CLIMATIZACIÓN Consigna Manual: Permite fijar la temperatura de referencia o consigna de la zona en modo manual. El rango de valores permitidos es de +5ºC a +45ºC. Manejo: Seleccionar la opción Consigna Manual y pulsar. ZC1_[PLANTA_1 ] _Estado Zona >Consigna Manual _Prog._Franjas Se visualiza una pantalla que muestra la temperatura de consigna para la zona. Seleccionar un nuevo valor de consigna con las teclas y. ZC1_[PLANTA_1 ] Consigna_Manual: 20ºC ZC1_[PLANTA_1 ] Consigna Manual: 21ºC ZC1_[PLANTA_1 ] Consigna Manual: 19ºC Manual de Usuario 27

34 CLIMATIZACIÓN Para memorizar el nuevo valor pulsar: y / o para volver al menú anterior. 28 Manual de Usuario

35 CLIMATIZACIÓN Programación de franjas horarias: Con Vivimat Compact es posible controlar la temperatura de la vivienda durante toda la semana de forma programada. Para ello, el usuario debe definir la temperatura que desea para cada zona climática en intervalos de tiempo de 1 hora. Con fin de simplificar la introducción del valor de temperatura a la hora de programar se proporcionan únicamente 2 posibles valores de temperatura, Tª Económica y Tª de Confort: El usuario puede prefijar cada uno de estos valores según sus necesidades o gustos. Por ejemplo se puede prefijar el valor de la Temperatura Económica a 16ºC y el valor de la Temperatura de Confort a 20ºC. Existe un tercer valor programable que corresponde al estado OFF, o lo que es lo mismo, sin control de temperatura. (Ver opción temperaturas) Vivimat Compact proporciona dos programas de control de temperatura para cada zona: Programa de control de temperatura entre semana (lunes a viernes). Este programa se ejecutará de lunes a viernes solamente cuando el estado de la zona sea programado. Programa de control de temperatura en fin de semana (sábado y domingo). Este programa se ejecutará los sábados y domingos solamente cuando el estado de la zona sea programado. El aspecto que tiene el programador de franjas horarias es el siguiente: 00:00 (OFF) 12:00 (OFF) 23:00 (OFF) 5:00 (Tª Económica) 19:00 (Tª Confort) Manual de Usuario 29

36 CLIMATIZACIÓN Se representan las temperaturas en forma de barras gráficas con tres posibles valores: OFF, Tª Económica y Tª de Confort. Cada una de estas barras representa un intervalo de tiempo de 1 hora. El gráfico anterior indica lo siguiente: Nota: De 00:00h a 5:00h sin control de temperatura (apagado). De 5:00h a 6:00h temperatura económica. De 6:00h a 8:00h temperatura de confort. De 8:00h a 18:00h sin control de temperatura. De 18:00h a 19:00h temperatura económica. De 19:00h a 22:00h temperatura de confort. De 22:00h a 23:00h temperatura económica. De 23:00h a 00:00h sin control de temperatura. Se puede dar el caso de que algún usuario esté interesado en activar la calefacción en modo confort a una hora tal como por ejemplo la 7:30 de la mañana. El sistema Vivimat Compact no permite está opción puesto que trabaja con intervalos de tiempo de 1 hora como mínimo. Una alternativa consistiría en activar la calefacción a las 7:00 pero con la consigna de temperatura económica, para posteriormente, las 8:00 activar la temperatura de confort. 30 Manual de Usuario

37 CLIMATIZACIÓN Manejo: Seleccionar la función Programación de franjas horarias:. ZC1_[ZONA_1 ] _Estado Zona _Consigna Manual >Prog._Franjas Se visualiza una nueva pantalla con las opciones: Programación Entre Semana o Programación de Fin de Semana: ZC1_[ZONA_1 ] >Entre Semana _Fin de Semana Entre semana: ZC1_[ZONA_1 ] Periodo:L-V 00:00 16ºC 1ª línea: Se visualiza la zona climática seleccionada. 2ª línea: Periodo de la semana. En este caso Entre Semana (Lunes a Viernes). 3ª línea: Se representa de forma gráfica a modo de ecualizador, las temperaturas programadas en fracciones de 1 hora. Como el visualizador dispone de 16 caracteres por línea, simultáneamente se pueden visualizar 16 franjas horarias de temperatura. (Se visualizan las siete franjas anteriores y las 8 posteriores a la franja seleccionada. La franja horaria seleccionada está indicada por la flecha central. Manual de Usuario 31

38 CLIMATIZACIÓN 4ª línea: Se visualiza la temperatura de consigna para la franja horaria indicada. La flecha central parpadeante asocia estos dos valores con el gráfico. Manejo: Para incrementar/decrementar la temperatura de la franja seleccionada pulsar las teclas: y. Para cambiar de franja horaria pulsar las teclas y. Una vez realizada la programación pulsar para guardar la nueva programación o para volver al menú anterior. Fin de Semana: ZC1_[ZONA_1 ] Periodo:S-D 00:00 16ºC 1ª línea: Se visualiza la zona climática seleccionada. 2ª línea: Periodo de la semana. En este caso: Fin de semana (Sábado y Domingo). 3ª línea: Se representa de forma gráfica a modo de ecualizador, las temperaturas programadas en fracciones de 1 hora. Se visualizan simultáneamente en pantalla un perfil de temperaturas de 16 horas. 4ª línea: Se visualiza la temperatura de consigna para la hora indicada. La flecha central parpadeante asocia estos dos valores con el gráfico. Para incrementar/decrementar la temperatura pulsar las teclas:. Para cambiar la hora pulsar las teclas y. y Una vez realizada la programación pulsar programación y para volver al menú anterior. para guardar la nueva 32 Manual de Usuario

39 CLIMATIZACIÓN Acumuladores: Vivimat Compact proporciona, a todos aquellos usuarios con sistemas de calefacción basados en acumuladores eléctricos, la posibilidad de gestionar la carga de los mismos. Existen dos posibilidades de control: Carga inmediata a cualquier hora del día El usuario activa/desactiva la carga de los acumuladores por medio de una orden directa. Esta orden se introduce directamente desde el teclado de la central. Carga a una hora determinada. El usuario prefija la hora de comienzo y fin de la carga (preferiblemente en horario de tarifa nocturna). Manejo: Seleccionar la opción Acumuladores: ZC1_[ZONA_1 ] _Cons._Manual _Prog._Franjas >Acumuladores Se visualiza una pantalla con el siguiente aspecto (los parámetros pueden variar). ZC1_[ZONA_1 ] >Estado: ON _Encendido:00:30 _Apagado: 05:00 1ª línea: Se visualiza el nombre de la zona. En primer lugar se indica el nombre genérico de la zona, en este caso ZC1 y a continuación entre corchetes su nombre personalizado. Tanto el nombre genérico como el personalizado se muestran parpadeantes. Este parpadeo indica que en esta pantalla solamente es posible seleccionar la zona. Cada pulsación de la tecla produce el cambio a la zona siguiente. Manual de Usuario 33

40 CLIMATIZACIÓN 2ª línea: Se visualiza el estado de los acumuladores. Existen tres posibles estados: OFF: Carga desactivada ON: Carga activada PRG: Carga de los acumuladores en modo temporizado o programado 3ª línea: Se visualiza la hora de comienzo de la carga. (Válido únicamente en modo PRG) 4ª línea: Se visualiza la hora de finalización de la carga. (Válido únicamente en modo PRG). En el caso de que la zona no tenga acumuladores se visualizará la siguiente pantalla: ZC1_[ZONA_1 ] >Estado: --- _Encendido:--:-- _Apagado: --:-- Estado: Permite definir el estado de los acumuladores. Carga desactivada (OFF), carga activada (ON), carga temporizada o programada (PRG). Seleccionar el estado pulsando la tecla : ZC1_[ZONA_1 ] Estado Acumuladores OFF ZC1_[ZONA_1 ] Estado Acumuladores ON 34 Manual de Usuario

41 CLIMATIZACIÓN ZC1_[ZONA_1 ] Estado Acumuladores PROGRAMA Encendido: Hora de comienzo de la carga de los acumuladores. La hora aparece parpadeante, indicando que se puede modificar su valor. Para incrementar la hora pulsar. Para decrementar la hora pulsar. Una vez seleccionada la hora pulsar. Los minutos aparecen parpadeantes. Proceder de igual forma que con las horas. Finalmente pulsar. _Hora_encendido 00:30 Apagado: Hora de finalización de la carga de los acumuladores. Para ajustar la hora de apagado proceder de la misma forma que con la hora de comienzo de la carga. Hora_apagado 05:00 Manual de Usuario 35

42 CLIMATIZACIÓN Ventanas: Esta opción permite desconectar la calefacción o el aire acondicionado de la zona cuando una de las ventanas de dicha zona está abierta. Para que esta opción sea efectiva es necesario que las ventanas dispongan de sensores de apertura. Manejo: Seleccionar la opción Ventanas: ZC1_[ZONA_1 ] _Prog._Franjas_ _Acumuladores >Ventanas Se visualiza la siguiente pantalla: ZC1_[ZONA_1 ] Apagar_si ventana_abierta? SI ZC1_[ZONA_1 ] Apagar_si ventana_abierta? NO 36 Manual de Usuario

43 CLIMATIZACIÓN Para memorizar el nuevo valor pulsar: o para volver al menú anterior sin memorizar. Cuando se está controlando la temperatura de una zona y ésta tenga alguna ventana abierta se avisará al usuario con un mensaje de aviso. Ejemplo: Se está controlando la temperatura de la planta 1ª de una vivienda. La cocina está en dicha planta y tiene la ventana abierta. El sistema de climatización desconectará el control de dicha zona y visualizará los siguiente mensajes de forma alternativa: Pulse... [ESC] COCINA Ventana_abierta [#1 ] Pulse... [ESC] _Climatizacion _desconectada... [#1 ] Pulse para borrar el mensaje una vez que lo haya leído. Si la causa desaparece, es decir, se vuelve a cerrar la ventana, el mensaje se borra automáticamente activándose nuevamente el control de temperatura. Manual de Usuario 37

44 CLIMATIZACIÓN TEMPERATURAS El control de temperatura en modo programa trabaja solamente con dos valores de temperatura: Temperatura económica y temperatura de confort. Por otra parte el sistema Vivimat Compact conecta la calefacción o aire acondicionado a partir de unos valores límites definibles por el usuario: Temperatura máxima y temperatura mínima. Temperatura Económica: Se define como Temperatura Económica aquel valor que permite alcanzar una climatización aceptable controlando el gasto energético. Temperatura de Confort: Se define como Temperatura de Confort aquella que permite el calentamiento o enfriamiento al valor óptimo. Este valor es completamente subjetivo y depende de las preferencias personales. Se suele considerar como temperatura de confort a una temperatura próxima a 20ºC. Temperatura Mínima (Protección antihelada): Si la temperatura medida en la zona es inferior al valor prefijado como temperatura mínima se activará la calefacción para mantener dicha temperatura, independientemente del estado del sistema de climatización. La razón de esto es que si la temperatura baja a un valor cercano a cero se puede producir la rotura de los tubos de agua en el caso de instalaciones con radiadores de agua. Temperatura Máxima: Si la temperatura medida en la zona excede al valor prefijado como temperatura máxima se activará el aire acondicionado, independientemente del estado del sistema de climatización. (Solamente si el sistema dispone de aire acondicionado) 38 Manual de Usuario

45 El rango de temperatura permitido es de 5ºC a 45ºC. Los valores de temperatura que prefije el usuario deben cumplir las siguientes condiciones: Modo Invierno (Calefacción) Tª Máxima>Tª Confort>Tª Económica>Tª Mínima Modo Verano (Aire Acondicionado) Modo Climatizador Tª Máxima>Tª Económica>Tª Confort>Tª Mínima Tª Máxima>Tª Confort >Tª Mínima Tª Máxima>Tª Económica>Tª Mínima CLIMATIZACIÓN En caso contrario el sistema adapta los valores de forma que se cumplan las condiciones anteriormente marcadas. Manejo: Seleccionar la opción Temperaturas y pulsar: _Zonas >Temperaturas _Modo Posicionar el cursor en la temperatura a modificar con las teclas. Seleccionar un nuevo valor de temperatura con las teclas y Una vez introducidos los valores de temperatura deseados pulsar memorizarlos y para volver al menú anterior. y para >T._Econo 16ºC _T._Confort_21ºC _T._Maxima 45ºC _T._Minima 07ºC Manual de Usuario 39

46 CLIMATIZACIÓN MODO DE CLIMATIZACIÓN El sistema de climatización utilizado por Vivimat Compact se basa en la utilización de 3 modos de trabajo diferenciados: Modo Invierno (llamado también modo calefacción), Modo Verano (modo refrigeración) y Modo Climatizador. Modo Invierno. En este modo el control climático se realiza exclusivamente sobre el sistema de calefacción. Si la temperatura real de la zona o zonas es inferior a la temperatura de consigna, se activará la calefacción. Modo Verano. En este modo el control climático se realiza exclusivamente sobre el sistema de aire acondicionado. Si la temperatura real de la zona es superior a la temperatura de consigna, se activará el aire acondicionado. Modo Climatizador. Este modo agrupa los dos modos anteriores. Dependiendo de la temperatura de consigna y de la temperatura ambiente el sistema actuará sobre el sistema de aire acondicionado o calefacción Manejo: Seleccionar la opción Modo y pulsar : _Zonas _Temperaturas >Modo A continuación seleccionar el modo pulsando la tecla : Modo Climatizacion INVIERNO 40 Manual de Usuario

47 CLIMATIZACIÓN Modo Climatizacion VERANO Modo Climatizacion CLIMATIZADOR Para memorizar el nuevo valor pulsar: o para volver al menú anterior sin memorizar. Manual de Usuario 41

48 CLIMATIZACIÓN ESTRUCTURA DEL MENÚ DE CLIMATIZACIÓN Zonas [SELECCIÓN ZONA] Estado Zona [OFF] [MANUAL] [PROGRAMA] Consigna Manual [TEMPERATURA DE CONSIGNA] Programación de Franjas horarias Entre Semana [PROGRAMACIÓN DE FRANJAS] Fin de Semana [PROGRAMACIÓN DE FRANJAS] Acumuladores Estado [OFF] [ON] [PROGRAMA] Hora de Encendido [HORA DE ENCENDIDO] Hora de Apagado [HORA DE APAGADO] Ventanas [SI] [NO] Temperaturas Tª Económica [TEMPERATURA ECONÓMICA] Tª Confort [TEMPERATURA CONFORT] Tª Máxima [TEMPERATURA MÁXIMA] Tª Mínima [TEMPERATURA MÍNIMA] Modo Climatización [VERANO] [INVIERNO] [CLIMATIZADOR] 42 Manual de Usuario

49 COMUNICACIONES 5. COMUNICACIONES Una característica muy importante para cualquier sistema domótico es la posibilidad de establecer una comunicación con el usuario no sólo en su propia vivienda, sino desde fuera de ella, a través de un teléfono. (Telefonía y voz). Vivimat Compact proporciona la posibilidad de controlar elementos tales como calefacción, alarmas y dispositivos por medio del telecontrol incorporado. Además todas las alarmas que se produzcan en la vivienda pueden ser transmitidas al exterior a través de llamadas telefónicas a cuatro números prefijados o a una Central Receptora de Alarmas (CRA). Vivimat Compact puede además ser controlado opcionalmente a través de un ordenador situado en la vivienda o en cualquier lugar del mundo, por medio del software Vivimat TeleGest y Vivimat egest (Internet). Consulte con su instalador si desea mayor información MENÚ DE COMUNICACIONES Desde la pantalla principal pulsar la tecla: Se visualizará la siguiente pantalla durante unos instantes: Menu_de _Comunicaciones A continuación aparecerá el menú principal de comunicaciones: >Avisos _Agendas _Telecontrol _Mantenimiento Manual de Usuario 43

50 COMUNICACIONES AVISOS La función avisos de Vivimat Compact permite que todas las alarmas que se produzcan en la vivienda puedan ser transmitidas al exterior por medio de llamadas telefónicas. Existen dos opciones: Realizar llamadas hasta 4 números de teléfono prefijados por el usuario o realizar llamadas a una Central Receptora de Alarmas. Consulte con su instalador para determinar que opción desea utilizar. Vivimat Compact realizará las llamadas siempre que se produzca una alarma y esta opción esté habilitada. Avisos a números de teléfono prefijados por el usuario. En este caso el usuario puede grabar en la agenda de teléfonos hasta 4 números de teléfono. Cuando se produzca una alarma se realizarán llamadas a los números grabados en dicha agenda. Las llamadas se realizan de forma secuencial: Se comienza marcando el primer número de la agenda (T1) y se esperará contestación. Si no hay respuesta se llamará al siguiente número de la agenda (T2) y así sucesivamente, hasta el último número (T4), sí existe. Vivimat Compact Intentará llamar a cada uno de los números de la agenda 4 veces en intervalos de tiempo predefinidos. Para que Vivimat Compact sepa que la llamada ha sido atendida pedirá una confirmación. (compruebe que el teléfono al que se llama es multifrecuencia de lo contrario no se podrá confirmar el aviso). La confirmación se hará pulsando la tecla del teléfono llamado. Una vez que la llamada a un número ha sido contestada y confirmada no se volverá a llamar a ese número. Es posible anular todo el proceso de llamadas pulsando la tecla en lugar de. 44 Manual de Usuario

51 COMUNICACIONES Diferencias a la hora de confirmar la llamada mediante la tecla [0] o la tecla [1] Cuando se confirma un aviso de alarma pulsando la tecla solamente se indica que el aviso ha sido escuchado y por tanto ya no es necesario volver a llamar al mismo número. Cuando se confirma un aviso de alarma pulsando la tecla se indica que el aviso ha sido escuchado y que ya no es necesario llamar al resto de los números prefijados. Además implica la desactivación de la sirena y el desarmado de la alarma o alarmas que han originado el aviso. Avisos a Central Receptora de Alarmas (CRA). En este caso cuando se produzca una alarma se realizarán llamadas a una Central Receptora de Alarmas (CRA). El funcionamiento es similar al caso anterior, se realizarán llamadas hasta que la CRA confirme la llamada. Una vez confirmada la llamada, la CRA se pondrá en contacto con la policía, bomberos e incluso con el propio usuario para notificarle del aviso de alarma. Para poder realizar llamadas a CRA es necesario que el usuario contrate este servicio. Consulte con su instalador para conocer más detalles. Manual de Usuario 45

52 COMUNICACIONES Manejo: Seleccionar la función avisos y pulsar : >Avisos _Agendas _Telecontrol _Mantenimiento Se visualizará una pantalla preguntando si se pueden hacer llamadas en caso de alarma. Si la llamada es a los números prefijados por el usuario (Agenda): _Llamar_en_caso de_alarmas_a Agenda_Usuario? NO _Llamar_en_caso de_alarmas_a Agenda_Usuario? SI Para memorizar el nuevo valor pulsar: o para volver al menú anterior. 46 Manual de Usuario

53 COMUNICACIONES Si la llamada es a una Central Receptora de Alarmas _Llamar_en_caso de_alarmas_a Central_Alarmas? NO _Llamar_en_caso de_alarmas_a Central_Alarmas? SI Para memorizar el nuevo valor pulsar: o para volver al menú anterior. En la pantalla principal se visualizará un icono indicando que las llamadas al exterior están habilitadas. L_19/02/99_10:49 [ ] Llamadas telefónicas habilitadas en caso de alarma Manual de Usuario 47

54 COMUNICACIONES AGENDA Esta opción permite prefijar los 4 números de teléfono a los que llamará Vivimat Compact en caso de alarma (En el caso de que no tenga contratado el servicio de Central Receptora de Alarmas). Si tiene contratado el servicio de Central Receptora de Alarmas esta opción estará deshabilitada. Nota: Según la normativa vigente, los sistemas de telealarma, no pueden llamar directamente a números de, policía, bomberos, hospitales, etc. Las llamadas han de ser a personas físicas, miembros de la familia, médico de la familia, vecinos, etc. Si desea que los avisos de alarma sean canalizados a policía, bomberos, etc. contrate el servicio de Central Receptora de Alarmas. Manejo: Seleccionar la función Agenda: _Avisos >Agenda _Telecontrol _Mantenimiento Se visualiza una pantalla con el siguiente aspecto (la información puede variar): T1 [TELEFONO_1] [ ] 1ª línea: Se visualiza el nombre genérico del número de teléfono, en este caso T1. A continuación entre corchetes el nombre personalizado (la personalización del nombre del número de teléfono se verá más adelante). La agenda tiene capacidad para 4 números de teléfono: T1, T2, T3, T4. 48 Manual de Usuario

55 COMUNICACIONES 3ª línea: Se visualiza el número de teléfono (máx. 25 dígitos). Para acceder al resto de los números (T2, T3 y T4) pulsar consecutivamente la tecla. Una vez seleccionado el número de la agenda que se desea modificar pulsar la tecla. Se visualiza la siguiente pantalla: Número Telf. T1 [TELEFONO_1] >Numero_Telf. _Nombre_Telf. Permite introducir un nuevo número de teléfono (máx. 25 dígitos), para ello seleccionar la opción y pulsar. Se visualizará la siguiente pantalla: T1 [TELEFONO_1] >Numero_Telf. _Nombre_Telf. T1 [TELEFONO_1] Nuevo_Numero [ ] Introducir el número deseado por medio de los cursores o las teclas numéricas. En algunos casos (llamadas internacionales por ejemplo) y por razones técnicas es necesario introducir una pausa entre el número de llamada internacional y el número local. Esto se soluciona introduciendo el dígito el cual proporciona una pausa de 2 segundos. La duración de la pausa se puede prolongar encadenando consecutivamente el tantas veces como sea necesario. Una vez introducido el número pulsar la tecla número. para memorizar el Manual de Usuario 49

56 COMUNICACIONES Si no se desea memorizar el número pulsar. Nombre Telf. Permite asignar un nombre al número de teléfono, para ello seleccionar la opción y pulsar. T1 [TELEFONO_1] _Numero_Telf. >Nombre_Telf. T1 [TELEFONO_1] Nuevo_Nombre [TELEFONO_1_] Introducir el nombre deseado, máximo 10 caracteres, por medio de los cursores. Una vez introducido el número pulsar la tecla para memorizarlo. Si no se desea memorizar el número pulsar. 50 Manual de Usuario

57 COMUNICACIONES TELECONTROL Esta opción permite controlar el sistema Vivimat Compact de forma remota por medio de un teléfono (teléfono multifrecuencia DTMF) u ordenador remoto (Compatible PC). Existen tres formas de realizar el telecontrol: Telecontrol hablado. Telecontrol vía modem. Telecontrol vía Internet (Banda Ancha). Telecontrol hablado. El sistema Vivimat Compact permite el control remoto de algunas de sus funciones desde cualquier teléfono (teléfonos multifrecuencia DTMF). Al llamar por teléfono al Vivimat Compact éste atenderá su llamada pidiéndole una clave de acceso. Una vez introducida ésta, el sistema Vivimat Compact le guiará por medio de un menú hablado a las distintas funciones disponibles: Controlar la calefacción, activar/desactivar el sistema de alarmas, encender o apagar dispositivos, etc. (ver capítulo Cómo utilizar el Telecontrol hablado.). Telecontrol vía modem. El telecontrol vía modem permite controlar el sistema Vivimat Compact desde un ordenador remoto. Para poder realizar el telecontrol desde el ordenador remoto éste deberá disponer de una conexión telefónica vía modem V.21 y de un software de telecontrol. (Para más información consulte con su instalador). Consulte el manual Vivimat Compact TeleGest si tiene contratada esta opción. Para que se pueda utilizar el Telecontrol remoto es necesario habilitarlo. Manejo: Seleccionar la función Telecontrol: _Avisos _Agenda >Telecontrol _Mantenimiento Manual de Usuario 51

58 COMUNICACIONES Se visualiza la siguiente pantalla: Permitir telecontrol? NO Num._de_Rings:_1 Permitir telecontrol? SI Num._de_Rings:_1 Para memorizar el nuevo valor pulsar: o para volver al menú anterior. Telecontrol vía Internet. Es posible controlar el sistema Vivimat Compact a través de Internet. (Vivimat egest). Consulte con su instalador si desea más información sobre esta opción. 52 Manual de Usuario

59 COMUNICACIONES MANTENIMIENTO Esta opción permite el mantenimiento remoto (TeleMantenimiento) del sistema Vivimat Compact por parte de un instalador. Para que esta opción sea efectiva es necesario además que el Telecontrol esté habilitado. Es posible mediante esta opción que un instalador monitorice su instalación de forma remota con el fin de comprobar su correcto funcionamiento (TeleMantenimiento). Para ello es necesario que Ud. autorice dicha monitorización habilitando esta opción. Ud. deberá solicitar el Servicio de Telemantenimiento a su instalador. Para que su instalador pueda acceder a su sistema es necesario que la opción de mantenimiento remoto esté habilitada. Manejo: Seleccionar la función Telecontrol: _Avisos _Agenda _Telecontrol >Mantenimiento Se visualiza la siguiente pantalla: Permitir mantenimiento remoto? NO Permitir mantenimiento remoto? SI Para memorizar el nuevo valor pulsar: o para volver al menú anterior. Manual de Usuario 53

60 COMUNICACIONES Nota: Recuerde deshabilitar esta opción una vez realizado el mantenimiento. 54 Manual de Usuario

61 COMUNICACIONES 5.2. COMO UTILIZAR EL TELECONTROL HABLADO Para poder establecer una comunicación entre usted y Vivimat Compact necesita un teléfono multifrecuencia (DTMF) y que la opción de Telecontrol esté habilitada. Debido a que Vivimat Compact generalmente se conecta a la única línea telefónica de la vivienda y ésta puede estar compartida con un contestador automático es necesario establecer un procedimiento de conexión que determine quién debe descolgar ante una llamada telefónica. El procedimiento que se utiliza para saber que es Vivimat Compact quién debe atender la llamada se basa en realizar dos llamadas: La primera llamada preactiva el telecontrol, mientras que la segunda lo activa. Las dos llamadas se deben realizar bajo las siguientes condiciones: Preactivación del Telecontrol: Para preactivar el Telecontrol Vivimat Compact cuenta el número de Rings (timbrazos) que se producen cuando Ud. hace la llamada. Si el número de Rings es igual o inferior a un valor prefijado, generalmente 2 rings, el telecontrol se preactivará. Para conseguir el número de rings exactos no tiene más que realizar la llamada y contar el número de tonos de llamada (equivalente al número de Rings). Cuando éstos sean iguales al número prefijado cuelgue el teléfono. El telecontrol se preactivará a los 10 segundos aproximadamente si no se detectan más timbrazos. Activación del Telecontrol: Si vuelve a llamar entre los 10 y 20 segundos posteriores al cuelgue de la primera llamada( llamada de reactivación), será Vivimat Compact quién la atienda activándose el telecontrol. A partir de este momento Vivimat Compact le responderá pidiéndole una clave de acceso. Este procedimiento permite la coexistencia del sistema Vivimat Compact con un contestador automático. Configure su contestador automático para que responda a un número de Rings superior al valor de preactivación del Telecontrol. Manual de Usuario 55

62 COMUNICACIONES Comprobaciones previas: Para poder utilizar el telecontrol debe conocer el número de tonos de llamada (Rings) que necesita Vivimat Compact para poder preactivarse. Para ello vaya al menú de comunicaciones opción Telecontrol : Permitir telecontrol? SI Num._de_Rings:_2 En la última línea se indica el número de Rings máximo que debe escuchar Vivimat Compact para poder preactivarse. Si el número de Rings es superior a este número se entiende que la llamada recibida no es para Vivimat Compact. El número de Rings lo frefija su instalador en función de las características de su línea telefónica. 56 Manual de Usuario

63 COMUNICACIONES Existen dos modos de utilización del telecontrol: Modo Guiado. Modo Directo. Modo Guiado. En este modo Vivimat Compact le guiará de forma hablada a lo largo del menú de telecontrol. Cuando desee volver al menú principal desde cualquier submenú pulse la tecla: Cuando desee finalizar la comunicación pulse la tecla: Si no pulsa ninguna tecla en 30 segundos Vivimat Compact finalizará la comunicación. Manejo: Marque el número de teléfono al que está conectado Vivimat Compact según el procedimiento descrito anteriormente. Una vez establecida la comunicación Vivimat Compact le pedirá la clave de acceso: Introduzca clave de acceso Introduzca su clave de acceso (la misma que utiliza para desarmar el sistema de alarma). Ver capítulo 2, nivel de acceso al sistema. Si la clave es incorrecta: Clave incorrecta Si la clave es correcta pero el nivel de acceso de la clave es inferior al nivel del sistema: Acceso no permitido Manual de Usuario 57

64 COMUNICACIONES En ambos casos Vivimat Compact corta la comunicación al cabo de tres intentos fallidos. Fin de la comunicación. Si la clave es correcta: Clave correcta A continuación se accede al menú de telecontrol: Menú guiado,... pulse 1 Menú directo,... pulse 2 Pulse 1 para entrar en el modo guiado: Menú guiado... Climatización,...pulse 1 Dispositivos,...pulse 2 Estado de Alarmas,...pulse 3 Alarma de Intrusión,...pulse 4 Seleccione una de las cuatro opciones pulsando el número indicado para la opción solamente cuando acabe de oír la opción que Ud. desea y su número asociado. Ejemplo: Por ejemplo: Si Ud. desea entrar en el menú de dispositivos... Menú guiado... Climatización,...pulse 1 Dispositivos,...pulse 2 Pulse la tecla que le indica Vivimat Compact asociada a dispositivos... El sistema entrará en el menú de dispositivos. 58 Manual de Usuario

www.simon.es Tel. 933 440 853 Showroom-Sala de exposiciones abierta al público: e-mail:simonmail@simon.es Fax 933 440 807 Tel.

www.simon.es Tel. 933 440 853 Showroom-Sala de exposiciones abierta al público: e-mail:simonmail@simon.es Fax 933 440 807 Tel. 7990547 Diputación, 390-392 08013 BARCELONA Tel. 902 109 100 Fax 933 440 803 Servicio de atención técnica al cliente: Tel. 902 109 700 Fax 933 440 807 e-mail:simonmail@simon.es Showroom-Sala de exposiciones

Más detalles

AD2030-CC MANUAL DE USUARIO. domolink. Domolink (Ref. AD2030-CC) Manual de Usuario. Aldea Domótica, S.L.

AD2030-CC MANUAL DE USUARIO. domolink. Domolink (Ref. AD2030-CC) Manual de Usuario. Aldea Domótica, S.L. Domolink (Ref. ) Manual de Usuario PRESENTACIÓN... domolink es un dispositivo de gestión doméstica diseñado para controlar diferentes funciones del hogar, haciendo de su vivienda un lugar más seguro, confortable

Más detalles

AD2050-C MANUAL DE USUARIO. ADTouch. ADTouch (Ref. AD2050-C) Manual de Usuario. Aldea Domótica, S.L.

AD2050-C MANUAL DE USUARIO. ADTouch. ADTouch (Ref. AD2050-C) Manual de Usuario. Aldea Domótica, S.L. ADTouch (Ref. ) Manual de Usuario Esta Guía Rápida es una versión reducida del Manual de Usuario de ADTouch. Si necesita más información sobre el manejo del equipo podrá encontrarla en nuestra página web

Más detalles

GUIA TRANSMISOR TELEFÓNICO BIDIRECCIONAL

GUIA TRANSMISOR TELEFÓNICO BIDIRECCIONAL GUIA TRANSMISOR TELEFÓNICO BIDIRECCIONAL TTB Ref.: 16430 El Transmisor Telefónico Bidireccional TTB de Merlin Gerin (ref. 16430) permite: Controlar equipos de salida: Mediante una llamada telefónica podremos

Más detalles

MEMORIA DE CALIDADES

MEMORIA DE CALIDADES MEMORIA DE CALIDADES DOMÓTICA El sistema Domolink-Clima incluye: Alarma de intrusión. Este eficaz sistema de alarma incorporado en las viviendas no supone ningún coste para el propietario de la vivienda

Más detalles

Mi casa Aplicación para teléfono móvil

Mi casa Aplicación para teléfono móvil Mi casa Aplicación para teléfono móvil Manual de instalación y utilización Alarma Calefacción Habitación Salón Cocina Garaje Llegada Mensaje Sumario 1- Presentación...............................................3

Más detalles

Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión MEDIA Cliente: PROMOTOR

Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión MEDIA Cliente: PROMOTOR Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión MEDIA Cliente: PROMOTOR Fecha: Octubre de 2009 Índice Cliente: PROMOTOR M2iT Consultores Fecha: Octubre de 2009 Página: 3/14 1. SERVICIOS INCLUIDOS

Más detalles

JGCBusing Manual de Usuario v1.0

JGCBusing Manual de Usuario v1.0 JGCBusing Manual de Usuario v1.0 Agosto 2012 Tabla de Contenido 1. Introducción... 3 2. JGCBusing. Herramienta Web... 4 2.1. Descripción... 4 2.2. Creación de una configuración desde cero... 8 2.3. Generación

Más detalles

BARRAS LATERALES DE HERRAMIENTAS...4

BARRAS LATERALES DE HERRAMIENTAS...4 INDICE 1. BARRAS LATERALES DE HERRAMIENTAS...4 1.1. ICONOS FIJOS...4 1.1.1. Alarmas técnicas...4 1.1.2. Armado/Desarmado de la alarma de intrusión y cambio de clave...5 1.1.3. Simulación de presencia...7

Más detalles

Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System. Inserte su tarjeta SIM. Programación del sistema

Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System. Inserte su tarjeta SIM. Programación del sistema Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System Última modificación: 29 de Julio de 2014 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos

Más detalles

VOCALISER. Manual de Usuario VOCALISER

VOCALISER. Manual de Usuario VOCALISER VOCALISER 1 Introducción. 2 Operaciones. 3 Conectando el teléfono de programación local. Conectando con el VOCALISER a través de la línea de teléfono. Entrando código de usuario. 6 Comandos de usuario.

Más detalles

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services Guía de referencia rápida Introducción Formas de acceder a la mensajería de voz: A través de la interfaz de usuario del teléfono Se puede acceder a la interfaz de usuario del teléfono desde cualquier teléfono,

Más detalles

MANUAL. Telefonía. www.telecable.es. Ventajas de la fibra óptica. Ventajas de la fibra óptica

MANUAL. Telefonía. www.telecable.es. Ventajas de la fibra óptica. Ventajas de la fibra óptica MANUAL Telefonía Ventajas de la fibra óptica 900 222 111 www.telecable.es Ventajas de la fibra óptica TeleCable Manual de Telefonía 1 Indice Introducción.........................................................................

Más detalles

Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión BÁSICA Cliente: PROMOTOR

Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión BÁSICA Cliente: PROMOTOR Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión BÁSICA Cliente: PROMOTOR Fecha: Octubre de 2009 Índice Cliente: PROMOTOR M2iT Consultores Fecha: Octubre de 2009 Página: 3/12 1. SERVICIOS INCLUIDOS

Más detalles

1. Qué es PLANNER? 3. 5. Lápiz 5

1. Qué es PLANNER? 3. 5. Lápiz 5 INDICE 1. Qué es PLANNER? 3 2. Recomendaciones antes de utilizar PLANNER 4 3. Normativa 4 4. GarantíA 5 5. Lápiz 5 6. Tarjeta MicroSD 6 7.- Funcionamiento por teléfono (GSM) 7 7.1. PLANNER atiende la llamada

Más detalles

SGD-R. Sistema de Gestión Domótica para la Vivienda. Soluciones en Domótica. Seguridad Gestión Energética Confort Comunicaciones Automatización

SGD-R. Sistema de Gestión Domótica para la Vivienda. Soluciones en Domótica. Seguridad Gestión Energética Confort Comunicaciones Automatización SGD-R Sistema de Gestión Domótica para la Vivienda Soluciones en Domótica Seguridad Gestión Energética Confort Comunicaciones Automatización El sistema domótico SGD-R permite la gestión automática del

Más detalles

Está activando el riego. manual de usuario. Cámara IP

Está activando el riego. manual de usuario. Cámara IP Está activando el riego manual de usuario Cámara IP índice 1. Introducción. Funcionamiento.1 Inicializar la pantalla. Pantalla general.3 Funcionamiento detallado.3.1 Iluminación.3. Persianas.3.3 Simulación

Más detalles

Qué es la automatización?

Qué es la automatización? DOMÓTICA Domótica El avance de las nuevas tecnologías ha hecho que hoy en día no se conciba ningún tipo de instalación (electricidad, alumbrado, calefacción, climatización, etc.), sin que esta esté controlada

Más detalles

NETCOM. Teléfonos NETCOM Estándar NETCOM Manos Libres. Para Centralita. Manual del Usuario

NETCOM. Teléfonos NETCOM Estándar NETCOM Manos Libres. Para Centralita. Manual del Usuario Teléfonos NETCOM Estándar NETCOM Manos Libres Para Centralita NETCOM Manual del Usuario Este equipo cumple los requisitos de las directivas de la UE: 73/23/CEE "De material eléctrico destinado a utilizarse

Más detalles

La central reproduce un sonido largo si los datos de configuración son almacenados de forma correcta, y dos sonidos cortos si hay un error.

La central reproduce un sonido largo si los datos de configuración son almacenados de forma correcta, y dos sonidos cortos si hay un error. Programación Básica de Alarma GSM Última modificación: 15 de Octubre de 2013 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos que cubra todas sus expectativas

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido PM-TAC Guía de inicio rápido www.leako.com Introducción Introducción El sistema LEAKO es un sistema para producción de agua caliente sanitaria con funcionamiento y reparto de gastos totalmente individualizados.

Más detalles

Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija

Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija Manual de Usuario Ultima modificación: 12 de Mayo de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos

Más detalles

DETECTA-6 «Manual de USUARIO» Pag 1

DETECTA-6 «Manual de USUARIO» Pag 1 DETECTA-6 «Manual de USUARIO» Pag MANUAL DE USUARIO MONITOR DETECTA-6 Código 97035, V0_06 Publicación técnica de carácter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S.A.E. FERMAX ELECTRONICA S.A.E., en

Más detalles

HACER LLAMADAS USO DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN

HACER LLAMADAS USO DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN HACER LLAMADAS DT710 (ITL-6DE) Guía Rápida de Usuario Para teléfonos DT710 controlados por SIP@Net Para obtener información detallada, por favor consulte la Guía del usuario complete en: www.nec-unified.com.

Más detalles

MANUAL DE SERVICIOS. Telefonía Fija

MANUAL DE SERVICIOS. Telefonía Fija MANUAL DE SERVICIOS Telefonía Fija 2715A3 Junio 2015 Índice 1 - BUZÓN DE VOZ 2 - PRESENTACIÓN DE NÚMERO ENTRANTE 3 - OCULTAR NÚMERO PROPRIO 4 - LLAMADA EN ESPERA 5 - PROTECCIÓN DE LLAMADA EN ESPERA 6 -

Más detalles

Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros:

Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros: Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros: Colocar la central en posición vertical junto a los sensores de movimiento y puerta, que deberán estar apagados y los contactos juntos,

Más detalles

UTE INDRA-ALTIA-R. Piloto de hogares digitales. Manual de usuario

UTE INDRA-ALTIA-R. Piloto de hogares digitales. Manual de usuario UTE INDRA-ALTIA-R Piloto de hogares digitales CONTENIDO 1 CONTROL DE VERSIONES... 3 2 QUÉ SE INSTALARÁ EN CASA DEL USUARIO?... 4 2.1 Sensor de apertura de puertas y ventanas.... 4 2.2 Multisensor 4 en

Más detalles

ALCATEL OMNI PCX OFFICE

ALCATEL OMNI PCX OFFICE ALCATEL OMNI PCX OFFICE Guía de Referencia Teléfono IP modelos 4028 1.- RECIBIENDO UNA LLAMADA: Usted es informado sobre la llegada de una llamada, por tres maneras: - por el sonido de la campanilla, -

Más detalles

Guía del usuario de teléfono de la Universidad Pablo de Olavide

Guía del usuario de teléfono de la Universidad Pablo de Olavide Guía del usuario de teléfono de la Universidad Pablo de Olavide Indice 1. Numeración telefónica... 1 2. Funciones Generales... 2 1.1. Retrollamada automática.... 2 1.2.Rellamada.... 2 1.3.Transferencia

Más detalles

Guía de Uso del Software VARTEL

Guía de Uso del Software VARTEL INDICE INTRODUCCIÓN 2 ANTES DE EMPEZAR: INSTALACIÓN DEL SOFTWARE 3 INSTALACIÓN DE LA LLAVE DE PROTECCIÓN 4 CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE 5 USO DEL SOFTWARE 6 DESCRIPCIÓN DE LAS SECCIONES DE USUARIO 9 DESCRIPCIÓN

Más detalles

Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Router. Cable de línea telefónica A la red del teléfono

Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Router. Cable de línea telefónica A la red del teléfono Modelo n BB-GT1500SP/BB-GT1520SP BB-GT1540SP Guía rápida Instalación Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Clic Pulse el enchufe con firmeza. TEL LAN Gancho C Adaptador de

Más detalles

Manual del Sistema de Acceso WEB para el Control Remoto de Regadíos

Manual del Sistema de Acceso WEB para el Control Remoto de Regadíos Manual del Sistema de Acceso WEB para el Control Remoto de Regadíos Índice 1. Introducción... 4 2. Requerimientos del sistema... 5 3. Configuración... 6 4. Versión texto... 8 5. Funcionamiento del servicio...

Más detalles

Programación básica de su kit de alarma GSM

Programación básica de su kit de alarma GSM Programación básica de su kit de alarma GSM Actualizado: 7 de Mayo de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos

Más detalles

TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO

TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO TELÉFONO NEXO TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO DEFINICIÓN DE LAS TECLAS 1. / LISTA LLAMADAS 2. MENÚ 3. SI / RELLAMADA 4. 911 5. / 6. Teclado alfanumérico 7. Tecla * 8. Tecla # 9. Altavoz 10. NO 11. R /

Más detalles

gestión inteligente del hogar seguridad confort ahorro

gestión inteligente del hogar seguridad confort ahorro gestión inteligente del hogar seguridad confort ahorro su casa estará segura Sistema antirrobo Monitorización y escucha remota Evita fugas de agua y gas Detección de humo, monóxido de carbono Detección

Más detalles

Teclado de iconos NX-1348E

Teclado de iconos NX-1348E Teclado de iconos Manual de Usuario Contenido Introducción... 2 Glosario... 3 Teclas de Emergencia... 4 Pantalla del teclado de iconos y leds... 5 Significado de los iconos... 5 Significado de los leds...

Más detalles

Sistema de buzón de voz Cisco Unity Express 3.0/3.1 Guía del usuario de funciones avanzadas

Sistema de buzón de voz Cisco Unity Express 3.0/3.1 Guía del usuario de funciones avanzadas /3.1 Guía del usuario de funciones avanzadas Revisada: 7 de mayo de 2007, OL-13249-01 Primera publicación: 1 de mayo de 2006 Última actualización: 7 de mayo de 2007 En esta guía se proporciona información

Más detalles

Cómo conecto a la red mi teléfono IP?

Cómo conecto a la red mi teléfono IP? Cómo conecto a la red mi teléfono IP? 1. Conecte el cable de red al puerto del teléfono etiquetado como LAN y a uno de los puertos de red libres en su router ADSL. Compruebe que este último está encendido.

Más detalles

NETCOM CENTRALITA. Manual del Usuario Para Teléfonos Convencionales

NETCOM CENTRALITA. Manual del Usuario Para Teléfonos Convencionales CENTRALITA NETCOM Manual del Usuario Para Teléfonos Convencionales RELACIÓN DE CÓDIGOS Llamada interna A extensión 11..18 A grupo de extensiones 101..109 Llamada colectiva 300 Llamada codificada 301..304

Más detalles

SEGURIDAD + DOMÓTICA Soluciones de confort y seguridad para él hogar del siglo XXI

SEGURIDAD + DOMÓTICA Soluciones de confort y seguridad para él hogar del siglo XXI SEGURIDAD + DOMÓTICA Soluciones de confort y seguridad para él hogar del siglo XXI DOMÓTICA: Una nueva forma de vida La Domótica define la incorporación de tecnología a la vivienda que permita su control

Más detalles

Guía rápida de Configuración Central de Alarma Bysecur

Guía rápida de Configuración Central de Alarma Bysecur Guía rápida de Configuración Central de Alarma Bysecur 1: Acceso al MENU: Mantener pulsada la tecla * durante 3 segundos: Escuchará una voz: Por favor introduzca la contraseña : Teclee lo siguiente: 9876

Más detalles

1- Qué es SimonVOX.BASIC Pág. 4. 2- Antes de usar su central SimonVOX.BASIC Pág. 4. 3- Como utilizar el sistema con los pulsadores Pág.

1- Qué es SimonVOX.BASIC Pág. 4. 2- Antes de usar su central SimonVOX.BASIC Pág. 4. 3- Como utilizar el sistema con los pulsadores Pág. Índice 1- Qué es SimonVOX.BASIC Pág. 4 2- Antes de usar su central SimonVOX.BASIC Pág. 4 3- Como utilizar el sistema con los pulsadores Pág. 4 4- Cómo utilizar el sistema con línea telefónica fija Pág.

Más detalles

Use sólo el adaptador para corriente Panasonic PQLV203 incluido. TEL LAN. Ruteador. Filtro de ruidos. El modelo ilustrado es el BB-GT1500.

Use sólo el adaptador para corriente Panasonic PQLV203 incluido. TEL LAN. Ruteador. Filtro de ruidos. El modelo ilustrado es el BB-GT1500. Modelo Nº BB-GT1500 BB-GT1540 Guía rápida Instalación Unidad base Use sólo el adaptador para corriente Panasonic PQLV203 incluido. TEL LAN Gancho Adaptador C para corriente Oprima firmemente el enchufe.

Más detalles

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA 1 ÍNDICE 1. CÓMO INSTALAR MI SOFTPHONE PARA PDA?...3 1.1. REQUISITOS PREVIOS...3 1.1.1. Requisitos del sistema...3 1.2. INSTALACIÓN...4 2. CÓMO CONFIGURAR MI SOFTPHONE

Más detalles

Guía de Usuario. Premier 24/48/88/168/640

Guía de Usuario. Premier 24/48/88/168/640 Guía de Usuario Premier 24/48/88/168/640 1. Resumen Introducción A los Usuarios del sistema de alarma se les asigna un código único de Usuario de 4, 5 ó 6 dígitos. Los códigos de usuario son usados para

Más detalles

Servicio Contestador [S01]

Servicio Contestador [S01] Servicio Contestador [S01] PRESTACIONES El Servicio Contestador le permite: Puede saber si le han dejado mensajes de voz en el contestador de su domicilio cuando esté fuera de casa. Para más información

Más detalles

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Manual de usuario

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Manual de usuario Parrot MINIKIT Neo 2 HD Manual de usuario Índice Índice... 2 Primera utilización... 4 Antes de comenzar... 4 Contenido del paquete... 4 Cambiar el idioma... 4 Instalar el Parrot MINIKIT Neo 2 HD... 5 Batería...

Más detalles

TX500. Termostato Programable Guia del USUARIO TC RO AUTOMANOFF

TX500. Termostato Programable Guia del USUARIO TC RO AUTOMANOFF TX500 ES Termostato Programable Guia del USUARIO AUTOMANOFF Descripción El TX500 es un termostato de ambiente programable diseñado para controlar su sistema de calefacción de forma eficiente, proporcionando

Más detalles

5HDG\*XDUG5 6LVWHPDGH6XFXULGDG 0DQXDOGH8VXDULR. ReadyGuard-SP K5481-1SP 12/00 PARO GRABAR VOLUMEN ESCUCHAR TOTAL ENC. LUCES PRUEBA ANULAR PARCIAL

5HDG\*XDUG5 6LVWHPDGH6XFXULGDG 0DQXDOGH8VXDULR. ReadyGuard-SP K5481-1SP 12/00 PARO GRABAR VOLUMEN ESCUCHAR TOTAL ENC. LUCES PRUEBA ANULAR PARCIAL 5HDG\*XDUG5 6LVWHPDGH6XFXULGDG ARMADO LISTO PARO GRABAR VOLUMEN ESCUCHAR TOTAL ENC. LUCES PRUEBA ANULAR PARCIAL APAG. LUCES CODIGO AVISO AUXILIAR LISTO INSTANT FUNCION 0DQXDOGH8VXDULR ReadyGuard-SP K5481-1SP

Más detalles

1. INTRODUCCION. ProLogger 2

1. INTRODUCCION. ProLogger 2 MANUAL DE USUARIO 1. INTRODUCCION El programa ProLogger, permite la grabación de audio las 24 horas del día de los diferentes canales de audio que tenga activados, pudiéndose seleccionar en cada canal:

Más detalles

Easy Series. Guía del usuario. Panel de control de intrusión

Easy Series. Guía del usuario. Panel de control de intrusión Easy Series ES Guía del usuario Panel de control de intrusión Easy Series Guía del usuario Utilización del centro de control Utilización del centro de control Estados en pantalla Indicación en pantalla

Más detalles

Guía del usuario del sistema de buzón de voz Cisco Unity Express 2.3

Guía del usuario del sistema de buzón de voz Cisco Unity Express 2.3 Guía del usuario del sistema de buzón de voz Cisco Unity Express 2.3 Revisada: 1 de agosto de 2006, OL-10500-01 Primera publicación: 1 de agosto de 2006 Última actualización: 1 de agosto de 2006 En esta

Más detalles

SIMULADOR DE SISTEMAS DE EVENTOS DISCRETOS

SIMULADOR DE SISTEMAS DE EVENTOS DISCRETOS SIMULADOR DE SISTEMAS DE EVENTOS DISCRETOS MANUAL DE USUARIO 1.1 Introducción. El simulador de sistemas de eventos discretos está compuesto por dos aplicaciones: el Simulador de redes de Petri y el Simulador

Más detalles

Manual de Usuario N5943-8V2 9/98 VISTA120F2-MU-R01-10/00

Manual de Usuario N5943-8V2 9/98 VISTA120F2-MU-R01-10/00 VISTA-120 Sistema de Seguridad Manual de Usuario N5943-8V2 9/98 VISTA120F2-MU-R01-10/00 INDICE DESCRIPCION GENERAL DEL SISTEMA...3 Sistema con Particiones...3 Zonas... 3 Protección contra Incendios...4

Más detalles

Fonomail ProAttendant

Fonomail ProAttendant Fonomail ProAttendant Guía del Usuario Versión de software 5.0 INDICE INDICE 1- CORREO VOCAL... 3 1.1 Acceder al Buzón la Primera Vez... 3 1.2 Escuchar Mensajes... 3 1.2.1 Escuchar Nuevos Mensajes... 3

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO. Teléfono Inalámbrico ALADINO AMBIENT 1

GUÍA DEL USUARIO. Teléfono Inalámbrico ALADINO AMBIENT 1 GUÍA DEL USUARIO Teléfono Inalámbrico ALADINO AMBIENT 1 ÍNDICE 1. Introducción 3 2. Características 4 3. Descripción del Teléfono 5 4. Descripción de la pantalla 8 5. Iconos de la tecla función 9 6. Instalación

Más detalles

GUÍA DEL USUSARIO DEL BUZÓN DE VOZ

GUÍA DEL USUSARIO DEL BUZÓN DE VOZ GUÍA DEL USUSARIO DEL BUZÓN DE VOZ Solicite ayuda a su administrador para completar la siguiente información. Escriba el número de teléfono de su compañía y el número de la operadora automática en caso

Más detalles

Manual de instrucciones. Cronotermostato WiFi 02911 Manual de Usuario

Manual de instrucciones. Cronotermostato WiFi 02911 Manual de Usuario Manual de instrucciones Cronotermostato WiFi 02911 Manual de Usuario Índice 1. Cronotermostato 02911 3 2. Configuración mediante interfaz WiFi 3 3. Pantalla 4 3.1 Funciones de las teclas 5 3.2 Símbolos

Más detalles

Programación Básica de su Alarma GSM Alarm System 32+8 zone

Programación Básica de su Alarma GSM Alarm System 32+8 zone http://www.alarmas-zoom.es/ Programación Básica de su Alarma GSM Alarm System 32+8 zone Última modificación: 3 de Marzo de 2014 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en alarmas-zoom.es

Más detalles

CM907 - Guía Del Usuario

CM907 - Guía Del Usuario Descripción El Chronotherm Honeywell CM907 es un termostato de ambiente programable diseñado para controlar su sistema de calefacción de forma eficiente, proporcionando temperaturas confortables cuando

Más detalles

Ejemplo de Prestaciones en Sistema Domótico Distribuido Cliente: PROMOTOR

Ejemplo de Prestaciones en Sistema Domótico Distribuido Cliente: PROMOTOR Ejemplo de Prestaciones en Cliente: PROMOTOR Fecha: Octubre de 2009 Índice Cliente: PROMOTOR M2iT Consultores Fecha: Octubre de 2009 Página: 3/19 1. SERVICIOS INCLUIDOS EN LA OFERTA... 5 2. PRESTACIONES

Más detalles

Sistema de Alarma GSM 100 zone

Sistema de Alarma GSM 100 zone Sistema de Alarma GSM 100 zone Ultima modificación: 7 de Mayo de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos darle

Más detalles

Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO

Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Física Secretaria Técnica de Computo y Telecomunicaciones Servicios de telefonía Guía rápida de usuario Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO Descripción

Más detalles

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Terminal Aastra 6753 Manual de usuario Contenido Descripción del teléfono.............................. 7 Descripción general........................................7

Más detalles

Manual de Usuario Alarma By Secur Pro 2

Manual de Usuario Alarma By Secur Pro 2 Manual de Usuario Alarma By Secur Pro 2 Conexiones. Panel Táctil, Funcionamiento Básico. Armado Desarmado Fallo Alarma Pantalla LCD Intercomunicador Desarmar: Clave de Usuario [1234] + desarmar Armar:

Más detalles

HUNTER 6. Sistema de Alarma Contra Intrusión. Con teclado de LEDs RX-6. Manual del Usuario

HUNTER 6. Sistema de Alarma Contra Intrusión. Con teclado de LEDs RX-6. Manual del Usuario HUNTER 6 Sistema de Alarma Contra Intrusión Con teclado de LEDs R-6 Manual del Usuario 2 HUNTER 6 con teclado de LEDs R-6 INTRODUCCIÓN El Sistema de Alarma contra Intrusión HUNTER 6 soporta el teclado

Más detalles

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD Luis César Corrales Arganda 20/10/2011 Está prohibido reproducir o transmitir este documento total o parcialmente, de

Más detalles

ES MANUAL USUARIO. Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design.

ES MANUAL USUARIO. Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design. ES MANUAL USUARIO Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote.0 para dispositivos Passion.Technology.Design. Índice Instalación... Autoconfiguración del gestor de vivienda... 4 Autoconfiguración

Más detalles

S202-22E Central de alarma LS radio, 2 grupos

S202-22E Central de alarma LS radio, 2 grupos S22-22E Central de alarma LS radio, 2 grupos ES Manual de utilización 84865/B Consejos importantes Este sistema de seguridad es fácil de utilizar. Le aconsejamos ponerlo en marcha cada vez que salga de

Más detalles

Manual de usuario para el lector biométrico EZCLOCK

Manual de usuario para el lector biométrico EZCLOCK Manual de usuario para el lector biométrico EZCLOCK Pasos a seguir para la correcta instalación del equipo 1. Realizar la conexión de alimentación del equipo 2. Inserte una memoria USB o una tarjeta SD

Más detalles

ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1. INTRODUCCIÓN... 2

ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1. INTRODUCCIÓN... 2 TELÉFONO DOMO MAN ANUAL AL DE USUAR ARIO IO 1. Visor. 2. Tecla Contestador. 3. Tecla Mensajes. 4. Tecla Desactivar. 5. Tecla LL. a Tres. 6. Microteléfono. 7. Teclado de Marcación. 8. Tecla R. 9. Tecla

Más detalles

Más servicios en línea con tu empresa. Manual de telefonía fija de Euskaltel Empresa

Más servicios en línea con tu empresa. Manual de telefonía fija de Euskaltel Empresa Más servicios en línea con tu empresa Manual de telefonía fija de Euskaltel Empresa BIENVENIDOS. CON EUSKALTEL EMPRESA UNA LÍNEA TELEFÓNICA ES MUCHO MÁS QUE UNA LÍNEA Desde Euskaltel Empresa agradecemos

Más detalles

Instalaciones de domótica

Instalaciones de domótica Estudios de ARQUITECTURA Instalaciones de domótica Objetivos del bloque Reconocer los componentes de las instalaciones de domótica Conocer las configuraciones básicas y su funcionamiento Índice 1.- Pilares

Más detalles

Sistema de alarma inalámbrico 8 zonas inalam. 4 alam. (AF-002) Tabla de Contenido

Sistema de alarma inalámbrico 8 zonas inalam. 4 alam. (AF-002) Tabla de Contenido Sistema de alarma inalámbrico 8 zonas inalam. 4 alam. (AF-002) Tabla de Contenido INTRODUCCIÓN... 2 CONFIGURACIÓN DE ALARMA... 3 CONFIGURACIÓN DE SENSORES... 3 Tabla de Zonas... 4 DIAGRAMA DE CONEXIÓN

Más detalles

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 A Cada Kit GSM 3000 incluye: 01 central de alarma con batería de respaldo integrada. 02 mandos a distancia. 01 detector infrarrojo. 01 sensor de contacto

Más detalles

controla tu casa desde Internet >Windows Mobile >Windows Media Center >Media Center Extenders >Navegador Web Multidomo Networks V2.

controla tu casa desde Internet >Windows Mobile >Windows Media Center >Media Center Extenders >Navegador Web Multidomo Networks V2. controla tu casa desde >Windows Mobile >Windows Media Center >Media Center Extenders >Navegador Web Internet Multidomo Networks V2.0 1 Multidomo Qué es Multidomo es un servicio software que permite controlar

Más detalles

PROGRAMA DE CALCULO PARA INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICA

PROGRAMA DE CALCULO PARA INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICA PROGRAMA DE CALCULO PARA INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICA 1 GUIA PRÁCTICA E INSTRUCCIONES DE USO El CD-ROM de Instalación dispone de auto arranque por lo que en las unidades que tengan activado el

Más detalles

Sistema NetworX 2 Manual de Uso con Teclado de Leds

Sistema NetworX 2 Manual de Uso con Teclado de Leds Manual de Uso Sistema NetworX 2 Manual de Uso con Teclado de Leds Contenido Contenido... 3 Información sobre su Sistema de Seguridad... 4 Funciones Programadas... 4 Tiempos para Entrar y Salir... 4 Nombres

Más detalles

MP106TG. Guía de Instalación y Programación Rápida VER. 2.00

MP106TG. Guía de Instalación y Programación Rápida VER. 2.00 MP106TG Guía de Instalación y Programación Rápida 1. CONEXIONADO Antes de entrar en la programación de la Central MP106TG, deberá realizar correctamente todo el conexionado. Existen posibles tipos de conexionado

Más detalles

Guía de Usuario Central Telefónica Virtual Manual de Uso Portal Web de Usuario

Guía de Usuario Central Telefónica Virtual Manual de Uso Portal Web de Usuario El portal web le otorga acceso a herramientas de configuración y administración de las funcionalidades de su extensión. ACCESO AL PORTAL Para ingresar al portal de usuario digite en un navegador la dirección:

Más detalles

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6757. Manual de usuario

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6757. Manual de usuario Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Terminal Aastra 6757 Manual de usuario Contenido Descripción del teléfono............................. 9 Descripción general.......................................

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DEL CORREO DE VOZ

GUÍA DEL USUARIO DEL CORREO DE VOZ GUÍA DEL USUARIO DEL CORREO DE VOZ AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Corporation (MITEL ). La información

Más detalles

Panasonic KX-TVS120, KXTVS120, TVS120, KX-TVS220, KXTVS220, TVS220, KX-TVS320, KXTVS320, TVS320

Panasonic KX-TVS120, KXTVS120, TVS120, KX-TVS220, KXTVS220, TVS220, KX-TVS320, KXTVS320, TVS320 Sistema de Teléfono Panasonic KX-TVS0 KX-TVS0 KX-TVS30 Panaso nic www.voicesonic.com Phone: 877-89-89 Sistema de correo de voz Guía del abonado Panasonic KX-TVS0, KXTVS0, TVS0, KX-TVS0, KXTVS0, TVS0, KX-TVS30,

Más detalles

NX-8E. NetworX TM Central NX-8E. Manual de Instalación y programación

NX-8E. NetworX TM Central NX-8E. Manual de Instalación y programación NX-8E NetworX TM Central NX-8E Manual de Instalación y programación Contenido Descripción General...2 Definición de funciones...3 Programación de los teclados NX-8E...8 Programación de los teclados de

Más detalles

C O N T R O L Y A U T O M A T I Z A C I Ó N

C O N T R O L Y A U T O M A T I Z A C I Ó N C O N T R O L Y A U T O M A T I Z A C I Ó N FABRICANTE DE SISTEMAS DE CONTROL PARA VIVIENDAS, EDIFICIOS, INDUSTRIAS, MUNICIPIOS Y REDES DE TELEGESTIÓN. PROYECTO: ALTOS DEL HIPÓDROMO C a s o R e a l: I

Más detalles

Indice. 1 - Caller ID Identificador de llamada. 2 - ID Blocking - Bloqueo de identificación de llamada saliente. 3 - Llamada en espera

Indice. 1 - Caller ID Identificador de llamada. 2 - ID Blocking - Bloqueo de identificación de llamada saliente. 3 - Llamada en espera Indice 1 - Caller ID Identificador de llamada 2 - ID Blocking - Bloqueo de identificación de llamada saliente 3 - Llamada en espera 4 - Desvío incondicional de llamadas 5 - Desvío de llamadas en condición

Más detalles

Sistema de Alarma GSM

Sistema de Alarma GSM Sistema de Alarma GSM Guía de Usuario y Configuración Ultima modificación: 10 de Junio de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos darle

Más detalles

Motorola IT6. Teléfono inalámbrico digital con contestador automático. Para IT6 e IT6-2

Motorola IT6. Teléfono inalámbrico digital con contestador automático. Para IT6 e IT6-2 Teléfono inalámbrico digital con contestador automático Motorola IT6 Para IT6 e IT6-2 Nota: Por favor cargue el terminal durante 24 horas antes de su primer uso. Bienvenido... a su nuevo teléfono Motorola

Más detalles

Teclados vía radios Serie LKP(E)S8M

Teclados vía radios Serie LKP(E)S8M Teclados vía radios Serie LKP(E)S8M Manual del usuario Índice Felicidades por haber adquirido este teclado vía radio Honeywell. Para sacar el máximo partido de su equipo le recomendamos que lea este

Más detalles

Protección desactivada. Panel de control de intrusión Easy Series Haciendo fácil la seguridad: ahora, con wlsn* * Red de seguridad local inalámbrica

Protección desactivada. Panel de control de intrusión Easy Series Haciendo fácil la seguridad: ahora, con wlsn* * Red de seguridad local inalámbrica Protección desactivada Panel de control de intrusión Easy Series Haciendo fácil la seguridad: ahora, con wlsn* * Red de seguridad local inalámbrica 2 Lo primero es la seguridad Naturalmente, usted desea

Más detalles

Sistema de Alarma GSM

Sistema de Alarma GSM Sistema de Alarma GSM Guía de Usuario y Configuración Ultima modificación: 3 de Junio de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos darle

Más detalles

Instalación y Programación Módulo Voyager-PRE

Instalación y Programación Módulo Voyager-PRE Instalación y Programación Módulo Voyager-PRE Panel Galaxy / Módulo Voyager PRE. El módulo Voyager PRE va a permitir la transmisión de señales de alarma a una Central Receptora utilizando tres vías de

Más detalles

Edificios Inteligentes. hoteles

Edificios Inteligentes. hoteles Edificios Inteligentes hoteles QUÉ ES arquedomo? Arquedomo somos una empresa especializada en la realización de Instalaciones de Control Inteligente de Edificios en Hoteles. Nuestro equipo está formado

Más detalles

ZOEY Tabla de Contenidos

ZOEY Tabla de Contenidos ZOEY Tabla de Contenidos 1. Para Empezar... 3 1.1 Instalando la tarjeta SIM, Tarjeta de Memoria y la Batería... 3 2. Tipo de Entradas... 4 3. Guía de Menús... 5 3.1 Mensajería... 5 3.2 Contactos... 6 3.3

Más detalles

SISTEMA INTELIGENTE DE CONTROL PARA CASAS

SISTEMA INTELIGENTE DE CONTROL PARA CASAS SISTEMA INTELIGENTE DE CONTROL PARA CASAS UN DIA EN LA CASA INTELIGENTE... María Eugenia espera dormida la llegada de un nuevo día, pero no en una casa tradicional y sin vida, sino en un hogar inteligente:

Más detalles

Manual de Usuario. Ver. 5.12

Manual de Usuario. Ver. 5.12 Manual de Usuario Ver. 5.12 INDICE INDICE... 2 GARANTÍA... 2 INTRODUCCIÓN... 2 ESPECIFICACIONES... 2 ANOTACIONES... 2 FUNCIONAMIENTO GENERAL... 3 SISTEMA EN REPOSO... 3 CONEXIÓN DEL SISTEMA... 3 DESCONEXIÓN

Más detalles

Introducción. Asterisco ( * ) Se utiliza para activar funciones, marcándose antes del código correspondiente.

Introducción. Asterisco ( * ) Se utiliza para activar funciones, marcándose antes del código correspondiente. Contenido Introducción... 2 Transferencia de Llamadas... 3 Llamadas entre tres... 3 Llamada en espera... 4 Bloqueo - Desbloqueo de Llamadas... 4 Identificador de Llamadas... 5 Detalle de Llamadas... 5

Más detalles

Cisco IP Phone 7940G Cisco IP Phone 7960G. Referencia rápida

Cisco IP Phone 7940G Cisco IP Phone 7960G. Referencia rápida Cisco IP Phone 7940G Cisco IP Phone 7960G Referencia rápida Muchas personas usan una línea compartida; por ejemplo un directivo que comparte línea y extensión con su ayudante. Una llamada entrante en la

Más detalles

Recording Manager (Software de Gestión para el Sistema de Grabación RECALL) Guía de Instalación y Usuario Versión 2.3

Recording Manager (Software de Gestión para el Sistema de Grabación RECALL) Guía de Instalación y Usuario Versión 2.3 Recording Manager (Software de Gestión para el Sistema de Grabación RECALL) Guía de Instalación y Usuario Versión 2.3 INDICE 1- INSTALACION... 4 2- INICIAR RECORDING MANAGER... 7 3- MENUS Y BARRA DE HERRAMIENTAS...

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento y montaje Unidad Central NEXHO-UC

Instrucciones de funcionamiento y montaje Unidad Central NEXHO-UC Instrucciones de funcionamiento y montaje Unidad Central NEXHO-UC ADVERTENCIA Lea estas instrucciones atentamente y consérvelas para posteriores consultas. La instalación de los diferentes equipos de la

Más detalles