Manual de usuario. Technaxx GPS Cámara de coche Full HD TX Particularidad

Transcripción

1 Technaxx GPS Cámara de coche Full HD TX 21 Manual de usuario La declaración de conformidad se encuentra en: (en la barra inferior Konformitätserklärung ); Antes de 1 uso, lea atentamente este manual. Antes del primer uso, retire la película protectora de la lente de la cámera! Cámara grabadora de vídeo digital de alta definición (HD) puede grabar imágenes con píxeles de 1920 x 1080P FULL HD. Puede ver vídeos y grabar vídeos mientras conduce. El dispositivo es compatible con la reproducción en el momento. Utilice la alimentación del encendedor de cigarrillos del coche para grabar vídeos mientras conduce, para activar la parada automática o para iniciar la función de grabación de vídeo. La carga se realza por USB. El dispositivo utiliza una tarjeta SD para el almacenamiento. Los vídeos también se pueden transmitir mediante un cable HDMI directamente al TV LED (HDMI) para una visualización de alta resolución. Programe el tiempo de grabación del vídeo y detenga la grabación cuando se agote el tiempo programado. Se pueden elegir cuatro modos de resolución para la grabación de vídeo. Grabación automática de vídeo en circulación (= programe un tiempo de grabación para cada archivo). Una protección fuerte de documentos garantiza que los archivos de vídeo estarán intactos, incluso si se produce un corte de alimentación durante el proceso de grabación (por ejemplo, daños en el motor). Mejora de la visualización de la fecha y la hora, sin necesidad de restablecer al reinicio. Sujetavasos de succión y un imán asegura un mayor ahorro y funcionamiento cómodo. El sistema de alimentación con stents hace que el dispositivo sea más fácil de utilizar. 1. Particularidad Función GPS y G-Sensor Sensor AR0330 de 3,0 Megapíxeles de alta resolución 2,7" pantalla LTPS en formato 16:9 170 lente ultra granangular 2x ranura para tarjetas MicroSD hasta 32GB Sinfín de grabaciones hasta 19 horas Resolución FULL HD 1920x1080P 30fps para obtener una secuencia de vídeo sin saltos Tecnología avanzada de compresión de vídeo H.264 Zoom digital de 4x con alcance desde 12cm hasta una distancia ilimitada Compatible con la transmisión de vídeo HDMI de alta calidad Visualización de la velocidad del viaje en la reproducción de vídeo Tecnología de procesamiento de tarjeta doble, para conseguir hasta dos circuitos de grabación de 32GB, 32GB+32GB, y una grabación continua sin saltos que no se perderá datos. Descripciones de símbolos durante la grabación de vídeo & foto ver al fin de la manual del usuario

2 2. Estructura 1 HDMI port 1 Puerto HDMI 2 Magnet port 2 Puerto del imán 3 Thimble port 3 Puerto del cartucho 4 USB port 4 Puerto USB 5 OK / Record button 5 Botón Aceptar/grabar 6 Power indicator 6 Indicador de alimentación 7 Working indicator 7 Indicador de funcionamiento 8 Power button 8 Botón de encendido 9 Screen 9 Pantalla 10 MicroSD card slot (2) 10 Ranura para tarjeta MicroSD (2) 11 Card slot indicator (2) 11 Indicador de ranura de tarjeta (2) 12 MicroSD card slot (1) 12 Ranura para tarjeta MicroSD (1) 13 Card slot indicator (1) 13 Indicador de ranura de tarjeta (1) 14 Reset 14 Restablecer 15 MODE button 15 Botón de MODO 16 MENU button 16 Botón de MENÚ 17 UP button 17 Botón de ARRIBA 18 DOWN button 18 Botón de ABAJO 19 Microphone (MIC) 19 Micrófono (MIC) 20 Speaker 20 Altavoz 21 IR night vision light 21 Luz IR de visión nocturna 22 Lens 22 Objetivo 23 Decorative circle 23 Círculo decorativo

3 3. Funciones principales Botón de encendido Encendido / Apagado Botón MENÚ Menú opcional Botón MODO Cambia el modo de operación y el menú correspondiente Botón REC Iniciar / Parar Botón ARRIBA Subir / Zoom Botón ABAJO Bajar / Zoom 4. Funcionamiento (Comenzar a utilizar la cámara grabadora de coche) 4.1. Botón Encender/Apagar: Pulse 1x para encender, el piloto indicador azul se encenderá. Pulse de nuevo para apagar, el piloto indicador azul se apagará. Atención: Antes de apagar se mostrará el mensaje de que queda poca batería Carga de baterías (3 opciones) 1. Con el adaptador de CA para cargar baterías; 2. Utilizar el USB para cargar la batería; 3. Utilizar la alimentación del encendedor El piloto indicador rojo permanecerá encendido mientras se carga; para la carga completa se necesitan unas 3 horas. El piloto indicador rojo se apagará cuando esté completamente cargada 4.3. Introducción de la tarjeta MicroSD en la ranura para la tarjeta de memoria: Presiónela cuidadosamente en la posición correcta para introducirla en la ranura hasta que escuche un clic. Introduzca la MicroSD (1), se utilizará la tarjeta MicroSD (1) para mostrar el vídeo. Introduzca la MicroSD (2), se utilizará la tarjeta MicroSD (2) para mostrar el vídeo. Si se insertan las dos tarjetas MicroSD, el sistema tomará de manera predeterminada la tarjeta (1) para grabar primero. Cuando la tarjeta (1) esté llena, el sistema pasará automáticamente a la tarjeta (2). Será necesario configurar la grabación de circuito para que sea cerrada Modos G-Sensor: Seleccione Apagada (OFF) / Alto / Medio / Bajo. En caso de p.ej. occure un accidente, y la dinámica de impacto alcanzó el valor de la configuración de su G-Sensor, el vídeo se bloqueará automáticamente Para cambiar entre MODOS (modos de vídeo, modos de foto, modos de reproducción) pulse el botón MODO Introducir el MODO de CONFIGURACIÓN: Pulse MENÚ una vez, pulse la tecla MENÚ de nuevo, seleccione la opción "Configuración del sistema" y se mostrará un fondo azul. Formatear: Formatee la tarjeta MicroSD (esta acción eliminará los datos que almacenados en la tarjeta MicroSD que no estén bloqueados). Idiomas: Inglés, chino tradicional, chino simplificado, japonés, ruso, alemán, francés, español, italiano, portugués. Configuración de restablecimiento del sistema: Cancela/Proceder. Frecuencia: 50 Hz/60 Hz. Configuración de fecha: Definir fecha/hora

4 4.7. Detección de movimiento: Al principio active la detección de movimiento en el menú. A continuación, el dispositivo no grabará si no hay movimiento en el rango de grabación. Si en el rango de grabación (20 cm) se produce algún movimiento, el dispositivo grabará automáticamente. Si hay un movimiento en el rango de distancia mínima de 20cm de la cámara, el dispositivo comienza a grabar automáticamente Función de salvapantallas: El menú presenta cuatro opciones (1) Desactivado (por defecto) = La pantalla permanece activa (2) 1 min. / 2 min. / 3 min = La pantalla se vuelve negra si no funciona durante 1min/2min/3min respectivamente, pero la cámara no dejará de grabar. El piloto indicador azul parpadeará. SI el piloto indicador azul está apagado, esto indica que la cámara no está grabando o que ha ocurrido algo (por ejemplo que la tarjeta MicroSD está llena) Capturar vídeo: Pulse Aceptar para comenzar a grabar, pulse de nuevo para parar Configuración de las opciones de vídeo: Pulse la tecla MENÚ, entre a la configuración de opciones de vídeo Resolución de vídeo: 1080FHD, 1920x P, WVGA 1280x720, VGA 640x480 Mostrar la hora: Activado / Desactivado. Detección de movimiento: Activado / Desactivado. Grabación: Activado / Desactivado. Grabación en un bucle: Desactivada (por defecto/default) / 3min. / 5min. / 10min. ATENCIÓN: Inicialmente la grabación en un bucle está en modo desactivado. En caso de accidente cuando la grabación de ciclos esté desactivada, el G-sensor no funcionará correctamente. La cámara está en el modo por default OFF. En ese caso, la cámara hace la grabación de bucle de dos ranuras, TF1 y TF2 (cuando se insertan dos tarjetas de memoria). Cuando la tarjeta de memoria en TF1 está llena, la cámara salta automáticamente a la ranura de TF2, y la grabación continúa. Cuando la tarjeta de memoria en TF2 está llena, la cámara automáticamente da formato a la tarjeta de memoria en TF1 (se eliminarán todos los datos grabados en TF1) y continúa con la grabación en la tarjeta de memoria en TF1. La duración de cada tiempo de grabación es de 20 minutos. Atención: Si sólo se inserta una tarjeta de memoria, la cámara deja la grabación automáticamente cuando la tarjeta de memoria está llena. Si el modo default se cambia a 3 min. / 5 min. / 10 min., la cámara inicia la grabación de bucle sólo en la primera tarjeta de memoria en TF1 (si una tarjeta de memoria sólo se inserta en TF1), o sólo en la segunda tarjeta de memoria en TF2 (si una tarjeta de memoria sólo se inserta en TF2). Cuando la tarjeta de memoria está llena, la grabación comienza desde el principio sin formatear la tarjeta de memoria. En otras palabras: las viejos grabaciones se sustituyen por las nuevas grabaciones. La duración del tiempo de grabación son 3 min. / 5 min. / 10 min. respectivamente.

5 Atención: Si en tanto ranuras TF1 y TF2 - se inserta uns tarjeta de memoria, la grabación en une bucle se realizar sólo en la tarjeta TF1. Apagado automático: Desactivado / 3min. / 5min. / 10min. * Voz del pulsador: Activado/desactivado. * Luz de visión nocturna: Activado/desactivado. Confirme con el botón Aceptar Entre a la opción de CONFIGURACIÓN DE FOTO: Pulse el botón MODO, elija el modo de foto y a continuación pulse el botón MENÚ de nuevo Tome una foto pulsando el botón Aceptar. Para entrar a la opción de configuración de la captura de fotos pulse el botón MENÚ. Maneras de disparar: Sencilla / temporizador 2 sec. / temp. 5 sec./ temp. 10 sec. Resolución de imagen: VGA 640x480, 1.3M 1280x960, 12M 4032x3024, 10M 3648x2736, 8M 3264x2448, 5M 2592x1944, 3M 2048x1536, 2M HD 1920x Configurar la administración de archivos: Pulse el botón MODO para entrar en el modo de Administración de archivos. Existen 2 tipos de archivos: Reproducción de vídeo, reproducción de imagen. Se mostrará el archivo más reciente en la LCD, por ejemplo, si su última acción fue la de captura de foto, entonces se mostrará la foto en la LCD Reproducción de vídeo: Pulse el botón ARRIBA/ABAJO para seleccionar la velocidad de reproducción. Pulse el botón Aceptar para iniciar/parar la reproducción de vídeo. Ajuste el volumen con el botón ARRIBA/ABAJO mientras se reproduce el vídeo. Pulse el botón ABAJO durante la reproducción para retroceder en el vídeo. Pulse el botón Aceptar para parar la reproducción de vídeo Reproducción de imagen: Pulse el botón ARRIBA/ABAJO para seleccionar el archivo que desea reproducir. Mientras lo reproduce, pulse el botón MENÚ para ver la "configuración de opciones de reproducción". 1. Eliminar: Pulse el botón Aceptar para seleccionar la acción Individual / Todas / Seleccionar eliminar archivo. 2. Proteger archivo: Seleccione bloquear o desbloquear el archivo 3. Reproducción de diapositivas: Seleccione 2 segundos / 5 segundos / 8 segundos para reproducir el vídeo Conectar a un PC: Descargar vídeos e imágenes Tras conectar un cable USB a un ordenador, en la pantalla de LCD aparecerá una imagen de inicio y el piloto indicador azul se activará. A continuación se mostrarán dos imágenes (Almacenamiento masivo y Cámara de PC) Pulse el botón Aceptar. El ordenador detectará automáticamente la unidad de la tarjeta MicroSD. ATENCIÓN: Requisitos del sistema: Windows 2000/XP/Vista/Windows 7, Windows 8 & 8.1, Mac OS o superior. Navegue o administre los archivos mediante el ordenador. Desenchufe el cable USB y apague el aparato

6 Observaciones: Si el dispositivo se bloquea durante el uso, pulse el botón RESTABLECER y reinicie el aparato. 5. Especificaciones técnicas Pantalla 2,7 pantalla LTPS (formato 16:9) Objetivo 170 lente de ángulo ancho de alta resolución Resolución vídeo 1080FHD (1920x1080), 720P (1280x720), WVGA (848x480), VGA (640x480) Formato de vídeo MOV H.264 formato comprimido Resolución imagen VGA 640x480, 1.3M 1280x960, 12M 4032x3024, 10M 3648x2736, 8M 3264x2448, 5M 2592x1944, 3M 2048x1536, 2MHD 1920x1080 Formato de imagen JPG Tarjeta de memoria MicroSD de hasta 32GB Micrófono / Altavoz Sí Manera de capturar Sencilla / temporizador 2 sec. / temp. 5 sec./ temp. 10 sec. Modo de TV PAL / NTSC Frecuencia 50 Hz / 60 Hz Puerto USB USB 2.0 Potencia de entrada 5V 500 ma Batería Incorporada recargable batería Litio-Ion 300 mah Idiomas Inglés, Chino tradicional + simplificado, Japonés, Ruso, Alemán, Francés, Español, Italiano, Portugués 6. GPS En primer lugar seleccione GPS activado en el menú. Este será a partir este icono de GPS:

7 Si la búsqueda de satélite del GPS da resultados en 5 minutos, la pantalla aparecerá del siguiente modo: Si la búsqueda de satélite del GPS no da resultados en 5 minutos, la pantalla aparecerá del siguiente modo: Este será a partir este icono de GPS: Para instalar el reproductor de GPS compruebe las instrucciones en el CD:

8 Nota importante: Si no consigue resultados en la búsqueda de satélite en 3 minutos la primera vez, apague la cámara y vuélvala a encender. Contenidos del paquete: GPS Cámara de coche Full HD TX 21, Cargador de coche, Soporte, Cable USB, Cable HDMI, Módulo GPS, CD, Manual de usuario Consejos de seguridad y eliminación de pilas: Mantenga los niños alejados de las pilas. Si un niño se traga una pila, acuda al médico o lleve al niño a un hospital inmediatamente. Siga la polaridad correcta (+) y (--) de las pilas. Cambie todas las pilas simultáneamente, no utilice nunca pilas nuevas y viejas, ni de diferentes tipos al mismo tiempo. No cortocircuite las pilas nunca. NO abra, deforme ni cargue las pilas. La fuga del líquido de las pilas puede suponer un riesgo de lesiones. NO tire nunca las pilas al fuego. Existe un riesgo de explosión. Consejos para la protección del medio ambiente: No elimine los dispositivos antiguos ni las pilas junto con los residuos domésticos. Limpieza: Proteja el dispositivo contra la contaminación y la polución. Limpie el dispositivo solo con un paño suave o similar, evitando utilizar materiales rugosos o de grano grueso. NO utilice disolventes ni otros productos de limpieza agresivos. Pase un paño por el dispositivo después de limpiarlo. Aviso importante: Si se produce una fuga de líquido de las pilas, limpie el compartimento de las mismas con un paño suave seco. Distribuidor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, Frankfurt a.m., Alemania Descripciones de símbolos durante la grabación de vídeo & foto Modo de Vídeo Modo de grabación Vídeo Tiempo de grabación

9 Modo de amplia dinámico Modo IR de la noche Muestra el tiempo de grabación de vídeo real. Resolución de vídeo G Sensor Display Información de la tarjeta MicroSD. Sí no hay una tarjeta MicroSD, aparecerá una X. Estado de la batería Grabación sonora Valor de exposición Icono GPS

10 Modo de Imagen Modo de grabación Imagen Modo Anti Sacudida Valor de exposición Balance de blanco ISO Display Tamaño de la imagen Muestra la cantidad restante de imágenes.