La opinión de Manolo Santana

Transcripción

1 La opinión de Manolo Santana Estoy seguro de que Juan Carlos Ferrero guardará un especial recuerdo del año A lo largo de una durísima temporada se ha visto a un Ferrero más maduro, con un tenis más sólido que nunca, lo que le ha llevado a alcanzar muchas de las metas que se le habían negado en años anteriores. Al fin consiguió ganar su primer Grand Slam, uniendo su nombre a la lista de jugadores españoles campeones de Roland Garros. Una lista que inicié yo a principios de los 60 y que continuaron Andrés Gimeno, en los 70, y más recientemente Sergi Bruguera, Carlos Moyá y Albert Costa. Además de ganar el torneo, Juan Carlos ha logrado este año en París algo muy difícil y que habla muy bien de su regularidad temporada tras temporada: ya son cuatro años consecutivos alcanzando al menos las semifinales de Roland Garros, algo que yo conseguí de 1961 a 1964 y que después tan sólo han logrado tenistas de la categoría de Bjorn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander o Jim Courier, y ahora Juan Carlos Ferrero. Como director del Masters Series de Madrid, para mí supuso una gran alegría que un jugador español inscribiera su nombre como campeón de esta segunda edición del torneo, con un triunfo que además le consolidó como número uno del mundo. La temporada de Juan Carlos estuvo a punto de resultar histórica si llega a vencer en el US Open y en la final de Copa Davis, pero no pudo ser. En Nueva York, Andy Roddick jugó de una manera increíble y Juan Carlos poco pudo hacer ante el inspiradísimo día del norteamericano. Sobre la Copa Davis, sé por experiencia propia lo complicado que resulta jugar finales de Copa Davis en Australia, y en mi opinión Ferrero hizo un magnífico papel, poniendo en serios apuros a sus rivales y metiendo el miedo en el cuerpo a la afición australiana. Otra vez será, la calidad tenística y la juventud de Ferrero garantizan que tendrá más oportunidades de conseguir estas y otras metas deportivas, porque además lo que más me gusta de Juan Carlos es su ambición deportiva. Por primera vez en muchos años he escuchado a un tenista español manifestar sus deseos de ganar Wimbledon. Una vez que se lo ha propuesto, y visto lo que ha sido capaz de hacer este año sobre la hierba australiana, creo que no pasará mucho tiempo antes de que veamos a Juan Carlos Ferrero levantando el trofeo de campeón de Wimbledon ADV

2 2003 según Francisco Camps Ortiz Presidente de la Generalitat Valenciana Nadie puede poner ya en duda que el deporte valenciano está alcanzando unos niveles de excelencia. Nuestros deportistas destacan cada vez más en todos los órdenes y supone para nosotros un gran orgullo verlos triunfar en cualquier tipo de competiciones. Es muy difícil resumir en pocas líneas todos los éxitos logrados durante este año 2003 por los equipos y deportistas de nuestra Comunidad y, además, de ello se encarga con indudable acierto este Anuario del Deporte Valenciano, que se ha convertido en un referente en la materia. Los valencianos nos estamos «acostumbrando» a ver a nuestros equipos y deportistas en lo más alto. Y ésa es una buena señal. Significa que cada vez prestamos más atención al deporte escolar y universitario, al deporte de base, que es la cantera de donde surgirán los nuevos atletas. Pero además, con estas actividades deportivas estamos fomentando entre los más jóvenes la práctica de hábitos saludables y mejorando su formación como personas, inculcándoles los valores intrínsecos del deporte que contribuyen a consolidar aspectos de su personalidad, como el respeto a los compañeros, la superación personal, el esfuerzo, la disciplina, el trabajo en equipo o el hecho de aprender a saber ganar y saber perder. Tambien supone que contamos con mejores instalaciones y equipamientos deportivos, que se apoya al deporte en todos sus aspectos y que se potencia el de elite. El grado de desarrollo de una sociedad avanzada y moderna como la nuestra, se mide también en función del nivel deportivo que alcanza y, como digo, los deportistas y equipos valencianos actualmente son un referente en muchas disciplinas, como el tenis, el fútbol, el atletismo, etc. Lo demuestra, por ejemplo, el nivel alcanzado por nuestro baloncesto. Cada año se produce un hecho remarcable y a mi juicio, de este 2003 destacaría los logros obtenidos por el baloncesto valenciano. El Pamesa Valencia, consiguió, por fin, lo que tanto ansiaba, jugar la Euroliga junto a los más grandes, al proclamarse justo campeón de la Copa ULEB. Tras una temporada brillante, en la que estuvo disputando la Liga ACB hasta el final, el Pamesa ha conseguido los mejores resultados en sus veinte años de historia, aupándose a la elite española y europea, en la que deseamos que permanezca durante muchos años dándonos grandes satisfacciones. Y tambien el baloncesto femenino estuvo de enhorabuena, pues el Ros Casares Valencia se ha consolidado como uno de los grandes equipos españoles, consiguiendo la Copa de la Reina y la Supercopa de España y al que pronto queremos ver también como campeón de Europa. Pero, aun constatando la realidad que es el alto nivel que está alcanzando el deporte valenciano, es cierto que quedan muchas cosas por hacer. Muchos de nuestros deportistas y equipos necesitan más apoyo por parte de las instituciones, sobre todo, aquellos en los que el componente «amateur» es importante y que, pese a ello, están representándonos en la alta competición, muchas veces en inferioridad de condiciones respecto a equipos de otras regiones o países que sí que cuentan con él. Necesitamos también un estadio olímpico donde poder celebrar grandes eventos deportivos, como un mundial de atletismo, que es una de mis aspiraciones para el año En fin, a lo largo de estos años hemos avanzado mucho, gracias al esfuerzo, no sólo de todas las instituciones valencianas, sino tambien de la iniciativa privada, de las personas y empresas que año tras año se han implicado en colaborar y apoyar a los clubes y deportistas de nuestra Comunidad. Pero tenemos que hacer todavía más y ese va a ser el empeño del Gobierno que presido: que la Comunidad Valenciana sea también conocida por su potencial deportivo. Por último, no quiero dejar pasar la oportunidad que me brinda el Anuario del Deporte para mencionar ese gran reto deportivo que este año hemos asumido los valencianos con gran ilusión: la organización de la Copa América Haber logrado, en dura competición con otras ciudades europeas, ser la sede de este importantísimo evento ya es un motivo de gran satisfacción y orgullo para todos nosotros, pues nos confirma que se confía en nuestras potencialidades y en nuestro desarrollo. Empieza una nueva competición que durará cuatro años y de la que vamos a salir vencedores: organizar una Copa América que pase a la historia como un modelo de calidad, eficacia, organización y, por que no, de animación y popularidad. La Copa de América tiene que servir de impulso definitivo de la Comunidad Valenciana como gran referente del Mediterráneo. Sabemos hacerlo y debemos hacerlo. Esta competición servirá para abrir definitivamente nuestra Comunidad a la mar, porque sus efectos no se van a reflejar únicamente en la ciudad de Valencia. Vamos a aprovechar para impulsar el deporte de la vela: entre los más jóvenes, creando 10 nuevas escuelas de vela y entre los adultos, con la adecuación cualitativa y cuantitativa de nuestros puertos deportivos, creando diez mil nuevos amarres y construyendo tres nuevos puertos deportivos. En definitiva, se nos abre un horizonte nuevo, unas nuevas perspectivas, que seguro darán el impulso definitivo de modernidad, progreso y excelencia deportiva para nuestra Comunidad. Éste es el camino a seguir, es el reto que, como presidente de la Generalitat, he asumido y desde aquí me gustaría reafirmar, una vez más, mi compromiso con todo el deporte valenciano, así como felicitar a todos los deportistas por su esfuerzo y los éxitos conseguidos ADV

3 2003 según Julio de España Moya Presidente de las Cortes Valencianas Mis primeras palabras son para felicitar a los clubes, equipos y deportistas de la Comunidad Valenciana por su esfuerzo, dedicación y éxitos conseguidos en Como presidente de las Cortes Valencianas debo transmitir a cada deportista que su trabajo representa la mejor de las virtudes y sus logros la mayor de las recompensas. Debemos tener claro que sus triunfos son los de todos, pues por eso los éxitos de los deportistas y equipos de Alicante, Castellón y Valencia son también los de la Comunidad Valenciana. Siempre he dicho que el deporte es una de las mejores formas para ocupar el tiempo de ocio, pues no en vano nos ofrece una formación difícil de encontrar en otros campos como es el espíritu de sacrificio y de superación personal, el saber trabajar en equipo, el aprender a ganar y a perder, a celebrar una victoria y a saber encajar una derrota. Por eso, el deporte es un factor fundamental de cohesión esencial de la sociedad. La labor de las instituciones con el deporte debe ser por todo ello, y en ello nos esforzamos, uno de los factores que contribuya a dotar de más y mejores medios a nuestros equipos y deportistas. Su soporte debe impulsar el trabajo de base, con equipos infantiles y juveniles, que permitan que nuestro futuro en el deporte esté garantizado, al tiempo que debe consolidar los proyectos deportivos de elite y amparar la alta competición pues significa la mejor de las proyecciones y, porque no, la mayor de las promociones. Pero en este 2003, si algo hay que destacar, nuestro mayor éxito es sin duda la designación de VALENCIA como sede de la COPA AMÉRICA DE VELA 2007, un éxito que sitúa a Valencia, y con ella a la Comunidad Valenciana, entre las pocas ciudades del mundo capaces de organizar un evento deportivo de dimensiones similares a un mundial de fútbol o a unas olimpiadas. Hace 150 años que comenzó este desafío, la competición más antigua del mundo, y por primera vez se celebrará en Europa. Creo que debemos felicitarnos todos por la consecución de este importantísimo reto, principalmente, a la alcaldesa de Valencia, Rita Barberá, defensora del proyecto; a los tres presidentes de la Generalitat Valenciana que lo han respaldado, Eduardo Zaplana, José Luis Olivas y Francisco Camps; y, sobre todo, al soporte ofrecido por el presidente del Gobierno, José María Aznar y, muy especialmente, a Su Majestad el Rey, Don Juan Carlos, porque su amor al mar, a la vela y a Valencia han contribuido a que España sea la primera sede de Europa que albergará esta competición. ADV 03 7

4 2003 según Fernando Giner Giner Presidente de la Diputación de Valencia Durante el año 2003, el deporte valenciano ha vuelto a brillar con luz propia, ha vivido momentos de extraordinaria intensidad, lo que da pie a pensar que estamos ante una realidad consolidada, que ha sido capaz de alcanzar éxitos nacionales e internacionales y ser la sede con total garantía de grandes acontecimientos deportivos. El trabajo bien hecho ha dado los frutos apetecidos. Técnicos, deportistas y colaboradores se han visto recompensados por el éxito y el reconocimiento de esta sociedad, lo que evidencia que muchos de ellos atraviesan un magnífico momento. Todo ese conjunto de realidades deportivas se ven reflejadas año tras año en este Anuario del Deporte que ha de ser un libro de obligado repaso para aficionados, estudiosos y curiosos de la actividad deportiva. Pero si algo ha marcado el año 2003, de forma indiscutible y trascendental con vistas al futuro, ha sido la concesión a Valencia de la sede de la XXXII Copa América 2007, que vuelve a disputarse en Europa después de 152 años. La trascendencia de esta decisión es muy difícil de calibrar a cuatro años vista el acontecimiento. Pero conforme se acerque la fecha se verá cómo va transformándose tanto la capital como el entorno, incluso la Comunidad Valenciana. Valencia ha sabido presentar la mejor oferta global de entre todas las ciudades aspirantes, por delante de las candidaturas de Lisboa, Nápoles y Marsella, y en la misma destaca el campo de regatas, la modernidad de la ciudad, las buenas comunicaciones, la amplia y variada oferta de ocio, así como el interés turístico de la capital del Turia, junto con el apoyo presentado por el Consorcio formado por las administraciones públicas. Todo ello viene a demostrar que Valencia se ha convertido en los últimos años en la ciudad española de mayor crecimiento turístico y uno de los destinos más importantes de Europa. Junto a todo esto, no podemos olvidar a otros muchos valencianos que igualmente han sido protagonistas de 2003, entre los que podemos destacar a Juan Carlos Ferrero, que llegó a número uno del mundo en la clasificación ATP de tenis; Rafael Blanquer, que siguió dirigiendo al Club de Atletismo «Valencia, Terra i Mar» con mano maestra y volvió a repetir éxitos de años anteriores; al equipo ciclista Kelme o al golfista Sergio García, igualmente supieron aupar el nombre de Valencia a lugares de privilegio. La Diputación de Valencia, trabajando conjuntamente con la Generalitat Valenciana, mantuvo su decidida colaboración con el deporte valenciano a través del Circuito de Carreras Populares que cumplió su 6ª edición y en la que alcanzaron el triunfo final Manuel Ballester y Conchi Martín. Ello, sin olvidar los prestigiosos torneos de pilota valenciana en las modalidades de raspall y frontón que se han consolidado como referentes para los pilotaris más importantes, así como los patrocinios a deportistas y clubes por medio de la marca turística «Valencia, Terra i Mar». Desde la Institución Provincial también se ha contribuido, como patrocinador o colaborador, en los proyectos de equipos femeninos como Ros Casares, en baloncesto, y El Osito y el Ferrobús, en balonmano, han cerrado un ciclo extraordinario a lo largo de 2003 en sus respectivas ligas regulares y torneos en los que han participado. La Diputación ha patrocinado a la Federación de Motociclismo de la Comunidad Valenciana que este año ha logrado el Campeonato de España de Trial y han sido Campeones de Enduro en sénior y Subcampeones en júnior. Esta colaboración ha permitido impulsar las modalidades del motociclismo como el Enduro, Trial, Moto Cross, Super Cross, Supermotard y Trial de Nanos. Esto ha permitido que la gente sepa que en la Comunidad Valenciana no sólo tenemos Campeones de Velocidad, sino tantos y tantos Campeones de España y de Europa en las otras modalidades. La Diputación de Valencia agradece el esfuerzo que realizan tanto los deportistas de elite como los anónimos con el fin de que vaya mejorando día a día el deporte en la Comunidad Valenciana. Su esfuerzo junto al que estará siempre la Diputación ofreciendo su apoyo ADV

5 2003 según Esteban González Pons Conseller de Cultura, Educación y Deporte Con el paso del tiempo, el hecho de calificar cada año como el del mejor para el deporte valenciano, va camino de convertirse en un lugar común. Pero es lo cierto que en todos los balances que impulsa este Anuario del Deporte Valenciano acaba por imponerse el calificativo, tal es el aluvión de buenas noticias que, mes a mes, desgrana la prensa deportiva y que tienen a los valencianos como protagonistas. Sin duda, uno de los más directos responsables de esta continuidad en los éxitos deportivos valencianos, es el tenista Juan Carlos Ferrero, quien con sus victorias en Roland Garros, Montecarlo, y, sobre todo, con su acceso a lo más alto de la ATP ocupa un lugar entre los maestros consagrados del panorama tenístico internacional de todos los tiempos. Pero también hay otros nombres individuales que han brillado con luz propia en el firmamento de la elite. Ahí están los éxitos de nuestros nadadores Nina Jivanevskaia, David Ortega y Daniel Vidal, o la victoria de Sergio García en el Sun City de Sudáfrica, o los podios de Héctor Barberá en Japón e Inglaterra, y la victoria en el Campeonato de Europa de judo de Isabel Fernández así como el tercer puesto de Esther San Miguel en el Campeonato del Mundo de esta disciplina. La lista es mucho más larga: bádminton, vela, ciclismo, y gimnasia son algunas de las especialidades en las que el triunfo también ha sido generoso con los valencianos. Si antes hablaba de lugares comunes, al entrar a valorar el resultado de las competiciones por equipos parece inevitable utilizar la palabra costumbre para explicar en qué se han convertido las informaciones que hablan de las victorias de determinadas escuadras valencianas. El Pamesa, proclamado campeón de la Copa ULEB y segundo en la Liga ACB; el Ros Casares y su victoria en la Copa de la Reina y su segundo puesto en la División de Honor; o el suma y sigue del balonmano con el Ferrobús Mislata, el Osito l Eliana y el BM Elda añadiendo títulos y coronas en una suerte de rutina triunfal que parece no tener fin, y que se asemeja a la que también frecuenta desde hace ya tiempo el Valencia Terra i Mar. Todos los que han sido están en las páginas que siguen a ésta en la que por imposiciones de espacio sólo he podido citar a unos pocos. Y mientras recordábamos todos estos grandes momentos deportivos y estando aún intactas las esperanzas de nuestros equipos en las diversas competiciones en marcha una noticia ganaba un lugar de oro para la historia del deporte en esta tierra: la designación de Valencia como sede de la Copa del América Esta última nueva, venida cuando ya declinaba 2003, y que sitúa a nuestra Comunidad en una posición de liderazgo deportivo indiscutible, nos invita a pensar que 2003 se parece mucho a lo que debe ser el mejor año de nuestro deporte. Por más que esta convicción no nos impida pensar en el próximo año como el que superará todo lo que cuentan las siguientes páginas. ADV 03 9

6 2003 según Cristóbal Grau Muñoz Presidente de la Fundación Deportiva Municipal De nuevo sale a la luz una nueva edición del Anuario del Deporte Valenciano. Una obra editorial que, tras alcanzar su noveno año de vida, se ha convertido en una referencia imprescindible para conocer la historia contemporánea de nuestro deporte. Esta publicación constituye una gran base de datos en la que es posible constatar la pluralidad del deporte valenciano, refrendada por las múltiples disciplinas que se practican, tanto en su vertiente profesional como aficionada. Hacer un balance de todo cuanto ha pasado en el deporte valenciano a lo largo de un año, y hacerlo con el cuidado y proliferación de información que siempre destaca en este Anuario, se está convirtiendo en una ardua y compleja tarea. Son tantos los hechos y circunstancias relevantes que genera nuestro deporte que cada vez más se hacen necesarios nuevos soportes con mayor capacidad de almacenaje. En este sentido, este trabajo documental sobresale por el rigor en su presentación y por la utilización de formatos digitales que le permiten perdurar en el tiempo siempre será recordado con especial cariño por el nombramiento de Valencia como ciudad sede de la Trigésimo Segunda edición de la Copa América. Un sueño cumplido, una gran esperanza de futuro, un evento del máximo nivel que contribuirá al despegue internacional de nuestra ciudad, situándola en los primeros puestos del escenario deportivo y turístico mundial. Aunque la Copa América, con su inmensidad y significación para nuestro futuro, no puede hacernos olvidar que a largo de los doce meses se han producido otros acontecimientos que, con total seguridad, nos pueden llevar a considerar a este 2003 como un año histórico para el deporte municipal. Como ejemplo de la importancia de este año, tenemos que destacar la apertura de siete nuevos grandes espacios para la práctica del deporte, con lo que la ciudad de Valencia sitúa su oferta deportiva en unos parámetros de calidad y cantidad sobresalientes. Tampoco podemos dejar de mencionar el que Valencia ha sido sede de grandes eventos deportivos, y el que desde la Fundación Deportiva Municipal se ha impulsado la celebración de 23 Trofeos Ciudad de Valencia o el que se hayan organizado más de 50 eventos para deportistas populares. Respecto a la Fundación, es importante señalar que durante el año 2003 ha seguido manteniendo la promoción del deporte escolar como uno de sus principales objetivos. A través de una extensa programación, se ha logrado el que las Escuelas Deportivas estén presentes en más de 100 centros docentes y que se impartan 24 disciplinas deportivas, entre las que recientemente se ha sumado la Pilota valenciana. Toda esta vitalidad del deporte en la ciudad de Valencia, ha quedado perfectamente reflejada en este Anuario del Deporte. Un trabajo en el que se reproduce todo lo que ha pasado en un año emocionante e intenso, difícil de olvidar. El presente y el futuro inmediato ya se vislumbra cuanto menos igual de brillante. Esta continuidad asegura el que los próximos Anuarios del Deporte Valenciano vengan repletos de narraciones sobre grandes acontecimientos que se celebrarán en Valencia y sobre las gestas de nuestros deportistas. Por último, manifestar en estas líneas mi agradecimiento y felicitación a los responsables de este Anuario del Deporte Valenciano y animarles a que sigan su labor historicista ADV

7 2003 según Pedro Morata Calvo Director del Grupo Anuario del Deporte Valenciano FERRERO, EL PAMESA Y LA COPA AMÉRICA 2003 quedará marcado como el año de Ferrero, del Pamesa y de la designación de Valencia como sede de la Edición 2007 de la Copa América de Vela. El tenista de Ontinyent tocó y ganó Roland Garros y fue durante ocho semanas número uno del mundo. Ni en los mejores sueños de Juanqui, cuando era «el mosquito» y no Ferrero, llegaría a visionar lo que sus ojos contemplaron en París el 8 de junio de No pudo terminar el año como número uno, pero está en el trébol de los grandes. El Gobierno Valenciano y el presidente Camps le impusieron con todo merecimiento la medalla de oro de la Generalitat. El Pamesa Valencia fue el otro gran triunfador del año. Yo diría que 2003 es el año del gran salto de nivel del equipo taronja. El año en el que los hermanos Juan y Fernando Roig recogieron los frutos de haber hecho un (penúltimo) esfuerzo económico y en el verano de 2002, conformar la gran plantilla que posibilitó dos grandes objetivos logrados en 2003: jugar la Euroliga y ganar la Copa ULEB, que es como ganar la UEFA en fútbol. Todo ello de la mano de Juan Roig en la cúpula, Lluis Muñoz en la gestión, Olmos en la dirección deportiva y la gran plantilla esculpida. Y lo que es más importante para el padrino de este proyecto (Juan Roig ), la simbiosis, la comunión y la implicación de una masa de personas que se ha consolidado alrededor del Pamesa, que compite con el Levante hoy por ser el segundo club en importancia en la ciudad. La tercera gran noticia del año, llegó cuando el año ya languidecía: el 26 de noviembre en Ginebra, Valencia florecía con luz propia y comenzaba a surcar los mares de la Copa América con la designación de nuestra capital como sede en 2007 de este gran evento social, económico y deportivo. Desde esa fecha se ha experimentado sobre la aureola de la Copa América un gran boom de todo. Vivienda, expectación, publicidad, expectativas de negocio y todo alrededor de un evento que todavía no ha comenzado y que está a tres años vista. Como todos los años no falta a su cita con el éxito o alrededor de él, El Osito L Eliana que tuvo en las manos volver a ser campeón de Europa, para quedarse al final segundo tras ser derrotado en la final por el Olimpia de Lubjana esloveno. El Ros Casares se conformó con la Copa de la Reina, porque perdió la final de la Liga. Éste también fue el año de Héctor Barberá, que con su cara de niño demostró ser hombre sobre la moto y lo certificó ganando dos pruebas del Mundial de 125 c.c. y quedando tercero en la clasificación final. El oro sí lo consiguieron: Paco Antequera y los chicos del Valencia que fueron seleccionados para el Mundial Sub-17 de fútbol. Antequera, como seleccionador nacional de ciclismo, y Ruz y Pallardó como futbolistas de España, junto a sus compañeros Sisi y Silva. En la misma línea las jugadoras del Ros Casares Ingrid Pons, Marta Fdez. y Amaya Valdemoro, lograron con España la medalla de bronce en el europeo que les llevará a las Olimpiadas; las mismas que disputará por primera vez el equipo español de balonmano femenino donde participaron ocho jugadoras de equipos valencianos El Osito (Cristina Gómez, Marta Mangué, Montse Puche, Noelia Oncina y Eli López) y del Ferrobús (Susana Pareja Aitziber Elejaba y Lidia Sánchez). Otro valenciano: Jaime Gavilán, se quedó con la miel en los labios, en el Campeonato del Mundo Sub-20 celebrado en Emiratos Árabes, donde disputó con la Selección Española de fútbol la final ante Brasil, perdiendo 1-0. Grandes eventos deportivos celebrados en Valencia tampoco faltaron. Como cada año y fiel a su cita el Campeonato del Mundo de Motociclismo. Como si fuera una premonición, por el gran año de Ferrero, vino a Valencia un Torneo ATP y la Copa Davis. La misma premonición en baloncesto y a la sombra del Pamesa con la llegada de la Copa del Rey en la que el equipo de Olmos no pasó de semifinales. ADV 03 11

8 Ferrero Juan Carlos POR JOSÉ M. SEGARRA ROZANDO LA PERFECCIÓN Consigue su primer Grand Slam, ser número uno y fi nalista de la Copa Davis. Todo en Se podría empezar hablando del año 2003 para Juan Carlos Ferrero desde el 21 de abril o desde el 8 de junio o desde el 9 de septiembre o desde el 19 de octubre. Porque daría lo mismo comenzar por su victoria en Montecarlo, o por su apoteósico éxito en Roland Garros o por su ascensión al número uno de la lista mundial de tenistas o, por qué no? por su primer título «bajo techo» logrado en Madrid. Es tan redondo el año de Juan Carlos que, de no haber sido por el fatídico mes de noviembre, habría que tildarlo de perfecto. «COMIENZO DECEPCIONANTE» Y todo pese a que el inicio de 2003 no es del todo positivo. La temporada tenística se abre en nuestras antípodas. En Sydney, Juan Carlos Ferrero pierde la final del torneo internacional de la ciudad australiana, contra pronóstico, y ante un desconocido: el coreano Hyung Taik Lee en tres sets y con muerte súbita en los dos últimos. Este «comienzo decepcionante» en palabras del valenciano no hace presagiar el alud de alegrías que aún tenía 2003 por deparar. Todavía en Oceanía, Juan Carlos no es capaz de superar los cuartos de final en el Abierto de Australia donde cae a manos del sudafricano Wayne Ferreira. Pero es a partir de entonces cuando el de Ontinyent comienza a tomarle el pulso a la raqueta, a posicionarse en la pista como de costumbre, a utilizar su derecha de for ADV

9 Ferrero consigue en 2003 su sueño de ser número uno y ganar su primer Gran Slam. ma magistral y a superarse en el saque de manera más que visible. Llega marzo con Juan Carlos ubicado en una grisácea undécima posición en la Carrera de Campeones. La clasificación en la que en enero todos los tenistas parten de cero y van sumando puntos conforme van superando rondas en los diferentes torneos. EN ABRIL CAEN DOS TÍTULOS Es Valencia la que le insufla las fuerzas necesarias. En el Club de Tenis consigue el primer punto de la Copa Davis ante Croacia y no logra el segundo porque el capitán del equipo español, Jordi Arrese, estima oportuno que Juan Carlos no lo dispute ante el disgusto del propio jugador y de su entorno que no comparten la decisión. De la capital del Turia se marcha a Montecarlo para repetir la victoria de En esta ocasión no está enfrente Carlos Moyá, sino el argentino Guillermo Coria, al que Ferrero vapulea de modo inmisericorde (6-2 y 6-2). El triunfo le aúpa a la tercera posición de la Carrera de Campeones y le sirve de trampolín para convertirse en el rival más temido del circuito profesional. De Mónaco a Barcelona. En las semifinales del Conde de Godó el «valenciano» Marat Safin le aparta del camino de la final (4-6 y 3-6), pero no de la senda del número uno mundial. Es entonces cuando a Juan Carlos le surge una cita con sus raíces y con su futu- ADV 03 15

10 ro. Arranca el Abierto de la Comunidad Valenciana que, posiblemente, dentro de unos años sea bautizado con el nombre del mejor tenista que ha dado esta tierra. Como si todo estuviera preparado a conciencia, Ferrero va deshaciéndose de los que le salen al paso hasta derrotar al belga Rochus en la final (6-2 y 6-4) y alzar en la pista central del Club de Tenis de Valencia un título con mayor sabor sentimental que competitivo. La tierra batida ha sido la superficie donde mejor ha jugado Ferrero. ROLAND GARROS EN SUS MANOS El primer gran momento del año llega a partir de mayo. El tenis en tierra batida por excelencia es el que se juega en París. Allí tiene lugar lo que se podría denominar como el campeonato del mundo de tenis sobre esta superficie. Las mejores raquetas se dan cita para lograr, a base de partidos en muchos casos interminables, un reconocimiento y un prestigio inexistente en otros lados. Y 2003 no iba a ser la excepción a años anteriores. Juan Carlos comienza el torneo dejando bien claras sus intenciones: «daría un trozo de pierna por ganar este título, pero todavía hay que pasar muchas bolas para llegar a ese momento». Algo había en el ambiente que apuntaba hacia esa dirección. La dinámica empieza a demostrar muy gráficamente sus intenciones. Alcanza los octavos de final con relativa suficiencia y cediendo únicamente una manga ante el británico Tim Henmann. El primer momento especialmente llamativo se vive en su choque frente al español Félix Mantilla. La lección de Juan Carlos es tal que a la conclusión del partido (6-2, 6-1 y 6-1) el catalán sólo acierta a decir que le ha faltado pagarle a Ferrero por la clase que éste le había dado ADV

11 Tras Mantilla queda en el camino el chileno Fernando González que es capaz de imponerse en un set. Y llegan las semifinales en las que, de nuevo, se vuelve a cruzar con su buen amigo Albert Costa en la reedición de la final del año anterior que se llevó el catalán con total facilidad. Pero ahora las cosas son distintas. El «Mosquito» sabe lo que hay en juego y no le da ni la más mínima opción a su rival. En 2 horas y 44 minutos se lo quita de encima con un claro 3-0 para repetir final en la Philippe Chatrier, la central parisina y epicentro del torneo de tenis más prestigioso del globo. Y en la finalísima, sorpresa. Un holandés grandullón, de 24 años, 89 kilos, 1,98 metros de altura y con un solo título ATP a sus espaldas, enfrente. Martín Verkerk trata de explotar su saque que llega a los 212 km/h pero no es suficiente. El valenciano ya había demostrado que ese 8 de junio de 2003 era su día y nadie, por muy enorme que fuera, lo iba a evitar. En la final más breve de su carrera Juan Carlos se corona rey de Francia. 6-1, 6-3 y 6-2 en 2 horas y 8 minutos son el marcador y el tiempo de duración de un partido para la historia, para el regocijo y para la admiración. CÓMO LO VIO LA PRENSA INTERNACIONAL La Gazzetta dello Sport: «Juan Carlos de España» The Guardian: «El fuego de Ferrero es demasiado para el holandés» Il Corriere: «Ferrero sube al trono de París» The independent: «Campeón de tierra batida» L Equipe: «Coronado campeón» Daily Telegraph: «Ferrero acaba con su imagen de perdedor» OPINIÓN DE Sete Gibernau Piloto de motociclismo Tengo la satisfacción de haber compartido el mejor año de Juan Carlos Ferrero con mi mejor temporada profesional hasta el momento. Para los dos, 2003 será difícil de olvidar cuando repasemos nuestra historia en el mundo del deporte. Ambos hemos vivido momentos determinantes en nuestras carreras deportivas. Yo he estado presente en varios de sus mejores partidos como puede ser en RolandGarros contra Agassi, y él ha estado presente en algunas de mis victorias como por ejemplo en Francia, en el circuito de Le Mans. Juan Carlos es un grandísimo deportista, un líder, que con su talento y su determinación conseguirá todas las metas que se marque. En el aspecto personal, le aprecio muchísimo, hemos pasado grandes momentos juntos y espero que aún los pasemos mejores. Desde aquí le quiero enviar a él y toda su familia un grandísimo abrazo y espero que en el próximo 2004 se sigan cumpliendo todos sus objetivos. No estaría mal que se repitiesen los triunfos de éste 2003, aunque estoy seguro de que Juan Carlos es capaz de superarlos más todavía y seguir haciendo historia para el deporte español. ESCRIBE Juan Carlos Ferrero Ha sido un gran año para mí porque, entre otras cosas, he cumplido con creces los objetivos que me había planteado desde el principio. Mis dos metas eran llegar al número uno del mundo y ganar un Grand Slam como Roland Garros que es un título que llevo muchísimos años persiguiendo y me he hecho con las dos. Además, acabar el año como tercero del mundo no está mal, pese a que mi intención era haber logrado el número uno. No ha podido ser, yo lo he dado todo de mi parte aunque, de todas maneras, sé que es un gran éxito haber conseguido metas tan altas. Si tuviera que elegir entre Roland Garros y el número uno, me sería muy difícil dar una respuesta pero creo que me quedaría con la victoria en París que es con la que más soñaba desde pequeño. Y a partir de ahora el objetivo es seguir estando ahí arriba, renovando las ilusiones día a día. Por ejemplo la posibilidad de lograr otro Grand Slam, que fuera en pista rápida y en Australia o en el US Open me daría una alegría inmensa, porque sé que en hierba me va a ser mucho más complicado es un año que no se me va a olvidar nunca por las grandes cosas que me han pasado. ADV 03 17

12 Le Figaro: «Juan Carlos Ferrero, príncipe de Roland Garros» Libération: «Ferrero, rey por fin» FELICITACIONES DE ALTURA Casi cuatro millones de espectadores siguen el partido por televisión. TVE alcanza un 30% de cuota media de pantalla. Ferrero recibe felicitaciones por todos lados, incluida la del Rey Juan Carlos que en ese momento viaja a Bulgaria. En el trayecto le manda un telegrama que dice: «Nos alegramos y, aunque nos hubiera gustado poder abrazarte personalmente, lo hacemos desde pies de altura. Con afecto y un abrazo. Juan Carlos Rey. Sofía Reina». Las autoridades valencianas se ponen en contacto con él telefónicamente y hasta su contrincante hinca la rodilla con profesionalidad. «Me ha ganado el mejor del mundo sobre tierra batida, no he tenido nada que hacer, porque Ferrero ha hecho un partido perfecto» dice Verkerk en sala de prensa. DIRECTO AL NÚMERO UNO Y entre unas cosas y otras, lo que se veía venir desde mucho tiempo atrás se termina cumpliendo. El 28 de julio, Juan Carlos Ferrero, tras los cuartos de final en Kitzbuhel (Austria), le arrebata a Federer el primer puesto en la Carrera de Campeones en la que los tenistas suman por puntos sus victorias pero desde enero, momento en el que todos arrancan de cero con 552 puntos. El sabor de otro de los sueños está muy cerca, porque ser el número uno de la lista de entradas de la ATP es el objetivo de todos. En esta clasificación las actuaciones de cada tenista en las ediciones anteriores del torneo que está en juego determinan si se suman más o menos puntos. Un ejemplo: el campeón de Roland Garros Camps le entrega la medalla al mérito deportivo podrá sumar muy pocos puntos en la edición de Además, según esta lista se establecen los cabezas de serie en cada torneo. Finalmente, el 8 de septiembre se confirma lo que ya se sabía. Las semifinales en el US Open le aseguran a Juan Carlos la primera plaza con puntos por los de Andy Roddick, su verdugo en la final en Flushing Meadows. «Los momentos decisivos del partido los he jugado muy mal y eso ha sido clave para perder el partido», comenta el propio Ferrero sin tapujos a la conclusión del choque. Un mes después continúan los agasajos. Coincidiendo con el 9 d octubre, día de la Comunitat Valenciana, la Generalitat le otorga la Medalla de oro al Mérito Deportivo, mientras que en Madrid se le entrega ya oficialmente el título que le acredita como número uno del mundo. La instantánea tiene lugar en la pista central del Masters Series de la capital de España y la entrega la realiza el director ejecutivo de la ATP, Mark Miles. De esta manera, Juan Carlos se convierte en el vigésimoprimer jugador del mundo desde 1973 en alcanzar la cima del tenis y el segundo español, después del mallorquín Carlos Moyá que lo logró en EN MADRID CAE EL PRIMER TÍTULO A CUBIERTO Por si alguien alberga dudas en torno al momento de esplendor por el que pasa el valenciano, falta por comprobar su rendimiento en una pista a cubierto «indoor» como se le conoce en el argot. Precisamente la cita es en Madrid. Llega a semifinales habiendo cedido solamente un set, ante Wayne Ferreira en segunda ronda. Los problemas se los pone un viejo conocido para Ferrero: el suizo Roger Federer al que se impone por 6-4, 4-6 y 6-4 para alcanzar la finalísima y verse las caras con el chileno Nicolás Massú. El de Ontinyent no le da ninguna opción, le barre de la pista en dos horas y media y 28 juegos (6-3, 6-4 y 6-3), se embolsa dólares y le dedica el triunfo a su padre, Eduardo, «por el sufrimiento de toda la semana». Su cuarto título del año lo recibe de manos del Príncipe Felipe y las clasificaciones que se conocen el día después atestiguan la supremacía de Juan Carlos: por séptima semana consecutiva lidera tanto la lista de entradas de la ATP como la Carrera de Campeones. LO PEOR, AL FINAL La mayor de las sonrisas ocupa el rostro de Ferrero hasta los días finales de octubre, en los que el triunfo del norteamericano Andy Roddick en París-Bercy desplaza al valenciano del número uno mundial, aunque con bastante camino por recorrer. El discípulo de Antonio Martínez Cascales acude a su tercera Copa Masters en ADV

13 OPINIÓN DE Antonio Martínez Cascales Entrenador de Juan Carlos Ferrero desde que éste tenía 10 años «2003 ha sido un año inolvidable» Yo me quedaría con dos imágenes. La primera, cuando levanta la copa de Roland Garros y la segunda, el momento de la victoria contra Agassi en las semifi nales del Open de Estados Unidos que a Juan Carlos lo pone como número uno en la pista más grande del mundo y contra el mejor jugador de estos últimos seis años. Lo que ha pasado en 2003 era uno de nuestros objetivos, pero posiblemente no lo habíamos imaginado tan perfecto. De todas formas sí esperaba que fuera un buen año porque Juan Carlos había hecho una gran pretemporada y cada vez estaba mejor de confi anza. Está más que claro que se han cumplido todas las expectativas ganando un Grand Slam, siendo número uno del mundo durante ocho semanas, logrando dos Masters Series uno de ellos en casa, en Madrid con lo que conlleva, y consiguiendo el torneo de la capital de tu comunidad que es bastante más difícil de lo que parece. Muy pocos jugadores han hecho todo esto. Ha sido un año inolvidable. En cuanto al tramo fi nal de competición en el que se perdieron los seis últimos partidos, creo que fue clave el mes de noviembre. Juan Carlos llegó muy cansado y tras ganar en Madrid su primer «indoor» dio el resto. Es verdad que de no haber jugado la Copa Master habría alcanzado la fi nal de la Copa Davis mucho más fresco, pero el calendario es como es. Y por acabar con sus inicios, desde siempre Juan Carlos ha mostrado unas grandes aptitudes para el tenis, una gran competitividad y mucha docilidad con lo que teníamos los mejores mimbres para hacer un gran jugador. Lo que no sabíamos es que tenía ese fenomenal talento para ser número uno. Esto lo descubrimos cuando tenía 18 ó 19 años. TABLA 1 SUS MEJORES RESULTADOS EN 2003 TORNEO RONDA RIVAL RESULTADO FECHA Internacional Sydney Finalista Hyung-Taik Lee 6-4, 6-7 (6) y 6-7 (4) Enero Masters Series Montecarlo Campeón Guillermo Coria 6-2 y 6-2 Abril Conde de Godó Semifi nalista Marat Safi n 4-6 y 3-6 Abril Abierto C. Valenciana Campeón Christophe Rochus 6-2 y 6-4 Abril Masters Series de Roma Semifi nalista Roger Federer 4-6, 2-4 (lesión) Mayo Roland Garros Campeón Martín Verkerk 6-1, 6-3 y 6-2 Mayo US Open Finalista Andy Roddick 3-6, 6-7 (2) y 3-6 Agosto Internacional de Bangkok Finalista Taylor Dent 3-6 y 6-7 (5) Septiembre Masters Series Madrid Campeón Nicolás Massu 6-3, 6-4 y 6-3 Octubre TABLA 2 HASTA LA FINAL EN LA COPA DAVIS RONDA RIVAL PAÍS RESULTADO Octavos Christophe Rochus BÉL 6-3, 6-2 y 7-5 Kristof Vliegen BÉL 6-1 y 6-4 Cuartos Mario Ancic CRO 6-4, 6-2 y 7-6 (1) Semis Gastón Gaudio ARG 6-4, 6-0 y 6-0 Agustín Calleri ARG 4-6, 5-7 y 1-6 Final Lleyton Hewitt AUS 6-3, 3-6, 6-3, 6-7 (0) y 2-6 Mark Philipoussis AUS 5-7, 3-6, 6-1, 6-2 y 0-6 TABLA 3 ASÍ GANÓ EN MONTECARLO (abril 03) RONDA RIVAL PAÍS RESULTADO 32 os Wayne Arthurs AUS 6-4 y os Félix Mantilla ESP 3-6, 6-2 y 7-5 Octavos Gastón Gaudio ARG 3-6, 7-5 y 6-2 Cuartos Alberto Martín ESP 6-0 y 6-2 Semis Vincent Spadea USA 6-3 y 6-4 Final Guillermo Coria ARG 6-2 y 6-2 TABLA 4 ASÍ GANÓ EN VALENCIA (abril 03) RONDA RIVAL PAÍS RESULTADO 16 os Guillermo García ESP 6-4 y 6-4 Octavos Albert Portas ESP 6-4 y 6-4 Cuartos Agustín Calleri ARG 6-3 y 6-4 Semis Flavio Saretta BRA 7-6 (3) y 6-2 Final Christophe Rochus BÉL 6-2 y 6-4 TABLA 5 ASÍ GANÓ EN ROLAND GARROS (mayo 03) RONDA RIVAL PAÍS RESULTADO 64 os Michel Kratochvil SUI 7-5, 7-5 y os Nicolás Masu CHI 6-2 y os Tim Henman GBR 4-6, 6-2, 6-4 y 6-2 Octavos Félix Mantilla ESP 6-2, 6-1 y 6-1 Cuartos Fernando González CHI 6-1, 3-6, 6-1, 6-7 y 6-4 Semis Albert Costa ESP 6-3, 7-6 (5) y 6-4 Final Martín Verkerk HOL 6-1, 6-3 y 6-2 TABLA 6 ASÍ GANÓ EN MADRID (octubre 03) RONDA RIVAL PAÍS RESULTADO 16 os Wayne Ferreira SUD 6-3, 2-6 y 7-6 (4) Octavos Félix Mantilla ESP 7-6 (2) y 7-6 Cuartos Paradorn Srichaphan THA 6-4 y 6-2 Semis Roger Federer SUI 6-4, 4-6 y 6-4 Final Nicolás Massu CHI 6-3, 6-4 y 6-3 TABLA 7 COPA MASTERS HOUSTON (noviembre 03) RONDA RIVAL PAÍS RESULTADO Grupo Azul David Nalbandián ARG 3-6 y 1-6 Andre Agassi USA 2-6, 6-3 y 4-6 Roger Federer SUI 3-6 y 1-6 Ferrero, eliminado en la primera fase de la Copa Masters Houston donde se citan los ocho mejores tenistas del mundo a lo largo del año y lo hace con la intención de recuperar el terreno perdido. Pero las cosas se tuercen una detrás de otra. Empieza perdiendo contra pronóstico frente al argentino Nalbandian y a ésta le siguen otras dos derrotas ante Agassi y Federer, con lo que Ferrero se cae del Masters sin que apenas se le hubiera visto. De todas maneras y con el objetivo de endulzar el mal sabor de boca, afronta la final de la Copa Davis en la hierba del Rod Laver Arena de Melbourne y frente a la Selección Australiana. Ferrero deja escapar vivo a Hewitt y termina pagándolo muy caro (3-6, 6-3, 3-6, 7-6 (0) y 6-2). Carlos Moyá endereza el rumbo ganándole a Philipoussis y en dobles Álex Corretja y Feliciano López sucumben ante el dobles «aussi». Con lo que Ferrero tiene que jugar para mantener viva a España, pero no puede ser. En un partido durísimo (3 horas y 12 minutos) cae ante Philipoussis por 7-5, 6-3, 1-6, 2-6 y 6-0. Así las cosas, el valenciano llega a diciembre como tercer mejor tenista del mundo, con cuatro títulos en el bolsillo, habiendo disputado ocho finales, con casi tres millones de euros en premios publicidad al margen y con la vitola que lo acredita como uno de los deportistas más completos de la historia del deporte español es para Ferrero un año casi perfecto. ADV 03 19

14 PROTAGONISTA DEL AÑO Campeón de la ULEB, subcampeón de la ACB y Euroliga POR JAVIER RIBES BALONCESTO Todo un acierto, la apuesta por Paco Olmos No siempre se cumplen los sueños y menos en el deporte pero, a veces, el destino abre las puertas de la felicidad. Con la valiente y a su vez arriesgada decisión de los pesos pesados del Pamesa Valencia de entregar totalmente la dirección técnica del equipo a un entrenador de la casa pero novel como Paco Olmos, debutante en la siempre exigente Liga ACB como «primer espada», los excelentes resultados cosechados durante la pasada temporada demuestran que este «salto al vacío» no lo ha sido tanto, ni tampoco un riesgo alocado, un invento, sino una simple cuestión de confianza. Así, el 24 de abril y el 5 de noviembre de 2003 siempre estarán en el recuerdo de la entidad naranja. En ese inolvidable día de primavera conquista la ULEB Cup, su primer título europeo, después de ganar también en el partido de vuelta al Krka Novo Mesto en una final disputada en un abarrotado pabellón con cerca de diez mil aficionados que llenan la Fonteta y que festejan al borde de la locura y el éxtasis un galardón que, además de su valor emotivo, supone la clasificación directa del equipo azulejero, por primera vez en su historia, para la Euroliga 03-04, el máximo anhelo de los hermanos Roig (Juan y Fernando) en los últimos tiempos. El de la ULEB es el segundo título en su palmarés después de haber conseguido en Valladolid la Copa del Rey de Montecchia levanta la Copa ULEB conseguida por el Pamesa. LA BENETTON, UN JUGUETE EN LA FONTETA Otra fecha señalada para el Pamesa Valencia se centra en ese miércoles de otoño que le catapulta ya definitivamente a la cima de los elegidos con su esperado ADV 03 21

15 Paraíso fue clave en el Pamesa europeo. Oberto y Tomasevic, las apuestas de la temporada 2002/03. Tomasevic en la final de la ACB contra el Barça. debut en la máxima competición continental. Y lo hace por todo lo grande, sin ningún tipo de complejos. Le propinó una auténtica paliza al todopoderoso Benetton de Treviso, al que saca veinticinco puntos de diferencia (89-64) en una noche delirante y galáctica de todo el bloque, que no tiene piedad del campeón italiano. Pero antes de vivir la magia y el espectáculo del baloncesto, el presidente Juan Roig y el director general Lluis Muñoz ya deciden en el verano de 2002 romper la dinámica habitual del mercado de fichajes y jugársela con un técnico muy joven, sin ningún pasado en la ACB salvo su etapa como segundo en el Pamesa con Manu Moreno y, sobre todo, con ansias de comerse el mundo. Y eso es lo que sucede. Esa fuerza de la naturaleza arrolla a todos, en especial a la plantilla, que se siente contagiada de esa nueva vitamina. SÓLO LE SUPERA EL FC BARCELONA En la Liga Regular, el equipo azulejero a punto está de tocar techo al finalizar en una impresionante segunda posición, la mejor clasificación de su historia. Sólo los intocables del FC Barcelona, que conquista además la Euroliga y la Copa del Rey, les priva de ganar el título. Alguna que otra polémica arbitral, en especial en el primer asalto que concluye con un apretado 76-74, y varias lagunas de concentración en los dos siguientes le impiden darle más emoción a la confrontación contra los azulgranas. El 3-0 final de la eliminatoria es excesivo y no refleja tan abultada diferencia entre ambas plantillas, aunque sí que se intuye ya la capacidad del Pamesa de no tener límites y el excelente futuro que le queda por delante. Además se trunca una racha negativa en las seis participaciones anteriores en los «play-off» por el título de Liga, de las que siempre se ha despedido en los cuartos de final. En esta ocasión se deshace sin excesivos apuros del DKV Joventut por un contundente resultado de tres a cero y, en semifinales, del Unicaja Málaga por un ajustado 3-2 tras un vibrante último partido en la Fonteta que decide el triunfo de los valencianos. El único punto negro de una temporada de ensueño es la Copa del Rey. Como anfitrión del torneo, todo está preparado para la fiesta del baloncesto, pero después de superar en cuartos de final al Auna Gran Canarias, se ve apeado ante su público por el Tau Vitoria en un nefasto partido de los azulejeros que juegan muy por debajo de su nivel. Los valencianos sólo anotan 51 puntos y se quedan con la miel en los labios de un título que se marchó a las pobladas vitrinas del Barcelona de Pesic. RENOVACIÓN DE OLMOS HASTA 2006 Esas buenas sensaciones tienen rápida respuesta. De ahí que el 18 de mayo de 2003 la cúpula directiva del club planificara ampliar el contrato de su técnico Paco Olmos hasta junio de 2006 y, lógicamente, mejorar económicamente sus prestaciones. Además de los éxitos deportivos, se tiene muy en cuenta también cómo se ha multiplicado espectacularmente la masa social, ya que se pasa de los abonados al final de la temporada ADV

16 01-02, con Luis Casimiro en el banquillo, a los más de seguidores que abarrotan partido tras partido la Fonteta. Y ese auge llega en apenas un abrir y cerrar de ojos. LESIÓN DE ABBIO Y FICHAJES Dentro de las curiosidades de esta campaña destaca la primera lesión grave de Alessandro Abbio en el tendón de aquiles (se ficha entonces al griego Panagiotis Liadelis para sustituirle), y los debuts del exótico pívot ucraniano Grigory Khizhnyak y de Oliver Arteaga y Fabricio Vay, dos jugadores de la cantera, estrenos que llevan al equipo a igualar su récord de jugadores utilizados en una misma temporada en la Liga ACB. Olmos alinea en las treinta y cuatro jornadas de la Liga Regular un total de 16 jugadores, la misma cifra que en la temporada con la dirección de Mihajlo Vukovic. También vale la pena resaltar el número de partidos disputados por el Pamesa, un total de 73 (récord en su historia) divididos de la siguiente manera: 8 de pretemporada, 34 de Liga regular, 18 de ULEB Cup, 2 de Copa del Rey y 11 de «play-off» por el título. Son cifras que demuestran que el equipo de Paco Olmos sube como la espuma y con todos los merecimientos, al primer escalón del baloncesto de elite : LA AMBICIÓN AL PODER Saboreando todavía la gloria por el título europeo, el subcampeonato nacional y la ansiada clasificación para la Euroliga, el verano de 2003 es, sin embargo, más polémico de lo esperado con los sorpresivos cambios que se producen en la plantilla. Tras el descanso estival, el club decide pasar página y elimina a dos de sus jugadores carismáticos en la historia del Pamesa, el valenciano Nacho Rodilla y el estadounidense Bernard Hopkins. En el caso del base internacional de Llíria, su marcha es un tanto rocambolesca y peculiar, ya que OPINIÓN DE Jordi Bertomeu Presidente de la Euroliga «PAMESA VALENCIA: LA CONSOLIDACIÓN DE UN AMBICIOSO PROYECTO» El año 2003 ha permitido al baloncesto europeo de clubes dar un importante paso adelante en sus aspiraciones deportivas, sociales y económicas. La ULEB (Unión de Ligas Europeas de Baloncesto), en su función de organizadora de las competiciones europeas de clubes, ha podido ofrecer a todos sus aficionados dos competiciones del más alto nivel: la Euroliga y la ULEB Cup. Esta constante mejora es posible gracias al trabajo de los clubes y, también, de las ligas nacionales, que con su constante seguimiento y promoción del baloncesto posibilitan que los estándares mínimos de nuestras competiciones mejoren año tras año. Es dentro de este entorno de constante mejora donde el Pamesa Valencia ha gestionado un proyecto sólido y ambicioso, que ha traído como consecuencia directa, triunfos, éxitos y títulos. El gran nivel global existente ha de conferir más valor a lo conseguido. El éxito del Pamesa no debe sorprender a los buenos afi cionados al baloncesto. Su trayectoria confi rma que sus gestores han sabido crear unas sólidas bases sociales y estructurales en las que sustentar su ambicioso proyecto deportivo. Éste es, sin lugar a dudas, su gran éxito. El título de la ULEB Cup, la clasifi cación para participar en la actual edición de la Euroliga y el subcampeonato de la Liga ACB son consecuencias directas de esta planifi cación global, realista, ambiciosa y sólida. En esta carrera hacia el éxito, el Pamesa Valencia ha contado con la inestimable colaboración de una ciudad que, cada día con más ilusión y fi delidad, se está volcando con el baloncesto. La asiduidad con la que se llenan las gradas de La Font de Sant Lluís ha hecho recomendable el proyecto de construcción de un nuevo pabellón, permitiendo que cada vez más gente pueda disfrutar del espectáculo del baloncesto en vivo. En su afán por conseguir la máxima y más eficaz promoción del baloncesto, el Pamesa Valencia ha contado y podrá seguir haciéndolo con la colaboración de todos los estamentos que formamos la Euroliga. Los años venideros resultarán determinantes para el baloncesto en Europa y es por ello que, más que nunca, nuestros objetivos comunes nos harán más fuertes. Desde nuestro organismo os queremos transmitir los mejores deseos para 2004 en el que el baloncesto español volverá a estar entre los grandes. OPINIÓN DE Dejan Tomasevic Jugador del PAMESA «EL PAMESA SE METE ENTRE LOS GRANDES DE EUROPA» Hemos tenido un año 2003 muy bueno, en especial por los éxitos deportivos que llenaron de felicidad a todos los que formamos la gran familia del Pamesa Valencia. Y es que por primera vez el equipo ganó un trofeo internacional y disputó la fi nal de la Liga ACB, dos momentos muy especiales en la historia del club que le sitúan ya entre los más grandes del baloncesto español y por qué no, continental. En el aspecto individual, el balance también es positivo, estoy muy feliz porque el título de la ULEB Cup, y la forma como se consiguió, aquí en casa con miles y miles de personas gritando y disfrutando en el pabellón de la Fuente de San Luis, también me permitió estrenar mi palmarés europeo con un club. No es la Euroliga, claro está, pero es lo que más se acerca, es el peldaño inmediatamente inferior. Eso sí, tampoco puedo olvidarme de los múltiples problemas físicos que me han machacado durante el año, como fueron la tendinitis, las molestias en la rodilla y, sobre todo, la primera lesión grave en mi carrera que me impidió disputar algunos partidos. Lo llevé muy mal porque no estaba acostumbrado a ver los partidos como un espectador. Sin embargo, si me olvido de toda esta parte más o menos oscura, el año 2003 fue inolvidable. Pero como deportista que soy, entiendo que lo sucedido no debe ser nada para todo lo bueno que está por llegar con el Pamesa Valencia. Y si no, tiempo al tiempo. Tomasevic, jugador franquicia de Pamesa. ADV 03 23

17 Rigodeau, fichaje estrella de la temporada 2003/04. Paco Olmos estará en el banquillo del Pamesa hasta Luengo, un valenciano y gran capitán. se produjeron diversos malentendidos que afectan incluso al presidente, Juan Roig, que tiene que salir a la luz pública para dar la versión oficial de la entidad y matizar todos los rumores y críticas vertidas sobre el «caso Rodilla». Sin embargo, la decisión no genera dudas, es firme y perfectamente estudiada, y el cuerpo técnico, apoyado totalmente por la directiva, piensa que era el momento idóneo de dar otro salto cualitativo hacia delante. Por ese motivo, se apuesta por el argentino Alejandro Montecchia como primer director de orquesta, al que le acompaña un novel, el base croata Marko Popovic. Para reforzar el juego interior llega Dimos Dikoudis y como fichaje estrella aterriza Antoine Rigaudeau («Le Roi» - El Rey), uno de los mejores jugadores europeos que no acaba de demostrar su enorme valía en la NBA, donde apenas puede disputar minutos. Sin olvidar a los Fabricio Oberto, Dejan Tomasevic, Víctor Luengo, José Antonio Paraíso y Asier García, profesionales de altísimo nivel competitivo. COPA DEL REY, EUROLIGA Y LIGA, OK Pese a algunos altibajos en el juego y en los resultados, el rendimiento del equipo es más que positivo, con la clasificación directa a la Copa del Rey 2004, además como cabeza de serie; termina el año como colíder de su grupo en la Euroliga (junto al Benetton y Efes Pilsen) con cinco victorias y dos derrotas, y, además, con serias aspiraciones de meterse entre los dieciséis mejores equipos del Viejo Continente. La consistencia del bloque, equilibrado por dentro y fuera, permite albergar serias esperanzas de cara al tramo más decisivo de la temporada. Eso sí, el transalpino Sandro Abbio vuelve con su gafe particular y se lesiona de nuevo, en esta ocasión en el hombro con una luxación de la que tiene que pasar por el quirófano en Milán. Como novedad, el Pamesa cuenta desde mediados de septiembre con una página «web» oficial, desarrollada por la empresa valenciana Filmac que se inaugura con seis secciones principales: club, primer equipo, cantera, afición, tienda y taquilla. En ellas, los visitantes, entre otras cosas, pueden acceder a información institucional del club, opción disponible también en valenciano e inglés; las novedades de sus equipos y funciones interactivas como foros y chat. TOMASEVIC Y ABBIO Pero no todo son alegrías ya que en los primeros días de diciembre, Tomasevic agrede a Abbio al término del entrenamiento, un grave incidente que obliga al Pamesa a apartarlo del equipo durante unos días y a no jugar el choque de la Euroliga contra el Adecco Asvel Villeurbane. El viernes 5 el pivot serbio da una rueda de prensa para pedir disculpas públicamente al italiano, al resto de compañeros, al técnico y al club y reconoce que «mi comportamiento no tiene justificación. No es propio de mi condición, ni de mi educación y aseguro que esto no se va a volver a repetir. Lo más importante para mí ahora es que me perdonen y acepten todos mis disculpas» ADV

18 OPINIÓN DE Vicente Solá Socio nº 1 y vicepresidente del PAMESA VALENCIA En mi opinión, 2003 ha representado para el Pamesa su consolidación como uno de los mejores equipos de la Liga ACB, al tiempo que se ha conseguido un gran prestigio y reconocimiento a escala internacional. Ese año ofrece unos números que muestran: la consecución de la ULEB CUP y el subcampeonato de la Liga ACB, lo que ha permitido nuestra participación automática para competir, por partida doble, en la Euroliga , respondiendo todo ello a unos resultados excelentes, dignos de un gran equipo que demuestra jornada tras jornada poder aspirar a todo, no sólo en España sino también en Europa. La trayectoria de nuestro equipo en la ULEB Cup, llevando muy dignamente el nombre de Valencia por toda Europa, nos ha conducido merecidamente a disputar en la temporada la más alta competición europea frente a los equipos de mayor calidad y potencial económico-deportivo del Continente. De justicia es reconocer que el necesario sustento económico aportado año tras año por Juan y Fernando Roig, unido a la efi caz gestión delegada en su ejecución a un grupo de buenos profesionales, ha permitido que el proyecto deportivo iniciado hace poco más de 17 años para consolidar el baloncesto de elite en Valencia sea hoy una realidad, no sólo en nuestro país sino en toda Europa. En estos momentos me viene a la memoria la decepción y lágrimas del descenso en Huesca, pero en tiempo récord hemos logrado recuperar el respeto en el ámbito nacional y el prestigio internacional. Quizás todo haya sucedido con demasiada celeridad, si bien, lo cierto es que nunca se renunció a una ilusión y al sueño de vivir la gloria del éxito para Valencia. Estoy convencido de que el buen funcionamiento del engranaje formado por la afi ción, las instituciones públicas, las empresas patrocinadoras, los medios de comunicación, el Consejo de Administración y los profesionales responsables de aunar el esfuerzo de todos, ha dado como resultado el éxito deportivo. A la Euroliga no llegamos como favoritos, pero estoy seguro de que con el trabajo serio y la mano sabia del entrenador Paco Olmos y con el sacrifi cio y el carácter de nuestros jugadores, apoyados por nuestra fi el e incansable afi ción, demostraremos ser ese gran equipo capaz de colmar los sueños de los más exigentes. Todos nos debemos sentir afortunados y satisfechos porque nuestro Pamesa Valencia es hoy uno de los grandes. ALTAS: Alejandro Montecchia Pedro Robles Federico Kammerichs Asier García Fabricio Oberto Dejan Tomasevic Grygoriy Khizhnyak Brian Lee Cardinal Panagiotis Liadellis Paco Olmos (técnico) BAJAS: Derrick Alston Casey Schmidt Alfonso Albert Francisco Elson Jordi Millera Adrian Boccia Luis Casimiro (técnico) Brian Clifford TABLA 1 TABLA 2 PLANTILLA TEMPORADA 02/03 Nº JUGADOR PUESTO TALLA EDAD PROCEDENCIA 4 Bernard Hopkins ala-pívot 2,00 29 PAMESA 5 Oliver Arteaga pívot 2,09 20 PAMESA 5 Leo Mainoldi ala-pívot 2,02 18 PAMESA 5 Brian Cardinald ala-pívot 2,03 26 WASH. WIZARDS 6 A. Montecchia base 1,80 30 REGGIO CALABRIA 7 Alessandro Abbio escolta 1,93 31 PAMESA 9 Pedro Robles escolta 1,92 25 GIJÓN BALONC. 10 F. Kammerichs ala-pívot 2,03 22 PAMESA 11 Ignacio Rodilla base 1,92 28 PAMESA 12 José A. Paraíso alero 2,03 31 PAMESA 13 Asier Garcia pívot 2,06 23 U. COMPLUTENSE 14 Fabricio Oberto pívot 2,07 27 TAU VITORIA 15 Víctor Luengo escolta 1,94 28 PAMESA 18 Dejan Tomasevic pívot 2,08 29 PAMESA 18 Grygoriy Khizhnyak pívot 2,16 28 BC KIEV 19 Panagiotis Liadellis escolta 1,93 28 MAKEDONIKOS S. Entrenador: Paco Olmos Segundo entrenador: Paco Guillen ALTAS Y BAJAS 02/03 VIOLA REGGIO CALABRIA GIJÓN BALONCESTO CAIXA OURENSE (LEB) - (cedido) UNIVERSIDAD COMPLUTENSE (LEB) TAU CERÁMICA TAU CERÁMICA BC KIEV WASHINGTON WIZARDS MAKEDONIKOS SALÓNICA LOS BARRIOS (LEB) REAL MADRID BASQUET MANRESA LECHE RÍO BREOGÁN CAJA SAN FERNANDO LUCENTUM DE ALICANTE ROSALÍA DE CASTRO (LEB) FÓRUM VALLADOLID TABLA 4 CLASIFICACIÓN LIGA REGULAR 02/03 EQUIPO PJ PG PP PF PC 1. FC BARCELONA PAMESA VALENCIA UNICAJA MÁLAGA ADECCO ESTUDIANTES AUNA CANARIAS TAU CERÁMICA DKV JOVENTUT LUCENTUM ALICANTE LECHE RÍO BREOGÁN REAL MADRID CAPRABO LLEIDA CAJA SAN FERNANDO RICOH MANRESA J. PARDO FUENLABRADA CASADEMONT GIRONA FÓRUM VALLADOLID CÁCERES C.B C.B. GRANADA TABLA 3 RESULTADOS LIGA 02/03 PAMESA CAJA SAN FERNANDO TAU PAMESA PAMESA UNICAJA ESTUDIANTES PAMESA PAMESA BREOGÁN JOVENTUT PAMESA LUCENTUM PAMESA PAMESA FÓRUM REAL MADRID PAMESA PAMESA C. LLEIDA AUNACABLE PAMESA PAMESA BARCELONA J.PARDO F PAMESA PAMESA MANRESA GIRONA PAMESA PAMESA CÁCERES GRANADA PAMESA PAMESA TAU CS FERNANDO PAMESA PAMESA ESTUDIANTES UNICAJA PAMESA PAMESA JOVENTUT PAMESA LUCENTUM C.LLEIDA PAMESA PAMESA REAL MADRID BREOGÁN PAMESA FÓRUM V PAMESA PAMESA AUNACABLE CÁCERES PAMESA PAMESA GRANADA MANRESA PAMESA PAMESA GIRONA PAMESA FUENLABRADA BARCELONA PAMESA PLAY-OFF TÍTULO CUARTOS DE FINAL PAMESA JOVENTUT JOVENTUT PAMESA PAMESA JOVENTUT PLAY-OFF TÍTULO SEMIFINALES PAMESA UNICAJA PAMESA UNICAJA UNICAJA PAMESA UNICAJA PAMESA PAMESA UNICAJA PLAY-OFF TÍTULO - FINAL BARCELONA PAMESA BARCELONA PAMESA PAMESA BARCELONA PAMESA: SUBCAMPEÓN DE LA LIGA ACB TABLA 5 ESTADÍSTICAS INDIVIDUALES LIGA REGULAR 02/03 Máximo anotador: 8º Fabricio Oberto 34 partidos 434 puntos Máximo reboteador: 11º Fabricio Oberto 34 partidos 180 rebotes Tiros de dos puntos: 1º Fabricio Oberto 293/188 64,16% Tiros libres: 11º Bernard Hopkins 74/55 74,32% Minutos jugados: 14º Fabricio Oberto 34 partidos 910 minutos ADV 03 25

19 Rodilla se marchó. Juan Roig, el jefe. Oberto, MVP del Pamesa. La alegría de la Copa ULEB. TABLA 6 RESULTADOS COPA ULEB 02/03 LIGUILLA PAMESA EURO ROSETO PIVOVARNA PAMESA PAMESA FMP ZELEZNIK S. FRANKFURT PAMESA OSTENDE PAMESA EURO ROSETO PAMESA PAMESA PIVOVARNA FMP ZELEZNIK PAMESA PAMESA S. FRANKFURT PAMESA OSTENDE OCTAVOS DE FINAL RHEIN COLONIA PAMESA PAMESA RHEIN COLONIA CUARTOS DE FINAL PAMESA KK ZADAR KK ZADAR PAMESA SEMIFINALES PAMESA ESTUDIANTES ESTUDIANTES PAMESA FINAL NOVO MESTO PAMESA PAMESA NOVO MESTO PAMESA: CAMPEÓN DE LA ULEB CUP TABLA 7 RESULTADOS COPA DEL REY 02/03 CUARTOS DE FINAL PAMESA AUNA CANARIAS SEMIFINALES PAMESA TAU VITORIA CAMPEÓN: FC BARCELONA ALTAS: Antoine Rigaudeau Dimos Dikoudis Marco Popovic José Amador BAJAS: Pedro Robles Panagiotis Liadellis Nacho Rodilla Bernard Hopkins TABLA 8 ALTAS Y BAJAS 03/04 DALLAS MAVERICS AEK ATENAS KK ZADAR PAMESA (Liga EBA) GIJÓN BALONCESTO MAKEDONIKOS SALÓNICA CAPRABO LLEIDA UNELCO TENERIFE TABLA 9 PLANTILLA TEMPORADA 03/04 Nº JUGADOR PUESTO TALLA EDAD PROCEDENCIA 6 A. Montecchia base 1,80 31 PAMESA 7 Alessandro Abbio escolta 1,93 32 PAMESA 9 Marko Popovic base 1,82 21 KK ZADAR 10 F. Kammerichs ala-pívot 2,03 23 PAMESA 12 José A. Paraíso alero 2,03 32 PAMESA 13 Asier García pívot 2,06 24 PAMESA 14 Fabricio Oberto pívot 2,07 28 PAMESA 15 Víctor Luengo escolta 1,94 29 PAMESA 16 Pedro Llompart base 1,85 21 PAMESA 18 Dejan Tomasevic pívot 2,08 30 PAMESA 21 Dimos Dikoudis pívot 2,06 26 AEK 31 José Amador pívot 2,09 20 PAMESA 44 Antoine Rigaudeau escolta 2,00 31 DALLAS MAVS. Entrenador: Paco Olmos Segundo entrenador: Paco Guillén Tercer entrenador: Enrique Roig TABLA 10 RESULTADOS LIGA REGULAR 03/04 (hasta 31/12/03) MANRESA PAMESA PAMESA ESTUDIANTES ETOSA PAMESA PAMESA UNICAJA PAMESA TENERIFE BREOGÁN PAMESA PAMESA FUENLABRADA JOVENTUT PAMESA PAMESA C.S.FERNANDO FÓRUM PAMESA PAMESA GIRONA LLEIDA PAMESA PAMESA R.MADRID PAMESA FC BARCELONA CANARIAS PAMESA TAU VITORIA PAMESA PAMESA MURCIA TABLA 11 CLASIFICACIÓN LIGA REGULAR 03/04 (hasta 31/12/03) EQUIPO PJ PG PP PF PC 1 TAU CERÁMICA F.C. BARCELONA RICOH MANRESA PAMESA VALENCIA ADECCO ESTUDIANTES DKV JOVENTUT REAL MADRID CAJA S. FERNANDO UNELCO TENERIFE AUNA G. CANARIA LECHE RÍO BREOGÁN FÓRUM VALLADOLID UNICAJA MÁLAGA J. PARDO FUENLABRADA CASADEMONT GIRONA CAPRABO LLEIDA POLARISWORLD MURCIA ETOSA ALICANTE TABLA 12 RESULTADOS EUROLIGA 03/04 (hasta 31/12/03) PAMESA BENETTON OLYMPIACOS PAMESA PAMESA ALBA BERLIN IDEA SLASK PAMESA ASVEL LYON PAMESA PAMESA TAU VITORIA EFES PILSEN PAMESA TABLA 13 CLASIFICACIÓN EUROLIGA 03/04 (hasta 31/12/03) EQUIPO PJ PG PP PF PC 1 BENETTON TREVISO EFES PILSEN PAMESA VALENCIA TAU VITORIA IDEA SLASK OLYMPIACOS ADECCO ASVEL LYON ALBA BERLIN TABLA 14 ESTADÍSTICAS EN LA EUROLIGA 03/04 (hasta 31/12/03) Máximo anotador: Antoine Rigaudeau Máximo reboteador: Fabricio Oberto Más minutos en cancha: Antoine Rigaudeau 114 puntos 40 rebotes 192:15 minutos ADV

20 CBM L ELIANA Subcampeonas de la Copa de Europa 02/03 POR RAFA VILLAREJO PROTAGONISTA DEL AÑO BALONMANO Y pese a todo, segundas en la Liga de Campeonas Sí, quizás sea curioso titular con un «pese a todo» un subcampeonato de Europa, pero cuando al Osito se le había dado por muerto, cuando todos los titulares sobre su pérdida de los dos títulos (Liga y Copa) estaban preparados para enterrar al equipo de Cristina Mayo, vuelve a dar la campanada, y lo hace a lo grande, sólo como el Osito sabe hacer las cosas. Es un año muy duro en todos los aspectos. En lo económico, no por poco novedoso deja de ser menos problema y los agobios siguen ahogando durante todo el año al club. En lo deportivo, la baja de Morskova durante gran parte de la temporada, se convierte en un «hándicap» muy a tener en cuenta. Pero, acostumbradas a caminar por el alambre temporada tras temporada, 2003 aún les guarda una agradable sorpresa que no llegaría a ser completa por muy poco, pero que vuelve a habilitar la grandeza del laureado Osito en el mapa del mejor balonmano europeo. ROZAN LA COPA DE EUROPA Las dos últimas temporadas en la Liga de Campeonas de Europa, el Osito no consigue pasar de los cuartos de final. Parece que Europa se aleja, porque entre otras cosas, supone un esfuerzo económico demasiado grande para un club sin ayuda privada y con problemas para cobrar las subvenciones institucionales. Pero la temporada 2002/2003 supone una sorpresa, incluso, para las propias jugadoras que saben mejor que nadie lo que supone llegar a una final europea. Comienzan la competición pensando en pensar partido a partido como tanto le gusta decir a los entrenadores. Pero es cierto en este caso, el equipo está sumergido en un proceso de renovación generacional que durará todavía algunos años más, pero que comienza a pasar factura en varios momentos de la temporada. No puede por tanto marcarse grandes objetivos, sólo asegurarse algo que no se le pone nunca en duda a éste grupo de jugadoras: el trabajo y su sacrificio. Puestas las premisas con las que comienza la competición, el Osito derrota en los dos encuentros a las griegas del Artas para conseguir el acceso a la fase regular. Encuadradas en el grupo A, tienen como rivales al campeón Kometal, el Toljatti ruso y el Koprivnica de Croacia, y se clasifican para la siguiente eliminatoria, con tres victorias y tres derrotas. En cuartos de final, sentencia con una renta de nueve goles a favor en el partido en L Eliana, para viajar con casi todo hecho a Hungría para enfrentarse al Herz de Budapest. En semifinales, el bombo las enfrenta al poderoso Viborg danés, en la reedición de la que fuera la final de la Copa de Europa que se adjudicó en la temporada 96/97 el equipo valenciano. Las cosas no pintan bien cuando en el partido de ida en L Eliana, el equipo de Mayo no puede pasar del empate frente a las danesas. En Dinamarca, ante espectadores que se vuelcan con su equipo, el Osito vuelve a sacar la casta de ganador y se impone (23-26), dando la campanada y accediendo a la gran final en la que espera el Krim Eta Roberts de Eslovenia. De nuevo el factor cancha les es desfavorable y el primer partido se jugará como locales. Vuelve Natalia Morskova, infiltrada y sin entrenamientos, pero el equipo necesita de todos sus efectivos para poder lograr la ansiada Copa. En un partido disputadísimo, las danesas consiguen recortar diferencias al final del encuentro para dejar en sólo tres, los goles de diferencia que se llevan para la vuelta en Eslovenia. El 16 de mayo se disputa en el Pabellón Slovan Koldjevelo de Ljubiana el partido de vuelta de la final de la Liga de Campeonas de Europa. Asfixiadas ante el acoso del público esloveno, se suceden, desde el principio, las imprecisiones en el equipo de L Eliana. En todo el partido, las locales ADV