Indice Página Indice Página

Transcripción

1

2 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:30 Página 3 Indice Página Indice Página Acondicionadores Autónomos Fer Serie CLAIR compactos horizontales condensador centrífugo 4 Serie CLAIR compactos verticales condensador centrífugo 6 Serie CLAIR SPLIT partidos horizontales condensador centrífugo 7 Serie CLAIR SPLIT partidos verticales condensador centrífugo 9 Serie PRT compacto Roftoop condensador axial 11 Enfriadoras de agua axiales Fer Serie ONE 15 Serie WRM 18 Serie WRB 21 Serie WRL 24 Serie WRH 28 Enfriadoras de agua centrifugas Fer Serie SRC 32 Serie MRC 35 Fancoils ET Heatsun Características técnicas y dimensiones 38 Pared con envolvente 40 Toma de aire inferior - salida superior 40 Zócalo entrada aire - salida superior - serie ET 40 Toma aire frontal - salida superior 40 Toma aire inferior - salida frontal 40 Pared sin envolvente 40 Toma de aire inferior - salida superior - serie ET 40 Toma de aire inferior - salida frontal 41 Techo con envolvente 41 Toma de aire posterior - salida horizontal 41 Zócalo entrada de aire - salida horizontal 41 Toma de aire frontal - salida horizontal 41 Techo sin envolvente 41 Toma de aire posterior - salida horizontal 41 Fancoils Tangencial Heatsun Características técnicas y dimensiones 42 Pared con envolvente 44 Toma de aire inferior - salida superior - serie tangencial 44 Zócalo entrada de aire - salida superior 44 Toma de aire inferior - salida horizontal 44 Pared sin envolvente 44 Toma de aire inferior - salida superior 44 Toma de aire inferior - salida frontal 44 Techo con envolvente 45 Zócalo entrada de aire - salida horizontal 45 Toma de aire posterior - salida horizontal 45 Techo sin envolvente 45 Toma de aire posterior - salida horizontal 45 Accesorios Fancoils Heatsun Accesorios Opcionales 46 Batería Auxiliar 1 Rango (Instalación 4 tubos) 46 Resistencias Eléctricas 46 Válvulas 46 Termostatos 46 Pies de apoyo 47 Zócalos 47 Panel de cerramiento posterior 47 Panel de cerramiento posterior para muebles con zócalo 47 Panel de cerramiento inferior sin reja 47 Panel de cerramiento inferior con reja 47 Fancoils Gran Capacidad Heatsun Características técnicas y dimensiones 48 Techo 50 Instalación a 2 tubos 50 Instalación a 4 tubos 50 Accesorios Opcionales 51 Filtro aire completo SFA 51 Toma de aire exterior SSP 51 Canalización por plenum pam 51 1 válvula 3 vías para instalación 2 tubos 51 2 válvula 3 vías para instalación 4 tubos 51 Fancoils Pared Batería Agua Heatsun - Serie Vema Características técnicas y dimensiones 52 Cassette Agua serie CSVN - HCVN Heatsun Características técnicas y dimensiones 54 Destratificadores - Serie DAT Airtherm Características técnicas y dimensiones 57 Aerotermos - Serie AIC Airtherm Características técnicas y dimensiones 58 Aerotermos - Serie AIC-F Airtherm Características técnicas y dimensiones 60 Cajas con ventiladores centrífugos SP Características técnicas y dimensiones 62 Cajas con ventiladores centrífugos Airtherm Características técnicas y dimensiones 64 3

3 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:30 Página 4 Acondicionadores ACONDICIONADORES COMPACTOS CONDENSADOR CENTRIFUGO SERIE CLAIR CLAIR PC (H) HORIZONTAL SOLO FRIO Modelo Frig./h. Q (m 3 /h.) P. nominal 8 (mm.c.a.) CLAIR 07* CLAIR 09-2* CLAIR 09-3* CLAIR CLAIR CLAIR CLAIR CLAIR CLAIR CLAIR * Monofásicos BOMBA DE CALOR Modelo Frig./h. Kcal./h. Q (m 3 /h.) P. nominal 8 (mm.c.a.) CLAIR PC 07* CLAIR PC 09-2* CLAIR PC CLAIR PC CLAIR PC CLAIR PC CLAIR PC CLAIR PC CLAIR PC CLAIR PC * Monofásicos 4 Descripción Características Código 8 Press Control por variador de velocidad Press Control 1F 6A ( ) A ,00 Press Control 3F 5A ( ) A ,00 Press Control 1F 6A (07PC-09PC-11PC-14PC) A ,00 Press Control 3F 5A (18PC-20PC-24PC-27PC) A ,00 Press Control (35 y 35PC) A ,00 Press Control ( y 40PC-52PC-65PC) A ,00 Press Control (80 y 80PC) A ,00 Calefacción eléctrica de apoyo para bomba calor Modelo 07/09-2 de 3 kw (230/1/50) A ,00 Modelo 09-3 de 3 kw (400/3/50) A ,00 Modelo 11/14/18 de 4,5 kw (400/3/50) A ,00 Modelo 20 de 9 kw (400/3/50) A ,00 Modelo 24/27 de 9 kw (400/3/50) A ,00 Modelo 35 de 12 kw (400/3/50) A ,00 Modelo 40 de 12 kw (400/3/50) A ,00 Modelo 52 y 65 de 18 kw (400/3/50) A ,00 Modelo 80 de 24 kw (400/3/50) A ,00 Reductor de caudal de aire (regulador velocidad) Monofásico para modelos 07/09/11/14 A ,00 Monofásico para modelos 18/20 A ,00 Trifásico para modelo 24/27 A ,00 Sonda temperatura en retorno A ,00 Mando a distancia digital Incorporado

4 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:30 Página 5 DATOS TECNICOS CLAIR / CLAIR PC HORIZONTALES U.D.S /2 09/ SOLO FRIO Potencia Frigorífica (1) kw 7,2 9,3 9,1 10,9 13,4 17,6 19,8 24,0 26,7 33,4 frig./h Potencia Absorbida Total en refrigeración Kw 3,50 3,90 3,75 5,00 6,70 9,22 9,50 10,83 11,55 15,27 BOMBA DE CALOR Potencia frigorífica (1) kw 7,2 9,3 9,1 10,9 13,4 17,6 19,8 24,0 26,7 33,4 frig./h Potencia calorífica (2) kw 8,3 10,6 10,4 11,4 13,7 17,8 19,7 24,3 28,1 35,1 kcal./h Pot. absorbida Total en refrigeración (1) Kw 3,50 3,90 3,75 5,00 6,70 9,22 9,50 10,83 11,55 15,27 en calefacción (2) Kw 3,20 3,80 3,30 4,20 5,50 7,60 8,41 9,60 10,64 13,60 Ventilador Interior Caudal nominal m 3 /h Presión estática nominal mm.c.a Presión estática máx. disp. mm.c.a (4) Ventilación Exterior Caudal nominal m 3 /h Presión estática nominal mm.c.a Presión estática máx. disponible mm.c.a , Alimentación eléctrica V/F/Hz. 230/1/50 230/3/50 400/3/50 Número de compresores Uds. 1 Nivel sonoro (3) db(a) (1) Temperatura de aire exterior 35 o C bulbo seco. Temperatura interior 27 o C bulbo seco / 19 o C bulbo húmedo. (2) Temperatura de aire exterior 7 o C bulbo seco/6 o C bulbo húmedo. Temperatura interior 20 o C bulbo seco. (3) Método de medida: En Campo libre a 10 metros del equipo y 1 metro de altura en campo libre. (4) Con regulación máxima de la polea motor: 26 mm.c.a. DIMENSIONES MODELOS HORIZONTALES Modelo A (mm) B (mm) C (mm) Peso frío (kg) (5) Peso bomba (kg) (5) / / (5) Los pesos incluyen el palet de madera. 5

5 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:30 Página 6 Acondicionadores ACONDICIONADORES COMPACTOS VERTICALES CONDENSADOR CENTRIFUGO SOLO FRIO SERIE CLAIR CLAIR PC (V) VERTICALES Modelo Frig./h. Q (m 3 /h.) P. nominal 8 (mm.c.a.) CLAIR 40/V , CLAIR 52/V CLAIR 65/V CLAIR 80/V BOMBA DE CALOR Modelo Frig./h. Kcal./h. Q (m 3 /h.) P. nominal 8 (mm.c.a.) CLAIR PC 40/V , CLAIR PC 52/V CLAIR PC 65/V CLAIR PC 80/V DATOS TECNICOS CLAIR / CLAIR PC V (VERTICALES) SOLO FRIO U.D.S Potencia Frigorífica (1) KW 40,2 51,3 65,6 78,1 frig./h Potencia Absorbida Total en refrigeración Kw 15,8 21,8 27,8 32,0 BOMBA DE CALOR Potencia frigorífica (1) KW 40,7 49,8 63,5 81,2 frig./h Potencia calorífica (2) KW 42,1 50,7 66,6 83,9 kcal./h Pot. absorbida Total en refrigeración Kw 16,5 20,7 25,9 32,6 en calefacción Kw 16,3 19,2 24,6 32,2 Ventilador Interior Caudal nominal m 3 /h Presión estática nominal mm.c.a. 7, Presión estática máx. disp. mm.c.a. 16,1 16, Ventilación Exterior Caudal nominal m 3 /h Presión estática nominal mm.c.a Presión estática máx. disponible mm.c.a. 15,2 12,9 9,1 18,5 Alimentación eléctrica V/F/Hz. 400/3/50 Número de compresores Uds Nivel sonoro (3) db(a) (1) Condiciones Eurovent. Aire ambiente 27 o C BS, 19 o C BH. Temperatura aire exterior 35 o C BS, 24 o C BH. (2) Condiciones Eurovent. Aire ambiente 20 o C BS. Temperatura aire exterior 7 o C BS, 6 o C BH. (3) Datos referidos a 10 m de distancia y 1 m de altura en campo libre. B DIMENSIONES MODELOS VERTICALES Modelo A B C Peso frío Peso bomba (mm) (mm) (kg) (kg) (4) (kg) (4) C (4) Peso de envío. A

6 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:30 Página 7 ACONDICIONADORES SPLIT CONDENSADOR CENTRIFUGO SERIE CLAIR SPLIT CLAIR SPLIT PC (H) HORIZONTAL SOLO FRIO Modelo Frig./h. Q (m 3 /h.) P. útil 8 (mm.c.a.) CLAIR SPLIT 07* CLAIR SPLIT 09-2* CLAIR SPLIT CLAIR SPLIT CLAIR SPLIT CLAIR SPLIT CLAIR SPLIT CLAIR SPLIT CLAIR SPLIT CLAIR SPLIT * Monofásico BOMBA DE CALOR Modelo Frig./h. Kcal./h. Q (m 3 /h.) P. útil 8 (mm.c.a.) CLAIR SPLI T PC 07* CLAIR SPLI T PC 09-2* CLAIR SPLI T PC CLAIR SPLI T PC CLAIR SPLI T PC CLAIR SPLI T PC CLAIR SPLI T PC CLAIR SPLI T PC CLAIR SPLI T PC CLAIR SPLI T PC * Monofásico 7

7 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:30 Página 8 Acondicionadores DATOS TECNICOS MODELOS HORIZONTALES SOLO FRIO BOMBA DE CALOR U.D.S /2 09/ Potencia Frigorífica (1) kw 7,2 9,3 9,1 10,9 13,4 17,6 19,8 24,0 26,7 33,4 frig./h Pot. Absorbida Total (U.I. + U.E.) en refrigeración Kw 3,5 3,9 3,7 5,0 6,7 9,2 9,5 10,8 11,5 15,3 Potencia frigorífica (1) kw 7,2 9,3 9,1 10,9 13,4 17,6 19,8 24,0 26,7 33,4 frig./h Potencia calorífica (2) kw 8,3 10,6 10,4 11,5 13,7 17,8 19,7 24,3 28,1 35,1 Kcal./h Pot. absorbida Total (U.I. + U.E.) en refrigeración Kw 3,5 3,9 3,7 5,0 6,7 9,2 9,5 10,8 11,5 15,2 en calefacción Kw 3,2 3,8 3,3 4,2 5,5 7,6 8,4 9,6 10,6 13,6 Ventilación Interior Caudal m 3 /h Presión estática nominal-(máxima) mm.c.a. 7 (12) 7 (12) 7 (12) 7-(16) 8-(16) 8-(25) 8-(19) 8-(18) 8-(18) 7-(20) Ventilador Exterior Caudal m 3 /h Presión estática nominal-(máxima) mm.c.a. 4 (6) 4 (6) 4 (6) 3-(6) 3-(6) 4-(6) 3-(4,5) 4-(8) 4-(8) 5-(9) Alimentación eléctrica V/F/Hz. 230/1/50 230/3/50 400/3/50 Número de compresores Uds. 1 Nivel Sonoro Unidad Interior (4) db(a) Unidad Exterior (3) db(a) Conexiones frigoríficas Líquido Ø 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 Gas Ø 3/4 3/4 3/4 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 (1) Temperatura de aire exterior 35 o C bulbo seco. Temperatura interior 27 o C bulbo seco / 19 o C bulbo húmedo. (2) Temperatura de aire exterior 7 o C bulbo seco/6 o C bulbo húmedo. Temperatura interior 20 o C bulbo seco. (3) Nivell sonoro referidos a 10 metros de distancia y 1 metro de altura en campo libre. (4) Nivell sonoro medido en campo libre a 4 metros del equipo. DIMENSIONES MODELOS HORIZONTALES UNIDAD INTERIOR Modelo A B C Peso frío y (mm) (mm) (mm) bomba (kg) (4) / / Modelo A B C Peso frío Peso bomba (mm) (mm) (mm) (kg) (4) (kg) (4) / / (4) Los pesos incluyen el palet de madera. UNIDAD EXTERIOR

8 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:30 Página 9 ACONDICIONADORES SPLIT VERTICALES CONDENSADOR CENTRIFUGO SOLO FRIO SERIE CLAIR SPLIT CLAIR SPLIT PC (V) VERTICAL Modelo Frig./h. Q (m 3 /h.) P. útil 8 (mm.c.a.) CLAIR SPLIT 40/V , CLAIR SPLIT 52/V CLAIR SPLIT 65/V CLAIR SPLIT 80/V BOMBA DE CALOR Modelo Frig./h. Kcal./h. Q (m 3 /h.) P. útil 8 (mm.c.a.) CLAIR SPLI T PC 40/V , CLAIR SPLI T PC 52/V CLAIR SPLI T PC 65/V CLAIR SPLI T PC 80/V DATOS TECNICOS MODELOS VERTICALES SOLO FRIO U.D.S Potencia Frigorífica (1) kw 40,2 51,3 65,6 78,1 frig./h Pot. Absorbida Total (U.I. + U.E.) en refrigeración Kw 15,8 21,8 27,8 32,0 BOMBA DE CALOR Potencia frigorífica (1) kw 40,7 49,8 63,5 81,2 frig./h Potencia calorífica (2) kw 42,1 50,7 66,6 83,9 Kcal./h Pot. absorbida Total (U.I. + U.E.) en refrigeración Kw 16,5 20,7 25,9 32,6 en calefacción Kw 16,3 19,2 24,6 32,2 Ventilación Interior Caudal m 3 /h Presión estática nominal-(máxima) mm.c.a. 7,5 (16,1) 8 (16,2) 8 (15) 8 (14) Ventilador Exterior Caudal m 3 /h Presión estática nominal-(máxima) mm.c.a. 5 (15,2) 5 (12,9) 5 (9,1) 5 (18,5) Alimentación eléctrica V/F/Hz. 400/3/50 Número de compresores Uds Carga refrigerante R407C Kg 13,1 19,0 23,1 31,5 Nivel Sonoro Unidad Interior (4) db(a) Unidad Exterior (3) db(a) Conexiones frigoríficas Líquido Ø 7/8 7/8 7/8 7/8 Gas sólo frío Ø 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 Gas bomba de calor Ø 1 1/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 (1) Condiciones Eurovent. Aire ambiente 27 o C BS, 19 o C BH. Temperatura aire exterior 35 o C BS, 24 o C BH. (2) Condiciones Eurovent. Aire ambiente 20 o C BS. Temperatura aire exterior 7 o C BS, 6 o C BH. (3) Datos referidos a 10 metros de distancia y 1 metro de altura en campo libre. (4) Datos referidos a 4 metros de distancia. 9

9 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:30 Página 10 Acondicionadores DIMENSIONES MODELOS VERTICALES UNIDAD INTERIOR A B C Modelo A B C Peso frío Peso bomba (mm) (mm) (mm) (kg) (1) (kg) (1) (1) Peso de envío UNIDAD EXTERIOR C A B (1) Peso de envío. Modelo A B C Peso frío Peso bomba (mm) (mm) (mm) (kg) (1) (kg) (1)

10 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:30 Página 11 ACONDICIONADORES AUTÓNOMOS ROFTOOP SERIE PRT NOVEDAD BOMBA DE CALOR Modelo Potencia Potencia absorbida Potencia Potencia absorbida VB V2 Frig./h. en frío (kw) Kcal./h. en calor (kw) 8 8 PRT PC , , PRT PC , , PRT PC , , PRT PC , , PRT PC , , PRT PC , , * Datos referidos a: - funcionamiento en refrigaración: temperatura del aire interno 27 o C B.S./19 o C B.H., temperatura aire exterior 35 o C B.S. - funcionamiento en calefacción: temperatura del aire interno 20 o C B.S., temperatura aire exterior 7 o C B.S./6 o C B.H. VB: Versión Base con 1 entrada de aire del retorno. V2: Versión de 2 clapetas con entradas de aire: retorno y externo. Permite la renovación de aire desde un mínimo hasta el 100% de aire. OPCIONES DE CONFIGURACIÓN: Modelos Descripción 35,1 45,1 55,1 70,2 92,2 110, Batería 2 rangos y válvula 3 vías Batería 3 rangos y válvula 3 vías Resistencia Eléctrica ESTÁNDAR Resistencia Eléctrica ALTA CAPACIDAD Módulo Térmico a gas ESTÁNDAR Módulo Térmico a gas ALTA CAPACIDAD Free cooling entálpico (sólo V2) 661 Ventilador interior ALTA CAPACIDAD Nota: Todas las opciones de configuración se montan en fábrica. Para conocer las características de cada opción ver manual. ACCESORIOS COMUNES VB Y V2 Modelo Descripción Máquinas Código e CR Mando a distancia, Control Remoto F Z OP Reloj programador F Z CF Control secuencia de fases M Incluido de serie GP Reja de protección batería M Z GP Reja de protección batería M Z Separador de gotas M Z Separador de gotas M Z Presostato diferencial filtros M Z ACCESORIOS SOLO V2 Modelo Descripción Máquinas Código e F9R1 Filtro especial de compartimiento rígido eficiencia F9 M Z F9R2 Filtro especial de compartimiento rígido eficiencia F9 M Z F7C1 Filtro especial de carbón activo F7 M Z F7C2 Filtro especial de carbón activo F7 M Z SSA1 Silenciador de salida Aire M Z SSA2 Silenciador de salida Aire M Z (M) Montado en fábrica. (F) Suministrado para instalar a cargo del cliente. 11

11 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:30 Página 12 Acondicionadores CARACTERISTICAS TECNICAS MÁQUINAS: DATOS GENERALES Modelo UN Fluido refrigerante R410A Potencia frigorífica (1) (E) kw 34,4 45,1 55,8 69,0 90,4 109,8 Potencia total sensible kw 24,0 34,4 39,1 47,2 62,2 76,3 Potencia térmica (2) (E) kw 38,6 49,8 59,4 77,2 99,4 117,8 Potencia total absorbida en frío (1) (E) kw 12,4 15,5 19,6 25,2 31,5 39,7 Potencia total absorbida en calor (2) (E) kw 13,0 16,0 19,9 26,5 32,5 40,3 Compresores Tipo SCROLL Cantidad N o. 1 2 Grados de parcialización % Potencia absorbida en frío (1) kw 9,2 11,9 15,6 18,3 23,8 31,2 Potencia absorbida en calor (2) kw 9,8 12,4 15,9 19,6 24,8 31,8 Datos ventiladores externos Tipo AXIAL Número de ventiladores N o. 2 4 Datos ventiladores internos (Envío) Tipo CENTRÍFUGO Número de ventiladores N o. 2 Caudal aire nominal ESTANDAR m 3 /h Presión aire útil estática Pa Datos eléctricos Alimentación V/f/Hz 230/1/50 400/3+N/50 230/1/ / 3+N / 50 FLA (Máx. corriente absorbida total) A MIC (Máx. corriente de punta total) A FLI (Máx. potencia absorbida total) kw Nivel sonoro Versión Base (VB) (1) (E) Nivel de potencia sonora Total (SWL) db(a) Nivel de presión sonora (SPL) db(a) (1): Funcionamiento en refrigeración: temperatura del aire interno 27 o C B.S./19 o C B.H., temperatura aire exterior 35 o C B.S. (2): Funcionamiento en calefacción: temperatura del aire interno 20 o C B.S, temperatura aire exterior 7 o C B.S/6 o C B.H. (E): Datos certificados EUROVENT. (SWL): Nivel de potencia sonora referido 1x10-12 W. El nivel de potencia sonora Total en db(a) es medido de acuerdo a la norma ISO (SPL): Nivel de presión sonora ISO 3744 (Eurovent 8/1) referido 1 metro de distancia. PESOS Modelo UN VB Versión Base kg V2 Versión 2 kg

12 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:30 Página 13 DIMENSIONES MODELOS DIMENSIONES PRT 35.1 A 55.1 VB: Pos. Leyenda Descripción 1 Panel de inspección del circuito frigorífico 2 Panel de inspección del armario del cuadrado eléctrico 3 Panel de inspección del ventilador interno 4 Intercambiador interno 5 Módulo térmico de gas de condensación 6 Estribos para alzamiento 7 Orificios alimentación eléctrica 8 Desagüe condensación sección interna (estándar) 9 Desagüe condensación sección interna (opcional) 10 Desagüe condensación sección externa 11 Marco de filtros estándar 12 Ventiladores externos A = ORIFICIOS INTEREJES ANTIVIBRACIÓN DE MUELLES DIMENSIONES PRT 70.2 A VB: Pos. Leyenda Descripción 1 Panel de inspección del circuito frigorífico 2 Panel de inspección del armario del cuadrado eléctrico 3 Panel de inspección del ventilador interno 4 Intercambiador interno 5 Módulo térmico de gas de condensación 6 Estribos para alzamiento 7 Orificios alimentación eléctrica 8 Desagüe condensación sección interna (estándar) 9 Desagüe condensación sección interna (opcional) 10 Desagüe condensación sección externa 11 Marco de filtros estándar 12 Ventiladores externos A = ORIFICIOS INTEREJES ANTIVIBRACIÓN DE MUELLES 13

13 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:30 Página 14 Acondicionadores DIMENSIONES DIMENSIONES PRT 35.1 A 55.1 V2: Pos. Leyenda Descripción 1 Panel de inspección del circuito frigorífico 2 Panel de inspección del armario del cuadrado eléctrico 3 Panel de inspección del ventilador interno 4 Intercambiador externo 5 Módulo opcional de la sec. filtración y persiana 6 Estribos para alzamiento 7 Orificios alimentación eléctrica 8 Desagüe condensación sección interna (estándar) 9 Desagüe condensación sección interna (opcional) 10 Desagüe condensación sección externa 11 Módulo térmico de gas de condensación 12 Capota de aire externo 13 Ventiladores externos A = ORIFICIOS INTEREJES ANTIVIBRACIÓN DE MUELLES DIMENSIONES PRT 70.2 A V2: Pos. Leyenda Descripción 1 Panel de inspección del circuito frigorífico 2 Panel de inspección del armario del cuadrado eléctrico 3 Panel de inspección del ventilador interno 4 Intercambiador interno 5 Módulo opcional de la sec. filtración y persiana 6 Estribos para alzamiento 7 Orificios alimentación eléctrica 8 Desagüe condensación sección interna (estándar) 9 Desagüe condensación sección interna (opcional) 10 Desagüe condensación sección externa 11 Módulo térmico de gas de condensación 12 Capota de aire externo 13 Ventiladores externos A = ORIFICIOS INTEREJES ANTIVIBRACIÓN DE MUELLES 14

14 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:30 Página 15 Enfriadoras ENFRIADORAS DE AGUA CON VENTILADORES AXIALES SERIE ONE / ONE IP KIT MODULO HIDRAULICO (ACCESORIO) SOLO FRIO Modelo Tipo de gas Frig./h. Potencia 8 Absorbida (Kw) ONE 16* R-407C , ONE 19* R-407C , ONE 24* R-407C , ONE 30* R-407C , ONE 30/3** R-407C , ONE 38* R-407C , ONE 38/3** R-407C , ONE 42** R-407C , ONE 50** R-407C , * Monofásico / ** Trifásico. BOMBA DE CALOR Modelo Tipo de gas Frig./h. Potencia absorbida Kcal./h. Potencia absorbida 8 en frío (Kw) en calor (Kw) ONE 16 IP* R-407C , , ONE 19 IP* R-407C , , ONE 24 IP* R-407C , , ONE 30 IP* R-407C , , ONE 30/3 IP** R-407C , , ONE 38 IP* R-407C , , ONE 38/3 IP** R-407C , , ONE 42 IP** R-407C , , ONE 50 IP** R-407C , , * Monofásico / ** Trifásico ACCESORIOS OPCIONALES ONE Modelo Descripción Máquinas Código e ACCESORIOS COMUNES CR Mando a distancia, Control Remoto F ERA47A 97 OP Reloj programador F ERA51A 178 Kit control condensación (de serie) F Incluido de serie GP18 Reja de protección (mod ) F Z GP19 Reja de protección (mod ) F Z GP20 Reja de protección (mod ) F Z CF Control de fase trifásicos Incluido de serie ACCESORIOS KIT ACUMULACIÓN CON BOMBAS SAA8 Módulo acumulación y bombeo PS30 F Z1407G 760 SAA9 Módulo acumulación y bombeo PS30AP (EAM) F Z1408G Consultar SAA10 Módulo acumulación y bombeo PS33 F Z1409G 805 SAA11 Módulo acumulación y bombeo PS33AP (EAM) F Z1410G Consultar SAA12 Módulo acumulación y bombeo PS55 F Z1411G 895 ACCESORIOS CON KIT ACUMULACIÓN KT14 Kit tubos flexibles 1, conexión hidráulica máquina-módulo F Z AV4 Kit Victaulic, conexión hidráulica rápida máquina-módulo F Z RAG5 Resistencia el. Antihielo acumulador M/F Z (F): Suministrado para instalar a cargo del cliente. (M): Montado en fábrica. (EAM): Bomba Elevada Altura Manométrica. 15

15 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:30 Página 16 Enfriadoras UNIDAD SIN MÓDULO DE ALMACENAJE Y BOMBEO CARACTERISTICAS ONE / ONE IP Unidad Dimensiones y características / / UM A mm B mm C mm D mm Peso de transporte (NB) kg Peso en funcionamiento kg NOTA: Pesos de transporte incluido el embalaje (palet de madera). UNIDAD CON MÓDULO DE ALMACENAJE Y BOMBEO 16 CARACTERISTICAS ONE / ONE IP Dimensiones y características Unidad / / UM Módulo combinable D mm E mm F mm G mm Peso de transporte Módulo de Bombeo (NB) kg Peso en funcionamiento Módulo de Bombeo kg Peso en funcionamiento Unidad + Módulo de Bombeo Entrada agua Salida agua kg Versión Alta Altura Manom. 1 GAS H 1 GAS H / / Versión Standard 1 GAS M 1 GAS M 1 GAS H / Versión Alta Altura Manom. 1 GAS M 1 GAS M / / Versión Standard 1 GAS M 1 GAS M 1 GAS M / NOTA: Pesos de transporte incluido el embalaje.

16 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:30 Página 17 CARACTERISTICAS TECNICAS ONE / ONE IP DATOS GENERALES Modelo / / /IP 19/IP 24/IP 30/IP 30/3/IP 38/IP 38/3/IP 42/IP 50/IP Potencia frigorífica (1) (E) (kw) 4,95 6,30 7,15 8,00 8,00 10,6 10,6 12,6 14,3 4,90 6,25 7,00 7,90 7,90 10,3 10,3 12,2 13,8 Potencia absorbida compresor (1) (kw) 1,91 2,38 2,68 3,18 3,13 4,05 3,90 4,80 5,55 1,88 2,43 2,63 3,13 3,08 3,95 3,80 4,75 5,45 Potencia absorbida total (1) (E) (kw) 2,03 2,50 2,80 3,30 3,25 4,30 4,15 5,05 5,80 2,00 2,55 2,75 3,25 3,20 4,20 4,05 5,00 5,70 Caudal (1) (l/sg) 0,24 0,30 0,34 0,38 0,51 0,60 0,68 0,23 0,30 0,33 0,38 0,38 0,49 0,49 0,58 0,66 Pérdida de carga (1) (E) (kpa) Potencia térmica (2) (E) (kw) 5,50 6,75 7,50 8,20 8,20 10,9 10,9 12,8 14,7 Potencia absorbida compresores (2) (kw) 1,98 2,43 2,53 3,08 3,03 4,00 3,85 4,75 5,45 Potencia absorbida total (2) (E) (kw) 2,10 2,55 2,65 3,20 3,15 4,25 4,10 5,00 5,70 Caudal agua (2) (l/sg) 0,26 0,32 0,36 0,39 0,39 0,52 0,52 0,61 0,70 Pérdidas de carga (2) (kpa) Ventiladores Máx. velocidad (rpm) Caudal aire total (3) (l/sg) Potencia máxima (W) Nivel de presión acústica a 1 m (4) (E) (dba) Carga refrigerante (5) (kg) 1,00 1,40 1,90 2,50 2,50 2,80 3,00 3,30 3,40 1,10 2,10 2,60 2,90 2,90 3,40 3,40 4,10 4,00 Peso de expedición (kg) Compresores Tipo ROTATIVO SCROLL ROTATIVO SCROLL Cantidad (N o.) 1 1 N o. Grados de Parcialización Carga Aceite (l.) 0,43 0,70 0,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 0,43 0,70 0,70 1,70 1,70 1,,70 1,70 1,70 1,70 Intercambiador Tipo DE PLACAS DE PLACAS Cantidad (N o.) 1 1 Contenido agua evaporador (l) 0,22 0,26 0,29 0,34 0,46 0,53 0,60 0,22 0,26 0,29 0,34 0,46 0,53 0,60 Datos Batería aletadas Tipo Tubos de cobre aletas entalladas de aluminio Tubos de cobre aletas entalladas de aluminio Cantidad (N o.) 1 1 Superficie total (m 2 ) 0,57 1,12 1,27 1,87 1,87 1,64 1,64 2,43 2,43 0,57 1,12 1,27 1,87 1,87 1,64 1,64 2,43 2,43 Ventiladores diámetro 450 mm (N o.) Datos eléctricos unidad (6) Alimentación (V/ph/Hz) N N N N50 Máxima corriente absorbida total (FLA) (A) 13,4 16,7 17,2 25,4 9,7 29,5 10,2 12,2 14,1 13,4 16,7 17,2 25,4 9,7 29,5 10,2 12,2 14,1 Máxima potencia absorbida total (FLI) (kw) 2,73 3,41 3,77 4,97 4,74 5,78 5,51 6,74 7,91 2,73 3,41 3,77 4,97 4,74 5,78 5,51 6,74 7,91 Máxima corriente de arranque total (MIC) (A) 41,8 58,8 70,8 99,1 45, ,5 53,5 69,5 41,8 58,8 70,8 99,1 45, ,5 53,5 69,5 (1): Datos referidos a Temperatura agua: entrada 12 o C - salida 7 o C. Temperatura aire externo 35 o C. (2): Datos referidos a Temperatura agua: entrada 40 o C - salida 45 o C. Temperatura aire externo 7 o C BS Humedad al 90%. (3): A la máxima velocidad de los ventiladores. (4): Nivel de presión acústica ref. 2x10 Pa. Los niveles acústicos se refieren a unidades funcionando con la máxima velocidad de los ventiladores, agua refrigerada en salida a 7 o C y aire en entrada en el condensador a 35 o C. Nivel de presión acústica referido a un metro de distancia de la superficie externa de la unidad funcionando en campo libre con factor de direccionalidad equivalente a 2. Valores correctos obtenidos aplicando la relación ISO (5): Tomar como referencia siempre el valor de carga expuesto en la Placa de Identificación Unidad. (6): Datos relativos a unidad sin accesorio Módulo de Almacenaje y Bombeo. (E): Datos declarados según el programa de certificación EUROVENT. 17

17 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:30 Página 18 Enfriadoras ENFRIADORAS DE AGUA CON VENTILACIONES AXIALES SERIE WRM NOVEDAD SOLO FRIO Modelo Frig./h. Potencia Absobida (Kw) WRM , WRM , WRM , WRM , WRM , WRM , BOMBA DE CALOR Modelo Potencia Potencia Potencia Potencia Frig./h. Absobida en frío (Kw) Kcal./h. Absobida en calor (Kw) WRM IP , , WRM IP , , WRM IP , , WRM IP , , WRM IP , , WRM IP , , Para todos los modelos existe el accesorio kit silencioso. Estos modelos no incluyen el acumulador de agua, se puede pedir como accesorio montado en el interior de la máquina. Datos referidos a: - funcionamiento en frío: temperatura agua 7/12 o C, temperatura aire exterior 35 o C B.S. - funcionamiento en frío: temperatura agua 45/40 o C, temperatura aire exterior 7 o C B.S., 6 o C B.H. ACCESORIOS OPCIONALES WRM / WRM IP Modelo Descripción Máquinas Código e ACCESORIOS COMUNES CR Mando a distancia, Control Remoto F ERA47A 97 OP Reloj programador F ERA51A 178 Control secuencia fases Incluido de serie GM Grupo Manómetros (aspiración e impulsión compresor) M Z GP Reja de protección de batería F Z GP Reja de protección de batería F Z KS Kit silenciamiento M Consultar ACCESORIOS KIT ACUMULACIÓN CON BOMBA MAP Módulo acumulación y bombeo M Z MAP Módulo acumulación y bombeo M Z ACCESORIOS CON KIT ACUMULACIÓN RAG Resistencia antihielo acumulador F/M Z ACCESORIOS SIN KIT ACUMULACIÓN (OBLIGATORIO) KT Kit tubos entrada/salida agua M Z KT Kit tubos entrada/salida agua M Z (M): Montado en fábrica. (F): Suministrado para instalar a cargo del cliente.

18 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:30 Página 19 DIMENSIONES Nota: todas las distancias están expresadas en mm. * distancia entre ejes agujeros antivibrantes. Decripción componentes: 1. Agujeros para elevación 4xØ=65mm. 4. Panel acceso compresores. 2. Agujeros fijación antivibrantes 4xØ=13mm. 5. Agujero entrada alimentación eléctrica 1xØ=36mm. 3. Panel eléctrico de mando y control. 6. Agujero entrada cables accesorios 1xØ=36mm. PESOS Versión Modelo UN IP 22 IP 26 IP 30 IP 40 IP 51 IP VB Transporte kg Funcionamiento kg MAP Transporte kg Funcionamiento kg

19 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:30 Página 20 Enfriadoras CARACTERISTICAS TECNICAS WRM / WRM IP Datos Generales Modelo UN IP 22 IP 26 IP 30 IP 40 IP 51 IP Fluido Refrigerante R410A R410A Potencia frigorífica (1) (E) KW 19,2 22, ,1 40,8 51,7 18,7 21,9 25,6 28,2 39,1 49,7 Potencia térmica (2) (E) KW 20,4 23,5 27,6 29, ,3 Potencia Total absorbida en frío (1) (E) KW 7,05 7,75 8,9 10,3 13,1 17,9 6,9 7,65 8,8 10,1 12,7 17,7 Potencia Total absorbida en calor (2) (E) KW 6,95 7,75 9,05 9,8 13,1 16,8 EER (1) (E) W/W 2,72 2,88 2,92 2,84 3,11 2,89 2,71 2,86 2,91 2,79 3,08 2,81 COP (2) (E) W/W 2,94 3,03 3,05 3,02 3,13 3,05 Compresores Tipo SCROLL SCROLL Cantidad Nº 1 1 Grados parcialización % Potencia absorbida en frío (1) kw 6,4 7,1 8,25 9,6 11,8 16,6 6,25 7 8,15 9,45 11,4 16,4 Potencia absorbida en calor (2) kw 6,3 7,1 8,4 9,1 11,8 15,5 Datos Evaporador Cantidad Nº 1 1 Capacidad agua l Presión máxima kpa Caudal agua en frío (1) l/s 0,92 1,07 1,24 1,39 1,95 2,47 0,89 1,05 1,22 1,35 1,87 2,37 Pérdida de carga en frío (1)(E) kpa Caudal agua en calor (2) l/s 0,97 1,12 1,32 1,4 1,96 2,45 Pérdida de carga en calor (2)(E) kpa Datos Ventiladores Número de ventiladores N Diámetro mm Velocidad máxima rpm Potencia máxima absorbida motor (3) kw Caudal aire total en frío (3) l/s Caudal aire total en calor (3) l/s Datos acumulador de agua y módulo bombeo (Accesorio MAP) Contenido agua l Presión de trabajo máxima kpa Válvula de seguridad kpa Volumen vaso de expansión l Presión de precarga vaso expansión kpa Presión útil bomba en frío (1) kpa Presión útil bomba en calor (2) kpa Potencia absorbida bomba kw Datos kit silenciador (accesorio KS) Potencia frigorífica (1)(E) kw 18,4 21,2 24,3 27,1 38,1 47, ,8 23,9 26,2 36,6 46 Potencia térmica (2)(E) kw ,4 23,5 27,6 29, ,3 Potencia Total absorbida en frío (1)(E) kw 7,09 7,86 9,15 10,6 13,4 18,6 6,93 7,75 9,04 10,46 12,9 18,3 Potencia Total absorbida en calor (2)(E) kw ,8 9,1 9,8 13,1 16,8 EER(1)(E) W/W 2,6 2,7 2,66 2,55 2,85 2,58 2,59 2,68 2,65 2,51 2,83 2,51 COP(2)(E) W/W , ,1 3,1 Potencia absorbida compresor en frío (1) kw 6,69 7,46 8,75 10,22 12,6 17,8 6,53 7,35 8,64 10,06 12,1 17,5 Potencia absorbida compresor en calor (2) kw ,3 7,1 8,4 9,1 11,8 15,5 Caudal agua en frío (1) l/s 0,88 1,01 1,16 1,29 1,82 2,28 0,86 0,99 1,14 1,25 1,75 2,2 Pérdida de carga en frío (1)(E) kpa Caudal agua en calor (2) l/s 1 1,1 1,3 1,4 2 2,5 Pérdida de carga en calor (2)(E) kpa Presión útil bomba en frío (1) kpa Presión útil bomba en calor (2) kpa Datos eléctricos (4) Alimentación V/f/Hz 400 / 3+N / / 3+N / 50 FLA (Máx. corriente absorbida total) A MIC (Máx. corriente de punta total) A FLI (Máx. potencia absorbida total) kw Nivel sonoro Versión Base (VB) (1) (E) Nivel de potencia sonora Total (SWL) db(a) 78,0 78,5 79,0 79,0 81,0 81,5 78,0 78,5 79,0 79,0 81,0 81,5 Nivel de presión sonoral (SPL) db(a) 61,9 62,4 62,9 62,9 64,4 64,9 61,9 62,4 62,9 62,9 64,4 64,9 Nivel sonoro Versión Base (VB) + Accesorio Kit Silenciador (KS) (1) (E) Nivel de potencia sonora Total (SWL) db(a) 73,0 73,0 73,5 73,5 75,5 76,0 73,0 73,0 73,5 73,5 75,5 76,0 Nivel de presión sonoral (SPL) db(a) 56,9 56,9 57,4 57,4 58,9 59,4 56,9 56,9 57,4 57,4 58,9 59,4 Notas: (1) Temperatura de agua entrada 12 o C - salida 7 o C - temperatura de aire exterior 35 o C. / (2) Temperatura de agua 40 o /45 o C - temperatura aire exterior de 7 o C B.S. / 6 o C B.H. / (3) Al máximo de número de giros del ventilador. / (4) A las máximas condiciones operativas permitidas con accesorio MAP. / (MAP) Con módulo de Acumulación con bombeo. (E) Datos certificados EUROVENT. / (SWL) Nivel de potencia sonora referido a 1x10-12 W. El nivel de potencia sonora Total en db (A) es medido de acuerdo a la normativa ISO (SPL) Nivel de presión sonora referido a 2x10-5 Pa. 20

20 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:31 Página 21 ENFRIADORAS DE AGUA CON VENTILADORES AXIALES SERIE WRB SOLO FRIO Modelo Tipo de Frig./h. Potencia 8 gass Absorbida (Kw) WRB 45.2 R-407 C , WRB 50.2 R-407 C , WRB 55.2 R-407 C , WRB 60.2 R-407 C , WRB 70.2 R-407 C , WRB 90.2 R-407 C , WRB R-407 C , WRB R-407 C , WRB R-407 C , WRB R-407 C , WRB R-407 C , BOMBA DE CALOR Modelo Tipo de Frig./h. Kcal./h. Potencia Absorbida 8 gass en calor (Kw) WRB 45.2 IP R-407 C , WRB 50.2 IP R-407 C , WRB 55.2 IP R-407 C , WRB 60.2 IP R-407 C , WRB 70.2 IP R-407 C , WRB 90.2 IP R-407 C , WRB IP R-407 C , WRB IP R-407 C , WRB IP R-407 C , WRB IP R-407 C , WRB IP R-407 C , Todos los modelos existen en versión silenciosa, solicitar precio. Estos modelos no incluyen el acumulador de agua, se puede pedir como accesorio montado en el interior de la máquina. Datos referidos: Funcionamiento en frío: temperatura agua 7/12 o C, temperatura aire exterior 35 o C B.S. Funcionamiento en calor: temperatura agua 45/40 o C, temperatura aire exterior 7 o C B.S/6 o C B.H. 21

21 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:31 Página 22 Enfriadoras 22 CARACTERISTICAS TECNICAS WRB / WRB IP DATOS GENERALES Modelo /IP 50/IP 55/IP 60/IP 70/IP 90/IP 100/IP 115/IP 130/IP 145/IP 160/IP Potencia frigorífica (1) (Kw) 41,5 48,0 55,0 63,0 70,0 88,5 102,0 113,0 127, ,6 45,0 52,5 60,0 68,0 81,9 95, Potencia térmica (2) (Kw) 47 54,8 63,7 72,6 82,6 98, Potencia total absorbida en frío (1) (3) (Kw) 16,8 18,6 21,6 23,2 29,7 34,7 39,4 46,1 50,2 57,4 64,5 19,7 22,5 25,5 28,3 31,9 37,1 42,2 48,2 54,3 56,9 64,5 Potencia total absorbida en calor (2) (3) (Kw) 20,5 23,4 25,8 29,4 33,2 37,1 43,6 49,6 54,1 55,4 62,5 Compresores Tipo Cantidad (N o.) 2 Grados Parcialización (N o.) 2 Carga aceite CP1 (l.) 3,25 3,25 3,25 3,30 6,6 6, ,25 3,25 3,25 3,30 6,6 6, Carga aceite CP2 (l.) 3,25 3,25 3,30 3,30 6, ,25 3,25 3,30 3,30 6, Potencia absorbida en frío (1) (Kw) 15,0 16,8 19,7 21,2 26,1 31,0 35,5 40,5 44,5 51,7 57,1 15,6 18,2 21,0 23,8 27,2 32,0 36,8 40,9 45,0 51,4 57,2 Potencia absorbida en calor (2) (Kw) 15,4 18,0 20,7 23,4 26,8 31,4 36,0 39,9 43,8 49,3 54,7 CONDICIONES: (1) Datos referidos a: Temperatura de agua entrada 12 o C - salida 7 o C - temperatura aire externo 35 o C. B.S. (2) Datos referidos a: Temperatura de agua entrada 40 o C - salida 45 o C - temperatura aire externo 7 o C. B.S. / 6 o C B.U. (3) Al máximo número de giros del ventilador. (4) A las máximas condiciones operativas admitidas. (E) Datos declarados según el programa de certificación EUROVENT. (MP) Con accesorio módulo de bombeo. Peso en kg (1) Peso sólo frío Peso en kg (1) Peso en bomba de calor (1) Peso de funcionamiento que incluye el módulo de bombeo. SCROLL Intercambiador a placas Cantidad (N o.) 1 1 Capacidad agua (l.) 3,8 4,5 4,9 5,6 6,8 8 9,4 10,8 12,2 12,6 14,5 3,8 4,5 4,9 5,6 6,8 8 9,4 10,8 12,2 12,6 14,5 Caudal agua en frío (l/s.) (E) 1,98 2,29 2,63 3,01 3,34 4,23 4,85 5,40 6,07 6,78 7,50 1,84 2,15 2,51 2,87 3,25 3,91 4,58 5,12 5,67 6,50 7,21 Pérdida carga en frío (1) (kpa) Caudal agua en calor (2) (l/s.) 2,25 2,62 3,04 3,47 3,95 4,72 5,48 6,13 6,78 7,64 8,46 Pérdida carga en calor (2) (E) (kpa) Ventiladores Número ventiladores (N o.) Diámetro (mm) Velocidad máxima (rpm) Caudal total aire (3) (l/s.) Potencia motor (kw.) 0,6 0,6 Acumulador de agua* Capacidad agua (l) Máxima presión de trabajo (kpa) * Para todos los modelos el acumulador de agua es un accesorio. Datos eléctricos (4) (MP) Alimentación V/f/Hz 400/3+N/50 400/3+N/50 Màxima corriente absorbida total (A) Màxima potencia absorbida total (kw) Màxima corriente de punta (A) 163,2 165,2 170,2 175,2 220,2 275,2 286,4 331,7 341,7 375,8 386,3 163,2 165,2 170,2 175,2 220,2 275,2 286,4 331,7 341,7 375,8 386,8 Nivel sonoro Nivel sonoro SPL (dba) Peso en kg

22 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:31 Página 23 WRB / WRB IP Dimensiones UNIDAD A E H 10 (Entrada agua) 12 (Salida agua) ø 2 Victaulic ø 2 Victaulic ø 2 1/2 Victaulic ø 2 1/2 Victaulic ø 2 1/2 Victaulic ø 2 1/2 Victaulic ACCESORIOS MODELOS WRB Modelo Descripción Máquinas Código e ACCESORIOS COMUNES (CON O SIN ACUMULADOR) CR Mando a distancia F ERA47A 109 CF2 Control secuencia fases M Z OP Reloj programador F ERA51A 178 GM7 Grupo manómetros M Z Kit control condensación M Incluido de serie GP28 Reja protección batería M Z GP29 Reja protección batería M Z GP17 Reja protección batería M Z ACUMULADORES SAA22 Kit acumulador M Z SAA23 Kit acumulador M Z SAA7 Kit acumulador agua M Z ACCESORIOS CON ACUMULADOR Módulo bombeo circuito en serie 1 BOMBA, 9-18 mca (acumulación en ida instalación) MP83-AM Módulo bombeo serie 1B M Z MP84-AM Módulo bombeo serie 1B M Z MP44-AM Módulo bombeo serie 1B M Z Módulo bombeo circuito en serie 1 BOMBA, mca (acumulación en ida instalación) MP85-AP-AM Módulo bombeo serie 1B M Z00810 Consultar MP86-AP-AM Módulo bombeo serie 1B M Z00820 Consultar Módulo bombeo circuito en paralelo 1 BOMBA (primario y secundario) MP81-PS Módulo bombeo paralelo 1B M Z00770 Consultar MP82-PS Módulo bombeo paralelo 1B M Z00780 Consultar MP45-PS Módulo bombeo paralelo 1B M Z00410 Consultar Módulo bombeo circuito en serie 2 BOMBAS (acumulación en ida instalación) MP87-AM Módulo bombeo serie 2B M Z MP88-AM Módulo bombeo serie 2B M Z MP42-AM Módulo bombeo serie 2B M Z Módulo bombeo circuito en paralelo 2 BOMBAS (primario y secundario) MP43-PS Módulo bombeo paralelo 2B M Z00390 Consultar Kits tubos entrada agua (obligatorios si no se pide el módulo de bombeo y se pide el acumulador) KT2 Kit tubos IN-OUT agua M ERA KT3 Kit tubos IN-OUT agua M ERA KT13 Kit tubos IN-OUT agua M Z RAG1 Resistencia antihielo acumulador F/M ERA700 ACCESORIOS SIN ACUMULADOR (obligatorio si no se pide acumulador) KT23 Kit tubo completo (si no hay acumulador, mod ) M Z KT24 Kit tubo completo (si no hay acumulador, mod ) M Z KT12 Kit tubo completo (si no hay acumulador, mod ) M Z (M): Montado en fábrica. / (F): Suministrado para instalar a cargo del cliente. Nota: en los módulos bombeo de 2 bombas, trabaja sólo la 1 a. bomba, en caso de avería entra a trabajar automáticamente la 2 a. bomba. 23

23 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:31 Página 24 Enfriadoras ENFRIADORAS DE AGUA CON VENTILADORES AXIALES SERIE WRL SOLO FRIO Modelo Tipo de Frig./h. Kcal./h. Potencia 8 gass Absorbida (Kw) WRL R-407 C ,9 Consultar WRL R-407 C ,9 Consultar WRL R-407 C ,1 Consultar WRL R-407 C ,4 Consultar WRL R-407 C ,5 Consultar WRL R-407 C ,0 Consultar WRL R-407 C ,0 Consultar WRL R-407 C ,0 Consultar BOMBA DE CALOR Modelo Tipo de Frig./h. Kcal./h. Potencia 8 gass Absorbida en calor (Kw) WRL IP R-407 C ,8 Consultar WRL IP R-407 C ,5 Consultar WRL IP R-407 C ,4 Consultar WRL IP R-407 C ,9 Consultar WRL IP R-407 C ,9 Consultar WRL IP R-407 C ,0 Consultar WRL IP R-407 C ,0 Consultar WRL IP R-407 C ,0 Consultar Todos los modelos existen en versión silenciosa, solicitar precio. Estos modelos no incluyen el acumulador de agua,se puede pedir como accesorio montado en el interior de la máquina. Datos referidos: Funcionamiento en frío: temperatura agua 7/12 o C, temperatura aire exterior 35 o C B.S. Funcionamiento en calor: temperatura agua 45/40 o C, temperatura aire exterior 7 o C B.S/6 o C B.H. 24

24 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:31 Página 25 CARACTERISTICAS TECNICAS WRL / WRL IP DATOS GENERALES Modelo IP 165 IP 180 IP 205 IP 230 IP 260 IP 285 IP 315 IP Alimentación eléctrica ph -50 Hz Potencia absorbida compresor (1) (Kw) 54,0 59,0 64,0 73,0 82,0 90, ,6 57,7 63,8 73,2 84,4 89, Caudal (1) (l/sg) 7,12 7,79 8,46 9,75 10,89 12,09 13,4 14,9 6,50 7,16 7,83 9,15 10,24 11,33 13,0 14,3 Pérdida de carga (1) (kpa) Potencia absorbida compresor (2) (Kw) 53,6 58,2 62, ,8 87,6 97,0 109 Caudal (2) (l/sg) 7,89 8,66 9,43 10,97 12,27 13,57 15,1 16,7 Pérdida de carga (2) (kpa) Compresores Circuitos frigoríficos (N o.) Tipo 2 SCROLL Número (N o.) 4 Parcialización (%) Intercambiador Tipo Número (N o.) 1 Volumen (l) 11,4 13,3 14,3 23,9 27,5 30,2 32,9 37,4 11,4 13,3 14,3 23,9 27,5 30,2 32,9 37,4 A placas Acumulador de agua* Número (N o.) 1 Volumen (l) 700 Máxima presión de trabajo (kpa) 600 * El acumulador de agua es un accesorio. Ventiladores Número (N o.) Máxima velocidad de rotación (r.p.m.) 900 Batería Tipo Tubo de cobre Número (N o.) 4 Datos eléctricos Màxima corriente absorbida (A) (3) Màxima potencia absorbida (kw) (3) Màxima potencia de arranque (A) (3) Nivel sonoro Nivel sonoro dba - AB 74,0 74,0 75,0 75,5 76,0 77,0 78,0 78,0 74,0 74,0 75,0 75,5 76,0 77,0 78,0 78,0 CONDICIONES: (1) Temperatura de agua entrada 12 o C - salida 7 o C - temperatura de aire exterior 35 o C. B.S. (2) Temperatura de agua 40 o /45 o C - temperatura aire exterior de 7 o C bulbo seco / 6 o C bulbo húmedo. (3) Datos referidos con el módulo de bombeo. 25

25 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:31 Página 26 Enfriadoras WRL / WRL IP Dimensiones y conexiones hidráulicas CONEXIONES HIDRAULICAS UNIDAD Ø CONEXIONES Ø CONEXIONES Acumulación en retorno instalación Entrada agua / / Salida agua 3 Victaulic 4 Victaulic Acumulación en ida instalación / Salida agua Entrada agua / 3 Victaulic 4 Victaulic Acumulación primario + secundario Entrada agua Salida agua / / 3 Victaulic 4 Victaulic PESOS (SOLO FRIO) KG (1) Modelo Peso de expedición PESOS (BOMBA DE CALOR) KG (1) Modelo 150 IP 165 IP 180 IP 205 IP 230 IP 260 IP 285 IP 315 IP Peso de expedición (1) El peso corresponde a la unidad de la serie más pesada incluido el depósito de acumulación y módulo bombeo a 2 bombas. 26

26 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:31 Página 27 ACCESORIOS MODELOS WRL Modelo Descripción Máquinas Código e ACCESORIOS COMUNES (con o sin acumulador) CR1 Mando a distancia F Z04000 Consultar OP Reloj programador F ERA51A Consultar GM1 Grupo manómetros 4 (aspiración impulsión) M Z06000 Consultar CF Control de fase (de serie) Incluido de serie GP7 Reja de protección M Z02000 Consultar GP21 Reja de protección M Z02170 Consultar ACUMULADORES SAA14 Kit acumulador agua 700 l. M Z14130 Consultar SAA18 Kit acumulador agua 700 l. M Z14170 Consultar SAA19 Kit acumulador agua 700 l. M Z14180 Consultar ACCESORIOS CON ACUMULADOR Resistencia antihielo del acumulador RAG1 Resistencia antihielo acumulador F/M ERA700 Consultar Módulo bombeo circuito en serie 1 BOMBA (acumulación en ida instalación) MP7-AM Módulo bombeo serie-ida 1B M Z00030 Consultar MP13-AM Módulo bombeo serie-ida 1B M Z00090 Consultar MP51-AM Módulo bombeo serie-ida 1B M Z00470 Consultar Módulo bombeo circuito en serie 1 BOMBA (acumulación en retorno instalación) MP8-AR Módulo bombeo serie-ret 1B M Z00040 Consultar MP14-AR Módulo bombeo serie-ret 1B M Z00100 Consultar MP52-AR Módulo bombeo serie-ret 1B M Z00480 Consultar Módulo bombeo circuito en paralelo 1 BOMBA (primario y secundario) MP9-PS Módulo bombeo paralelo 1B M Z00050 Consultar MP15-PS Módulo bombeo paralelo 1B M Z00110 Consultar MP53-PS Módulo bombeo paralelo 1B M Z00490 Consultar Módulo bombeo circuito en serie 2 BOMBAS (acumulación en ida instalación) MP4-AM Módulo bombeo serie-ida 2B M Z00000 Consultar MP10-AM Módulo bombeo serie-ida 2B M Z00060 Consultar MP48-AM Módulo bombeo serie-ida 2B M Z00440 Consultar Módulo bombeo circuito en serie 2 BOMBAS (acumulación en retorno instalación) MP5-AR Módulo bombeo serie-ret 2B M Z00010 Consultar MP11-AR Módulo bombeo serie-ret 2B M Z00070 Consultar MP49-AR Módulo bombeo serie-ret 2B M Z00450 Consultar Módulo bombeo circuito en paralelo 2 BOMBAS (primario y secundario) MP6-PS Módulo bombeo paralelo 2B M Z00020 Consultar MP12-PS Módulo bombeo paralelo 2B M Z00080 Consultar MP50-PS Módulo bombeo paralelo 2B M Z00460 Consultar Kits tubos entrada agua (obligatorios si no se pide el módulo de bombeo) KT4 Kit tubos IN-OUT agua M Z01000 Consultar KT5 Kit tubos IN-OUT agua M Z01010 Consultar KT16 Kit tubos IN-OUT agua M Z01120 Consultar ACCESORIOS SIN ACUMULADOR Módulo bombeo 1 BOMBA (sin acumulador) MP58 Módulo bombeo s/acumulador 1 B M Z00540 Consultar MP60 Módulo bombeo s/acumulador 1 B M Z00560 Consultar MP55 Módulo bombeo s/acumulador 1 B M Z00510 Consultar Módulo bombeo 2 BOMBAS (sin acumulador) MP59 Módulo bombeo s/acumulador 2 B M Z00550 Consultar MP61 Módulo bombeo s/acumulador 2 B M Z00570 Consultar MP54 Módulo bombeo s/acumulador 2 B M Z00500 Consultar Kits tubos entrada agua (obligatorios si no se pide el módulo de bombeo) KIT17 Kit tubos IN-OUT agua s/acumulador M Z01140 Consultar KIT18 Kit tubos IN-OUT agua s/acumulador M Z01150 Consultar KIT15 Kit tubos IN-OUT agua s/acumulador M Z01110 Consultar (M): Montado en fábrica. / (F): Suministrado para instalar a cargo del cliente. Nota: en los módulos bombeo de 2 bombas, trabaja sólo la 1 a. bomba, en caso de avería entra a trabajar automáticamente la 2 a. bomba. 27

27 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:31 Página 28 Enfriadoras ENFRIADORAS DE AGUA CON VENTILADORES AXIALES SERIE WRH SOLO FRIO Modelo Tipo de Frig./h. Kcal./h. Potencia 8 gass Absorbida (Kw) WRH R-407 C Consultar WRH R-407 C Consultar WRH R-407 C Consultar WRH R-407 C Consultar WRH R-407 C Consultar WRH R-407 C Consultar WRH R-407 C Consultar BOMBA DE CALOR Modelo Tipo de Frig./h. Kcal./h. Potencia 8 gass Absorbida (Kw) en frío WRH IP R-407 C Consultar WRH IP R-407 C Consultar WRH IP R-407 C Consultar WRH IP R-407 C Consultar WRH IP R-407 C Consultar WRH IP R-407 C Consultar WRH IP R-407 C Consultar Todos los modelos existen en versión silenciosa, solicitar precio. Estos modelos no incluyen el acumulador de agua,se puede pedir como accesorio montado en el interior de la máquina. Datos referidos: Funcionamiento en frío: temperatura agua 7/12 o C, temperatura aire exterior 35 o C B.S. Funcionamiento en calor: temperatura agua 45/40 o C, temperatura aire exterior 7 o C B.S/6 o C B.H. 28

28 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:31 Página 29 CARACTERISTICAS TECNICAS WRH / WRH IP DATOS GENERALES Modelo IP 385 IP 430 IP 470 IP 515 IP 570 IP 630 IP Potencia frigorífica (1) (E) (kw) Potencia térmica (2) (E) (kw) _ Potencia total absorbida en frío (1) (E) (kw) Potencia total absorbida _ en calor (2) (E) (kw) Compresores Tipo Número (N o.) N o. Grados Parcialización (%) Potencia absorbida en frío (1) (kw) Potencia absorbida en calor (2) (kw) SCROLL Intercambiador a placas Cantidad (N o.) Capacidad agua (l.) 37,4 42, ,3 65,7 74,7 37,4 42, ,3 65,7 74,7 Caudal agua en frío (1) (l/s.) 16,4 18,2 20, ,1 26,9 29,7 16,1 17,7 19,5 21,5 23,2 26,1 28,6 Pérdida carga en frío (1) (E) (kpa) Caudal agua en calor (2) (l/s.) 19,1 20,3 23, ,1 30,3 33,4 Pérdida carga en calor (2) (E) (kpa) Ventiladores Número ventiladores (N o.) Diámetro (mm) Velocidad máxima (rpm) Caudal total aire (3) (l/s.) Potencia motor (kw.) Acumulador de agua* Cantidad (N o.) 1 1 Capacidad agua (l) * El acumulador de agua es un accesorio. Datos eléctricos (4) (MP) Alimentación V/f/Hz 400 / 3 / / 3 / 50 Máxima corriente absorbida (A) Máxima potencia absorbida (kw) Máxima corriente de punta (A) Nivel sonoro Nivel de presión sonora (dba) (1): Datos referidos a Temperatura agua: entrada 12 o C - salida 7 o C. Temperatura aire externo 35 o C B.S. (2): Datos referidos a Temperatura agua: entrada 40 o C - salida 45 o C. Temperatura aire externo 7 o C B.S. 6 o C B.H. (3): Al máximo número de giros del ventilador. (4): A las máximas condiciones operativas admitidas. (E): Datos declarados según el programa de certificación EUROVENT. (MP): Con accesorio módulo de bombeo. 29

29 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:31 Página 30 Enfriadoras WRH / WRH IP Dimensiones Componentes: 1. Panel de acceso cuadro eléctrico. 2. Reja de protección baterías (accesorio). 3. Agujeros de levantamiento. 4. Placa de entrada cables de alimentación unidad y accesorios eléctricos que son suministrados. 5. Display y teclado control unidad. PESOS (SOLO FRIO) KG (1) Modelo Peso PESOS (BOMBA DE CALOR) KG (1) Modelo 350 IP 385 IP 430 IP 470 IP 515 IP 570 IP 630 IP Peso (1) El peso correspondiente a la unidad con los accesorios: kit acumulador agua y módulo bombeo de 2 bombas.

30 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:31 Página 31 ACCESORIOS MODELOS WRH Modelo Descripción Máquinas Código e ACCESORIOS COMUNES (CON O SIN ACUMULADOR) CR2 Mando a distancia F Z04010 Consultar OP Reloj programador F ERA51A Consultar GM1 Grupo manómetros 4 (aspiración impulsión) F Z06000 Consultar GM2 Grupo manómetros 4 (aspiración impulsión) F Z06010 Consultar CF Control de fase (de serie) Incluido de serie GP2 Reja de protección batería M Z02200 Consultar GP2 Reja de protección batería M Z02210 Consultar GP1 Reja de protección batería M Z02120 Consultar ACUMULADORES SAA13 Kit acumulador agua 700 l. M Z14120 Consultar SAA6 Kit acumulador agua 850 l. M Z14050 Consultar ACCESORIOS CON ACUMULADOR Módulo bombeo circuito en serie 1 BOMBA (acumulación en ida instalación) MP94 Módulo bombeo serie 1B M Z00900 Consultar MP65 Módulo bombeo serie 1B M Z00610 Consultar MP37 Módulo bombeo serie 1B M Z00330 Consultar Módulo bombeo circuito en serie 1 BOMBA (acumulación en retorno instalación) MP95 Módulo bombeo serie 1B M Z00910 Consultar MP66 Módulo bombeo serie 1B M Z00620 Consultar MP38 Módulo bombeo serie 1B M Z00340 Consultar Módulo bombeo circuito en paralelo 1 BOMBA (primario y secundario) MP96 Módulo bombeo paralelo 1B M Z00920 Consultar MP67 Módulo bombeo paralelo 1B M Z00630 Consultar MP39 Módulo bombeo paralelo 1B M Z00350 Consultar Módulo bombeo circuito en serie 2 BOMBAS (acumulación en ida instalación) MP91 Módulo bombeo serie 2B M Z00870 Consultar MP62 Módulo bombeo serie 2B M Z00580 Consultar MP34 Módulo bombeo serie 2B M Z00300 Consultar Módulo bombeo circuito en serie 2 BOMBAS (acumulación en retorno instalación) MP92 Módulo bombeo serie 2B M Z00880 Consultar MP63 Módulo bombeo serie 2B M Z00590 Consultar MP35 Módulo bombeo serie 2B M Z00310 Consultar Módulo bombeo circuito en paralelo 2 BOMBAS (primario y secundario) MP93 Módulo bombeo paralelo 2B M Z00890 Consultar MP64 Módulo bombeo paralelo 2B M Z00600 Consultar MP36 Módulo bombeo paralelo 2B M Z00320 Consultar Resistencia antihielo del acumulador RAG4 Resistencia antihielo acumulador M Z09080 Consultar Kits tubos entrada agua (obligatorios si no se pide el módulo de bombeo) KT16 Kit tubos IN-OUT agua M Z01120 Consultar KT20 Kit tubos IN-OUT agua M Z01170 Consultar KT11 Kit tubos IN-OUT agua M Z01070 Consultar ACCESORIOS SIN ACUMULADOR Módulo bombeo 1 BOMBA (sin acumulador) MP98 Módulo bombeo s/acumulador 1 B M Z00940 Consultar MP69 Módulo bombeo s/acumulador 1 B M Z00650 Consultar MP41 Módulo bombeo s/acumulador 1 B M Z00370 Consultar Módulo bombeo 2 BOMBAS (sin acumulador) MP97 Módulo bombeo s/acumulador 2 B M Z00930 Consultar MP68 Módulo bombeo s/acumulador 2 B M Z00640 Consultar MP40 Módulo bombeo s/acumulador 2 B M Z00360 Consultar Kits tubos entrada agua (obligatorios si no se pide el módulo de bombeo) KT15 Kit tubos IN-OUT agua s/acumulador M Z01110 Consultar KT19 Kit tubos IN-OUT agua s/acumulador M Z01160 Consultar KT10 Kit tubos IN-OUT agua s/acumulador M Z01060 Consultar (M): Montado en fábrica. / (F): Suministrado para instalar a cargo del cliente. Nota: en los módulos bombeo de 2 bombas, trabaja sólo la 1 a. bomba, en caso de avería entra a trabajar automáticamente la 2 a. bomba. 31

31 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:31 Página 32 Enfriadoras ENFRIADORAS DE AGUA CON VENTILADORES CENTRÍFUGOS SERIE SRC NOVEDAD SOLO FRIO Modelo Frig./h. Potencia Absobida (Kw) SRC 19* , SRC 30* , SRC 30/3** , SRC 38* , SRC 38/3** , SRC 42** , SRC 50** , BOMBA DE CALOR Modelo Potencia Potencia Potencia Potencia Frig./h. Absobida en frío (Kw) Kcal./h. Absobida en calor (Kw) SRC IP 19* , , SRC IP 30* , , SRC IP 30/3** , , SRC IP 38* , , SRC IP 38/3** , , SRC IP 42** , , SRC IP 50** , , * Monofásico ** Trifásico. Datos referidos a: - funcionamiento en frío: temperatura agua 7/12 o C, temperatura aire exterior 35 o C B.S. - funcionamiento en frío: temperatura agua 45/40 o C, temperatura aire exterior 7 o C B.S., 6 o C B.H. ACCESORIOS OPCIONALES SRC / SRC IP Modelo Descripción Máquinas Código e ACCESORIOS COMUNES CR Mando a distancia, Control Remoto F ERA47A 97 OP Reloj Programador F ERA51A 178 CF Control secuencia de fases M trifásicos 15ERA94A 65 GP13 Reja de protección batería F Z GP14 Reja de protección batería F Z ACCESORIOS KIT ACUMULACIÓN CON BOMBA SAA8 Módulo acumulación y bombeo PS30 F Z1407G 760 SAA9 Módulo acumulación y bombeo PS30AP (EAM) F Z1408G Consultar SAA12 Módulo acumulación y bombeo PS55 F Z1411G 895 ACCESORIOS CON KIT ACUMULACIÓN AV4 Kit victaulic, conexión hidráulica rápida máquina-modulo F Z KT14 Kit tubos flexibles 1", conexión hidráulica máquina-módulo F Z RAG5 Resistencia antihielo acumulador M / F Z (M): Montado en fábrica. (F): Suministrado para instalar a cargo del cliente. (EAM): Bomba elevada altura manométrica.

32 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:31 Página 33 DIMENSIONES Unidad 19 a 50 sin Kit acumulación y bomba: 1. Salida agua (1 ISO-G Macho). 2. Entrada agua (1 ISO-G Macho). 3. Canalización vertical (estándar). 4. Canalización lateral. 5. Lado cuadro eléctrico. 6. Descarga agua. 19 A A 50 A B C D E F G H L M N O P R S Unidad 19 a 30 con Kit acumulación y bomba Modelo 30: Unidad 38 a 50 con Kit acumulación y bomba Modelo 55: PS30 - SAA8 PS30AP - SAA9 IN 1" GAS M 1" GAS H OUT 1" GAS M 1" GAS M IN OUT PS55 - SAA12 1" GAS M 1" GAS M Nota: medidas expresadas en mm. PESOS Modelo IP 30 IP 38 IP 40 IP 50 IP Peso Kg

33 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:31 Página 34 Enfriadoras CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SRC Datos Generales Modelo UN / / IP 30 IP 30/3 IP 38 IP 38/3 IP 42 IP 50 IP Fluido Refrigerante R407C R407C Potencia frigorífica (1)(E) kw 6,23 8,45 10,7 13,1 15,3 5,93 8,15 10,4 12,7 15 Potencia térmica (2)(E) kw 6,46 8,84 10,6 13,3 15 Potencia Total absorbida en frío (1)(E) kw 2,74 3,64 4,82 5,80 6,65 2,75 3,54 4,64 5,59 6,55 Potencia Total absorbida en calor (2)(E) kw 2,98 3,73 4,82 5,76 6,52 Datos Compresor Tipo ROTAT SCROLL ROTAT SCROLL Cantidad Nº 1 1 Grados parcialización % Potencia absorbida en frío (1) kw 2,15 3,05 3,6 4,6 5,5 2,15 2,95 3,45 4,4 5,4 Potencia absorbida en calor (2) kw 2,35 3,1 3,55 4,5 5,3 Datos Evaporador Cantidad Nº 1 1 Capacidad agua l 0,26 0,34 0,46 0,53 0,6 0,26 0,34 0,46 0,53 0,6 Presión máxima kpa Caudal agua en frío (1) l/s 0,3 0,4 0,51 0,62 0,73 0,28 0,38 0,49 0,6 0,71 Pérdida de carga en frío (1)(E) kpa Caudal agua en calor (2) l/s 0,31 0,43 0,51 0,64 0,72 Pérdida de carga en calor (2)(E) kpa Datos ventilador Número de ventiladores N 1 1 Presión aire útil NOM/MAX (3) Pa 50 / / 150 Caudal aire nominal l/s Datos eléctricos Alimentación V/f/Hz 230/1/50 400/3+N/50 230/1/ / 3+N / /1/50 400/3+N/50 230/1/ / 3+N / 50 FLA (Máx. corriente absorbida total) A 21,6 25,6 13,1 33,6 20,1 22,6 24,6 21,6 25,6 13,1 33,6 20,1 22,6 24,6 MIC (Máx. corriente de punta total) A FLI (Máx. potencia absorbida total) kw 4,5 5,4 5, ,8 8,9 4,5 5,4 5, ,8 8,9 Nivel sonoro Versión Base (VB) (1) (E) Nivel de potencia sonora Total (SWL) db(a) 74,0 76,0 76,0 82,0 82,0 82,0 83,0 74,0 76,0 76,0 82,0 82,0 82,0 83,0 Nivel de presión sonoral (SPL) db(a) 60,0 62,0 62,0 67,0 67,0 67,0 68,0 60,0 62,0 62,0 67,0 67,0 67,0 68,0 Notas: (1): Temperatura agua entrada 12 o C, salida 7 o C, temperatura aire exterior 35 o C B.S. (2): Temperatura agua entrada 40 o C, salida 45 o C, temperatura aire exterior 7 o C B.S., 6 o C B.H. (3): La máquina está equipada con dispositivo de control continuo de la velocidad de los ventiladores, adaptándose a las diversas canalizaciones de aire, garantiza el correcto funcionamiento hasta un valor máximo de pérdida de carga de 150 Pa de la canalización. (E): Datos certificados EUROVENT. (SWL): Nivel de potencia sonora referido a 1x El nivel de potencia sonora Total en db(a) es medido de acuerdo a la normativa ISO (SPL): Nivel de presión sonora referido a 2x10-5 Pa a 1 metro de distancia. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÓDULOS ACUMULACIÓN Y BOMBEO Kit acumulación y bombeo UN PS30-SAA8 PS30AP-SAA9 PS55-SAA12 Acoplamiento modelo y unidad / / / Volumen depósito agua l Capacidad Vaso de expansión l Válvula de seguridad Presión calibrado bar Nº Velocidades bomba n 3 MODULANTE MODULANTE Alimentación V/f/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Potencia máx. W Altura manométrica máx. útil con la unidad kpa

34 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:31 Página 35 ENFRIADORAS DE AGUA CON VENTILADORES CENTRÍFUGOS SERIE MRC NOVEDAD SOLO FRIO Modelo Frig./h. Potencia Absobida (Kw) MRC , MRC , MRC , MRC , MRC , MRC , BOMBA DE CALOR Modelo Potencia Potencia Potencia Potencia Frig./h. Absobida en frío (Kw) Kcal./h. Absobida en calor (Kw) MRC IP , , MRC IP , , MRC IP , , MRC IP , , MRC IP , , MRC IP , , Para todos los modelos existe el accesorio kit silencioso. Estos modelos no incluyen el acumulador de agua, se puede pedir como accesorio montado en el interior de la máquina. Datos referidos a: - funcionamiento en frío: temperatura agua 7/12 o C, temperatura aire exterior 35 o C B.S. - funcionamiento en frío: temperatura agua 45/40 o C, temperatura aire exterior 7 o C B.S., 6 o C B.H. ACCESORIOS OPCIONALES MRC / MRC IP Modelo Descripción Máquinas Código e ACCESORIOS COMUNES CR Mando a distancia, Control Remoto F ERA47A 97 OP Reloj Programador F ERA51A 178 Control secuencia de fases incluido de serie GM Grupo Manómetros, (aspiración e impulsión compresor) M Z GP Reja de protección batería F/M Z GP Reja de protección batería F/M Z KS Kit silenciamiento M Consultar ACCESORIOS KIT ACUMULACIÓN CON BOMBA MAP Módulo acumulación y bombeo M Z MAP Módulo acumulación y bombeo M Z ACCESORIOS CON KIT ACUMULACIÓN RAG Resistencia antihielo acumulador F / M Z ACCESORIOS SIN KIT ACUMULACIÓN (OBLIGATORIO) KT Kit tubos entrada/salida agua M Z KT Kit tubos entrada/salida agua M Z (M): Montado en fábrica. (F): Suministrado para instalar a cargo del cliente

35 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:31 Página 36 Enfriadoras DIMENSIONES Nota: todas las distancias están expresadas en mm. * distancia entre ejes agujeros antivibrantes. Decripción componentes: 1. Agujeros para elevación 4xØ=65mm. 4. Panel acceso compresores. 2. Agujeros fijación antivibrantes 4xØ=13mm. 5. Agujero entrada alimentación eléctrica 1xØ=36mm. 3. Panel eléctrico de mando y control. 6. Agujero entrada cables accesorios 1xØ=36mm. PESOS Versión Modelo UN IP 22 IP 26 IP 30 IP 40 IP 51 IP VB MAP Transporte kg Funcionamiento kg Transporte kg Funcionamiento kg

36 Pàg. 03 a 37 Fancoils i Fer 28/5/07 11:31 Página 37 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MRC Datos Generales Modelo UN IP 22 IP 26 IP 30 IP 40 IP 51 IP Fluido Refrigerante R410A R410A Potencia frigorífica (1) (E) KW 19,2 22, ,1 40,8 51,7 18,7 21,9 25,6 28,2 39,1 49,7 Potencia térmica (2) (E) KW 20,4 23,5 27,6 29, ,3 Potencia Total absorbida en frío (1) (E) KW 8,30 9,00 10,15 11,50 14,70 19,50 8,15 8,9 10,05 11,35 14,3 19,3 Potencia Total absorbida en calor (2) (E) KW 8,2 9 10, ,7 18,4 EER (1) (E) W/W 2,29 2,46 2,55 2,48 2,73 2,58 2,31 2,48 2,56 2,53 2,78 2,65 COP (2) (E) W/W 2,5 2,6 2,7 2,7 2,8 2,8 Compresores Tipo SCROLL SCROLL Cantidad Nº 1 1 Grados parcialización % Potencia absorbida en frío (1) kw 6,4 7,1 8,25 9,6 11,8 16,6 6,25 7 8,15 9,45 11,4 16,4 Potencia absorbida en calor (2) kw 6,3 7,1 8,4 9,1 11,8 15,5 Datos Evaporador Cantidad Nº 1 1 Capacidad agua l Presión máxima kpa Caudal agua en frío (1) l/s 0,92 1,07 1,24 1,39 1,95 2,47 0,89 1,05 1,22 1,35 1,87 2,37 Pérdida de carga en frío (1)(E) kpa Caudal agua en calor (2) l/s 0,97 1,12 1,32 1,4 1,96 2,45 Pérdida de carga en calor (2)(E) kpa Datos Ventiladores Número de ventiladores mm 2 2 Presión aire útil nom./máx. (5) Pa 100/ /200 Potencia máxima absorbida motor (3) N 1,5 2,5 1,5 2,5 Caudal aire total en frío (3) l/s Caudal aire total en calor (3) l/s Datos acumulador de agua y módulo bombeo (Accesorio MAP) Contenido agua l Presión de trabajo máxima bar 6 6 Válvula de seguridad bar 6 6 Volumen vaso de expansión l Presión de precarga vaso expansión kpa Presión útil bomba en frío (1) kpa Presión útil bomba en calor (2) kpa Potencia absorbida bomba kw Datos eléctricos (4) Alimentación V/f/Hz 400 / 3+N / / 3+N / 50 FLA (Máx. corriente absorbida total) A MIC (Máx. corriente de punta total) A FLI (Máx. potencia absorbida total) kw Nivel sonoro Versión Base (VB) (1) (E) Nivel de potencia sonora Total (SWL) db(a) 83,5 83,5 83,5 83,5 85,0 85,0 83,5 83,5 83,5 83,5 85,0 85,0 Nivel de presión sonoral (SPL) db(a) 67,4 67,4 67,4 67,4 68,4 68,4 67,4 67,4 67,4 67,4 68,4 68,4 Nivel sonoro Versión Base (VB) + Accesorio Kit Silenciador (KS) (1) (E) Nivel de potencia sonora Total (SWL) db(a) 81,0 81,0 81,0 81,0 82,0 82,0 81,0 81,0 81,0 81,0 82,0 82,0 Nivel de presión sonoral (SPL) db(a) 64,9 64,9 64,9 64,9 65,4 65,4 64,9 64,9 64,9 64,9 65,4 65,4 Notas: (1): Datos referidos a Temperatura agua: entrada 12 o C - salida 7 o C, temperatura aire externo 35 o C B.S. (2): Datos referidos a Temperatura agua: entrada 40 o C - salida 45 o C, temperatura aire externo 7 o C B.S. 6 o C B.H. (3): Al máximo número de giros del ventilador. (4): A las máximas condiciones operativas permitidas con accesorio MAP. (5): Regulable modificando el diámetro polea motor. (MAP): Con módulo de Acumulación con Bombeo. (E): Datos certificados EUROVENT. (SWL): Nivel de potencia sonora referido a 1x El nivel de potencia sonora Total en db(a) es medido de acuerdo a la normativa ISO (SPL): Nivel de presión sonora referido a 2x10-5 Pa a 1 metro de distancia. 37

37 Pàg. 38 a 57 Fancoils i Fer 28/5/07 11:42 Página 38 Fancoils ET Los modelos ET son fancoils de línea moderna, que se adaptan a todo tipo de instalaciones, muy silenciosos gracias al bajo número de revoluciones de los ventiladores y a un gran aislamiento. Estos fancoils se pueden utilizar tanto para instalaciones de calefacción como de refrigeración, y debido al gran rendimiento en calefacción de su batería, se podrán usar para instalaciones de energía solar o con bomba de calor. CARACTERISTICAS TECNICAS Y CONSTRUCTIVAS Los fancoils ET se fabrican en 8 versiones o tamaños diferentes en función de su potencia frigorífica, abarcando desde las frig/h hasta las frig/h. Los modelos son múltiples en función del tipo de instalación, según sea en montaje vertical en pared o suelo, horizontal en techo o falso techo y según la necesidad de que sea con o sin envolvente. En general las características de los elementos principales serían: ESTRUCTURA AUTOPORTANTE: construida con chapa de acero galvanizada de gran espesor, la cuál dispone en su parte posterior de los agujeros correspondientes para su fijación en la pared. ENVOLVENTE: de diseño moderno, estudiado para colocar en cualquier tipo de ambiente, construida en chapa de acero galvanizada y revestida de una capa de cloruro de polivinilo acabada en color blanco que garantiza una gran resistencia a la corrosión y un aspecto inmejorable; la reja de salida de aire está construida en ABS. BATERIA: con gran superfície de intercambio, de tubo de cobre con aletas de aluminio y purgador de aire fácilmente accesible. De serie las conexiones hidráulicas están situadas a la izquierda del aparato, no obstante bajo pedido se pueden suministrar a la derecha. Opcionalmente se puede suministrar una batería para instalación a cuatro tubos. GRUPO DE VENTILACION: constituido por uno, dos o tres ventiladores centrífugos, perfectamente equilibrados, con motor eléctrico de tres velocidades, condensador incorporado y de bajo nivel sonoro. FILTRO DE AIRE: fácilmente extraible, alojado en la aspiración del ventilador y constituido por un marco metálico que contiene el tejido filtrante regenerable mediante lavado o soplado. CUADRO DE MANDOS: todos los modelos verticales con envolvente están equipados de un panel de mandos constituido por un conmutador de puesta en marcha y un selector para las tres velocidades. El resto de modelos, tanto los de instalación en falso techo, techo o pared sin envolvente, no llevan incorporado el panel de mandos, no obstante se suministran con una caja de bornes para el conexionado con el mando a distancia y para la alimentación eléctrica. ACCESORIOS DISPONIBLES Pies de apoyo (para los modelos de pavimento). Batería suplementaria 1 fila (para 4 tubos). Batería eléctrica (disponibles en dos potencias diferentes para cada modelo). Bandeja auxiliar recogida de condensados. 1 válvula 3 vías para instalación a 2 tubos. 2 válvulas 3 vías para instalación a 4 tubos. Termostato ambiente bulbo (TA). Termostato contacto de mínimo (TC). 38

38 Pàg. 38 a 57 Fancoils i Fer 28/5/07 11:42 Página 39 Características técnicas y dimensiones MODELOS E50 E100 E200 E300 E400 E600 E800 E1000 Potencia frigorífica Total frig/h Sensible frig/h Potencia calorífica Kcal/h Caudal de aire m3/h Pot. máxima motor W Alimentación eléctrica V Contenido agua batería l. 0,7 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 1,8 2,1 Ventiladores centrífugos nº Nivel sonoro Velocidad media db(a) Batería standard Rangos nº Conexiones ø Pulg. 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 Batería auxiliar (4 tubos) Rangos nº Conexiones ø Pulg. 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Contenido agua batería l. 0,25 0,30 0,30 0,40 0,50 0,60 0,60 0,70 Potencia calorífica Kcal/h Batería eléctrica I-Potencia calorífica W II-Potencia calorífica W Dimensiones Salida condensación ø mm Conexiones batería X mm Y mm Medidas H mm L mm S mm M mm C mm Peso neto kg FACTORES DE CORRECCION Velocidad del ventilador Alta Media Baja Caudal de aire 1 0,70 0,62 Potencia frigorífica 1 0,85 0,77 Potencia calorífica 1 0,80 0,75 Altura pies (todos los modelos): 130 mm. / Altura zócalo con reja entrada aire: 130 mm. Los datos técnicos están referidos a: Potencia frigorífica: Temperatura aire ambiente = 27 C.B.S C.B.U. Temperatura entrada de agua 7 C, Salto térmico 5 C Potencia calorífica: Temperatura aire ambiente = 20. Temperatura entrada de agua 70 C, Salto térmico 10 C S 140 L C M X 90 Y 40 L H 130 H Ø S

39 Pàg. 38 a 57 Fancoils i Fer 28/5/07 11:42 Página 40 Fancoils ET PARED CON ENVOLVENTE TOMA DE AIRE INFERIOR - SALIDA SUPERIOR - SERIE ET Modelo Frig./h. Kcal./h. 8 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 ZOCALO ENTRADA AIRE - SALIDA SUPERIOR Modelo Frig./h. Kcal./h. 8 E 58 NO DISPONIBLE E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 TOMA AIRE FRONTAL - SALIDA SUPERIOR Modelo Frig./h. Kcal./h. 8 E 55 NO DISPONIBLE E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E 1005 NO DISPONIBLE TOMA DE AIRE INFERIOR - SALIDA FRONTAL Modelo Frig./h. Kcal./h. 8 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 PARED SIN ENVOLVENTE TOMA DE AIRE INFERIOR - SALIDA SUPERIOR 40 Modelo Frig./h. Kcal./h. 8 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00

40 Pàg. 38 a 57 Fancoils i Fer 28/5/07 11:42 Página 41 PARED SIN ENVOLVENTE TECHO CON ENVOLVENTE TOMA DE AIRE INFERIOR - SALIDA FRONTAL - SERIE ET Modelo Frig./h. Kcal./h. 8 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 TOMA DE AIRE POSTERIOR - SALIDA HORIZONTAL Modelo Frig./h. Kcal./h. 8 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 ZOCALO ENTRADA DE AIRE - SALIDA HORIZONTAL Modelo Frig./h. Kcal./h. 8 E 51 NO DISPONIBLE E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 TECHO SIN ENVOLVENTE TOMA DE AIRE FRONTAL - SALIDA HORIZONTAL Modelo Frig./h. Kcal./h. 8 E 54 NO DISPONIBLE E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E 1004 NO DISPONIBLE TOMA DE AIRE POSTERIOR - SALIDA HORIZONTAL Modelo Frig./h. Kcal./h. 8 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 E ,00 41

41 Pàg. 38 a 57 Fancoils i Fer 28/5/07 11:43 Página 42 Fancoils Tangencial Los modelos TANGENCIALES son fancoils de línea moderna, que se adaptan a todo tipo de instalaciones, muy silenciosos gracias al bajo número de revoluciones de los ventiladores y a un gran aislamiento. Estos fancoils se pueden utilizar tanto para instalaciones de calefacción como de refrigeración, y debido al gran rendimiento en calefacción de su batería, se podrán usar para instalaciones de energía solar o con bomba de calor. CARACTERISTICAS TECNICAS Y CONSTRUCTIVAS Los fancoils TANGENCIALES se fabrican en 5 versiones o tamaños diferentes en función de su potencia frigorífica, abarcando desde las frig/h hasta las frig/h. Los modelos son múltiples en función del tipo de instalación, según sea en montaje vertical en pared o suelo, horizontal en techo o falso techo y según la necesidad de que sea con o sin envolvente. En general las características de los elementos principales serían: ESTRUCTURA AUTOPORTANTE: construida con chapa de acero galvanizada de gran espesor, la cual dispone en su parte posterior de los agujeros correspondientes para su fijación en la pared. ENVOLVENTE: de diseño moderno, estudiado para colocar en cualquier tipo de ambiente, construida en chapa de acero galvanizada y revestida de una capa de cloruro de polivinilo acabada en color beige que garantiza una gran resistencia a la corrosión y un aspecto inmejorable; la reja de salida de aire está construida en ABS. BATERIA: con gran superfície de intercambio, de tubo de cobre con aletas de aluminio y purgador de aire fácilmente accesible. Las conexiones hidráulicas están situadas a la izquierda del aparato. Opcionalmente se puede suministrar una batería para instalación a cuatro tubos. GRUPO DE VENTILACION: construido por uno ventilador tangencial, perfectamente equilibrado, estudiado para obtener un elevado caudal de aire a bajas revoluciones y mínimo nivel sonoro, con motor eléctrico de tres velocidades. FILTRO DE AIRE: fácilmente extraible, alojado en la aspiración del ventilador y construido por un marco metálico que contiene el tejido filtrante regenerable mediante lavado o soplado. CUADRO DE MANDOS: todos los modelos verticales con envolvente están equipados de un panel de mandos constituido por un conmutador de puesta en marcha y un selector para las tres velocidades. El resto de modelos, tanto los de instalación en falso techo, techo o pared sin envolvente, no llevan incorporado el panel de mandos, no obstante se suministran con una caja de bornes para el conexionado con el mando a distancia y para la alimentación eléctrica. ACCESORIOS DISPONIBLES Pies de apoyo (para los modelos de pavimento). Batería suplementaria 1 fila (para 4 tubos). Batería eléctrica (disponibles en dos potencias diferentes para cada modelo). Bandeja auxiliar recogida de condensados. 1 válvula 3 vías para instalación a 2 tubos. 2 válvulas 3 vías para instalación a 4 tubos. Termostato ambiente bulbo (TA). Termostato contacto de mínimo (TC). 42

42 Pàg. 38 a 57 Fancoils i Fer 28/5/07 11:43 Página 43 Características técnicas y dimensiones MODELOS K 10 K 20 K 40 K 60 K 80 Potencia frigorífica Total frig/h Sensible frig/h Potencia calorífica Kcal/h Caudal de aire m3/h Potencia máxima motor W Alimentación eléctrica V Contenido agua batería l. 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 Ventiladores nº Nivel sonoro Velocidad media (db)a Batería standard Rangos nº Conexiones ø Pulg. 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Batería auxiliar (4 tubos) Rangos nº Conexiones ø Pulg. 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Contenido agua batería l. 0,30 0,30 0,40 0,50 0,60 Pot. calorífica Kcal/h Batería eléctrica I-Potencia calorífica W II-Potencia calorífica W Dimensiones Salida condensación ø mm Medidas H mm L mm S mm M mm C mm Peso neto kg FACTORES DE CORRECCION Velocidad del ventilador Alta Media Baja Caudal de aire 1 0,75 0,65 Potencia frigorífica 1 0,89 0,80 Potencia calorífica 1 0,87 0,75 Altura pies (todos los modelos): 130 mm. / Altura zócalo con reja entrada aire: 130 mm. Los datos técnicos están referidos a: Potencia frigorífica: Temperatura aire ambiente = 27 C.B.S C.B.U. Temperatura entrada de agua 7 C, Salto térmico 5 C Potencia calorífica: Temperatura aire ambiente = 20. Temperatura entrada de agua 70 C, Salto térmico 10 C S L 140 C M H 130 H Ø Ø L 100 D S 43

43 Pàg. 38 a 57 Fancoils i Fer 28/5/07 11:44 Página 44 Fancoils Tangencial PARED CON ENVOLVENTE TOMA DE AIRE INFERIOR - SALIDA SUPERIOR - SERIE TANGENCIAL Modelo Frig./h. Kcal./h. 8 K ,00 K ,00 K ,00 K ,00 K ,00 ZOCALO DE ENTRADA DE AIRE - SALIDA SUPERIOR Modelo Frig./h. Kcal./h. 8 K ,00 K ,00 K ,00 K ,00 K ,00 TOMA AIRE INFERIOR - SALIDA HORIZONTAL Modelo Frig./h. Kcal./h. 8 K ,00 K ,00 K ,00 K ,00 K ,00 PARED SIN ENVOLVENTE TOMA DE AIRE INFERIOR - SALIDA SUPERIOR Modelo Frig./h. Kcal./h. 8 K ,00 K ,00 K ,00 K ,00 K ,00 TOMA DE AIRE INFERIOR - SALIDA FRONTAL Modelo Frig./h. Kcal./h. 8 K ,00 K ,00 K ,00 K ,00 K ,00 44

44 Pàg. 38 a 57 Fancoils i Fer 28/5/07 11:44 Página 45 TECHO CON ENVOLVENTE ZOCALO DE ENTRADA DE AIRE - SALIDA HORIZONTAL Modelo Frig./h. Kcal./h. 8 K ,00 K ,00 K ,00 K ,00 K ,00 TOMA DE AIRE POSTERIOR - SALIDA HORIZONTAL Modelo Frig./h. Kcal./h. 8 K ,00 K ,00 K ,00 K ,00 K ,00 TECHO SIN ENVOLVENTE TOMA DE AIRE POSTERIOR - SALIDA HORIZONTAL Modelo Frig./h. Kcal./h. 8 K ,00 K ,00 K ,00 K ,00 K ,00 45

45 Pàg. 38 a 57 Fancoils i Fer 28/5/07 11:44 Página 46 Accesorios Fancoils ACCESORIOS OPCIONALES Accesorios suministrados ya montados en origen BATERIA AUXILIAR 1 RANGO (INSTALACION 4 TUBOS) Modelo Características Código 8 E ,00 E ,30 E ,30 E ,10 E ,20 E ,20 E ,20 E ,00 K ,30 K ,30 K ,10 K ,20 K ,20 RESISTENCIAS ELECTRICAS Modelo Características Código 8 E 50 NO DISPONIBLE E a 1,5 kw ,40 E a 1,5 kw ,40 E a 2 kw ,10 E a 3 kw ,00 E a 4 kw ,50 E a 4 kw ,50 E a 4 kw ,30 K 10 1 a 1,5 kw ,40 K 20 1 a 1,5 kw ,40 K 40 2 a 3 kw ,10 K 60 3 a 4 kw ,00 K 80 3 a 4 kw ,50 VALVULAS Modelo Características Código 8 Conjunto 1 vál. con racord para instalación 2 tubos R 120,00 Conjunto 2 vál. con racord para instalación 4 tubos R 227,00 Bandeja auxiliar vertical para válvula ,50 Bandeja auxiliar horizontal izqda. para válvula ,50 Bandeja auxiliar horizontal dcha. para válvula ,50 TC TERMOSTATOS Modelo Características Código 8 TA Termostato ambiente bulbo ,40 TC Termostato contacto de mínima ,60 TA + TC Termostato ambiente + mínima ,00 46 TA + TC

46 Pàg. 38 a 57 Fancoils i Fer 28/5/07 11:45 Página 47 ACCESORIOS OPCIONALES Accesorios suministrados ya montados en origen PIES DE APOYO Modelo Características Código 8 ET 1000 Para modelos E ,60 ET 6 Para modelos E ,60 ET 1006 Para modelos E ,60 ET (standard) Resto de modelos ,60 Tangencial Todos los modelos ,60 ZOCALOS Modelo Características Código 8 E-50 NO DISPONIBLE ET 100/200-K10/ ,80 ET K ,50 ET K ,80 ET 600/800 - K ,50 ET ,70 PANEL DE CERRAMIENTO POSTERIOR Modelo Características Código 8 E ,40 ET 100/200-K10/ ,10 ET K ,30 ET K ,60 ET 600/800 - K ,30 ET ,60 PANEL DE CERRAMIENTO POSTERIOR PARA MUEBLES CON ZOCALO Modelo Características Código 8 E-50 NO DISPONIBLE ET 100/200-K10/ ,60 ET K ,30 ET K ,60 ET 600/800 - K ,80 ET ,50 PANEL DE CERRAMIENTO INFERIOR SIN REJA Modelo Características Código 8 E-50 NO DISPONIBLE ET 100/200-K10/ ,20 ET K ,40 ET K ,10 ET 600/800 - K ,40 ET ,60 PANEL DE CERRAMIENTO INFERIOR CON REJA Modelo Características Código 8 E-50 NO DISPONIBLE ET 100/200-K10/ ,60 ET K ,30 ET K ,60 ET 600/800 - K ,30 ET ,60 47

47 Pàg. 38 a 57 Fancoils i Fer 28/5/07 11:45 Página 48 Fancoils Gran Capacidad Estos modelos de fancoils, son del tipo apartamento, de gran capacidad y con una presión disponible capaz de conducir el aire mediante conductos hasta diferentes espacios. CARACTERISTICAS TECNICAS Y CONSTRUCTIVAS Los fancoils de gran capacidad, se fabrican en 7 versiones o tamaños diferentes en función de su potencia frigorífica, abarcando desde las frig./h. hasta las frig./h. En general las características de los elementos principales serían: ESTRUCTURA AUTOPORTANTE: construida con chapa de acero galvanizada de gran espesor. La bandeja para recogida de condensados, es de chapa galvanizada revestida totalmente de material plástico. BATERIA: con gran superficie de intercambio, de tubo de cobre con aletas de aluminio y purgador de aire fácilmente accesible. GRUPO DE VENTILACION: constituido por uno o dos ventiladores centrífugos, perfectamente equilibrados, con motor eléctrico de tres velocidades, protegido contra las sobrecargas, condensador incorporado y de bajo nivel sonoro. PAM SRE UTC SFA SSP RAM BAM ACCESORIOS DISPONIBLES - SFA Filtro de aire, fácilmente extraible y constituido por un marco metálico que contiene el tejido filtrante. Reutilizable limpiándolo con agua, o por aspiración. Se incorpora en el UTC. - SSP Toma aire exterior de chapa cincada. - BATERIA COMPLEMENTARIA (opcional) para instalación a 4 tubos se suministrará instalada en el interior del UTC, bajo demanda en el momento de realizar el pedido. - PAM + BAM Kit canalización por plénum con nº y diámetro embocaduras según modelos (Ver tabla dimensiones). - SRE Resistencia eléctrica completa (380V) con termostato de seguridad de rearme automático, cableado eléctrico y cuadro de mandos con interruptor general. - RAM Plénum 90 aspiración / impulsión. 48

48 Pàg. 38 a 57 Fancoils i Fer 28/5/07 11:45 Página P A UTC SSP SFA SRE PAM BAM RAM B L B 50 B 50 B 50 B 50 B B 11 B B 51 H A 26 A A 11 A 11 A 11 A 11 A ØBAM 76 A ØAC ØAF 76 ØC P AH BL DIMENSIONES MODELO H P L A B N x Ø (BAM) Ø AF Ø AC Ø C UTC 10 UTC 20 UTC 30 UTC 40 UTC 50 UTC 60 UTC 70 mm mm mm mm mm mm. 2xØ200 3xØ200 3xØ200 4xØ200 4xØ200 2xØ400 4xØ400 Pulg. 1/2 1/2 3/4 3/ /4 1 1/2 Pulg. 1/2 1/2 1/2 3/4 3/ /4 mm PESO Kg

49 Pàg. 38 a 57 Fancoils i Fer 28/5/07 11:45 Página 50 Características técnicas y dimensiones MODELOS UTC 10 UTC 20 UTC 30 UTC 40 UTC 50 UTC 60 UTC 70 Potencia frigorífica Total frig/h Sensible frig/h Potencia calorífica Kcal/h Caudal de aire m3/h Potencia máxima motor W Alimentación eléctrica V Ventiladores centrífugos nº Nivel sonoro Velocidad media db(a) Batería standard Rangos nº Conexiones ø Pulg. 1/2 1/2 3/4 3/ /4 1 1/2 Batería auxiliar - 4 tubos Rangos nº Conexiones ø Pulg. 1/2 1/2 1/2 1/2 3/ /4 Potencia calorífica Kcal/h Batería eléctrica (SRE) I-Potencia calorífica W II-Potencia calorífica W Alimentación Eléctrica V MAXIMA PRESION ESTATICA UTIL VENTILADOR (=Pa que reduce las prestaciones en un 50%) (1) Velocidad mínima Pa Velocidad media Pa Velocidad máxima Pa FACTORES DE CORRECCION (en función de la velocidad del ventilador) Potencia frigorífica total Velocidad mínima Velocidad media Velocidad máxima Caudal de aire Velocidad mínima Velocidad media Velocidad máxima (1) En caso de tener canalizaciones con estas pérdidas de carga, las prestaciones de la máquina se reducen al 50%. A boca libre Pa=0 la prestación es del 100% Los datos técnicos están referidos a: Potencia frigorífica: Potencia calorífica: Temperatura aire ambiente = 27 C.B.S C.B.U. Temperatura aire ambiente = 20. Temperatura entrada de agua 7 C, Salto térmico 5 C Temperatura entrada de agua 70 C, Salto térmico 10 C TECHO INSTALACION A 2 TUBOS Modelo Frig./h. Kcal./h. 8 UTC ,00 UTC ,00 UTC ,00 UTC ,00 UTC ,00 UTC ,00 UTC ,00 Precios de UTC + filtro incorporado. INSTALACION A 4 TUBOS (INCLUIDA BATERIA AUXILIAR 1 RANGO UTC - 1R) Modelo Frig./h. Kcal./h. 8 UTC R ,00 UTC R ,00 UTC R ,00 UTC R ,00 UTC R ,00 UTC R ,00 UTC R ,00 50 Precios de UTC + batería + filtro incorporado.

50 Pàg. 38 a 57 Fancoils i Fer 28/5/07 11:46 Página 51 ACCESORIOS OPCIONALES FILTRO AIRE COMPLETO SFA Modelo Características Código 8 SFA 10 A ,30 SFA 20 A ,40 SFA 30 A ,40 SFA 40 A ,30 SFA 50 A ,70 SFA 60 A ,90 SFA 70 A ,40 TOMA DE AIRE EXTERIOR SSP Modelo Características Código 8 SSP 10 A ,00 SSP 20 A ,00 SSP 30 A ,00 SSP 40 A ,00 SSP 50 A ,00 SSP 60 A ,00 SSP 70 A ,00 CANALIZACION POR PLENUM PAM Modelo Características Código 8 PAM + BAM 10 A A ,00 PAM + BAM 20 A A ,00 PAM + BAM 30 A A ,00 PAM + BAM 40 A A ,00 PAM + BAM 50 A A ,00 PAM + BAM 60 A A ,00 PAM + BAM 70 A A ,00 Termostato Contacto de mínima 32,40 1 VÁLVULA 3 VÍAS PARA INSTALACIÓN 2 TUBOS Modelo Características Código 8 VÁLVULA 2T UTC 10 3 VÍAS 1/2 A ,50 VÁLVULA 2T UTC 20 3 VÍAS 3/4 A ,90 VÁLVULA 2T UTC VÍAS 1 A ,40 VÁLVULA 2T UTC 60 3 VÍAS 1 1/2 A ,70 VÁLVULA 2T UTC 70 3 VÍAS 2 A ,60 RACORDS 2T UTC A ,30 RACORDS 2T UTC 60 A ,50 RACORDS 2T UTC 70 A ,90 2 VÁLVULA 3 VÍAS PARA INSTALACIÓN A 4 TUBOS Modelo Características Código 8 VÁLVULA 4T UTC 10 3 VÍAS 1/2 y 1/2 A C01 207,60 VÁLVULA 4T UTC 20 3 VÍAS 3/4 y 1/2 A C04 223,40 VÁLVULA 4T UTC VÍAS 1 y 3/4 A C03 245,30 VÁLVULA 4T UTC 60 3 VÍAS 1 1/2 y 1/2 A C05 781,30 VÁLVULA 4T UTC 70 3 VÍAS 2 y 1/2 A C06 824,30 RACORDS 4T UTC A ,50 RACORDS 4T UTC 60 A ,00 RACORDS 4T UTC 70 A ,80 51

51 Pàg. 38 a 57 Fancoils i Fer 28/5/07 11:46 Página 52 Fancoils Pared Batería Agua Estos fancoils modelo Vema, son unidades con funcionamiento por agua, ideales tanto para calefacción como frío. CARACTERISTICAS TECNICAS Y CONSTRUCTIVAS ENVOLVENTE: de diseño elegante, estudiado para poder ser instalado en cualquier ambiente. Construido en ABS. BATERIA: de intercambio térmico de agua, construida de cobre con aletas de aluminio. Conexiones de 1/2 gas hembra con purgador facilmente accesible. GRUPO DE VENTILACION: ventilador tangencial con elevado caudal de aire, bajo número de revoluci0nes y silencioso. CUADRO DE MANDOS: con display de cristal líquido en donde se pueden visualizar todas las funciones. SERIE VEMA CON ELECTRONICA Y MANDO A DISTANCIA Modelo Frig./h. Kcal./h. 8 VEMA ,00 VEMA ,00 VEMA ,00 SIN ELECTRONICA NI MANDO A DISTANCIA Modelo Frig./h. Kcal./h. 8 VEMA ,00 VEMA ,00 VEMA ,00 VÁLVULAS PARA SERIE VEMA 52 Modelo Características Código 8 Conjunto 1 válvula 3 vías 3 VÍAS 1/2 A ,20 Tubos flexibles para válvula 1/2 A ,40

52 Pàg. 38 a 57 Fancoils i Fer 28/5/07 11:46 Página 53 Características técnicas y dimensiones MODELOS VEMA 1 VEMA 2 VEMA 3 Potencia frigorífica (A) Sensible frig/h W Total frig/h W Potencia calorífica (B) Kcal/h W Caudal de agua I/h Pérdida de carga lado agua Frío m.c.a. 1,8 2,0 5,0 Calor m.c.a. 1,6 1,7 4,3 Potencia calorífica (C) Kcal/h W Caudal de aire m3/h Nivel sonoro (D) db(a) Pot. máxima motor W Corriente máx. absorbida A. 0,13 0,13 o,27 Alimentación eléctrica 230V / 50 Hz / II COEFICIENTES DE CORRECCION Potencia frigorífica Sensible MIN 0,68 0,85 0,77 MED 0,84 0,93 0,92 Total MIN 0,71 0,88 0,84 MED 0,85 0,94 0,95 Potencia Calorífica MIN 0,70 0,85 0,80 Caudal de aire MED 0,86 0,93 0,93 MIN 0,61 0,82 0,68 Nivel Sonoro (D) MED 0,76 0,89 0,87 db(a) MIN MED Los datos técnicos están referidos a: - Máxima velocidad del ventilador. - Unidad estándar a boca libre ( Presión estática externa= 0 Pa) Potencia frigorífica (A): Temperatura aire entrada = 27 C.B.S. Temperatura entrada de agua 7 C, Salto térmico 5 C Potencia Calorífica (B): Temperatura aire entrada = 20 C.B.S C.B.U. Temperatura entrada de agua 50 C Potencia Calorífica (C): Temperatura aire entrada = 20 Temperatura entrada de agua 70 C, Salto térmico 10 C Nivel Sonoro (D): Potencia sonora según norma ISO Límites de funcionamiento: Temperatura máxima del agua = 80 C. Presión máxima de trabajo = 10 bar. Serie VEMA-1 y 2 Serie VEMA-3 53

53 Pàg. 38 a 57 Fancoils i Fer 28/5/07 11:46 Página 54 Cassette Agua serie CSVN / HCVN CSVN HCVN CARACTERISTICAS TECNICAS Y CONSTRUCTIVAS Son equipos a agua para el tratamiento de aire de espacios comerciales, oficinas, etc. tanto para invierno como en verano. Son unidades para instalar en techo y se fabrican en 8 tamaños, que a la vez pueden ser a dos o cuatro tubos y equipados con o sin electrónica, por lo que en total serian 32 versiones diferentes. En general los modelos están formados por: GRUPO DE VENTILACION: compuesto por un motor de 3 velocidades y un ventilador centrífugo. BANDEJA DE CONDENSADOS: que incluye la bomba de evacuación. KIT DE REJILLA: de material termoplástico. CAJA ELECTRICA: para la ejecución de todos las conexiones eléctricas necesarias. SERIE CSVN / HCVN Precios CSVN 21 CSVN 22 CSVN 23 CSVN 24 HCVN 31 HCVN 32 HCVN 33 HCVN 34 A 2 tubos sin electrónica 649 E 688 E 727 E 748 E 858 E 914 E 948 E 978 E A 2 tubos con electrónica 717 E 756 E 795 E 817 E 944 E E E E Precios CSVN 41 CSVN 42 CSVN 43 CSVN 44 HCVN 51 HCVN 52 HCVN 53 HCVN 54 A 4 tubos sin electrónica 709 E 756 E 795 E 817 E 929 E 992 E E E A 4 tubos con electrónica 785 E 824 E 866 E 885 E E E E E 1 VÁLVULA 3 VÍAS PARA INSTALACIÓN 2 TUBOS Modelo Características Código 8 VÁLVULA 2T CSVN VÍAS 1/2 A ,80 VÁLVULA 2T CSVN24-HCVN31 3 VÍAS 3/4 A ,80 VÁLVULA 2T CHVN VÍAS 1 A ,80 RACORDS 2T (todos los modelos) A ,30 1 VÁLVULA 3 VÍAS PARA INSTALACIÓN 4 TUBOS Modelo Características Código 8 VÁLVULA 4T CSVN VÍAS 1/2 y 1/2 A C07 143,70 VÁLVULA 4T CSVN51 3 VÍAS 3/4 y 1/2 A C08 157,70 VÁLVULA 4T CHVN VÍAS 1 y 3/4 A C09 207,60 RACORDS 4T (todos los modelos) A ,50 54

54 Pàg. 38 a 57 Fancoils i Fer 28/5/07 11:46 Página 55 Características técnicas y dimensiones (casete a dos tubos) MODELOS CSVN 21 CSVN 22 CSVN 23 CSVN 24 HCVN 31 HCVN 32 HCVN 33 HCVN 34 Potencia frigorífica (A) Potencia total W Potencia sensible W Caudal de agua l/h Pérdida de carga m.c.a. 2,06 2,61 4,02 5,04 3,51 3,43 3,73 5,39 Potencia calorífica (B) Potencia máxima W Caudal de agua l/h Pérdida de carga m.c.a. 1,69 2,14 3,29 4,13 2,97 2,91 3,16 4,57 Potencia calorífica (C) Potencia máxima W Caudal de agua l/h Pérdida de carga m.c.a. 1,74 2,21 3,4 4,27 2,88 2,81 3,06 4,42 Ventiladores Caudal de aire m3/h Presión sonora db(a) Conexiones Conexión hidráulica Pulg. 3/4 3/4 3/4 3/4 3/ Diámetro salida condensados mm Dimensiones y pesos A mm B mm Altura total con rejilla mm D mm E mm Peso Kg 23,5 24,5 24,5 24, FACTORES DE CORRECCION Velocitat CSVN 21 CSVN 22 CSVN 23 CSVN 24 HCVN 31 HCVN 32 HCVN 33 HCVN 34 Potencia total frigorífica Potencia sensible Potencia calorífica Caudal de aire 1 0,55 0,58 0,49 0,56 0,80 0,79 0,78 0,80 2 0,73 0,75 0,68 0,67 0,87 0,88 0,87 0, ,57 0,58 0,51 0,56 0,82 0,79 0,80 0,80 2 0,75 0,75 0,70 0,67 0,89 0,88 0,89 0, ,57 0,59 0,51 0,57 0,82 0,80 0,80 0,81 2 0,75 0,76 0,70 0,68 0,89 0,89 0,89 0, ,47 0,46 0,44 0,43 0,75 0,71 0,73 0,73 2 0,64 0,65 0,65 0,65 0,84 0,84 0,86 0, ,00 1,00 1,00 1,00 Los datos técnicos están referidos a: A 550 CSVN A 512 HCVN (A) Potencia frigorífica en base a Temperatura entrada de agua a 7ºC, salida a 12ºC Temperatura del aire 27ºCbs y 29ºCbh (B) Potencia calorífica en base a Temperatura entrada de agua a 50ºC Temperatura del aire 20ºC E 515 B E 785 B (C) Potencia calorífica en base a Temperatura entrada de agua a 70ºC, salida a 60ºC Temperatura del aire 20ºC Presión sonora según ISO D D 55

55 Pàg. 38 a 57 Fancoils i Fer 28/5/07 11:46 Página 56 Características técnicas y dimensiones (casete a cuatro tubos) MODELOS CSVN 41 CSVN 42 CSVN 43 CSVN 44 HCVN 51 HCVN 52 HCVN 53 HCVN 54 Potencia frigorífica (A) Potencia total W Potencia sensible W Caudal de agua l/h Pérdida de carga m.c.a. 2,18 2,62 4,06 4,54 2,67 4,19 4,19 4,95 Potencia calorífica (B) Potencia máxima W Caudal de agua l/h Pérdida de carga m.c.a. 3,08 2,92 3,42 3,98 3,57 2,23 2, Potencia calorífica (C) Potencia máxima W Caudal de agua l/h Pérdida de carga m.c.a. 3,32 3,14 3,68 4,28 3,84 2,4 3,2 4,38 Ventiladores Caudal de aire m3/h Presión sonora db(a) Conexiones Conexión hidráulica Estándar Pulg. 3/4 3/4 3/4 3/4 3/ Conexión hidráulica Auxiliar Pulg. 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 Diámetro salida condensados mm Dimensiones y pesos A mm B mm Altura total con rejilla mm D mm E mm Peso Kg 23,5 24,5 24,5 24, FACTORES DE CORRECCION Velocitat CSVN 41 CSVN 42 CSVN 43 CSVN 44 HCVN 51 HCVN 52 HCVN 53 HCVN 54 Potencia total frigorífica Potencia sensible Potencia calorífica Caudal de aire 1 0,54 0,57 0,48 0,55 0,79 0,78 0,77 0,79 2 0,72 0,74 0,67 0,66 0,86 0,87 0,86 0, ,56 0,57 0,50 0,55 0,81 0,78 0,79 0,79 2 0,74 0,74 0,69 0,66 0,88 0,87 0,88 0, ,56 0,58 0,50 0,56 0,81 0,79 0,79 0,80 2 0,74 0,75 0,69 0,67 0,88 0,88 0,88 0, ,46 0,44 0,42 0,42 0,74 0,70 0,72 0,72 2 0,63 0,63 0,64 0,63 0,83 0,83 0,85 0, A Los datos técnicos están referidos a: (A) Potencia frigorífica en base a: Temperatura entrada de agua a 7ºC, salida a 12ºC Temperatura del aire 27ºCbs y 29ºCbh (B) Potencia calorífica en base a: Temperatura entrada de agua a 50ºC, salida a 45ºC Temperatura del aire 20ºC (C) Potencia calorífica en base a: Temperatura entrada de agua a 70ºC, salida a 60ºC Temperatura del aire 20ºC E A 550 CSVN 515 B E 512 HCVN 785 B Presión sonora según ISO D D

56 Pàg. 38 a 57 Fancoils i Fer 28/5/07 11:47 Página 57 Destratificadores Serie DAT AIRTHERM CARACTERISTICAS TECNICAS Y CONSTRUCTIVAS En los ambientes calefactados, la temperatura del aire en las zonas próximas a la cubierta, es siempre más elevada que en la zona de trabajo, por lo que en grandes ambientes con alturas superiores a los 4 metros, la diferencia de temperatura puede superar los 10 C. A fin de evitar este fenómeno, los DESTRATIFICADORES de la serie DAT, recirculan este aire caliente, impulsándolo hacia abajo, por lo que se evita la estratificación y se uniformiza la temperatura en el recinto. ENVOLVENTE: en chapa galvanizada y prelacada. DIFUSOR: para direccionar el flujo de aire, con aletas orientables. VENTILADOR: helicoidal, con motor eléctrico tri-monofásico. CUADRO ELECTRICO: para un funcionamiento automático, constituido por un termostato ambiente y un relé para el mando del motor eléctrico. Características técnicas y dimensiones MODELOS DAT 35 DAT 85 Velocidad rpm Caudal de aire m3/h Motor tri-monofásico Amperios V III A. 0,47 1,15 Amperios V I A. 0,81 2 Altura instalación mt. 3,5-6, Dimensiones y Pesos Longitud mm Anchura mm Altura mm Peso Kg Precios DAT 35 DAT 85 E

57 Pàg. 58 a 68 Fancoils i Fer 28/5/07 12:09 Página 58 Aerotermos Serie AIC Aerotermos a agua para la calefacción industrial y comercial. CARACTERISTICAS TECNICAS Y CONSTRUCTIVAS Son aerotermos a agua para la calefacción de espacios industriales o comerciales, que se fabrican en 7 versiones o tamaños diferentes, en función de su potencia térmica y caudal de aire, abarcando desde las 14,900 a las Kcal/h, y desde 1,550 a 6,200 m3/h. En general las características de los elementos principales serían: ESTRUCTURA: autoportante de chapa galvanizada. ENVOLVENTE: en chapa galvanizada y prelacada. BATERIA: con gran superfície de intercambio, contruida en cobre y aletas de aluminio. Las conexiones hidráulicas son laterales y disponen de purgador de aire. VENTILADOR: son helicoidales y disponen de 1 o 2 en función del modelo, con motor de 2 o 3 velocidades de rotación a fin de poder obtener una parcialización y mejora en la gestión de la instalación. ACCESORIOS DISPONIBLES Conmutador de velocidad a 3 posiciones para modelo trifásico. (off. - I - II) Conmutador de velocidad a 4 posiciones para modelos monofásicos. (off. - I - II - III) Soportes aerotermos (versión soporte en zona superior o inferior). PRECIOS AIC 13 AIC 23 AIC 33 AIC 43 AIC 53 AIC 63 AIC 73 Aerotermos 558 E 617 E 697 E 722 E 847 E 888 E E Accesorios Soportes aerotermo 55 E 55 E 55 E 55 E 55 E 55 E 55 E Conmutador vel. 4 posic. 126 E 126 E 126 E 126 E 126 E 153E - Conmutador vel. 3 posic E 58

58 Pàg. 58 a 68 Fancoils i Fer 28/5/07 12:09 Página 59 Características técnicas y dimensiones AIRTHERM MODELOS AIC 13 AIC 23 AIC 33 AIC 43 AIC 53 AIC 63 AIC 73 Potencia frigorífica Potencia (1) Kcal/h Caudal de aire (2) m3/h Temperatura salida aire ºC Ventilador Unidades nº Velocidad rpm (3) (3) Alimentación eléct. 230V - 50 Hz - II 400V-50 Hz-III Potencia absorbida W Alcance (4) m Presión sonora db(a) máx mín Dimensiones y Pesos A mm B mm C mm Conexión ø Pulg /4 1 1/4 Peso Kg Los datos técnicos están referidos a: (1) Datos referidos a: agua C, temperatura aire entrante +15 C, 50% H.R., 1,013 mbar, máxima velocidad ventilador. (2) Datos referidos a la máxima velocidad del ventilador. (3) Variación en el número de vueltas, colocando el accesorio correspondiente. (4) Dato medido frontalmente a la máxima velocidad del ventilador, con una velocidad residual del aire de 0,2 m/s Temperatura máxima de trabajo = 90 C. ESQUEMA DIMENSIONES 59

59 Pàg. 58 a 68 Fancoils i Fer 28/5/07 12:09 Página 60 Aerotermos Serie AIC-F Aerotermos a agua para la calefacción o refrigeración de espacios industriales o comerciales. CARACTERISTICAS TECNICAS Y CONSTRUCTIVAS Son aerotermos a agua para la calefacción o refrigeración de espacios industriales o comerciales, que se fabrican en 6 versiones o tamaños diferentes, en función de su potencia térmica y caudal de aire, abarcando desde las 14,900 a las Kcal/h, y desde 4,000 a 11,250 Frig/h. En general las características de los elementos principales serían: ESTRUCTURA: autoportante de chapa galvanizada. ENVOLVENTE: en chapa galvanizada y prelacada. BATERIA: con gran superfície de intercambio, construida en cobre y aletas de aluminio. Las conexiones hidráulicas son laterales y disponen de purgador de aire. Bandeja de recogida condensados de acero inox, con salida en zona inferior aparato. Notas importantes: - Cuando el aerotermo se usa para la refrigeración, a fin de evitar el arrastre de gotas de condensación, es obligado utilizar sólo la media y mínima velocidad del ventilador, seleccionable a través del variador de velocidad que se ofrece como accesorio. - Estos aerotermos solo se pueden colocar en posición vertical. ACCESORIOS DISPONIBLES Conmutador de velocidad a 4 posiciones para modelos monofásicos. (off. - I - II - III) Soportes aerotermos (versión soporte en zona superior o inferior). PRECIOS AIC-F 13 AIC-F 23 AIC-F 33 AIC-F 43 AIC-F 53 AIC-F 63 Aerotermos 613 E 678 E 766 E 795 E 932 E 976 E Accesorios Soporte aerotermo 55 E 55 E 55 E 55 E 55 E 55 E Conmutador vel. 4 posic. 131 E 131 E 131 E 131 E 131 E 160 E 60

60 Pàg. 58 a 68 Fancoils i Fer 28/5/07 12:09 Página 61 Características técnicas y dimensiones AIRTHERM MODELOS AIC-F 13 AIC-F 23 AIC-F 33 AIC-F 43 AIC-F 53 AIC-F 63 Potencia (4) Kcal/h Temperatura salida aire C Alimentación eléctrica 230V - 50 Hz - II Ventilador nº Rangos batería nº Potencia eléctrica ventilador W Características a velocidad media Velocidad ventilador (3) rpm Potencia en frío (1) Kw. 4,62 6,7 7,59 8,65 10,97 13,08 Caudal de aire m3/h Presión sonora (2) db(a) Características a velocidad mínima Velocidad ventilador (3) rpm Potencia en frío (1) Kw. 3,9 6,14 6,6 6,94 9,05 10,78 Caudal de aire m3/h Presión sonora (2) db/a Dimensiones y Pesos A mm B mm C mm Conexión ø Pulg /4 Peso Kg Los datos técnicos están referidos a: (1) Temperatura entrada agua 7 C, temperatura salida 12 C, temperatura aire 30 C, HR 60% (2) Campo libre, apartado instalado en pared a 3 m. suelo y presión sonora medida a 5 m. frontalmente. (3) Variación de giro obtenible con el accesorio opcional correspondiente. (4) Datos referidos a: agua C, temperatura aire entrante +15 C, 50% H.R., 1,013 mbar, máxima velocidad ventilador. Temperatura máxima de trabajo = 90 C. ESQUEMA DIMENSIONES Colocar tubo salida Condensados øint. 14 mm. 61

61 Pàg. 58 a 68 Fancoils i Fer 28/5/07 12:09 Página 62 Cajas con ventiladores centrífugos Motor incorporado CARACTERISTICAS TECNICAS Y CONSTRUCTIVAS Gama de 4 cajas de ventilación equipadas con ventiladores centrífugos de baja presión con motor incorporado. Disponibles con motores monofásicos o trifásicos en 6 polos o monofásicos 4 polos según los modelos. La gama CENTRIBOX cubre un margen de caudales de a m 3 /h. CAJAS: caja de chapa galvanizada de gran espesor, aisladas, salida rectangular, ventilador sobre bancada con amortiguadores y totalmente registrable. VENTILADORES: ventiladores centrífugos de baja presión con motor incorporado y rodetes con álabes hacia delante, construidos en acero galvanizado. MOTOR: Montados por medio de un soporte a uno de los oídos de aspiración: monofásicos de condensador permanente V Hz o trifásicos 220/380 V 50 Hz. V 50 Hz IP44 Clase F Protección térmica incorporada. ACCESORIOS CAC Adaptaciones circulares Panel con brida circular que se atornilla en lugar de la brida rectangular, a la aspiración de la caja. Diametro nominal Tipo Tipo de adaptación Código E de la brida (mm) CVB-180 CAC ,66 CVB-240 CAC ,88 CVB-270 CAC ,31 CVB / T-320 CAC ,43 CSC Sombrero Sombrero de protección para los ventiladores de la serie CENTRIBOX que van al exterior. Se suministran con la tornillería necessaria para su montaje. Tipo Tipo de sombrero Código E CVB-180 CSC ,24 CVB-240 CSC ,08 CVB-270 CSC ,90 CVB / T-320 CSC ,51 CVD Visera descarga Tipo Tipo de visera Código E CVB-180 CVD ,64 CVB-240 CVD ,37 CVB-270 CVD ,80 CVB / T-320 CVD ,65 62