CERTIFICACIÓN DE LA CALIDAD DEL AGUA RESIDUAL

Transcripción

1 MINISTERIO DE SALUD DE COSTA RICA - NIVEL INSTITUCIONAL ÁREA DE GESTIÓN: IMPACTO DE LA RECTORÍA DE LA SALUD PREPARADO POR: VALIDADO POR : REVISADO POR: DIRECCIÓN REGULACIÓN DE LA SALUD UNIDAD DE NORMALIZACIÓN DIRECCIONES REGIONALES DE RECTORÍA DE LA SALUD DIRECCIONES DE AREAS RECTORAS DE LA SALUD DIRECCIÓN REGULACIÓN DE LA SALUD UNIDAD NORMALIZACION DIRECCIÓN DIVISIÓN TÉCNICA DE RECTORÍA DIRECCIÓN DESARROLLO ESTRATÉGICO INSTITUCIONAL LIC. ANA VICTORIA GIUSTI MÉNDEZ ING. ANDRÉS INCER ARIAS ING. ANA VILLALOBOS VILLALOBOS ING. MAURICIO QUESADA QUIRÓS ING. CLAUDIA PUENTES MOJICA M.SC. GILBERT ARROYO CASTRO ING. OMAR CUBERO SANDOVAL LICDA. JOVITA LÓPEZ MORERA LIC. WILBERTH VÁSQUEZ BUSTOS ING. JOSÉ MARIO GUTIÉRREZ SOTO ING. GERARDO MÉNDEZ CASTRO LICDA. LORENA GEORGE HERMA ING. NELSON ARTAVIA VEGA ING. HUGO ROJAS PANIAGUA DR. RICARDO DIAZ CAJINA LIC. NELSON CORDERO RODRÍGUEZ DRA. MARIELOS MORALES VEGA ING. ORLANDO RODRIGUEZ BALTODANO DRA. NYDIA AMADOR BRENES ING. LUCIA ZELEDÓN QUIRÓS APROBADO POR: DIRECCIÓN GENERAL DE SALUD DRA. ILEANA HERRERA GALLEGOS VERSIÓN Nº 2 DE EMISIÓN: 1 DE DICIEMBRE DEL 2011

2 PÁGINA 2 DE Introducción La certificación de la calidad del agua es una responsabilidad que el Ministerio de Salud debe atender en virtud del mandato establecido por la Ley 7317 Ley de Conservación de la Vida Silvestre, el Decreto N S-MINAE y sus reformas Reglamento de Vertido y Reuso de Aguas Residuales y la Resolución DFOE-AM-12/2005 de la Contraloría General de la República siendo necesaria la confección de un procedimiento que permita ordenar la emisión de estos documentos. La certificación de la calidad del agua se emitirá con base en los reportes operacionales presentados por los entes generadores, sus expedientes y las inspecciones sanitarias que el Ministerio de Salud realice a los sistemas de tratamiento cuando lo considere conveniente y la confrontación de la calidad del efluente vertido contra los Límites Máximos Permisibles establecidos en el Reglamento de Vertido y Reuso de Aguas Residuales. Las certificaciones podrán ser de CONFORMIDAD o NO CONFORMIDAD. La Dirección del Área Rectora de Salud debe emitir la Certificación de la Calidad del Agua en los siguientes casos: De oficio: Al propietario o representante legal del Ente Generador al contarse con los reportes operacionales consecutivos de un año. A solicitud: De las autoridades del Ministerio del Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, la Secretaría Técnica Nacional Ambiental y el Tribunal Ambiental Administrativo, cuando se presenten las circunstancias señaladas en el Reglamento de Vertido y Reúso de Aguas Residuales, capítulo VIII. De despachos judiciales o de autoridades del Poder Judicial. De cualquier institución pública para atender asuntos propios de sus competencias. La información recolectada por medios de este procedimiento contemplará los datos a nivel nacional que permitan hacer inferencias estadísticas y conocer el nivel de cumplimiento con los límites de vertido de los entes generadores, servir de insumo para efectuar eventuales modificaciones de la normativa vigente y suministro de información a entes encargados de verificar el cumplimiento de tratados internacionales. 2. Objetivo Emitir las certificaciones de la calidad del agua residuales 3. Alcance Ministerio de Salud en su nivel local y regional. 4. Productos Producto Intermedio: Orden Sanitaria

3 PÁGINA 3 DE 18 Producto Final: Certificación anual de la calidad del agua residual 5. Definiciones Agua residual: Agua que ha recibido un uso y cuya calidad ha sido modificada por incorporación de agentes contaminantes, se reconocen dos tipos ordinario y especial. Alcantarillado sanitario: Red pública de tuberías que se utiliza para recolectar y transportar las aguas residuales hasta su punto de tratamiento y vertido. Calidad del agua: Conjunto de atributos que debe cumplir el efluente de acuerdo con las disposiciones del Reglamento de Vertido y Reuso de Aguas Residuales. Certificación: Documento que da fe pública de la verdad de un hecho. Certificación anual de la calidad del agua residual: Certificación válida por un periodo de un año de la calidad del agua residual vertida a un cuerpo receptor, alcantarillado sanitario o reusada por un ente generador. Cuerpo receptor: Es todo aquel manantial, zona de recarga, río, quebrada, arroyo permanente o no, lago, laguna, marisma, embalse natural o artificial, canal artificial, estuario, manglar, turbera, pantano, agua dulce, salobre o salada, donde se vierten aguas residuales. Efluente: Caudal que sale de la última unidad de tratamiento. Ente generador: Persona física o jurídica, pública o privada responsable del reuso de aguas residuales, o de su vertido en un cuerpo receptor o alcantarillado sanitario. Refrendo del Colegio de Químicos de Costa Rica: Sello emitido por el Colegio de Químicos de Costa Rica y estampado al dorso del análisis químico, el cual hace constar que el profesional que suscribe el análisis es miembro activo de ese Colegio bajo un número de inscripción. Reporte operacional: Documento presentado periódicamente por los entes generadores elaborado por el responsable técnico que contiene información sobre el desempeño de los sistemas de tratamiento de aguas residuales y acciones correctivas efectuadas o a realizar. Vertido: Es la descarga final de un efluente a un cuerpo receptor o alcantarillado sanitario. 6. Referencias Constitución Política de la República de Costa Rica Ley 5395 Ley General de Salud y sus reformas. Ley 5412 Ley Orgánica del Ministerio de Salud y sus reformas. Ley 7317 Ley de Conservación de la Vida Silvestre y sus reformas. Ley 6227 Ley General de la Administración Pública. Ley 8412 Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Químicos y Profesionales Afines y Ley Orgánica del Colegio de Químicos de Costa Rica. Ley 771 del Colegio de Microbiólogos de Costa Rica de 25 de octubre de Código Procesal Penal, Ley Nº 7594 del 10 de abril de 1996

4 PÁGINA 4 DE 18 Código Penal, Ley Nº 4573 del 4 de mayo de Decreto N S-MINAE Reglamento de Vertido y Reuso de Aguas Residuales y sus reformas. Decreto N S Reglamento General para el otorgamiento de permisos de funcionamiento del Ministerio de Salud y sus reformas. Decreto N S-MINAE Reglamento de aprobación y operación de sistemas de tratamiento de aguas residuales Demás leyes y reglamentos conexos 7. Responsables Código Actividad Revisar la completitud de la documentación. Ingresar la información en la base de datos. Archivar el reporte operacional en el expediente respectivo. Revisar los registros de fechas previstas de certificación de la calidad del agua residual. 8.5 Revisar el expediente del ente generador Elaborar el contenido del Certificado de la Calidad del Agua Residual. Aprobar la Certificación de la Calidad del Agua Residual. 8.8 Emitir orden sanitaria Notificar orden sanitaria y Certificación de la Calidad del Agua Residual de No Conformidad. Notificar Certificación de la Calidad del Agua Residual de conformidad al administrado y las copias correspondientes. Retroalimentar la Base de Datos Reportes Operacionales de Aguas Residuales. Enviar anualmente Base Datos Reportes Operacionales de Aguas Residuales. de gestión Unidad Organizativa Responsable Equipo Atención al Cliente Equipo Regulación de la Salud Despacho del Director Área Rectora de Salud Equipo Regulación de la Salud Equipo Regulación de la Salud Equipo Regulación de la Salud Despacho del Director Área Rectora de Salud Equipo Regulación de la Salud Equipo Regulación de la Salud Equipo Atención al Cliente Equipo Regulación de la Salud Despacho del Director Área Rectora de Salud

5 PÁGINA 5 DE Elaborar anualmente consolidado regional de la Base Datos Reportes Operacionales de Aguas Residuales. Enviar anualmente consolidado regional Base Datos Reportes Operacionales de Aguas Residuales. Regional Regional Unidad Rectoría de la Salud Despacho del Director Dirección Protección Ambiente Humano 8. Procedimiento: 8.1. Revisar la completitud de la documentación. El Equipo Atención al Cliente debe revisar que se encuentre completa la información de los apartados del Formato de los Reportes Operacionales presente en el Anexo 1 y que se adjunte el análisis original de laboratorio con su respectivo refrendo del Colegio de Químicos de Costa Rica. Se debe utilizar la hoja de revisión de documentos, que se presenta en el anexo 2, para corroborar el cumplimiento con los apartados del Formato de los Reportes Operacionales En caso de que la información esté completa se debe recibir la documentación y se debe trasladar al Equipo de Regulación. De no estar completa se debe devolver al administrado el reporte operacional junto con la hoja de revisión que le indica los aspectos faltantes, con el fin de que presente nuevamente el Reporte Operacional con la información correspondiente y se da por concluido el procedimiento Ingresar la información en la base de datos. El Equipo Regulación de la Salud debe ingresar la información correspondiente (datos generales, análisis de laboratorio, entre otros), en la Base de Datos de Reportes Operacionales de Aguas Residuales que se presenta en el Anexo 3. Asimismo cuando ingrese el primer reporte del periodo a certificar del ente generador, debe definir y anotar la fecha prevista para la emisión de la certificación anual Archivar el reporte operacional en el expediente respectivo. El encargado del archivo de gestión designado por el Despacho del Director de la Dirección de Área Rectora de Salud debe archivar el reporte operacional en el expediente del ente generador respectivo. Se debe proceder de la misma manera con los Reportes Operacionales que sean recibidos posteriormente Revisar los registros de fechas previstas de certificación de la calidad del agua residual. El Equipo Regulación de la Salud debe revisar periódicamente la Base de Datos de Reportes Operacionales de Aguas Residuales a fin de identificar aquellos entes generadores que le corresponde la certificación anual de acuerdo al plazo transcurrido. Si al ente generador le corresponde la certificación, se continúa con la actividad 8.5 y en caso contrario se termina el procedimiento Revisar el expediente del ente generador. El Equipo Regulación de la Salud una vez informado de los entes generadores que le corresponde la certificación anual, debe revisar la información contenida en el expediente respectivo y

6 PÁGINA 6 DE 18 corroborar que el ente generador haya presentado el número de reportes operacionales correspondiente a un periodo de un año completo (mensuales, trimestral, semestrales o tres equidistantes para casos especiales). Si el número de reportes operacionales es menor a lo que establece el Reglamento de Vertido y Reuso de Aguas Residuales, debe proceder a efectuar el acto administrativo que corresponde (Ver Capítulo VIII sobre las descripciones de las sanciones) y se da por concluido el procedimiento. En caso de que el número de reportes operacionales presentados por el ente generador sea el requerido se continúa en la actividad Elaborar el contenido del Certificado de la Calidad del Agua Residual El Equipo Regulación de la Salud debe revisar el contenido de los reportes operacionales y corroborar el cumplimiento de los aspectos contemplados en el Reglamento de Vertido y Reuso de Aguas Residuales. Con la información recolectada procede a completar el documento de la certificación de la calidad del agua residual que se presenta en el anexo 4. La certificación debe ser de Conformidad o No Conformidad según lo siguientes criterios: Certificación de conformidad: cuando la evaluación de los reportes operacionales recibidos y los resultados del último reporte demuestran el cumplimiento con lo establecido en el Reglamento de Vertido y Reuso se debe emitir la Certificación de Conformidad. Certificación de no conformidad: cuando la evaluación de los reportes operacionales recibidos y los resultados del último reporte demuestran el incumplimiento con lo establecido en el Reglamento de Vertido y Reuso se debe emitir la Certificación de No Conformidad. De existir inconsistencias en los reportes que anteceden al último, se deben señalar en el documento de las certificaciones. En ambos casos se debe enviar copia de la Certificación a la Dirección de Aguas del Ministerio de Ambiente Energía y Telecomunicaciones cuando el vertido se realice a un cuerpo receptor y al Ente Administrador de Alcantarillado Sanitario correspondiente cuando el vertido se haga a alcantarillados sanitarios en operación. En los casos que al ente generador aplique otorgar el Certificado Veterinario de Operación (CVO), se debe enviar copia de la certificación a la Dirección Regional de Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA) correspondiente, y en cuando el ente generador se relacione con las actividades de de estaciones de servicio terrestre y de estaciones de servicio para el autoconsumo de combustible, se debe enviar copia a la Dirección General de Transporte y Comercialización de Combustibles (DGTCC) del MINAET. Además se debe enviar copia al Tribunal Ambiental Administrativo del Ministerio de Ambiente Energía y Telecomunicaciones cuando la certificación tenga carácter de no conformidad. Una vez que se encuentre listo el documento debe ser enviado al Despacho del Director de la Dirección de Área Rectora de Salud.

7 PÁGINA 7 DE Aprobar la Certificación de la Calidad del Agua Residual. Una vez confeccionado el documento de Certificación de la Calidad del Agua Residual sea de conformidad o no conformidad, debe ser revisado y aprobado por medio de firma del Director(a) de la Dirección del Área Rectora de Salud. Si es de no conformidad, se continua con la actividad 8.8, caso contrario se procede con la actividad Emitir orden sanitaria El Equipo Regulación de la Salud debe emitir una orden sanitaria en los casos que la certificación sea de no conformidad para el cumplimiento del Plan de Acciones Correctivas propuesto por el Ente Generador y su posterior seguimiento. Además por aquellas inconsistencias encontradas Notificar orden sanitaria y Certificación de la Calidad del Agua Residual de No Conformidad al administrado. El Equipo Regulación debe notificar la orden sanitaria y el documento original de la certificación de no conformidad al administrado Notificar Certificación de la Calidad del Agua Residual de conformidad al administrado y las copias correspondientes. El Equipo Atención al Cliente de la Dirección de Área Rectora de Salud debe notificar el documento original de certificación de conformidad al administrado y enviar las copias de las certificaciones de conformidad y no conformidad correspondientes según lo establece el Anexo Retroalimentar la Base de Datos Reportes Operacionales de Aguas Residuales. El Equipo Regulación de la Salud debe retroalimentar la Base de Datos de los Reportes Operacionales de Aguas Residuales que se encuentra en el anexo 3, registrando información contenida en la certificación como: número y fecha de oficio con que se emitió la certificación, periodo reportado, conformidad o no conformidad de la certificación y observaciones Enviar anualmente Base Datos Reportes Operacionales de Aguas Residuales. El Despacho del Director del Área Rectora de Salud debe enviar anualmente y en forma digital a la Unidad Rectoría de la Salud de la Dirección Regional de Rectoría de la Salud correspondiente; su Base de Datos de Reportes Operacionales de Aguas Residuales con la información anual correspondiente al año calendario anterior (de enero a diciembre), con fecha límite la última semana del mes de marzo Elaborar anualmente consolidado regional de la Base Datos Reportes Operacionales de Aguas Residuales. La Unidad Rectoría de la Salud del Regional debe elaborar el consolidado anual de la Base de Datos de Reportes Operacionales de Aguas Residuales con la información entregada por las Direcciones de Áreas Rectoras de Salud, utilizando el formato presente en el anexo 5 Consolidado Regional Base de datos de Reportes Operacionales de Aguas Residuales.

8 PÁGINA 8 DE Enviar anualmente consolidado Base Datos Reportes Operacionales de Aguas Residuales. El Despacho del Director de la Dirección Regional de Rectoría de la Salud debe enviar a más tardar en la última semana del mes de abril, la Base de Datos de Reportes Operacionales de Aguas Residuales consolidada por la Unidad de Rectoría de la Salud correspondiente al año calendario anterior (de enero a diciembre del año anterior), a la Dirección de Protección al Ambiente Humano del nivel central del Ministerio de Salud. 9. Indicadores de desempeño: Indicadores de Gestión: Porcentaje certificaciones otorgadas: Número de certificaciones de la calidad del agua otorgadas / Número de entes generadores que presentaron Reportes Operacionales x 100 Porcentaje de certificaciones de conformidad: Número de certificaciones de conformidad / Número de certificaciones de la calidad del agua otorgadas x 100. Porcentaje de ordenes sanitarias cumplidas: Número de órdenes sanitarias cumplidas / Número de órdenes sanitarias emitidas x 100 Porcentaje de cumplimiento del procedimiento: número de actividades ejecutadas / total de actividades del procedimiento x 100.

9 PÁGINA 9 DE Diagrama Diagrama de Flujo Procedimiento: Certificación de la Calidad del Agua Residual Código: Unidad organizativa: DARS y DRRS Elaborado por: Ing. Quesada, Ing. Íncer, Lic. Giusti Versión 1 Fecha elaboración: 01/12/2011 Hoja 1 de 1 Código Actividades Descripción Equipo Atención al Equipo Regulación Cliente de la Salud Unidad Organizativa Despacho Dirección Área Rectora de Salud Despacho Dirección Unidad Rectoría Regional Rectoría de la Salud DRRS de Salud Flujo Información Detalle Flujo de Información INICIO 8.1 Revisar la completitud de la documentación La información revisada se encuentra completa? No Si 8.2 Ingresar la información en la base de datos 8.3 Archivar el reporte operacional en el expediente respectivo 8.4 Revisar los registros de fechas previstas de certificación de la calidad del agua residual Le corresponde certificación anual al ente generador? No Si 8.5 Revisar el expediente del ente generador El número de reportes operacionales presentados es el requerido? No Si Si el número de reportes es menor al requerido para la certificación se procede a girar un acto administrativo Elaborar el contenido del Certificado de la Calidad del Agua Residual Aprobar la Certificación de la Calidad del Agua Residual La certificación de la calidad del agua residual es conforme? 8.8 Emitir orden sanitaria Si No Notificar orden sanitaria y Certificación de la Calidad del Agua Residual de no conformidad al administrado Notificar Certificación de la Calidad del Agua Residual de conformidad al administrado y las copias correspondientes Retroalimentar la Base de Datos Reportes Operacionales de Aguas Residuales Enviar anualmente Base Datos Reportes Operacionales de Aguas Residuales Elaborar anualmente consolidado regional de la Base Datos Reportes Operacionales de Aguas Residuales Enviar anualmente consolidado Base Datos Reportes Operacionales de Aguas Residuales FIN

10 PÁGINA 10 DE 18 Anexos. Anexo 1 Formato de Reporte Operacional de Aguas Residuales. R E P O R T E O P E R A C I O N AL AGUAS RESIDUALES (DECRETO N REGLAMENTO DE VERTIDO Y REUSO DE AGUAS RESIDUALES) 1. DATOS GENERALES Ente Generador: CIIU: Actividad(es): Provincia: Cantón: Distrito: Dirección: Página en Internet: Permiso sanitario de funcionamiento: Patente Municipal: No. Rige: No. Rige: Vence: Vence: Número del Reporte: Período reportado: del Fecha del Reporte: al Frecuencia de presentación del Reporte: Semestral ( ) Trimestral ( ) Mensual ( ) Propietario o Representante del Ente Generador: Tel: Fax: Apartado Postal: Correo Electrónico: Responsable Técnico del Reporte: Tel: Fax: Correo Electrónico: Apartado Postal: N _Registro MS:

11 PÁGINA 11 DE DISPOSICIÓN DE LAS AGUAS RESIDUALES Vertidas al cuerpo receptor: Vertidas al Alcantarillado Sanitario: Reusadas: Nombre del cuerpo receptor: Nombre del EAAS: Tipo Nº 3. MEDICIÓN DE CAUDALES Método empleado: La medición de caudales debe hacerse en la salida de la última unidad de tratamiento. 4. RESULTADOS DE LAS MEDICIONES DE PARÁMETROS POR PARTE DEL ENTE GENERADOR Caudal (m 3 /día) ph Sólidos Sedimentables. Temperatura TABLA 1. ESTADÍSTICA DEL MONITOREO N de veces Promedio Desvío Estándar Mínimo Máximo La información de la tabla Nº 4, corresponde a los valores de los parámetros medidos por el ente generador y anotados en la bitácora de manejo de las aguas residuales. En caso de que se cuente con un sistema de tratamiento, debe indicar el caudal de diseño, en m 3 /día:-- 5. RESULTADOS DE LOS ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICOS Y MICROBIOLÓGICOS Nombre del Laboratorio, Fecha y Nº de análisis físico-químico: Nombre del Laboratorio, Fecha y Nº de análisis microbiológico:

12 PÁGINA 12 DE 18 TABLA 2. RESULTADOS DE LOS ANÁLISIS DE LABORATORIO Parámetro DBO (mg/l) DQO (mg/l) ph T ( C) SST (mg/l) SSed (ml/l/h) GyA (mg/l) SAAM (mg/l) - Valor Incertidumbre Límite Adjuntar los originales de los análisis de laboratorio con su respectivo refrendo del Colegio Federado de Químicos e Ingenieros Químicos de Costa Rica. 6. EVALUACIÓN DE LAS UNIDADES DE TRATAMIENTO 7. PLAN DE ACCIONES CORRECTIVAS 8. REGISTRO DE PRODUCCIÓN Como producción, o población servida, durante el período reportado: 9. NOMBRE Y FIRMA: PROPIETARIO O REPRESENTANTE LEGAL DEL ENTE GENERADOR: RESPONSABLE TÉCNICO DEL REPORTE:

13 PÁGINA 13 DE 18 Anexo 2 Hoja de revisión de documentos. REPORTE OPERACIONAL AGUAS RESIDUALES Fecha: Nombre del Ente Generador: Revisados los apartados del reporte operacional presentado en cuanto a que hayan sido debidamente completados de conformidad a lo señalado en el Decreto N MINAE-S "Reglamento de vertido y reuso de aguas residuales, nos permitimos indicar a usted lo siguiente: REVISION DE DOCUMENTOS (MARQUE CON UNA X RESPECTIVAMENTE Completo No Completo OBSERVACIONES 1. DATOS GENERALES 2. DISPOSICION DE AGUAS RESIDUALES 3. MEDICION DE CAUDALES (Método empleado) 4. RESULTADOS DE LAS MEDICIONES DE PARAMETROS POR PARTE DEL ENTE GENERADOR (Tabla 1) 5.RESULTADOS DE LOS ANALISIS FISICO-QUIMICOS Y MICROBIOLOGICOS (Tabla 2) 6. EVALUACION DE LAS UNIDADES DE TRATAMIENTO 7.PLAN DE ACCIONES CORRECTIVAS 8. REGISTRO DE PRODUCCION. 9.NOMBRE Y FIRMA (propietario o representante legal y el Responsable Técnico) 10.ORIGINAL DE LOS ANALISIS DE LABORATORIO 11.REFRENDO DEL COLEGIO DE QUIMICOS RESULTADO DE LA REVISIÓN: Presenta completo el formato del reporte operacional de conformidad al Decreto S.MINAE y sus reformas. No presenta completo el formato del reporte operacional de conformidad al Decreto S.MINAE y sus reformas. Se procede a devolver al administrado la documentación presentada para su corrección. Nombre del funcionario que revisó el documento Firma Sello

14 PÁGINA 14 DE 18 Anexo 3 Base de datos de Reportes Operacionales de Aguas Residuales. ANEXO 3. Base de Datos de Reportes Operacionales de Aguas Residuales DIRECCIÓN AREA RECTORA DE SALUD: REGION: AÑO REPORTADO: R E P O R T E #1 DARS D A T O S G E N E R A L E S NOMBRE ENTE GENERADOR TIPO DE ACTIVIDAD CIIU PROVINCIA CANTON DISTRITO DIRECCION EXACTA PROPIETARIO O TELEFONO FAX No. REPRESENTANTE LEGAL PSF RIGE VENCE Nº BOLETA DE INGRESO DE INGRESO NÚMERO DE R.O R.O FRECUENCIA R.O PERIODO REPORTADO DE A DISPOSICION DE AGUAS RESIDUALES CAUDAL PROMEDIO NOMBRE CUERPO NOMBRE TIPO DE ENTE. GENERADOR CAUDAL DE DISEÑO RECEPTOR EAAS REUSO m 3 /d m 3 /d PRODUCCION NOMBRE LABORATORIO # ANALISIS ANALISIS FISICO- QUIMICOS REALIZADOS POR EL LABORATORIO CAUDAL TEMP. DQO DBO 5,20 S.S.T S. SED. G Y A SAAM MUESTREO REPORTE m 3 /d ºC ph mg/l mg/l mg/l ml/l mg/l mg/l PARAMETROS COMPLEMENTARIOS NOMBRE LABORATORIO ANALISIS MICROBIOLOGICOS REALIZADOS POR EL LABORATORIO # ANALISIS MUESTREO REPORTE Nematodos intestinales Nº huevos/l Coliformes fecales NMP/100 ml PREVISTA CERTIFICACION N. OFICIO CERTIFICACION DE LA CALIDAD DEL OFICIO PERIODO CERTIFICADO CERTIFICACION CONFORME/ NO CONFORME OBSERVACIONES

15 PÁGINA 15 DE 18 Anexo 4 Formato de Certificación de la Calidad del Agua Residual. DARS -12 de del 2012 CERTIFICACION DE LA CALIDAD (VERTIDO O REUSO) El suscrito Dr (a) en mi condición de Director (a) del Área Rectora de Salud de, con fundamento en el artículo 132 de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre (Ley No. 7317), artículos 285 y 291 de la Ley General de Salud (Ley No. 5395), artículo 57 del Reglamento de Vertido y Reuso de Aguas Residuales (Decreto Ejecutivo No MINAE-S), y de conformidad con lo que consta en expediente administrativo a la fecha: 1.1 Ente Generador: 1. DATOS GENERALES DE LA EMPRESA 1.2 Actividad: 1.3. CIIU 1.4 Ubicación Provincia Cantón Distrito Dirección: 1.5. Propietario o Representante Legal 1.5 Teléfono 1.7 Fax 1.8 Permiso de funcionamiento No.: Vencimiento: 2.1 Frecuencia de presentación de reportes operacionales por año 2. DATOS TÉCNICOS 2.2 Periodo reportado Del: al: Semestral ( ) Trimestral ( ) Anual ( ) Otra ( ) Indicar: 2.3 Disposición de aguas residuales Cuerpo receptor ( ) Alcantarillado sanitario ( ) Reuso ( ) 2.4 Nombre cuerpo receptor/eaas/ o tipo de reuso 2.5 Caudal promedio medido por el ente generador del último RO (m 3 /día) 2.6 Caudal de diseño del sistema de tratamiento (m 3 /día)

16 PÁGINA 16 DE 18 cc. 3. REPORTES OPERACIONALES RO dd. N Boleta Ingreso ee. Fecha recibido Nº Reporte Periodo reportado al al al al ff. Nombre # análisis LABORATORIO Fecha muestreo Fecha reporte 4. RESULTADOS DE MEDICIONES RUTINARIAS: Los datos reportados de las mediciones (ph, temperatura y sólidos sedimentables), realizadas por el ente generador CUMPLEN / NO CUMPLEN con los límites permisibles según lo establecido en el decreto No MINAE-S. PARAMETRO 5. RESULTADOS DE LABORATORIO Reporte Reporte Reporte Temperatura (ºC). ± ± ± ± ph ± ± ± ± Sólidos Sedimentables (ml/l). ± ± ± ± Sólidos Suspendidos Totales-SST (mg/l). ± ± ± ± Grasas/aceites (mg/l). ± ± ± ± Sustancias activas al azul de metileno-saam (mg/l). ± ± ± ± Demanda Química de Oxígeno-DQO (mg/l). ± ± ± ± Demanda Bioquímica de Oxígeno-DBO 5,20 (mg/l). ± ± ± ± Coliformes Fecales (NMP/100 ml) ± ± ± ± Nemátodos Intestinales (N huevos/l) ± ± ± ± OTROS (Parámetros complementarios) ± ± ± ± Reporte Límite Máximo Caudal (m3/día ). ± ± ± ±

17 PÁGINA 17 DE 18 (*) No cumple con el límite máximo permisible. Los otros valores cumplen con los límites permisibles, de conformidad con lo establecido en el artículo 15 (tabla 1), artículo 18 (tabla 2), artículo 19 (tabla 3), artículo 20 (tabla 4), artículo 21 (tabla 5), artículo 23 (tabla 6), artículo 30 (tabla 7), artículo 32 (tabla 8), del Decreto No MINAE-S, Reglamento de Vertido y Reuso de Aguas Residuales. Los valores cumplen con los límites permisibles, de conformidad con lo establecido en el artículo 15 (tabla 1), artículo 18 (tabla 2), artículo 19 (tabla 3), artículo 20 (tabla 4), artículo 21 (tabla 5), artículo 23 (tabla 6), artículo 30 (tabla 7), artículo 32 (tabla 8), del Decreto No MINAE-S, Reglamento de Vertido y Reuso de Aguas Residuales. CERTIFICO: que la calidad del agua residual del ente generador ubicado en la provincia cantón distrito ; correspondiente al periodo Del: al:, ES CONFORME con base en los valores reportados en el ULTIMO REPORTE según lo establecido en el decreto No MINAE-S. CERTIFICO: que la calidad del agua residual del ente generador ubicado en la provincia cantón distrito ; correspondiente al periodo, Del: al: ES NO CONFORME; con base en el ULTIMO REPORTE por cuanto los valores de los parámetros de no cumplen con los límites permisibles según lo establecido en el decreto No MINAE-S Dado en la ciudad de San José, a las horas del día del dos mil doce. ( NOTA: las horas y el día se indica en letras) Cc.: Dr. (a). Director Área Rectora de Salud Lic. José Miguel. Zeledón C., Director, Dirección de Aguas, MINAET. Fax Lic. José Lino Chaves L. Presidente Tribunal Ambiental Administrativo. Fax Ente Administrador del Alcantarillado Sanitario (correspondiente). Dirección Regional del Servicio Nacional de Salud Animal-SENASA.(correspondiente). Dirección General de Transporte y Comercialización de Combustibles. Fax Archivo

18 PÁGINA 18 DE 18 Anexo 5. Consolidado Regional Base de datos de Reportes Operacionales de Aguas Residuales. ANEXO 5. CONSOLIDADO REGIONAL BASE DATOS REPORTES OPERACIONALES AGUAS RESIDUALES DIRECCION REGIONAL RECTORÍA DE LA SALUD: AÑO REPORTADO: DARS D A T O S G E N E R A L E S NOMBRE ENTE GENERADOR TIPO DE ACTIVIDAD CIIU PROVINCIA CANTON DISTRITO DIRECCION EXACTA PROPIETARIO O TELEFONO FAX No. REPRESENTANTE LEGAL PSF RIGE VENCE R E P O R T E #1 Nº BOLETA DE INGRESO DE INGRESO NÚMERO DE R.O R.O FRECUENCIA R.O PERIODO REPORTADO DE A DISPOSICION DE AGUAS RESIDUALES NOMBRE CUERPO RECEPTOR NOMBRE EAAS TIPO DE REUSO CAUDAL PROMEDIO ENTE. GENERADOR m 3 /d CAUDAL DE DISEÑO m 3 /d PRODUCCION NOMBRE LABORATORIO # ANALISIS MUESTREO ANALISIS FISICO- QUIMICOS REALIZADOS POR EL LABORATORIO CAUDAL TEMP. REPORTE m 3 /d ºC ph DQO DBO 5,20 S.S.T S. SED. G Y A SAAM mg/l mg/l mg/l ml/l mg/l mg/l PARAMETROS COMPLEMENTARIOS NOMBRE LABORATORIO ANALISIS MICROBIOLOGICOS REALIZADOS POR EL LABORATORIO # ANALISIS MUESTREO REPORTE Nematodos Coliformes intestinales fecales Nº huevos/l NMP/100 ml PREVISTA CERTIFICACION N. OFICIO CERTIFICACION DE LA CALIDAD DEL OFICIO PERIODO CERTIFICADO CERTIFICACION CONFORME/ NO CONFORME OBSERVACIONES