GUÍA DEL USUARIO. Teléfono Inalámbrico ALADINO AMBIENT 1

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "GUÍA DEL USUARIO. Teléfono Inalámbrico ALADINO AMBIENT 1"

Transcripción

1 GUÍA DEL USUARIO Teléfono Inalámbrico ALADINO AMBIENT 1

2 ÍNDICE 1. Introducción 3 2. Características 4 3. Descripción del Teléfono 5 4. Descripción de la pantalla 8 5. Iconos de la tecla función 9 6. Instalación del Teléfono Realizar una llamada Recibir una llamada Llamadas entrantes Configuración del menú Acceso rápido a menú Telecom 31 2

3 1. INTRODUCCIÓN Este manual fue diseñado para que usted pueda familiarizarse con el teléfono. Para conseguir el máximo aprovechamiento del equipo le sugerimos que lea atentamente el manual del usuario antes de comenzar a utilizarlo. NOTA: Por favor cargue la batería por al menos 12 horas antes de utilizar el teléfono. Para mantener la batería cargada, cuando no necesite usar el microteléfono como en la noche o cuando usted sale, deje el microteléfono cargando en la base. 3

4 2. CARACTERÍSTICAS Pantalla LCD color Hasta 5 teléfonos pueden ser registrados a la misma base Modo de discado Tono/Pulso Pre-marcación 24 dígitos Memoria para 200 contactos Guarda 30 llamadas recibidas y 20 llamadas salientes Conferencia entre tres 5 niveles de volumen para el tono de llamada Función Autorellamada y Pausa Función SMS con texto predictivo Bloqueo de teclado Indicador de batería baja ESPECIFICACIONES DEL MICROTELÉFONO Función Silencio Función No Molestar Encendido/Apagado Alarma Función ECO para ahorro de energía Calendario y cronometro 4

5 3. DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO 5

6 Ícono Descripción Función Hablar Colgar/ Apagar/ Encender Altavoz Redial/ Pausa Menú/ OK Atrás/ Salir Arriba En modo espera, presione una vez para encender el teléfono. Estando el teléfono descolgado, presione esta tecla para transferir la llamada. Para finalizar una llamada presione esta tecla una vez. En modo espera, presione 2 segundos para apagar el teléfono y luego presione una vez para encenderlo. En modo espera, presione esta tecla una vez para poner el microteléfono en el modo manos libres. Con el teléfono descolgado, presiónela para transferir del modo manos libres al modo llamada. Presione este botón para ingresar una pausa durante la marcación. En el modo descolgado presione REDIAL para llamar al último número marcado. A través de esta tecla puede entrar al menú mientras está en el modo reposo. Además puede utilizarla para confirmar seleccionado. Puede utilizar esta tecla para volver al menú principal. Esta tecla también puede utilizarla como acceso directo. Esta tecla le permite desplazarse hacia arriba en la lista y en el menú. También a través de la misma puede subir el volumen. Y además sirve como acceso directo para ver las llamadas salientes. 6

7 Abajo Izquierda Derecha */ Bloqueo #/ No molestar/ Tipo de escritura Aparear/ Buscador Esta tecla le permite desplazarse hacia abajo en la lista y en el menú. También a través de la misma puede bajar el volumen. Y además sirve como acceso directo para ver todas las llamadas. Utilice esta tecla para moverse hacia la izquierda en el menú o para editar. En modo reposo o durante una llamada puede presionarla para intercomunicar o transferir una llamada. Utilice esta tecla para moverse hacia la derecha en el menú o para editar. Permaneciendo el teléfono encendido presiónela para activar la tecla RELLAMAR. Si presiona por un tiempo esta tecla puede bloquear el teclado. Cuando escriba un mensaje presiónela para seleccionar mayúsculas o minúsculas. Manténgala presionada por 2 segundos para entrar al modo No Molestar. Cuando esté escribiendo un mensaje presione esta tecla para seleccionar el método de entrada. Oprímalo para localizar al microteléfono o aparear el microteléfono a la base. 7

8 4. DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA Mientras el teléfono permanece colgado, la pantalla mostrará la fecha, la hora, el nombre del microteléfono y los siguientes íconos: Portátil 1 27 Nov 17: 29 El ícono de la señal permanecerá siempre en la pantalla. Indica la señal recibida y destellos cuando no hay señal. El ícono del teléfono colgado se mostrará en la pantalla 2 segundos cuando presione la tecla Cuando usted presione la tecla descolgado aparecerá en la pantalla. para colgar., el ícono del teléfono Cuando una nueva llamada es recibida este ícono aparecerá en la pantalla y titilará. Este ícono indica que hay una llamada interna entre dos handsets. Cuando hable en el modo altavoz este ícono aparecerá. Cuando el teclado esté bloqueado usted verá este ícono. 8

9 Este ícono aparecerá titilando cuando tenga una llamada perdida. Cuando tenga un mensaje verá en la pantalla este ícono. Este ícono estará en la pantalla cuando usted seleccione el modo No Molestar. Cuando este ícono esté en la pantalla será porque la alarma se encuentra activada. ABC abc Este ícono le indica el estado de carga de la batería. Titilará cuando tenga poca carga. Este ícono muestra el método de entrada en mayúsculas. Este ícono muestra el método de entrada en minúsculas. 5. ÍCONOS EN LA TECLA DE FUNCIÓN Los íconos de abajo muestran la parte debajo de la pantalla para indicar la función de la tecla correspondiente debajo del ícono. MENU AGENDA OK BORRAR MUDO ATRAS ELIMINAR 9

10 6. INSTALACIÓN DEL TELÉFONO Para poder instalar el teléfono siga los siguientes pasos: 1. Conecte el cable de alimentación principal en la parte inferior de la base. 2. Conecte el adaptador a la toma principal de corriente con el interruptor de la toma desconectado. 3. Active el cable de alimentación en la toma de corriente. 4. Coloque las baterías en el microteléfono. 5. Colóquelo en la base o pulse la tecla para encender el microteléfono. NOTA: En caso de que no modifique la contraseña usted mismo, todas las contraseñas de este manual son por defecto Encender/Apagar Estando el teléfono en modo reposo mantenga presionada la tecla para apagar el microteléfono. Si usted presiona nuevamente, se encenderá. NOTA: La alarma no funcionará cuando el teléfono está apagado. 10

11 7. REALIZAR UNA LLAMADA 7.1. Pre-marcación El teléfono posee la función de pre-marcación, y usted puede introducir y editar el número antes de marcar. El siguiente procedimiento describe cómo puede usar esta función: 1. En el modo espera introduzca el número que desea marcar, como máximo 24 dígitos. Durante la marcación usted puede presionar para mover el cursor y seleccionar para corregir el número. 2. Presionando una vez la tecla, el teléfono marcará el número que se muestra en la pantalla. La misma mostrará lo siguiente. 00: Usted puede presionar la tecla o presionar dos veces para utilizar el modo manos libres. Por otra parte para escuchar claramente su voz en el estado de manos libres hable a una distancia de 32 cms. o menos. La pantalla mostrará lo siguiente: 11

12 00: Ver y marcar números de teléfono desde la agenda En la agenda del teléfono usted tendrá podrá almacenar hasta 200 contactos. 1. Estando el teléfono colgado, presione la tecla o busque el contacto deseado en el menú de la lista del directorio. 2. Luego utilice la tecla o para ver el número, y presione las teclas para seleccionar. 3. Cuando el número deseado es mostrado en la pantalla, 7.3. Marcación presione la tecla o para marcar el número automáticamente. Para marcar el número al cual usted desea llamar: 1. Presione la tecla o. 2. Cuando escuche el tono de marcación marque el número deseado. 12

13 3. El teléfono empezará a medir el tiempo de la conversación. Cuando la luz de fondo se apague, la pantalla seguirá mostrando el tiempo de duración de la conversación. 4. Cuando termine, presione la tecla o coloque el microteléfono en la base. NOTA: Durante la llamada, usted puede ajustar el volumen a través de las teclas o, siendo 5 el total de niveles para ajustar. 8. RECIBIR UNA LLAMADA 1. Al recibir una llamada el teléfono suena, y el LED de EN USO/CARGANDO de la base titilará y en la pantalla aparecerá el número que está llamando (Consulte con su operador de telefonía local para la activación de este servicio). 2. Luego presione la tecla o para atender el llamado. 3. Si usted ha establecido la función de Respuesta Automática, puede descolgar el microteléfono desde la base, y el automáticamente se responderá la llamada. 4. Cuando termine, presione la tecla nuevamente o coloque el microteléfono en la base para cortar la comunicación. NOTA: Cuando una llamada es recibida, el teléfono suena y usted puede presionar Silencio para silenciar el sonido. 13

14 8.1. Identificador de llamada El teléfono soporta el modo DTMF&FSK para el servicio de identificación de llamada. Para que el teléfono muestre el número entrante y otra información usted debe tener activada la subscripción de identificación de llamada con su operador de telefonía local. Luego usted podrá revisar las llamadas recibidas. NOTA: Si la persona que llama se ha suscripto al servicio privado, en la pantalla aparecerá Anónimo. Si el servicio de identificación de llamada no está disponible, le aparecerá en la pantalla No Disponible. 9. LLAMADAS ENTRANTES 9.1. Revisar números entrantes Este teléfono guarda hasta 30 llamadas entrantes en la memoria. Estando el teléfono colgado: 1. Presione la tecla una vez y luego utilice la tecla o para revisar todas las llamadas. 2. Este menú incluye las llamadas perdidas y recibidas. Las llamadas perdidas no leídas serán indicadas por nuevo, las llamadas recibidas y las llamadas perdidas que han sido vistas estarán indicadas por antiguas. Si hay una llamada perdida más de una vez, será indicada por repetida. 14

15 3. Cuando ya haya revisado toda la lista de llamadas la pantalla mostrará fin de la lista. 4. Utilice la tecla Opción para entrar al submenú Guardar Número, Borrar y Borrar Todo Guardar números entrantes Cuando el número deseado figura en la pantalla: 1. Presione Opción y luego seleccione Guardar Número. 2. Edite el nombre con las teclas numéricas. Utilice las teclas o para mover el cursor y borre con si lo necesita. 3. Presione las teclas # y * para seleccionar el método de entrada. 4. Utilice Guardar para confirmar, luego edite los números con el teclado numérico. 5. Presione Guardar para confirmar. 10. CONFIGURACIÓN DEL MENÚ En estado de reposo, presione para entrar al menú del teléfono. Allí podrá configurar todas las funciones del equipo, entre ellas: 1. Ajustes Portatil 2. Pantalla 3. Ajustes Base 4. Registro de llamadas 5. Agenda 6. Mensajes SMS 7. Organizador 8. Sonido 9. Mas Funciones 15

16 10.1 Ajustes Portatil Registro del teléfono NOTA: Antes de registrar el teléfono, debe mantener presionando por 3 segundos el botón en la base, hasta que el LED EN USO/CARGANDO comience a parpadear. 1. Presione la tecla menú 2. Utilizando las teclas o vaya a la Ajustes Portatil. Luego apriete para entrar. 3. Dentro de la opción Asociar, tendrá las opciones Dar de Alta, Dar de Baja y Seleccionar Base. 4. Seleccione Dar de Alta. 5. Con las teclas seleccione la base a la cual se quiere aparear. 6. El teléfono le requerirá que ingrese un PIN. El código por defecto es Luego confirme con la tecla. 7. En la pantalla aparecerá Asociar Cuando escuche un sonido de alerta, el teléfono se habrá apareado correctamente. Configuración Handset Asociar Descolgar Auto Idioma Hora y Fecha Reset Portatil Registro Dar de alta Dar de baja Seleccionar base Base 1 Base 2 Base 3 Base 4 Registrar PIN del Sistema: NOTA: Si el registro no pudo llevarse a cabo, aparecerá en la pantalla el REGISTRO FALLÓ. Asociar Presionando la tecla puede llamar desde la base a los teléfonos registrados. 16

17 Dar de baja el teléfono de la base 1. Seleccione la opción Dar de baja. 2. El teléfono le requerirá el PIN del sistema. Su PIN por defecto es Presione para confirmar. 4. Utilice las teclas o para seleccionar el handset. 5. Presione para finalmente eliminar el handset. Seleccionar base 1. Seleccione la opción Seleccionar Base. 2. Podrá seleccionar para que el teléfono se registre automáticamente a la base más cercana, o bien podrá seleccionar manualmente la base con que quiere que su teléfono se conecte. Descolgar Auto Si activa esta opción, cuando el teléfono esté en la base y reciba una llamada entrante, al retirar su teléfono de la base contestará automáticamente la llamada. 1. Presione la tecla Menú y vaya a la opción Ajustes Portatil 2. Presione para entrar. 3. Utilice las teclas o para seleccionar Descolgar Auto. 4. Dentro de este sub-menú, podrá activarla o desactivarla. 5. Presione para confirmar. Idioma 1. Presione la tecla Menú y vaya a la opción Ajustes Portatil 2. Presione para entrar. 3. Utilice las teclas o para seleccionar Idioma. 17

18 4. Dentro de este sub-menú, podrá elegir el Idioma que desea. Utilice las teclas o para moverse por el menú. 5. Presione para confirmar. Fecha y hora 1. Presione la tecla Menú y vaya a la opción Ajustes Portatil 2. Presione para entrar. 3. Utilice las teclas o para seleccionar Fecha y hora. Fecha y hora Año 2011 Mes 01 Día 01 Hora (24hrs): 00:03 4. Modifica los datos utilizando el teclado numérico. 5. Puede desplazarse por los datos utilizando las teclas o 6. Cuando haya terminado, presione para guardar. Fondo 10.2 Pantalla 1. Presione para entrar al menú 2. Utilice las teclas o para posicionarse en el menú Pantalla. 3. Apriete para entrar y seleccione la opción Fondo. 4. Con las teclas verá todos los fondos de pantalla disponibles. 5. Elija el que desee y presione para guardar. 18

19 Tiempo Luz 1. Presione para entrar al menú 2. Utilice las teclas o para posicionarse en el menú Pantalla. 3. Apriete para entrar y seleccione la configuración de Iluminación de pantalla. 4. Con las teclas podrá seleccionar entre las opciones 10S, 20S, 30S, 40S, 50S o 60S. 5. Elija el tiempo que desea y presione para guardar. Nombre terminal 1. Presione para entrar al menú 2. Utilice las teclas o para posicionarse en el menú Portatil. 3. Apriete para entrar y seleccione la configuración del nombre del handset. 4. Ingrese el nombre con el teclado numérico. 5. Presione para confirmar. Nombre HS: Portatil ABC 10.3 Ajustes Base Guardar Marcación 1. Presione para entrar al menú 2. Utilice las teclas o para posicionarse en Ajustes Base 3. Apriete para entrar y seleccione la configuración Marcación 4. Con las teclas podrá seleccionar entre las Tono o Pulso. 5. Elija la opción que desea y presione para guardar. 19

20 Flash Usted podrá el tiempo de Flash entre 100ms, 285ms, 300ms, 600ms, 1000ms. 1. Presione para entrar al menú 2. Utilice las teclas o para posicionarse en Ajustes Base 3. Apriete para entrar y seleccione la configuración tiempo de flash 4. Con las teclas podrá seleccionar entre los diferentes tiempos. 5. Elija el tiempo que desea y presione para guardar. PIN Sistema Algunas funciones del teléfono requieren de un PIN. El PIN por defecto del sistema es 0000, pero puede cambiar este por cualquier código de 4 dígitos numéricos. 1. Presione para entrar al menú. 2. Utilice las teclas o para posicionarse en Ajustes Base 3. Apriete para entrar y seleccione la configuración PIN Sistema. 4. Primero deberá escribir el PIN anterior (el PIN por defecto es 0000). 5. Presione para confirmar. 6. Ahora deberá escribir el nuevo PIN que desee configurar. Deberá ser una contraseña de 4 dígitos numéricos. 7. Presione para confirmar. 8. Re confirme el nuevo PIN. 9. Presione para confirmar y el teléfono le dará una alerta que su PIN fue cambiado exitosamente. 20

21 PIN Antiguo: PIN Nuevo Otra vez: PIN sistema cambiado 10.4 Registro de llamadas Entre al Menú con la tecla y luego seleccione la opción Reg de Llamadas. Podrá entrar a la opción de Todas las Llamadas, Llamadas Perdidas, Llamadas recibidas y Llamadas Salientes. Todas las llamadas 1. Seleccione Todas las llamadas. Todas las llamadas Abril 21 18:32 Antiguo Opcion Abril Presione para moverse a través de todas las llamadas. Se le mostrará las llamadas perdidas, realizadas y entrantes. 3. Presione Opción para guardar el número o eliminar la llamada del registro. Llamadas Perdidas En el caso que tenga una llamada o varias llamadas perdidas, se le mostrará en la pantalla principal el icono. Portatil Abril 19 18:43

22 Llamadas recibidas Dentro de este menú podrá ver todas las últimas 30 llamadas recibidas. Presione Opcion para Guardar el número o bien, eliminar la llamada del registro. Llamadas realizadas Dentro de este menú podrá ver todas las últimas 20 llamadas realizadas. Presione Opción para Guardar el número o bien, eliminar la llamada del registro Agenda Nueva entrada 1. En modo reposo, presione, y seleccione Agenda. 2. Presione para entrar. Agenda Nueva entrada Vacia Opciones 3. Presione Opcion y seleccione Nuevo Contacto. 4. Escriba el nombre del contacto con el teclado numérico. Podrá seleccionar el método de entrada con los botones * y #. 5. Una vez terminado, presione Guardar. 6. Luego, edite el número con el teclado numérico. 7. Presione Guardar para guardar el contacto. 22

23 Nombre: Federico Numero: Guardar Guardar 8. Puede seleccionar un determinado tono de llamada para ese contacto. Utilice las teclas para seleccionar la que desee. 9. Presione para confirmar. 10. Puede ingresar al contacto en un grupo. Seleccione el grupo y presione para Guardar el contacto. Timbre Melodia 1 Melodia 2 Melodia 3 Melodia 4 Familia Amigos Trabajo Colegio Otros Grupo Editar contacto 1. En modo reposo, presione, y seleccione Agenda. 2. Presione para entrar. 3. Utilice las teclas para seleccionar el contacto que desea editar. 4. Presione la tecla Opcion. 5. Seleccione la opción Editar contacto. Podrá editar su nombre y número de teléfono. 6. Presione para confirmar. NOTA: Puede posicionarse sobre un contacto y presionar la tecla para llamar. o 23

24 Eliminar un contacto 1. En modo reposo, presione, y seleccione Agenda. 2. Presione para entrar. 3. Utilice las teclas para seleccionar el contacto que desea eliminar. 4. Presione la tecla Opcion. 5. Con las teclas diríjase a Borrar entrada. 6. Presione para confirmar. 7. Reconfirme esta opción presionando o cancele apretando NOTA: Podrá seleccionar eliminar todos para borrar todos los contactos de la agenda. Método de entrada Presionando las teclas 1 ó 0 podrá ingresar símbolos como muestra el siguiente cuadro. Tecla Caracteres Tecla Caracteres 1.,? 1 - ( ) 6 M N O / : ; = 7 P Q R S 7 2 A B C 2 8 T U V 8 3 D E F 3 9 W X Y Z 9 4 G H I & _ $ > < # 5 J K L 5 * Por ejemplo, para escribir AUTO : 1. Presione el botón 2 una vez 2. Presione el botón 8 dos veces 3. Presione el botón 8 una vez 4. Presione el botón 6 tres veces. 24

25 Para escribir casa : Presione primero * para seleccionar minúsculas. 1. Presione el botón 2 tres veces 2. Presione el botón 2 una vez 3. Presione el botón 7 cuatro veces 4. Presione el botón 2 una vez Mensajes SMS Entre al Menú con la tecla y luego seleccione la opción Mensajes SMS. Podrá entrar a la opción de Escribir Mensaje, Bandeja de Entrada, Borrador, Bandeja de Salida, Plantillas, Ajustes de SMS. Mensajes SMS Escribir mensaje Entrada Borradores Salida Plantillas Escribir mensaje 1. Seleccione el método de entrada de texto con las teclas * y #. 2. Si ha cometido un error, puede mover el cursor y corregir con las teclas o y para borrar. O bien, puede presionar por 3 segundos para borrar todo. 3. Cuando haya terminado de escribir, presione Opcion y puede: a. Enviar a: Para enviar el mensaje b. Guardar mensaje: Para guardar el mensaje en borradores c. Usar plantilla: Para ingresar una plantilla 25

26 Bandeja de entrada 1. Con las teclas vaya a Entrada. 2. El teléfono le mostrara todos los mensajes que haya recibido. 3. Puedes presionar leer para ingresar al mensaje seleccionado. 4. Una vez abierto el SMS, usted podrá: a. Borrar: Para eliminar el mensaje b. Responder: Para responder el mensaje c. Reenviar: Para reenviar el mensaje d. Marcar: Para llamar al número. e. Guardar número: Para guardar en la agenda al número f. Eliminar todos: Para borrar todos los mensajes recibidos. 5. Seleccione alguna opción y confirme presionando la tecla Bandeja de Salida 1. Con las teclas vaya a Salida. 2. El teléfono le mostrara todos los mensajes que haya enviado. 3. Puedes presionar leer para ingresar al mensaje seleccionado. 4. Una vez abierto el SMS, usted podrá: a. Borrar: Para eliminar el mensaje b. Responder: Para responder el mensaje c. Reenviar: Para reenviar el mensaje d. Marcar: Para llamar al número. e. Guardar número: Para guardar en la agenda al número f. Eliminar todos: Para borrar todos los mensajes recibidos. 5. Seleccione alguna opción y confirme presionando la tecla. 26

27 Borradores 1. Con las teclas vaya a Borradores. 2. El teléfono le mostrara todos los mensajes que haya guardado en Borradores. 3. Puedes presionar leer para ingresar al mensaje seleccionado. 4. Una vez abierto el SMS, presionando Opcion usted podrá: a. Borrar: Para eliminar el mensaje b. Responder: Para responder el mensaje c. Reenviar: Para reenviar el mensaje d. Marcar: Para llamar al número. e. Guardar número: Para guardar en la agenda al número f. Eliminar todos: Para borrar todos los mensajes recibidos. 5. Seleccione alguna opción y confirme presionando la tecla. Plantillas 1. Con las teclas vaya a Plantillas. 2. El teléfono le mostrara todas las plantillas. 3. Selecciona alguna de las plantillas para enviar el mensaje. Ajustes SMS Deberá consultar con su operadora de telefonía local el número correcto de centro SMS. Para editarlo tiene que ir: Centro SMS Centro 1 Centro 2 Centro 3 Centro 4 Numero * Guardado 27

28 10.7 Organizador Entre al Menú con la tecla y luego seleccione la opción Organizador. Podrá entrar a la opción de Calendario, Cronometro y Alarma. Calendario 1. Utilice las teclas y luego presione para entrar a Calendario. 2. Con las teclas o puede navegar por el calendario. Cronómetro 1. Utilice las teclas y luego presione para entrar a Cronómetro. 2. Presionar Iniciar para empezar el cronometro. Presione Detener para pararlo. Presione Reset para volver el cronometro a cero. 3. Presione para salir del cronometro. Alarma Usted podrá configurar la alarma en cada handset. 1. Utilice las teclas y luego presione para entrar a Alarma. 2. Seleccione entre las diferentes opciones: a. Una vez: La alarma sonara una única vez b. Cada día: La alarma sonara todos los días c. Lunes a Viernes: La alarma sonara de Lunes a Viernes d. Desactivado: Desactivar la alarma. 3. Luego de haber seleccionado una opción, digite el horario que quiere que suene la alarma. 4. Presione Guardar y elija la melodía para la alarma. NOTA: La alarma sonará por 30 segundos. 28

29 5. Presione para confirmar el horario. El icono le aparecerá en la pantalla principal indicando que hay una alarma activada. NOTA: Cuando la alarma este sonando, presione SNOOZE para posponer la alarma por 5 minutos. Seleccione PARAR para apagar la alarma. El ícono va a desaparecer de la pantalla principal. NOTA: Para desactivar una alarma, vaya al menú de alarma y seleccione apagado Configuración del Sonido Entre al Menú con la tecla y luego seleccione la opción Sonido. Podrá entrar a la opción Melodía Portatil, Tono Teclas y Confirmar. Sonidos Melodia Portatil Tono teclas Confirmar Melodía Portatil Usted podrá seleccionar entre 15 melodías y 5 volúmenes. Seleccione y entre al sub-menú para elegir la melodía a: Externas: Seleccionar la melodía para llamadas entrantes externas 29

30 Internas: Seleccionar la melodía para llamadas entrantes internas INTERCOM. Volumen: Seleccione el volumen del timbre (incluyendo la alarma). NOTA: Si en el menú Volumen usted selecciona Apagado, pondrá el teléfono en modo silencioso. En la pantalla principal le aparecerá el icono Tono del teclado 1. Utilice y entre a la opción Tono Teclas. 2. Active o desactive la función. 3. Presione para confirmar. 4. La pantalla le mostrará Guardado. Tono de confirmación Esta función le dará un sonido de notificación al realizar un ajuste. 5. Utilice y entre a la opción tono de confirmación. 6. Active o desactive la función. 7. Presione para confirmar Más funciones. La alarma sonará aunque el teléfono este en modo silencioso. Puede Activar/Desactivar esta función manteniendo apretado # con el teléfono en reposo. El teléfono cuenta con un modo ahorro de energía. Seleccione Modo ECO y luego Cero Emisiones para activar esta función. 30

31 11. ACCESO RAPIDO A MENU TELECOM El teléfono cuenta con un acceso directo para marcar los servicios de Telecom. 1. Mantenga presionado por 3 segundos la tecla 2. Le aparecerán las siguientes opciones, seleccione alguna de ellas apretando : a. At. Comercial: El teléfono marca 112 b. At. Técnica: El teléfono marca 114 c. Emergencias: El teléfono marca 911 d. Hora oficial: El teléfono marca 113 e. Telecom Global: El teléfono marca f. Transfer Act: El teléfono marca *40* y se activará el servicio de transferencia de llamadas g. Transfer Cons: El teléfono marca *#40# h. Transfer Des: El teléfono marca #40# y el servicio de transferencia de llamadas se desactivará. 31

TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO

TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO TELÉFONO NEXO TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO DEFINICIÓN DE LAS TECLAS 1. / LISTA LLAMADAS 2. MENÚ 3. SI / RELLAMADA 4. 911 5. / 6. Teclado alfanumérico 7. Tecla * 8. Tecla # 9. Altavoz 10. NO 11. R /

Más detalles

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6757. Manual de usuario

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6757. Manual de usuario Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Terminal Aastra 6757 Manual de usuario Contenido Descripción del teléfono............................. 9 Descripción general.......................................

Más detalles

Manual de Usuario Bommer LK-200

Manual de Usuario Bommer LK-200 Manual de Usuario Bommer LK-200 1 一 Teclas de método abreviado: Arriba o Abajo: acceso directo a la interfaz Del menú principal. Tecla *:Pulsación larga para llamar al número deseado y memorizado en esta

Más detalles

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Terminal Aastra 6753 Manual de usuario Contenido Descripción del teléfono.............................. 7 Descripción general........................................7

Más detalles

CLASS SMS. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO

CLASS SMS. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO CLASS SMS Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO 1 1. 2. 2.1 2.2 2.3 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.4 DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO CLASS...6 Equipo Suministrado...6 La pantalla y los símbolos asociados.6 Las teclas

Más detalles

Motorola IT6. Teléfono inalámbrico digital con contestador automático. Para IT6 e IT6-2

Motorola IT6. Teléfono inalámbrico digital con contestador automático. Para IT6 e IT6-2 Teléfono inalámbrico digital con contestador automático Motorola IT6 Para IT6 e IT6-2 Nota: Por favor cargue el terminal durante 24 horas antes de su primer uso. Bienvenido... a su nuevo teléfono Motorola

Más detalles

HACER LLAMADAS USO DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN

HACER LLAMADAS USO DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN HACER LLAMADAS DT710 (ITL-6DE) Guía Rápida de Usuario Para teléfonos DT710 controlados por SIP@Net Para obtener información detallada, por favor consulte la Guía del usuario complete en: www.nec-unified.com.

Más detalles

Serie Motorola D1110. Teléfono inalámbrico digital con contestador

Serie Motorola D1110. Teléfono inalámbrico digital con contestador Serie Motorola D1110 Teléfono inalámbrico digital con contestador Aviso Utilice únicamente baterías recargables. Cargue el terminal durante 24 horas antes de su uso. Bienvenido... a su nuevo teléfono inalámbrico

Más detalles

ALCATEL OMNI PCX OFFICE

ALCATEL OMNI PCX OFFICE ALCATEL OMNI PCX OFFICE Guía de Referencia Teléfono IP modelos 4028 1.- RECIBIENDO UNA LLAMADA: Usted es informado sobre la llegada de una llamada, por tres maneras: - por el sonido de la campanilla, -

Más detalles

TELEFONO CASA & OFICINA NEXO NP1012

TELEFONO CASA & OFICINA NEXO NP1012 TELEFONO CASA & OFICINA NEXO NP1012 1 INDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD...4 INSTALACIÓN DE SU TELÉFONO...5 CONEXIÓN DE LA ESTACIÓN BASE...5 INSTALACIÓN Y CARGA DE LAS BATERÍAS...5 CONOCIENDO

Más detalles

Cómo conecto a la red mi teléfono IP?

Cómo conecto a la red mi teléfono IP? Cómo conecto a la red mi teléfono IP? 1. Conecte el cable de red al puerto del teléfono etiquetado como LAN y a uno de los puertos de red libres en su router ADSL. Compruebe que este último está encendido.

Más detalles

Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO

Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Física Secretaria Técnica de Computo y Telecomunicaciones Servicios de telefonía Guía rápida de usuario Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO Descripción

Más detalles

Guía de usuario Para los teléfonos L401 / L402 / L403 / L404 / L405

Guía de usuario Para los teléfonos L401 / L402 / L403 / L404 / L405 Guía de usuario Para los teléfonos L401 / L402 / L403 / L404 / L405 Teléfonos DECT 6.0 inalámbricos con sistema de contestador Precaución Sólo utilice los transformadores y el cable de teléfono que se

Más detalles

GUIA BASICA. Cómo instalarlo en 1 sólo minuto. Uso básico del teléfono. 7069SIM 4/7/05 10:56 Página 1

GUIA BASICA. Cómo instalarlo en 1 sólo minuto. Uso básico del teléfono. 7069SIM 4/7/05 10:56 Página 1 7069SIM 4/7/05 10:56 Página 1 GUIA BASICA Cómo instalarlo en 1 sólo minuto - Elija un lugar estable para instalar el teléfono, alejado de otros aparatos eléctricos. - Conecte el cable de línea (22) en

Más detalles

Manual del usario. myphone 3200i

Manual del usario. myphone 3200i Manual del usario myphone 3200i Indice Indice... 2 Contenido de set myphone 3200i...5 Especificaciones tecnicas de myphone 3200i...5 1. La aparición del teléfono- introducción. 7 Vista del teléfono, sus

Más detalles

POSH LYNX A100 Manual del usuario

POSH LYNX A100 Manual del usuario POSH LYNX A100 Manual del usuario Directorio Antes de usar... 2 Desbloqueo de Teléfono... 2 Desbloqueo de Tarjeta SIM... 2 Introducción a Menú de Funciones... 2 Directorio... 2 Registro de Llamadas...

Más detalles

Importante Su teléfono Saque más partido a su teléfono 14 Primeros pasos Utilización de su teléfono

Importante Su teléfono Saque más partido a su teléfono 14 Primeros pasos Utilización de su teléfono CD0 www.philips.com/support ES Teléfono inalámbrico digital! Advertencia Utilice sólo baterías recargables. Cargue el microteléfono durante horas antes del uso. Índice Importante. Requisitos de alimentación.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO TC-1812 CARACTERÍSTICAS. Compatible con Sistemas FSK / DTMF ( Identificador de llamadas ) 7 lenguajes a configurar : Inglés, Francés, Alemán, Español, Italiano, Danés, Turco

Más detalles

en 1 sólo minuto Vea cómo instalarlo TELEFONO INALAMBRICO DECT Y TELEFONO BASE CON CORDON Ref. 7160 Identificadores de llamadas Monopiezas

en 1 sólo minuto Vea cómo instalarlo TELEFONO INALAMBRICO DECT Y TELEFONO BASE CON CORDON Ref. 7160 Identificadores de llamadas Monopiezas 7160 2/8/07 09:31 Página 1 GUIA BASICA Cómo instalarlo en 1 sólo minuto - Coloque este equipo en una superficie estable, alejado de otros aparatos eléctricos. - Inserte un extremo del adaptador de corriente

Más detalles

Serie Motorola D1010. Teléfono inalámbrico digital con contestador automático. Advertencia

Serie Motorola D1010. Teléfono inalámbrico digital con contestador automático. Advertencia Serie Motorola D1010 Teléfono inalámbrico digital con contestador automático Advertencia Utilice sólo baterías recargables. Cargue el terminal durante 24 horas antes de utilizarlo. Bienvenido a su nuevo

Más detalles

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO STYLE Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea esta guía del usuario y las precauciones de seguridad con cuidado antes de usar. Explique a sus hijos el contenido y los riesgos

Más detalles

Allegro_CID TAD.book Page 1 Friday, October 3, 2008 3:40 PM. Motorola D210 series Teléfono inalámbrico digital

Allegro_CID TAD.book Page 1 Friday, October 3, 2008 3:40 PM. Motorola D210 series Teléfono inalámbrico digital Allegro_CID TAD.book Page 1 Friday, October 3, 2008 3:40 PM Motorola D210 series Teléfono inalámbrico digital Allegro_CID TAD.book Page 2 Friday, October 3, 2008 3:40 PM Bienvenido... Le presentamos telefónico

Más detalles

Serie Motorola D1000. Para D1001, D1002, D1003 y D1004. Teléfono inalámbrico digital. Advertencia Utilice sólo baterías recargables.

Serie Motorola D1000. Para D1001, D1002, D1003 y D1004. Teléfono inalámbrico digital. Advertencia Utilice sólo baterías recargables. D1000_IFU_ES.book Page 0 Tuesday, June 8, 2010 9:33 AM Serie Motorola D1000 Para D1001, D1002, D1003 y D1004 Teléfono inalámbrico digital Advertencia Utilice sólo baterías recargables. D1000_IFU_ES.book

Más detalles

El portátil. La base. Aladino 410 DUAL / Argentina PTT / A31008-M2006-U261-1-7819 / overview.fm / 15.04.2011. El portátil

El portátil. La base. Aladino 410 DUAL / Argentina PTT / A31008-M2006-U261-1-7819 / overview.fm / 15.04.2011. El portátil Aladino 410 DUAL / Argentina PTT / A31008-M2006-U261-1-7819 / overview.fm / 15.04.2011 El portátil 15 14 13 12 11 10 9 8 Ð V 01.10.08 07:15 INT Menú 1 2 3 4 5 6 7 El portátil 6 Tecla Numeral Bloquear/desbloquear

Más detalles

ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1. INTRODUCCIÓN... 2

ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1. INTRODUCCIÓN... 2 TELÉFONO DOMO MAN ANUAL AL DE USUAR ARIO IO 1. Visor. 2. Tecla Contestador. 3. Tecla Mensajes. 4. Tecla Desactivar. 5. Tecla LL. a Tres. 6. Microteléfono. 7. Teclado de Marcación. 8. Tecla R. 9. Tecla

Más detalles

Manual de utilización

Manual de utilización Manual de utilización 1. DESCRIPCIÓN DEL Temporis 600............................................... 4 1.1 Las teclas de función........................................................... 4 1.2 La pantalla

Más detalles

Bienvenido! Contenido de la caja

Bienvenido! Contenido de la caja 1 Bienvenido! Enhorabuena por su nuevo teléfono inalámbrico TELEFUNKEN TD 251 / TD 252 Colombo. A continuación podrá descubrir sus principales funciones: Todos los terminales son totalmente inalámbricos,

Más detalles

Contenido. Antes de Usar... Error! Bookmark not defined.

Contenido. Antes de Usar... Error! Bookmark not defined. Contenido Antes de Usar... Error! Bookmark not defined. 1.1 Insertando la Tarjeta SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... Error! Bookmark not defined. 1.3 Conectando a la Red... Error! Bookmark

Más detalles

SAMSUNG. Guía de Usuario Teléfonos analógicos. Soluciones IP de empresa OfficeServ - 1 -

SAMSUNG. Guía de Usuario Teléfonos analógicos. Soluciones IP de empresa OfficeServ - 1 - SAMSUNG Soluciones IP de empresa OfficeServ Guía de Usuario Teléfonos analógicos - 1 - Información de la Publicación Samsung Telecoms se reserva el derecho de modificar la información de la publicación

Más detalles

TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO

TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO INDICE LISTA DE CARACTERÍSTICAS 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2 INTRODUCCION 3 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 4 TECAS DE FUNCIÓN 6 CONFIGURACIÓN

Más detalles

Manual de Operación Teléfono IP AVAYA 1603

Manual de Operación Teléfono IP AVAYA 1603 PRESENTACIÓN Esta guía ha sido diseñada por el Grupo Organización y Sistemas, para facilitar la consulta de las funciones del Teléfono IP 1603, por parte de los diferentes funcionarios de la Universidad

Más detalles

Guía de usuario. Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia)

Guía de usuario. Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia) Guía de usuario Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia) Appearance 1 Interfaz cargador 2 Luz 3 Pantalla principal 4 Tecla M2 5 Tecla

Más detalles

Alto II Teléfono móvil. Manual

Alto II Teléfono móvil. Manual Alto II Teléfono móvil Manual 1 Prólogos Copyright 2011 GoldGMT SA. Todos los Derechos Reservados La reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento

Más detalles

Pantalla e iconos asociados. Indicadores luminosos de la base. La tecla de la base

Pantalla e iconos asociados. Indicadores luminosos de la base. La tecla de la base famitel_th_10qxp 02/08/2006 15:31 Page 1 1 Pantalla e iconos asociados Lista de las llamadas recibidas Agenda Altavoz activado Llamada externa en curso Entrada de una llamada externa Llamada interna en

Más detalles

Manual de instalación

Manual de instalación Manual de instalación Auricular Inalámbrico Digital Adicional Modelo N KX-TGA750 Gracias por adquirir un producto Panasonic. Esta unidad es un auricular adicional compatible con la siguiente serie de teléfonos

Más detalles

PRESENTACIÓN DEL TELÉFONO IP...

PRESENTACIÓN DEL TELÉFONO IP... ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 4 1.1 CONDICIONES DE SEGURIDAD... 4 1.2 RECICLAJE AMBIENTAL... 4 1.3 ELEMENTOS SUMINISTRADOS CON EL TELÉFONO IP... 5 1.4 OBTENCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO

Más detalles

DOMO2 ÍNDICE 6. MANEJO DEL TELÉFONO DOMO2

DOMO2 ÍNDICE 6. MANEJO DEL TELÉFONO DOMO2 ÍNDICE 6. MANEJO DEL TELÉFONO 1. INTRODUCCION... 1.1. Elementos de la caja... 1.2. Seguridad y Reciclaje ambiental... 2. PRESENTACION... 2.1. Esquema general... 2.2. Simbología de la pantalla... 2.3. Conceptos

Más detalles

ZOEY Tabla de Contenidos

ZOEY Tabla de Contenidos ZOEY Tabla de Contenidos 1. Para Empezar... 3 1.1 Instalando la tarjeta SIM, Tarjeta de Memoria y la Batería... 3 2. Tipo de Entradas... 4 3. Guía de Menús... 5 3.1 Mensajería... 5 3.2 Contactos... 6 3.3

Más detalles

ULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 7962 de Cisco IC-99-9999

ULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 7962 de Cisco IC-99-9999 Guía Rápida Teléfono IP 7962 de Cisco IC-99-9999 Control de Versiones Nº Autor Fecha Motivo de la Edición Versión 1.0 19/09/12 Versión inicial 1.1 21/09/12 Inclusión de capturas de pantalla Página 2 de

Más detalles

Manual usuario Siemens Gigaset C470IP para su uso con la telefonía por Internet de OigaabyVozTelecom

Manual usuario Siemens Gigaset C470IP para su uso con la telefonía por Internet de OigaabyVozTelecom Manual usuario Siemens Gigaset C470IP para su uso con la telefonía por Internet de OigaabyVozTelecom 1. Introducción... 3 2. Terminal... 4 3. Activación de la Promoción de VozTelecom... 5 3.1 Conexión

Más detalles

Polycom IP 650. Guía de usuario. www.escaux.com

Polycom IP 650. Guía de usuario. www.escaux.com Polycom IP 650 Guía de usuario Contenido Vista general Opciones básicas Cómo hacer una llamada Cómo responder a una llamada Cómo terminar una llamada Cómo rehacer una llamada Cómo silenciar una llamada

Más detalles

Documentación del usuario ampliada

Documentación del usuario ampliada Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support Alguna pregunta? Contacte con Philips D230 D235 Documentación

Más detalles

Cisco IP Phone 7940G Cisco IP Phone 7960G. Referencia rápida

Cisco IP Phone 7940G Cisco IP Phone 7960G. Referencia rápida Cisco IP Phone 7940G Cisco IP Phone 7960G Referencia rápida Muchas personas usan una línea compartida; por ejemplo un directivo que comparte línea y extensión con su ayudante. Una llamada entrante en la

Más detalles

Guía de usuario. Sistema de contestador inalámbrico DECT 6.0 con tecnología inalámbrica Bluetooth. Precaución. Para B801 / B802 / B803 / B804 / B805

Guía de usuario. Sistema de contestador inalámbrico DECT 6.0 con tecnología inalámbrica Bluetooth. Precaución. Para B801 / B802 / B803 / B804 / B805 Guía de usuario Para B801 / B802 / B803 / B804 / B805 Sistema de contestador inalámbrico DECT 6.0 con tecnología inalámbrica Bluetooth Precaución Sólo utilice los transformadores y el cable de teléfono

Más detalles

y si tiene 2 minutos más

y si tiene 2 minutos más y si tiene 2 minutos más mejore el rendimiento del equipo 1. Pantalla. 2. Teclado numérico. 3. Tecla : Manos libres. 4. Tecla : Listado llamadas recibidas. 5. Tecla R : Acceso a servicios de su compañía

Más detalles

Unidad de Informática

Unidad de Informática GUIA RAPIDA DEL TELEFONO GRANDSTREAM GXP1450 Llamadas Llamadas a extensiones VOIP (Internas) 2. Marca el numero de 3 dígitos de la extensión interna correspondiente y pulsa la tecla 3. Listo tu llamada

Más detalles

modelo 8117 MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo IMPORTADO POR:

modelo 8117 MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo IMPORTADO POR: POLIZA DE GARANTIA DISTRIBUIDORA DE ENCENDEDORES, S.A. DE C.V. AV. LIC. JUAN FERNANDEZ ALBARRAN NO. 61 PARQUE INDUSTRIAL VALLEJO, SAN PABLO XALPA, TLALNEPANTLA, EDO. DE MEXICO, C.P. 54090 R.F.C. DEN-830809-J15,

Más detalles

Manual de usuario TC-8300w

Manual de usuario TC-8300w Manual de usuario TC-8300w Antes de usar, coloque tres baterías tamaño "AA", de 1.5V en el compartimento de baterías, de otra forma la luz Azul Océano no encenderá en la pantalla de su teléfono IMPORTANTE

Más detalles

SL1000 MANUAL DE USUARIO TELÉFONO MULTILÍNEA

SL1000 MANUAL DE USUARIO TELÉFONO MULTILÍNEA SL1000 MANUAL DE USUARIO TELÉFONO MULTILÍNEA ANEXOS MULTILÍNEAS ÍNDICE DESCRIPCIÓN DEL TELEFONO 3 LLAMADAS POR LÍNEA EXTERNA 1. Llamadas por línea externa 5 2. Llamadas a manos libres 5 3. Líneas externas

Más detalles

Guía de usuario. Teléfono inalámbrico digital DECT 6.0 con Auricular inalámbrico y Sistema de contestador. Precaución L902 / L903 / L904 / L905

Guía de usuario. Teléfono inalámbrico digital DECT 6.0 con Auricular inalámbrico y Sistema de contestador. Precaución L902 / L903 / L904 / L905 Guía de usuario L902 / L903 / L904 / L905 Teléfono inalámbrico digital DECT 6.0 con Auricular inalámbrico y Sistema de contestador Precaución Sólo utilice el transformador y el cable de teléfono que se

Más detalles

Guía del usuario Avaya one-x Deskphone SIP para teléfono IP 9630/9630G

Guía del usuario Avaya one-x Deskphone SIP para teléfono IP 9630/9630G Guía del usuario Avaya one-x Deskphone SIP para teléfono IP 9630/9630G 16-601946ES Número 2 Diciembre 2007 Contenido Contenido Avisos...5 Introducción al teléfono IP 9630/9630G SIP...7 Descripción general...7

Más detalles

For any doubt or if English instructions needed, Espera en el auricular la presentación en pantalla del número de la persona que llama.

For any doubt or if English instructions needed, Espera en el auricular la presentación en pantalla del número de la persona que llama. 7148 triptico ED1:7170 30/5/08 14:30 Página 1 GUÍA BÁSICA Cómo instalarlo en 1 sólo minuto - Elija un lugar estable para instalar el teléfono, alejado de otros aparatos eléctricos. - Inserte un extremo

Más detalles

36 guía básica. www.spctelecom.com

36 guía básica. www.spctelecom.com guía básica para finalizar la llamada o coloque el portátil sobre - Pulse la tecla la base (o cargador ref. 7227 y 7228). uso básico del teléfono Marcación en colgado - Marque el número al que quiere llamar

Más detalles

Samba W - Tabla de Contenidos

Samba W - Tabla de Contenidos Samba W - Tabla de Contenidos 1. Para Empezar... 3 1.1 Instalando la tarjeta SIM, Tarjeta de Memoria y la Batería... 3 2. Tipo de Entradas... 4 3. Guía de Menús... 6 1.2 Mensajería... 6 1.3 Historial de

Más detalles

Tabla de Contenidos. Para Empezar... 3. 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red...

Tabla de Contenidos. Para Empezar... 3. 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red... Tabla de Contenidos Para Empezar... 3 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red... 4 Tipo de Entrada... 4 1.4 Métodos de Ingreso... 4 1.5 Ingreso Numérico...

Más detalles

6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo.

6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Guía rápida para familiarizarse con su teléfono 1 Botones laterales Presione suavemente el botón hacia arriba o hacia 6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Presiónelo

Más detalles

Guía de Usuario. Premier 24/48/88/168/640

Guía de Usuario. Premier 24/48/88/168/640 Guía de Usuario Premier 24/48/88/168/640 1. Resumen Introducción A los Usuarios del sistema de alarma se les asigna un código único de Usuario de 4, 5 ó 6 dígitos. Los códigos de usuario son usados para

Más detalles

Teléfono IP Modelo 2001

Teléfono IP Modelo 2001 Teléfono IP Modelo 2001 Características Generales El teléfono IP 2001 utiliza para transmitir la voz la misma red que se utiliza para la transmisión de los datos. A continuación se muestra el teléfono

Más detalles

Teléfono DOMO uno MANUAL DE USUARIO

Teléfono DOMO uno MANUAL DE USUARIO Teléfono DOMO uno MANUAL DE USUARIO 1. Visor. 2. Teclado de marcación. 3. Tecla R. 4. Tecla Menú/Memoria. 5. Tecla Grabar/Pausa. 6. Tecla Rellamada. 7. Tecla Mute. 8. Microteléfono. ÍNDICE 1. Introducción..

Más detalles

PowerTel M7500. Teléfono móvil. Manual de instrucciones

PowerTel M7500. Teléfono móvil. Manual de instrucciones PowerTel M7500 Teléfono móvil Manual de instrucciones M7500 Compatibilidad con auriculares Este teléfono está equipado con un acoplamiento de bobina en T que permite la compatibilidad del teléfono con

Más detalles

Manual de usuario PH531A INDICE

Manual de usuario PH531A INDICE INDICE Características... 4 Instrucciones de seguridad... 5 Instalación a la conexión RDSI... 6 Instalación en mural... 6 Configuración del modo emergencia... 6 Configuración del teléfono... 7 MSN (multiple

Más detalles

Instructivo de Uso Teléfono Cisco Ip Phone 7942

Instructivo de Uso Teléfono Cisco Ip Phone 7942 RIF. Nº J-301-0 Sabemos lo que es importante para ti Ip Phone 2 Objetivo: Establecer los pasos a seguir para el uso y manejo del teléfono Cisco Ip Phone 2. Botones de Identificación IMAGEN DESCRIPTIVA

Más detalles

Modelo PBX 416 + Manual del usuario

Modelo PBX 416 + Manual del usuario Modelo PBX 416 + Manual del usuario Contenido Introducción... 5 Instrucciones para la instalación... 5 Montaje en pared... 5 Programación del sistema... 5 Contraseña del sistema... 5 Cambio de contraseña...

Más detalles

KF1.8 MANUAL DE USUARIO

KF1.8 MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO Contenido Marcas comerciales IKIMOBILE es una marca registada de Univercosmos, Lda., una compañia de Grupo FF, con una participación en Technology Solutions IT INT. Android es una marca

Más detalles

Guía de utilización de terminales BlackBerry:

Guía de utilización de terminales BlackBerry: Guía de utilización de terminales BlackBerry: Guía de accesos directos: Dependiendo del idioma de introducción de datos que utilice, puede que algunos atajos no estén disponibles. Para mover el cursor,

Más detalles

Manual de instalación

Manual de instalación Manual de instalación Auricular Inalámbrico Digital Adicional Modelo N KX-TGA401 Gracias por adquirir un producto Panasonic. Esta unidad es un auricular adicional compatible con la siguiente serie de teléfonos

Más detalles

Manual de Usuario. Teléfono IP Grandstream GXP- 2000, 2010 y 2020

Manual de Usuario. Teléfono IP Grandstream GXP- 2000, 2010 y 2020 Manual de Usuario Teléfono IP Grandstream GXP- 2000, 2010 y 2020 Versión del 9 de febrero de 2009 Ilustración del teléfono La foto a continuación ilustra la apariencia del teléfono IP GXP-2000 entregado

Más detalles

Introducción. Contenido

Introducción. Contenido Introducción Este teléfono WiFi surge de una innovadora combinación entre las redes wireless y la Voz sobre IP (VoIP). Basa su interfaz wireless en el estándar IEEE 802.11b, el más extendido hasta el momento.

Más detalles

Modelo PBX 308 + Manual del Usuario

Modelo PBX 308 + Manual del Usuario Modelo PBX 308 + Manual del Usuario 1 Contenido Introducción... 4 Instrucciones para la instalación... 4 Montaje en pared... 4 Programación del sistema... 4 del sistema... 4 Cambio de contraseña... 5 Configuración

Más detalles

DIGITAL P H O N E S E R V I C E. ACN 2007 ussp_featuresguide_prdpv_w_092507

DIGITAL P H O N E S E R V I C E. ACN 2007 ussp_featuresguide_prdpv_w_092507 GUÍA DE CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO TELÉFONICO DIGITAL ACN DIGITAL P H O N E S E R V I C E ACN 2007 ussp_featuresguide_prdpv_w_092507 TABLA DE CONTENIDO Haciendo LLamadas Teléfonicas... 2 Accesando a

Más detalles

Cobach innovando!!! Bienvenidos al Sistema de Telefonía de Voz sobre IP, VozIP, VoIP...Diferentes nombres para un mismo

Cobach innovando!!! Bienvenidos al Sistema de Telefonía de Voz sobre IP, VozIP, VoIP...Diferentes nombres para un mismo Bienvenidos al Sistema de Telefonía de Voz sobre IP, VozIP, VoIP...Diferentes nombres para un mismo concepto: nuestra voz viaja a través de Internet en formato digital. Pero... Qué es VoIP? Cuando hablamos

Más detalles

y si tiene 2 minutos más

y si tiene 2 minutos más Fuera de cobertura y si tiene 2 minutos más Si durante una llamada, la calidad de la comunicación mejore el rendimiento del equipo Baterías Carga: Primera instalación, 8 horas. Después, si el portátil

Más detalles

Breve manual de usuario

Breve manual de usuario Breve manual de usuario Sistemas TANDBERG MXP - Español Software versión F1 D13618.01 Este documento no podrá ser reproducido en su totalidad o en parte sin el permiso por escrito de: Índice Uso general...

Más detalles

Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Router. Cable de línea telefónica A la red del teléfono

Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Router. Cable de línea telefónica A la red del teléfono Modelo n BB-GT1500SP/BB-GT1520SP BB-GT1540SP Guía rápida Instalación Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Clic Pulse el enchufe con firmeza. TEL LAN Gancho C Adaptador de

Más detalles

ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CON TELEVISOR CEL-3207TV

ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CON TELEVISOR CEL-3207TV ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CON TELEVISOR CEL-3207TV ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra! Por favor lea cuidadosamente este manual y guárdelo para su futura referencia. Si

Más detalles

y si tiene 2 minutos más

y si tiene 2 minutos más y si tiene 2 minutos más mejore el rendimiento del equipo Control de las llamadas recibidas El símbolo NEW en la pantalla, junto con el último número recibido, indica que tiene nuevas llamadas pendientes

Más detalles

Página de título. IP Phone 2002. Guía del usuario. Nortel Networks Communication Server 1000

Página de título. IP Phone 2002. Guía del usuario. Nortel Networks Communication Server 1000 Página de título Nortel Networks Communication Server 1000 IP Phone 2002 Guía del usuario Historial de modificaciones Historial de modificaciones Septiembre de 2004 Estándar 3.00. Este documento se emite

Más detalles

Manual de usuario M725

Manual de usuario M725 M725 Índice Descripción 1 Su M725 1 Conexiones 2 Accesorios para el M725 2 Consejos y seguridad 3 Presentación del M725 4 La pantalla del teléfono 6 Modos de llamada 7 Uso del auricular 7 Uso del modo

Más detalles

TELEFONO IP CISCO 7912G

TELEFONO IP CISCO 7912G TELEFONO IP CISCO 7912G 1. PRELIMINARES Esta guía está diseñada como una ayuda rápida para instalar y usar su teléfono IP Cisco 7912G. Una guía de usuario completa se encuentra en la Web: http://cm1.tip.um.es/ccmuser/

Más detalles

Instructivo uso aplicaciones del Panel de Control y uso de Webmail

Instructivo uso aplicaciones del Panel de Control y uso de Webmail Instructivo uso aplicaciones del Panel de Control y uso de Webmail (v. 3.1 2012) 1. Introducción Este instructivo tiene por objetivo explicar el uso de las aplicaciones que VIARED pone a disposición de

Más detalles

Atención...3. Reciclaje ambiental...3. 1. Instalación y configuración...4. 1.1 Contenido de la caja...4. 1.2 Descripción del teléfono...

Atención...3. Reciclaje ambiental...3. 1. Instalación y configuración...4. 1.1 Contenido de la caja...4. 1.2 Descripción del teléfono... euskaltel manual 27/3/07 10:21 Página 3 Indice Atención.........................................3 Reciclaje ambiental.................................3 1. Instalación y configuración.........................4

Más detalles

DOMO Mensajes Manos Libres

DOMO Mensajes Manos Libres ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 2 2. INSTALACIÓN 4 3. PUESTA EN MARCHA 5 4. MARCACIÓN 9 5. UTILIZACIÓN DE LA AGENDA 11 6. TECLAS DE SERVICIOS DIRECTOS 14 7. FUNCIÓN MUTE 15 8. ATENCIÓN DE UNA LLAMADA 16 9. FUNCIÓN

Más detalles

Guía para agentes de Call Center. Referencia P1007197 01 11 de febrero de 2004

Guía para agentes de Call Center. Referencia P1007197 01 11 de febrero de 2004 Guía para agentes de Call Center Referencia P1007197 01 11 de febrero de 2004 2 Guía para agentes de Call Center Copyright 2004 Nortel Networks Todos los derechos reservados. 2004. La información contenida

Más detalles

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services Guía de referencia rápida Introducción Formas de acceder a la mensajería de voz: A través de la interfaz de usuario del teléfono Se puede acceder a la interfaz de usuario del teléfono desde cualquier teléfono,

Más detalles

Panasonic KX-TVS120, KXTVS120, TVS120, KX-TVS220, KXTVS220, TVS220, KX-TVS320, KXTVS320, TVS320

Panasonic KX-TVS120, KXTVS120, TVS120, KX-TVS220, KXTVS220, TVS220, KX-TVS320, KXTVS320, TVS320 Sistema de Teléfono Panasonic KX-TVS0 KX-TVS0 KX-TVS30 Panaso nic www.voicesonic.com Phone: 877-89-89 Sistema de correo de voz Guía del abonado Panasonic KX-TVS0, KXTVS0, TVS0, KX-TVS0, KXTVS0, TVS0, KX-TVS30,

Más detalles

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA 1 ÍNDICE 1. CÓMO INSTALAR MI SOFTPHONE PARA PDA?...3 1.1. REQUISITOS PREVIOS...3 1.1.1. Requisitos del sistema...3 1.2. INSTALACIÓN...4 2. CÓMO CONFIGURAR MI SOFTPHONE

Más detalles

Contact Center Guía para agentes

Contact Center Guía para agentes Contact Center Guía para agentes Referencia N0068938 Noviembre 2005 2 Copyright Nortel Networks Limited 2005 Todos los derechos reservados. La información contenida en este documento está sujeta a modificaciones

Más detalles

Office 70IP. NETCOM neris. Teléfono IP para las centralitas NETCOM neris Manual de Usuario

Office 70IP. NETCOM neris. Teléfono IP para las centralitas NETCOM neris Manual de Usuario Office 70IP NETCOM neris Teléfono IP para las centralitas NETCOM neris Manual de Usuario Funcionamiento y elementos de pantalla Funcionamiento y elementos de pantalla Repaso sobre las funciones descritas

Más detalles

TELÉFONO DIGITAL INALÁMBRICO TECNOLOGÍA DECT

TELÉFONO DIGITAL INALÁMBRICO TECNOLOGÍA DECT TELÉFONO DIGITAL INALÁMBRICO TECNOLOGÍA DECT GUÍA DEL USUARIO Pag. 1 Estimado cliente, Telecom Argentina le agradece haber elegido Aladino 300, nuestro producto Inalámbrico con Tecnología DECT, un teléfono

Más detalles

Guía de uso del Teléfono 3COM. Modelo 3102 Business

Guía de uso del Teléfono 3COM. Modelo 3102 Business Guía de uso del Teléfono 3COM Modelo 3102 Business Octubre 2007 Página 1 de 11 1.- Opciones de menú.- Permite seleccionar las opciones que son desplegadas en la pantalla o panel del teléfono. Los botones

Más detalles

Teléfono DECT inalámbrico. Manual de instrucciones. Oslo 800

Teléfono DECT inalámbrico. Manual de instrucciones. Oslo 800 Teléfono DECT inalámbrico Manual de instrucciones Oslo 800 2 Oslo 800 Manual de instrucciones................... 3 2 1 Índice de materias 1 Advertencias de seguridad........................ 4 2 Poner en

Más detalles

ZTE WP659 Teléfono GSM inalámbrico Guía del usuario

ZTE WP659 Teléfono GSM inalámbrico Guía del usuario ZTE WP659 Teléfono GSM inalámbrico Guía del usuario 1 Conozca su teléfono Instrucciones Tecla Descripción 1. MENU / SELECCIONAR Entre en el menú principal. Realiza la función indicada en la parte inferior

Más detalles

Guía del usuario Avaya one-x Deskphone SIP para el teléfono IP 9620 IP Telephone

Guía del usuario Avaya one-x Deskphone SIP para el teléfono IP 9620 IP Telephone Guía del usuario Avaya one-x Deskphone SIP para el teléfono IP 9620 IP Telephone 16-601945ES Número 2 Diciembre 2007 Contenido Contenido Avisos...5 Introducción al teléfono IP 9620 SIP...7 Descripción

Más detalles

GUIA RÁPIDA PARA USUARIOS TELÉFONOS IP CISCO 7962G

GUIA RÁPIDA PARA USUARIOS TELÉFONOS IP CISCO 7962G GUIA RÁPIDA PARA USUARIOS TELÉFONOS IP CISCO 7962G El teléfono IP de Cisco 7962G, son dispositivos funcionalmente completos que ofrecen comunicación por voz a través de la misma red de datos que emplea

Más detalles

Manual del usuario. BlackBerry Curve 8350i Smartphone. Versión: 4.6.1

Manual del usuario. BlackBerry Curve 8350i Smartphone. Versión: 4.6.1 BlackBerry Curve 8350i Smartphone Versión: 4.6.1 SWD-548973-1001125943-005 Contenido Trucos de manejo... 9 Trucos de manejo básicos de BlackBerry... 9 Trucos de manejo del teléfono... 9 Trucos de manejo

Más detalles

Página de título. Teléfono IP 2004. Guía del usuario. Nortel Networks Communication Server 1000

Página de título. Teléfono IP 2004. Guía del usuario. Nortel Networks Communication Server 1000 Página de título Nortel Networks Communication Server 1000 Teléfono IP 2004 Guía del usuario Historial de modificaciones Historial de modificaciones Septiembre de 2004 Estándar 4.00. Este documento se

Más detalles