Building Technologies. Siéntase seguro con las soluciones más innovadoras en Protección contra Incendios.

Transcripción

1 Building Technologies Siéntase seguro con las soluciones más innovadoras en Protección contra Incendios.

2 Desde galerías de arte hasta centros de producción: vanguardistas en tecnología de protección contra incendios. 2

3 El pensamiento de una agradable noche al lado de la chimenea le proporcionará una plancentera sensación de bienestar. Cambie el escenario hacia un incendio incontrolado en una vivienda y el sentimiento de seguridad probablemente desaparecerá. Ésta es una de las razones de por qué la protección contra incendios está asumiendo un papel cada vez más importante en los edificios. El Louvre en París, el Capitolio en Washington, la Basílica de San Pedro en Roma, el edificio Jin Mao en Shanghai y el túnel Öresund entre Dinamarca y Suecia tienen una característica común: un concepto de seguridad integral basado en sistemas de protección contra incendios a la medida del cliente, implementados por el Área Fire Safety de Siemens Building Technologies. No importa si su proyecto es un centro comercial, una terminal de aeropuerto, un centro de convenciones, una industria o un complejo hotelero; usted proyecte y construya edificios residenciales, de oficinas o industriales, y nosotros protegeremos las vidas de sus ocupantes y usuarios, así como los bienes materiales que contienen. Lo cual salvaguarda su edificio ante el deterioro y falta de uso. Elija Fire Safety Solutions de Siemens Building Technologies y tendrá un socio que conoce sus prioridades y comparte sus propios estándares de calidad. Nosotros detectamos rápidamente cuáles son las amenazas que pueden convertirse en peligros reales para la gente, la propiedad y el entorno. Y ésa es precisamente la razón de por qué nuestros clientes aprecian tener un socio con muchos años de experiencia, una pericia incomparable y la completa garantía de un revolucionario desarrollo de sus productos con soluciones de protección contra incendios hechas a la medida. Como líder del mercado en sistemas de protección contra incendios, contamos con la confianza a nivel mundial de constructores, arquitectos y de los inquilinos de edificios. Y porque saben que Fire Safety Solutions de Siemens Building Technologies puede evitarles preocupaciones, pueden dedicar sus energías enteramente a sus negocios o simplemente disfrutar de la vida. Desde el sótano hasta la azotea - y mucho, mucho más. Pero para descubrir cómo podemos ayudarle a satisfacer sus necesidades en materia de protección contra incendios, simplemente vea las siguientes páginas. Estaremos encantados de poder hacer su edificio y su vida un poco más seguros. 3

4 Para su seguridad, demostramos nuestra valía en la lucha contra el fuego: desde la investigación a la certificación. 4

5 El único elemento necesario para que un fuego comience y se propague es el oxígeno. Lo cual significa que sea cual sea el lugar donde la gente viva o trabaje, el peligro de fuego está latente. Hablando en términos generales, no es posible confiar sólo en el edificio o en su diseño para evitar un fuego localizado sin importancia que pueda convertirse en un incendio a gran escala. Una efectiva protección contra incendios es importante en cualquier parte. Sólo podemos hablar de una efectiva protección contra incendios cuando se cumplen dos condiciones: - Primera, es necesario detectar correctamente el fuego y advertir de su presencia; - Segunda, se han de tomar las medidas apropiadas con la mínima dilación. Sólo en este caso podremos eliminar completamente el fuego y los daños asociados o por lo menos reducir sus efectos al mínimo. Considerando el número de medidas estructurales, técnicas y organizativas que hemos diseñado e implementado, no es de extrañar que hayamos definido mundialmente el término protección total contra incendios. Nuestros sistemas de protección contra incendios detectan con precisión cualquier fuego, no importa lo pequeño que sea y sólo activan la alarma si existe peligro real. Nuestros sistemas de extinción se ajustan fácilmente a las necesidades del entorno y si se desencadena un incendio, nuestro sistema de evacuación del edificio muestra a los ocupantes la salida de emergencia más rápida. Pero para informarse sobre las posibilidades que le ofrece nuestra gama de productos y sistemas, lea atentamente las dos páginas siguientes. Durante 60 años hemos estado realizando intensas investigaciones sobre los efectos del fuego. En el laboratorio de pruebas más grande del mundo realizamos ensayos en cada posible escenario de un incendio desde el principio hasta el final y repetidas veces. Con el resultado que nuestros investigadores obtienen, se generan las innovaciones que establecen nuevos modelos. Después del desarrollo en nuestros laboratorios y de la fabricación en nuestros talleres, todos estos productos y sistemas pasan rigurosas pruebas bajo las más duras condiciones. Todos cumplen los vigentes estándares de calidad en materia de seguridad. 5

6 Estamos preparados para cubrir sus necesidades: desde detectores de humo a sistemas de evacuación. Los usos y finalidades para los que son diseñados los edificios son tan diversos como lo son las medidas de protección contra incendios apropiadas. Un aeropuerto, por ejemplo, tiene muy diferentes necesidades de protección contra incendios de las que necesita un museo, mientras que los niveles de emisión de la cocina de un hotel difieren bastante de los de una sala de control de calderas, una industria metalúrgica, una sala de conferencias o un banco. No importa lo complicado que sea el sistema de protección contra incendios que necesite, nuestros consultores trabajan conjuntamente con usted para definir, planificar e instalar un sistema que conocen con precisión. Lo único que permanece inalterable es nuestro compromiso para cumplir con los estándares de alta calidad y seguridad. Así sin tener en cuenta el tipo de edificio, el número de factores de riesgo o los potenciales orígenes de peligro, usted puede descansar tranquilo: nuestros detectores de humo, llamas, aspiración o detectores multicriterio cuentan con un sistema inteligente de análisis e interpretación de algoritmos para reconocer y localizar cualquier incendio por pequeño que sea. Y sólo activan la alarma si hay un peligro real. Nuestros sistemas de alarma transmiten las señales de incendio instantáneamente a un centro donde son analizadas. Después, se avisa automática o manualmente al Cuerpo de Bomberos y se activan los sistemas de evacuación y extinción. Si usted está interesado en nuestros productos y sistemas, puede encontrar información más detallada en las páginas interiores. 6

7 Sistemas de Detección de Incendios. Nuestros infalibles sistemas de detección de incendios, con mecanismos inteligentes de interpretación y reacción ante señales, están diseñados para detectar humo y llamas inmediatamente en cualquier tipo de entorno, no importa la dificultad del mismo. Usted puede elegir entre un sistema de detección Sinteso, interactivo, colectivo o el analógico Analog- PLUS o puede optar por una combinación de los cuatro, pudiendo ser programados según las condiciones del lugar y, si fuera necesario, reprogramarlos según sus necesidades. Además, disponemos de todo un extenso portfolio para riesgos especiales como por ejemplo; para zomas EX, o para túneles mediante detección lineal de temperatura con Fibrolaser. Sistemas de integración y gestión de peligros Cada vez es más común que los sistemas de un edificio se conecten a un sistema informático que concentra y facilita la explotación de los sistemas, de una manera única y sencilla. Por ello disponemos de una amplia gama de sistemas de integración y gestión propios. Dichos sistemas admiten sistemas Siemens y cualquier otro sistema de terceros que se pueda conectar mediante protocolos estándar ModBus o OPC. Adicionalmente también podemos realizar un puente hacia sistemas de gestión de terceros, mediante tecnología OPC Server. 7

8 Nuestra prioridad es atenderles: desde servicio técnico 24 horas a una total garantía de NO falsas alarmas. 8

9 Sistemas de notificación de alarma y evacuación. La efectividad de una comunicación clara e inequívoca en un escenario de pánico está más que demostrada en el ámbito de la protección contra incendios. Una alarma acústica y un sistema de evacuación son la mejor solución para todos en una situación como ésta. Señales de alarma de fuego inequívocas, normas de conducta tranquilizadoras e instrucciones explícitas ayudan a evitar oleadas de pánico y el consiguiente caos. Otra importante característica, común a todos nuestros sistemas de alarma y evacuación, es el hecho de que todos ellos sin excepción cuentan con la tecnología más vanguardista. Un amplio abanico de avanzados componentes satisfacen los requisitos ineludibles de fiabilidad, seguridad y flexibilidad. Y para cubrir cualquier contingencia, nuestros sistemas funcionan igualmente con alimentación de reserva. Por último y no menos importante, los altavoces, amplificadores, memorias de almacenaje de voz, procesadores de control y cableado están instalados en redundancia. Sistemas de Extinción Sinorix. Cada aplicación requiere un tipo diferente de agente de extinción. Con independencia de si usted necesita un sistema de extinción seca, húmeda o de espuma -o quizás una combinación de los tres- puede confiar en nosotros para ofrecerle un sistema hecho a medida para su departamento de informática, almacén, laboratorio, bodega o boutique. Esto significa que podemos afirmar con seguridad que cualquier incendio que se genere en su edificio será extinguido automáticamente aumentando las posibilidades de supervivencia. Finalmente, nuestras soluciones no sólo son las mejores para usted: son además buenas para el medio ambiente. La tecnología para todos estos sistemas es importante. Si bien, es vital disponer de un personal con un profundo conocimiento de ingeniería para realizar la mejor adaptación de la tecnología a cada tipo de riesgo. Por ello disponemos de un importante departamento de ingeniería, distribuido entre todas nuestras delegaciones, y de esta manera cubrir las necesidades del cliente "in-situ". 9

10 Tenemos más propuestas que ofrecerles: desde soluciones personales a beneficios globales. 10

11 La Protección contra Incendios es otro ejemplo notable de cómo la totalidad puede ser mucho más que la suma de las partes. Los sistemas de detección de incendios, alarma, evacuación, extinción y centralización que son diseñados para funcionar de forma conjunta, ofrecen una protección más efectiva que los sistemas que son adquiridos de forma individual. Además, con un sistema de protección integral, las medidas de protección contra incendios están integradas dentro de un paquete de medidas de seguridad mucho más amplio, incluyendo protección contra intrusión, control de accesos y circuito cerrado de televisión. Con esto usted tiene a su disposición un completo sistema integral de protección de las personas y de los bienes de manera más efectiva. Su sistema de seguridad integral además armoniza perfectamente con los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado de Building Automation y los servicios proporcionados por Facility Management. En resumen, Siemens Building Technologies es el socio ideal para una mayor seguridad, comodidad y calidad de vida en cualquier edificio. Si hemos despertado su interés por nuestros sistemas de protección, llámenos para concertar una cita con nuestros consultores sin ningún compromiso para usted. Alternativamente, si hay algún asunto urgente sobre el cual necesite una respuesta inmediata puede visitar nuestra web 11

12 Sede central Delegaciones Siemens, S.A. Building Technologies Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia/Palma de Mallorca, Sevilla, Ronda de Europa, 5 Santiago de Compostela, Gijón, Tres Cantos Valladolid, Zaragoza, Toledo, Mérida y Las Palmas Tel Fax SBT