Elevador de tren motriz

Transcripción

1 Eisenhower Drive Owatonna, MN USA Teléfono: (07) Servicios Técnicos: (00) Fax: (00) Ingreso de pedidos: (00) Fax: (00) 23- Ventas internacionales: (07) Fax: (07) Formulario No. 299 Lista de piezas e instrucciones de operación para: 19 Elevador de tren motriz Capacidad máxima: 2,00 lb (1,13 kg) ,2,3,4 2 Vista detallada 1, , 13, ,22 10,11 11, ,2 Vista detallada SPX Las áreas sombreadas reflejan la última revisión que se le realizó a este formulario. Hoja No. 1 of 3 Fecha de publication : 4 de mayo de 2012 Rev. E

2 Lista de piezas e instruccionnes de operación Formulario No. 299, Hoja 1 de 3, reverso Bloqueo giratorio por el exterior de la unidad , 3, , VISTA INFERIOR 34 VISTA LATERAL 30,31,32,33 No. pieza req. Descripción Bloque de madera Perno de carro Arandela (.474 DI,.92 DE) Tuerca hexagonal (7/1-14 UNC) 279 Perno (1- x 3.00) Tuerca hexagonal, bloqueo reversible 7 19 Unión de grasa a presión 222 Tuerca de seguridad hexagonal con inserto de nylon Tubos soldados de la estructura Perno ( x.00) Tuerca de seguridad Perno ( x 4.00) Tornillo de cabeza hexagonal (1/4-20 x.0) Arandela de seguridad (.24 DI) Calcomanía de advertencia/ logotipo del Estructura soldada del elevador Estructura soldada del elevador Conjunto de la base del Arandela Placa retenedora Buje Tornillo de cabeza hexagonal (1- UNC x 3.70) No. pieza req. Descripción Tornillo (10-24 x 1/2) Tira deslizante Disco Conjunto soldado de la base Calcomanía de advertencia Tornillo de cabeza hexagonal Arandela (.349 DI,.92 DE) Arandela de seguridad Tuerca hexagonal (/1-1 UNC) Montaje del motor Tornillo de cabeza hexagonal Arandela Arandela de seguridad Rueda giratoria de " Tornillo de cabeza ahuecada (3/ - 24 x 1/2) Arandela de seguridad Carrete para el cordón Rueda giratoria de " con freno Rueda giratoria de " con freno Bomba de engranes (1.22 CC/Rev. 172 RPM) Abrazadera para cables SE INCLUYE, PERO NO SE ILUSTRA Conjunto de correas Item quitado #27 en la revisiòn pasada a esta forma.

3 Lista de piezas e instrucciones de operación Formulario No. 299 Bomba de engranes 220 1, 2, 3 UP DOWN 7 Art No. Cant. No. piezas req. Description Controlador Imán (No se ilustra) Tornillo 2. x mm (No se ilustra) Depósito Junta tórica Tapón de llenado/ respiradero Calcomanía de controlador 4 DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS DE 220 CIRCUITO HIDRÁULICO A TIERRA MARRÓN A A 0 Y 2 VERDE A A 1 AZUL A VERDE A CIRCUITO ELÉCTRICO SUBIR BAJAR VERDE VERDE AZUL (LÍNEA) MARRÓN (LÍNEA) VERDE (TIERRA) DOWN UP VERDE (TIERRA) ESQUEMA ELÉCTRICO Hoja No. 2 of SPX Fecha de publication : 4 de mayo de 2012 Rev. E

4 Lista de piezas e instruccionnes de operación Formulario No. 299, Hoja 2 de 3, reverso CONJUNTO DE LA BASE ,, No. Parte Req. Descripción Conjunto soldado de la base Soporte giratorio roscado Varilla roscada Conjunto soldado de la base Tornillo de cabeza hexagonal (1"- x 1." de largo, Grado ) Arandela Tuerca de seguridad reversible Arandela de balero de empuje Collarín de bloqueo Varilla roscada Tornillo fijo Separador Buje 9 SE INCLUYE, PERO NO SE ILUSTRA Conjunto soldado para inclinar la base CONJUNTO DEL ÉMBOLO/MANGUERA/UNIÓN No. Parte Req. Descripción Cilindro hidráulico Unión del tubo de compensación Unión recta Fusible de velocidad Conjunto de la manguera Codo No. Parte Req. Descripción 7 RS Unión reutilizable para cables Codo de 90 grados SE INCLUYE, PERO NO SE ILUSTRA Tapón de ventilación Junta tórica Juego de reemplazo para reparación para el Juego de sellos

5 Lista de piezas e instrucciones de operación Formulario No. 299 Estudie, entienda y siga todas las instrucciones antes de operar este dispositivo. Utilice protección en los ojos que cumpla con las normas OSHA y ANSI Z7.1. Este producto no deberá sufrir alteraciones. Antes de usar el elevador, inspeccione la unidad por si tuviera fugas o si tuviera piezas dañadas, sueltas o faltantes. Reemplace de inmediato las mangueras y cordones eléctricos cortados, deshilachados o dañados. Utilice solamente los accesorios y/o adaptadores suministrados por el fabricante. Apoye adecuadamente al vehículo antes de comenzar con las reparaciones. Apriete firmemente el conjunto de correas alrededor del componente que está levantando. No exceda la capacidad nominal. Precauciones de seguridad ADVERTENCIA: Para prevenir lesiones personales daños al equipo: No levante ni mueva una carga que tenga un centro de gravedad que se extienda más allá de las ruedas. Si se vuelca puede ocasionar lesiones personales. No mueva el elevador mientras se levanta la carga. Siempre baje totalmente la carga antes de moverla o almacenarla. Al estar en un plano inclinado o tratar de dar vuelta en una esquina, mueva la carga con cuidado. Una volcadura puede resultar en lesiones personales. Utilice el elevador únicamente en superficies duras y niveladas. No se pare debajo de una carga soportada por el elevador. El componente debe estar sujeto firmemente en su lugar antes de quitarlo del elevador. Instrucciones de operación Cómo quitar 1. Siga el procedimiento de servicio recomendado por el fabricante para quitar el componente. 2. Coloque el elevador del tren motriz debajo del vehículo. Conecte el cordón eléctrico a un tomacorriente eléctrico de 110 V. 3. Presione el botón UP (arriba) el control de mano para la bomba/motor y levante el elevador hacia la carga. 4. Ajuste los bloques de madera para que ajusten al conjunto y apriete las tuercas para asegurar los bloques en su lugar.. Gire los tornillos de ajuste (artículos 3 y 10) para alinear el elevador con el componente. Levante el elevador a la posición correcta.. Coloque el conjunto de correas alrededor del componente y apriete firmemente la correa en los orificios del gancho. 7. Quite cualquier perno remanente del componente del vehículo.. Baje totalmente el elevador del tren motriz presionando la flecha hacia botón DOWN (abajo) en el control de mano. 9. Retire el elevador y la carga de debajo del vehículo. Instalación 1. Coloque el elevador del tren motriz debajo del chasis. 2. Levante el elevador y gire los tornillos de ajuste para alinear el componente en la posición correcta. 3. Siga el procedimiento de servicio recomendado por el fabricante del vehículo para instalar el componente. Mantenimiento Utilice un buen lubricante para lubricar con regularidad los puntos de rotación, los tornillos de ajuste y las ruedas giratorias. Hoja No. 3 of SPX Fecha de publication : 4 de mayo de 2012 Rev. E

6 This page left blank intentionally.