Catalog 2006 Feronerie pentru ferestre din PVC

Transcripción

1 Catalog 2006 Feronerie pentru ferestre din PVC

2 Legenda Pentru PVC Cod Cota de falt a cercevelei pe latime Cota de falt a cercevelei pe inaltime Cota de falt a cercevelei pe latime cu coltarul egal Cota de falt a cercevelei pe latime cu coltarul inegal Cota de falt a cercevelei pe latime si inaltime Inaltimea manerului din cota de falt Unitatea de coletare

3 1

4 Indicatii pentru productie 1. Stabilirea dimensiunilor admise a cercevelelor pentru ferestrele si ferestrele-usi de balcon oscilo-batante A. Domeniu de intrebuintare Limita de utilizare FFB 1400 Suprafata maxima 2,4m² si greutatea maxima, a cercevelei, de 120 Kg. Max. FFH 2350 Raportul maxim FFH:FFB => 1:1,5 Min. FFB 1280 Folosind coltarul inegal, foarfeca Gr.00 si tija cremon OB constanta FFH 1370 B. Determinarea greutatii geamului Grosimea geamului in mm = Grosime distantier Greutatea Kg/m² mm = 2,5 Kg/m² C. Greutatea maxima sustinuta Max. 80 Kg. Se utilizeaza balamale de toc sus si jos TR cu bolturi de pozitionare si sustinere de 3 mm. Max. 100 Kg. Se utilizeaza balamaua de toc sus TR cu bolturi de pozitionarede 7 mm si balamaua de toc jos cu bolturi de pozitionare si sustinere de 7 mm scurte. Max. 120 Kg. Se utilizeaza balamaua de toc sus TR cu bolturi de pozitionare de 7 mm si balamaua de toc jos cu bolturi de pozitionare si sustinere de 7 mm lungi

5 Indicatii pentru productie 2. Diagrame pentru stabilire greutatii maxime a cercevelelor Max. 60 Kg. Greutate cercevea Max. 80 Kg. Greutate cercevea 50 Kg/m² 50 Kg/m² 40 Kg/m² 30 Kg/m² 20 Kg/m² Usa Usa Max. 100 Kg. Greutate cercevea Max. 120 Kg. Greutate cercevea 70 Kg/m² 60 Kg/m² 50 Kg/m² 40 Kg/m² 70 Kg/m² 60 Kg/m² 50 Kg/m² 40 Kg/m² 30 Kg/m² Usa Usa Usa Usa 2

6 Indicatii pentru productie Max. 80 Kg. Greutate cercevea Usa 50 Kg/m² 40 Kg/m² 30 Kg/m² 50 Kg/m² 40 Kg/m² 30 Kg/m² Usa Usa

7 Folosirea si intretinerea corecta a ferestrelor 3

8 Folosirea si intretinerea corecta a ferestrelor

9 Folosirea si intretinerea corecta a ferestrelor 4

10 Fereastra oscilo-batanta un canat A Feronerie oscilo-batanta "MACO MULTI TREND" tija cremon OB cu siguranta contra manevrarii incorecte si functia de ridicator, cu role de inchidere, cu foarfeca, balamale de toc si cercevea, precum si maner. Inchidere orizontal basculanta: permite deschiderea in plan oscilant si asigura inchiderea de siguranta "nivelul de baza". Inchidere suplinentara: pentru FFB >800 mm si FFH >800 mm Consultati recomandarile producatorului de profile. Foarfeca a-2-a: pentru FFB sau cercevele cu o greutate mai mare de 100 Kg. Nota: Suplimentar se poate folosi foarfeca cu deschidere in doua trepte, limitator deschidere la 90, blocator, maner cu blocare din buton sau din cilindru. Usa de balcon: Schnapper (rola) si maner exterior (pentru usa balcon) (Fereastra)

11 Fereastra oscilo-batanta doua canaturi A Cerceveaua oscilo-batanta Valabile informatiile de la "Fereastra oscilo-batanta un canat". Fereastra din PVC: pentru FFB >800mm se foloseste inchiderea suplimentara si coltarul cu doua role de inchidere B Cerceveaua cu stulp Varianta 1: balama toc sus si jos, balama cercevea sus si jos, balama simpla deschidere, zavor sus si jos. Balamaua de mijloc (toc si cercevea) apare pentru FFH >800mm. Consultati recomandarile producatorului de profile. Usa de balcon: se folosesc 2 balamale de mijloc (Fereastra) Varianta 2: balama toc sus si jos, balama cercevea sus si jos, balama simpla deschidere, tija inchidere stulp, zavor pentru tija stulp. Balamaua de mijloc (toc si cercevea) apare pentru FFH >800mm. Consultati recomandarile producatorului de profile. Daca pe stulp este montata "tija inchidere stulp constanta" pe canatul principal este obligatoriu se se monteze "tija cremon constanta". Daca pe stulp este montata "tija inchidere stulp variabila" pe canatul principal este obligatoriu se se monteze "tija cremon variabila". Usa de balcon: se folosesc 2 balamale de mijloc (Fereastra) Nota: Suplimentar se poate folosi foarfeca cu deschidere in doua trepte, limitator deschidere la 90, blocator, maner cu blocare din buton sau din cilindru. Usa de balcon: Schnapper (rola) si maner exterior (pentru usa balcon) (Fereastra) Alternativ: tija crenon cu blocare din cilindru, maner interior si exterior cu rozata. 5

12 Fereastra trapezoidala oscilo-batanta un canat C Feronerie oscilo-batanta "MACO MULTI TREND" Tija cremon OB cu siguranta contra manevrarii incorecte si functia de ridicator, cu role de inchidere, cu foarfeca pentru trapez, balamale de toc si cercevea, coltar de legatura, coltar superior pentru trapez, transmisie pentru trapez,precum si maner. Inchidere orizontal basculanta: permite deschiderea in plan oscilant si asigura inchiderea de siguranta "nivelul de baza". Inchidere suplinentara: pentru FFB >800 mm si FFH >800 mm Consultati recomandarile producatorului de profile. Nota: Suplimentar se poate folosi limitator deschidere la 90, blocator, maner cu blocare din buton sau din cilindru.

13 Fereastra cu arcada si cu element curb, oscilo-batanta un canat D Feronerie oscilo-batanta "MACO MULTI TREND" Tija cremon OB cu siguranta contra manevrarii incorecte si functia de ridicator, cu role de inchidere, cu foarfeca, balamale de toc si cercevea, mecanism pentru arcada, precum si maner. Foarfeca II: pentru FFB >1070mm Fereastra cu arcada si cu element curb, oscilo-batanta doua canaturi E Cerceveaua oscilo-batanta Tija cremon OB cu siguranta contra manevrarii incorecte si functia de ridicator, cu role de inchidere, cu foarfeca, balamale de toc si cercevea, mecanism pentru arcada, precum si maner. Foarfeca II: pentru FFB >1070mm Cerceveaua cu stulp Varianta 1: balama toc sus si jos, balama cercevea sus si jos, balama simpla deschidere, zavor sus si jos. Balamaua de mijloc (toc si cercevea) apare pentru FFH >800mm. Consultati recomandarile producatorului de profile. Usa de balcon: se folosesc 2 balamale de mijloc (Fereastra) Varianta 2: balama toc sus si jos, balama cercevea sus si jos, balama simpla deschidere, tija inchidere stulp, zavor pentru tija stulp. Balamaua de mijloc (toc si cercevea) apare pentru FFH >800mm. Consultati recomandarile producatorului de profile. Daca pe stulp este montata "tija inchidere stulp constanta" pe canatul principal este obligatoriu se se monteze "tija cremon constanta". Daca pe stulp este montata "tija inchidere stulp variabila" pe canatul principal este obligatoriu se se monteze "tija cremon variabila". Usa de balcon: se folosesc 2 balamale de mijloc (Fereastra) Nota: Suplimentar se poate folosi limitator deschidere la 90, blocator, maner cu blocare din buton sau din cilindru. Usa de balcon: Schnapper (rola) si maner exterior (pentru usa balcon) (Fereastra) Alternativ: tija crenon cu blocare din cilindru, maner interior si exterior cu rozata. 6

14 Fereastra cu segment curb, oscilo-batanta un canat F Feronerie oscilo-batanta "MACO MULTI TREND" Pentru 10% din ferestre se folosesc elementele de la varianta "C". Pentu celelalte ferestre se folosesc elementele de la varianta "D". Fereastra cu segment curb, oscilo-batanta doua canaturi G Cerceveaua oscilo-batanta Se folosesc elementele de la varianta "C" sau "E". Cerceveaua cu stulp Se folosesc elementele de la varianta "B 1" sau "B 2". Nota: Suplimentar se poate folosi limitator deschidere la 90, blocator, maner cu blocare din buton sau din cilindru.

15 Fereastra batanta un canat H Feronerie batanta "MACO MULTI TREND" Varianta 1: Tija cremon B, balama simpla deschidere, balamale de toc si cercevea, precum si maner. Varianta 2: Tija cremon OB cu siguranta contra manevrarii incorecte si functia de ridicator, cu role de inchidere, cu balama simpla deschidere, balamale de toc si cercevea, inchizator final cu miscare 90, precum si maner. Inchidere orizontal basculanta: asigura inchiderea de siguranta "nivelul de baza".(pentru varianta 2) Inchidere suplinentara sus si jos: pentru FFB >800 mm si FFH >800 mm.(pentru varianta 2) Consultati recomandarile producatorului de profile. Nota: Suplimentar se poate folosi limitatorul cu deschidere la 90, blocator, maner cu blocare din buton sau din cilindru. Usa de balcon: Schnapper (rola) si maner exterior (pentru usa balcon) (Fereastra) Alternativ: tija crenon cu blocare din cilindru, maner interior si exterior cu rozata.(pentru varianta 2) Fereastra batanta doua canaturi I Cerceveaua batanta Se folosesc elementele de la varianta "H". Cerceveaua cu stulp Se folosesc elementele de la varianta "B 1" sau "B 2". Balamaua de mijloc (toc si cercevea) apare pentru FFH>800mm. Consultati recomandarile producatorului de profile. Nota: Suplimentar se poate folosi limitatorul cu deschidere la 90, blocator, maner cu blocare din buton sau din cilindru. Usa de balcon: Schnapper (rola) si maner exterior (pentru usa balcon) (Fereastra) 7

16 Fereastra basculanta K Cerceveaua basculanta Varianta 1: Varianta 2: Tija cremon B, foarfeca de limitare, balama toc si cercevea, balama basculare. Tija cremon OB, coltare (stanga si dreapta), prelungitoare (stanga si dreapta), foarfeca de limitare, balama toc si si cercevea, balama basculare. Pentru FFB > 800mm se monteaza a treilea set de balamale. Greutatea maxima a cercevelei 60 Kg. Fereastra combinata Fereastra trei canaturi cu stulp si montant (teu) L Cerceveaua oscilo-batanta Se folosesc elementele de la varianta "A". Cerceveaua cu stulp Se folosesc elementele de la varianta "B". Cerceveaua batanta Se folosesc elementele de la varianta "H". Nota: Suplimentar se poate folosi limitatorul cu deschidere la 90, blocator, maner cu blocare din buton sau din cilindru. Fereastra combinata Fereastra doua canaturi cu stulp si supralumina (luminator) M Cerceveaua oscilo-batanta Se folosesc elementele de la varianta "A". Cerceveaua cu stulp Se folosesc elementele de la varianta "B". Cerceveaua basculanta Se folosesc elementele de la varianta "K".

17 Informatii tehnice: Latimea sinelor Axa gauri pentru maner Inaltimea rolelor de inchidere Cursa rolelor Diametrul si grosimea mecanismului Adincimea mecanismului Dimensiunea axului de actionare 16 mm 15 mm 8 mm 2 x 19 mm 25 x 12 mm 27,5 mm 7 mm Materiale: Otel zincat: 2,2 mm pentru sinele fixe Otel zincat: 3,0 mm pentru sinele mobile Trei foi de arc: pentru coltare si transmisiile de colt (inchidere suplimentara, inchidere orizontal-basculanta, transmisie pentru ferestre trapezoidale si arcade Acoperire: Tratarea anticoroziune: acoperire cu un strat de zinc de 6 ~15 microni.- acoperire cu un strat de zinc de 6 ~15 microni.- cromare "silber look".- sigilare cu ceara, procedeu dezvoltat de MACO care cresta protectia anticoroziune,.- are proprietati antifrictiune si permite obtinere unei suprafete uniforme. Siguranta contra manevrarii incorecte - ridicator: Otel Sigilare cu ceara speciala Cromare "silber look" Acoperire cu zinc 6~15 1/1000 mm Se gaseste premontata pe tijele cremon OB ( de la 600 mm pentru cremoanele constante si de la 750 mm pentru cremoanele variabile).este interschimbabila (dreapta-stanga) si reglabila pe inaltime +/- 3 mm. Nu permite manevrarea manerului atunci cand cerceveaua este deschisa pe una din pozitiile "batanta" sau "oscilanta". Indeplineste cu succes si functia de ridicator - in cazul in care cerceveaua isi schimba geometria, aceasta "sigurantaridicator" preia sarcina cercevelei si o repune pe pozitia corecta de inchidere. Inchiderea-zavararea Forma speciala ale rolelor de inchidere permit obtinerea unei inchideri de siguranta si etanseitate spotita. Dimensiunea pe verticala a rolelor de inchidere de 9 mm. Dimensiunea pe orizontala a rolelor de inchidere de 12 mm. Reglajul standard rolelor de inchidere este de 10 mm. Reglajul rolelor de inchidere de +2 mm; -1 mm presiune pe garnitura. Balamalele: Grupurile de balamale de jos si sus sunt reglabile pe trei directii. Franare incorporata in balamaua de sus - contra lovirii cercevelei de toc in cazul producerii de curenti. Protectie la scoaterea stiftului (boltului) - acesta nu poate fi scos sau introdus decat atunci cand cerceveaua se afla cu toata suprafata in contact cu tocul. 8

18 Dimensiunile standardizate pentru sistemele de ferestrele din PVC B +0,1-0,5 3 +0,5 min. 16 spatiu liber pt. bratul balamalei 3 +0,5 Detaliu Y sau max pentru axa 9 mm pentru axa 13 mm dimensiunea pina in muchia canalului de feronerie axa 9 mm axa 13 mm 12 +1,5-0,5 A +0, / 20 / ,5 Detaliu X 7. centrator hlotzsurub Curba pe care o descrie balamaua de 130 Kg. 1. Dimensiunea pina in muchia nutului 2. Spatiu necesar pentru a putea lucra in conditii optime feroneria (luft) 3. Spatiu liber pentru bratul balamalei 4. Suprapunere -pentru etansare si fixarea balamalelor (Ü) 5. Inaltimea etansarii 6. Inaltimea suprapunerii 7. Limita mimima a cercevelei si cursa pentru deschiderea batanta si basculanta. Detaliu X Detaliu X

19 Institutul pentru testare Schlosser und Beschlage Wallstrasse 41 D Velbert REFERAT DE TESTARE nr.20-14/00 Beneficiarul şi producătorul Denumirea obiectului de testat Instalaţie de testare Rezultatul testării Mayer& Co. Beschlage GmbH A-5021 Salzburg DK-Elemente... MACO Suprafeţe, SILBER LOOK Test de coroziune DIN SS Testarea a fost trecută după comanda de testare Detalii vezi anexa. Data testării 22.martie 2000 Numele verificatorului Domnul Battel/Holz Rezultatele testării se referă exclusiv asupra obiectului verificat Velbert 24 martie 2000 Responsabilul pentru postul de testare cât şi pentru executarea corectă a testării H-J Kirchhof Dipl.Ing. 9

20 Referat testare DIN Referat testare Nr.20-14/00 Ediţie iunie 1998 Data de testare A Beneficiarul Mayer& Co. Beschlage GmbH A-5021 Salzburg A1 Definirea produsului DK.-kkk A2 Comanda de testare Test de coroziune DIN SS A3 Nr.cerut de cicluri min 240 ore A4 Cu evaluare parţială da Dacă da atunci după 72 ore evaluare rugină albă 240 ore evaluare rigină roşie următoarele după 48 ore A5 Cu evaluare finală da/după 360 ore, evaluare finală A6 Cu documentaţie foto nu A7 Rezultatul testului să fie finalizat în formă de referat de testare da A8 Anexe fotografii Referatul prezentat de testare este numai pentru obiectul de testat şi supus testării.un transfer al rezultatelor asupra altui obiect nu este acceptată. Descrierea testării de coroziune 1. Agăţarea obiectelor de testatpe instalaţiile prevăzute pentru acest lucru astfel încît nici un obiect de testare să nu atingă cu transpiraţia sau condensul alt obiect. 2. După încheierea întrefgii testări respectiv la evaluări intermediare obiectele de testat au fost clătite cu apă distilată şi şterse cu o cârpă de lână fără presare. 3. După aceasta urmează imediat evaluarea.

21 Descrierea obiectelor de testat Suprafaţă DK-elemente acoperite MACO SILBER LOOK Aparat de testare Cameră de testare cu stropi de sare tip 450 Sistem Weiss Pretestare înaintea testului propriuzis Existenţa locurilor atacate Nu Documentat fotografic Anteprepararea obiectelor de testat Nu Nu Evaluare Ob.de testat număr ore Evaluare rugină albă nu rugină roşie nu rugină roşie nu rugină roşie nu rugină roşie nu Valoarea PH a rezervorului trebuie 6,6-7,2 este 6,8 Valoarea PH precipitaţii trebuie 6,6-7,2 este 6,5 Rezervor clorid de sodiu trebuie 50 ±5g este 5 Cantitate de precipitaţii trebuie 1,5ml/h este 1.5-1,65 Temperatura măsurată trebuie 23±2ºCelsius este 24 Evaluarea totală Testarea a fost trecută conform cu firma de testare După 72 ore nu apare la niciunul din cele 9 elemente acoperite rugina albă Data După 360 ore nu se arată la niciunul din cele 9 elemente acoperite rugină roşie Verificator Domnul Battel / Holz Persoana ce a evaluat întreg rezultatul Domnul Wichert Velbert, 24.martie

22 Acoperire KTL O alternativă la galvanizare este acoperirea KTL a elementelor de oţel. MACO foloseşte acest procedeu special pentru culorile alb şi negru pentru elementele programului acoperirii basculantelor şi parţial pentru elementele vizibile de rotire şi basculare, a ferestrelor din material sintetic (Benzi de colţ,benzi de rotaţie,sprijin foarfecă, mânere de ferestre) 1. Procedeul Catoforeza lăcuirii prin scufundare (KTL) este un procedeu special de lăcuire electrolitică prin scufundare. Prin lăcuire electrolitică se înţelege disocierea lacului din lacurile diluate cu apă pe piesele metalice în procedeul de scufundare.după încheierea procedeului de acoperire prin scufundare, lacul suplimentar se spală cu apă de pe piese iar suprafaţa rămasă se arde în cuptor. MACO produce de ani lacuri din răşini acrilicce dizolvabile în apă. Înainte se foloseau lacurile din răşini epoxidice. Acrilatul are în comparaţie cu epoxidul o rezistenţă mai mare la razele UV.Epoxidul ia o tentă gri la o expunere mai îndelungată la razele soarelui, prin ploaie sunt ulterior spălate părţi de lac. 2.Fosfat de zink La fosfatul de zink este vorba de un strat suport pentru lac. Fosfatul de zink nu are valoare din punct de vedere al protecţiei anticorozive şi nu este comparabil cu stratul de zinc aplicat de MACO pe elementele zincate prin pasivare. 3. Avantaje Formarea de acoperire egală şi uniformă cât şi buna acoperire la colţuri şi muchii, chiar şi la obiectele cu forme mai complicate prin: - O bună acoperire în spaţiile cu goluri sau greu accesibile - Fără formarea de picături curgătoare sau galerii - Protecţia anticorozivă înaltă datorită ei rămânând o suprafaţă decorativă cu durabilitate mare. 4. Particularitatea suprafeţei MACO La deteriorări prin zgârieturi etc. apar la acoperirile KTL de până acum rapid urme de rugină roşie. MACO aplică la elementele de oţel ce trebuiesc acoperite acelaş strat de zink ca la elementele de rotaţie şi basculare.abea după aceea se acoperă elementele cu lac acrilic. Stratul de zinc acoperă micile zgârieturi chiar şi dacă zgârieturile ajung la stratul de bază. Prin aceasta suprafaţa MACO îmbină avantajele a două tehnici de acoperire 1 strat KTL 2 fosfat de zinc 3 tablă subţire 4 fosfat de zink

23 ELOXARE 1. Oxidarea electrolitică a aluminiului Cu ajutorul curentului continuu sau alternativ se formează în procedeele anodice cu electroliti pe mînerelor de la ferestre şi uşi suprafeţe: dure rezistente la uzură rezistente la intemperii şi suprafeţe oxidate decorative. Suprafeţele oxidate executate prin procedee comune sunt în stare pe baza structurii lor să preia soluţii colorante de tip organic sau anorganic. Prin aceasta este posibil să realizezi suprafeţe din aluminiu în culori diferite.deci se folosesc procedee cu soluţii colorante în special la comenzi de suprafeţe decorative. Testările esenţiale ale suprafeţelor de oxidare anodică sunt stabilite în normele DIN şi Măsurarea microscopică a grosimii stratelor se face conform DIN

24 1. Materialele MACO prelucrează următoarele materiale: Oţel huse, zăvoare şi diverse elemente mărunte se execută din benzi şi profile din oţel aliat lamunat la rece Zinc rafinat Dintr-un aliaj valoros al zincului rafinat se produc prin turnare sub presiune, elemente de ânchidere, benzi şi diverse alte elemente mici. Aluminiu Mânerele pentru uşi şi ferestre se produc dintr-um aliaj de aluminiu eloxabil. 2. Metodele MACO foloseşte următoarele procedee pentru îmbunătăţirea suprafeţelor: La elemente din oţel - zincare şi pasivare - Acoperire KTL alb şi negru La elementele din aluminiu rafinat - pasivare - acoperire KTL La elementele de aluminiu -eloxare - acoperire KTL 3. Procedeele Zincare Toate căptuşelile din oţel snt prevăzute cu o acoperire electrolitică din zinc rafinat, dtratul are grosimi de 6 la 15 1/1000 mm. Pasivarea respectiv cromarea. Această acoperirese foloseşte pentru o protecţie suplimentară împotriva coroziunii şi pentru obţinerea unei suprafaţe decorative.cromarea se chiamă în multe cazuri şi pasivare, este vorba aici de douădenumiri pentru acelaş procedeu.

25 Pasivarea sau cromarea există în culorile albastru,verde olov,galben şi negru. MACO pasivează în culorile galben şi albastru. Elementele din zinc rafinat se pasivează numai ( de exemplu elementele de închidere ). 4. Avantajele Straturi de zinc galvanice au avantajul că radiază şi deteriorări ale stratului de anticoroziv de pînă la un mm, adică nu apsre încă coroziuneadeşi materialul de bază, oţeţul,este deja vizibil. 5. Sigilarea cu ceară MACO are dezvoltat un procedeu ce permite sigilarea suplimentară a stratului de pasivare cu unul de ceară. Urmările acestei tratări suplimentare a suprafeţelor sunt: - se dă posibilitatea unei protecţii anticorozive mai mari decât cerută - o mai bună posibilitate de alunecare - o suprafaţă mai egală. Culorile ce bat în violet, ce apar des la pasivare aproape că nu mai există, de exemplu cromarea galbenă primeşte prin noua tratare a suprafeţelor o culoare de alamă. Acoperirile MACO la ora actuală se oferă în următoarele culori de pasivare: 1. galben-pasivat 2. Silver look ( pasivare albastră modificată) 1. Sigilarea cu ceară ( intră ăn pasivare) 2. Pasivare 3 strat de zinc rafinat 6la 15 1/1000 mm. 12

26 MACO garantează... prin apartenenţa la grupul asociaţiei calităţii RAL închizători şi ornamente de calitate supravegheată de o poziţie neutrală şi certificată după DIN EN ISO 9001: o calitate a suprafeţei ce depăşeşte limitele cerute de către asociaţia calităţii RAL...că la o montare şi folosire profesională a ornamentelor noastre rotativ-basculante,în interiorul timpului de garanşie, nu apar ruperi la elementele portante cât şi la cele montate în blat ale sistemului de deplasare şi zăvorâre, dacă sunt îndeplinite demonstrabil toare premizele pentru această garanţie...în caz de garanţie se înlocuieşte elementul gratis în termen de 10 ani de la data facricării, dacă acelaş element nu mai este la disponibil cu unul cu aceiaşi funcţiune.data de producere este inscripţionată vizibil la la toate elementele relevante pentru garanşie. Dacă data nu este vizibilă se ia ţn considerare ziua montării.o altă înlocuire de costuri este exclusă. Noi vă oferim suplimentar... Instrucţiuni de îngrijire şi informaţii de folosire sub forma de de elemente agăţate de mânerul geamului, sau de acţibilduri, respectib toate celelalte materiale informaţionale ce sunt necesare conform obligativităţii informaţionale....ajutor la emiterea indicaţiilor proprii de întreţinere respectiv a paşapoartelor de garanţie....instruire gratuită pentru personalul prevăzut pentru întreţinere Premizele pentru garanţie: a) Folosirea corespunzătoare RAL respectiv montarea ornamentelor noastre şi respectarea tuturor indicaţiilor de prelucrare cât şi luarea în considerare a tuturor limitărilor de dimensiuni şi greutate. b) Indeplinirea tuturor obligaşiilor de instruire a utilizatorului ferestrei. c) Utilizatorul ferestrei este atenţionat ca în caz de deteriorări vizibile din cauza furtunii sau asemenea trebuie anunţat neântârziat producătorul ferestrei. d) Întreţinere demonstrabilă - Elemente de siguranţă relevante se verifică anual de stabilitate poziţiei şi uzură. - reungerea tuturor elementelor de închidere. - La fiecare 5 ani însărcinarea cu întreţinerea a fabricantului ferestrelor. Toate lucrările de întreţinere se execută corespunzător cu instrucţiunile de deservire şi întreţinere MACO, şi se consemnează într-un caiet de evidenţa întreţinerilor sau a unui paşaport de garanţie, astfel încât în fiecare moment să existe dovada întreţinerii efectuate.

27 Deschidere Oscilo - Batanta Balama sus Coltar Foarfeca Tija cremon OB variabila Tija cremon OB constanta Inchidere suplimentara Balama jos Inchidere suplimentara Prelungitor basculare 13

28 Informatii tehnice Tija cremon OB constanta, DM 15 mm Gr.00 1 Gr.00 2 Gr Gr.1B 4 Gr.20 5 Gr.30 6 Gr Gr.50 9 Gr.6A 8 Gr.6A 10 cu schnapper Gr Gr Gr.6A 10 Gr.7A 11 cu schnapper

29 A B C D E Argintiu N Tija cremon OB, constanta, DM 15 mm A Gr. 00.B &OB Gr. 0.B & OB Gr. 1. B & OB B Gr. 1B cu siguranta Gr C Gr Gr Gr D Gr Gr. 6A Gr E Gr. 6 cu schnapper Gr. 6A cu schnapper Gr. 7 cu schnapper L 14

30 Informatii tehnice Tija cremon OB variabila, DM 15 mm Gr.1A 2 Gr.2A 2 Gr.1A 1 Gr.2A 2 Gr.3A 4 Gr.4A 6 Gr.4A 6 Gr.5A 8

31 A B C D Argintiu N Tija cremon OB, variabila, DM 15 mm A Gr. 1.B & OB Gr. 2.B & OB B Gr. 1A Gr. 2A C Gr Gr Gr. 4A D Gr B L 15

32 Informatii tehnice Coltare cu placutele de legatura separate Tip A 4 Tip B 3 Tip C 4 Tip D 3 Coltare cu placutele de legatura premontate Tip A 4 Tip B 3 Tip C 4 Tip D 3 Prelungitor basculare Pentru ferestre 3 Pentru usi - balcon 3

33 A B C D Argintiu N Coltar cu placutele de legatura separate A egal cu 1 rola de inchidere - tip A B inegal cu 1 rola de inchidere - tip B C egal cu 2 role de inchidere - tip C D inegal cu tija de inchidere - tip D A B C D Argintiu N Coltar cu placutele de legatura premontate A egal cu 1 rola de inchidere - tip A B inegal cu 1 rola de inchidere - tip B C egal cu 2 role de inchidere - tip C D inegal cu tija de inchidere - tip D A B Argintiu N Prelungitor basculare A pt.ferestre B pt. usi L 16

34 Informatii tehnice Accesorii: Prelungitor 250 mma mma 3 400/600 mma 5 Schnapper - Rola bila schnappera 1 Blocator blocatora 4 Foarfeca a-2-a 350 mma 5

35 Accesorii A B C Argintiu N Prelungitor A mm B mm cu rola de inchidere C /400 mm cu rola de inchidere A Argintiu N Schnapper - Rola bila A pt. ferestre si usi 20 A B Argintiu N Blocator A galben cu zavor argintiu cu zavor alb cu zavor maro cu zavor B galben cu cheie argintiu cu cheie alb cu cheie maro cu cheie A Argintiu N Foarfeca a-2-a A A doua foarfeca 350 mm

36 Informatii tehnice Foarfeca Gr.00 3 Gr.00 3 Gr Gr.20 5 Gr.30 6 Gr Foarfeca cu deschidere in doua trepte Gr.00 3 Gr Gr.20 5 Gr.30 6

37 A B Argintiu N Foarfeca L Z A Gr Gr Gr B Gr Gr Gr A B Argintiu N Foarfeca cu deschidere in doua trepte L Z A dreapta Gr stanga Gr dreapta Gr stanga Gr B dreapta Gr stanga Gr dreapta Gr stanga Gr

38 Informatii tehnice Tija inchidere suplimentara MV Gr.00 4 Gr Gr.10 5 Gr.20 6 Gr.30 8 Gr Tija inchidere orizontal-basculanta A B C

39 A B Argintiu N Tija inchidere suplimentara L Z A MV Gr Gr Gr Gr B Gr / C Gr /1178/ A B C Argintiu N Tija inchidere orizontal-basculanta L Z Inchidere suplinentara antiefractie A mm 1 i.s. (pt tija cremon Gr.00) mm 1 i.s B mm 2 i.s / mm 2 i.s / mm 2 i.s / mm 2 i.s / mm 2 i.s / C mm 3 i.s /528/ mm 3 i.s /628/

40 Informatii tehnice Balama sus TR Ü x = 17,5 20Ü x = 19,5 22Ü x = 21,5 max.120 Kg A Ü x = 17,5 20Ü x = 19,5 22Ü x = 21,5 max.80 Kg Balama cercevea sus Ü 20Ü/1 x = 9 20Ü/3 x = Ü/6 x = Ü/6 x = Ü/6 x = 13+1

41 A B C D Argintiu N Balama sus TR A Balama toc sus bolturi de pozitionare >0< 7mm 120 kg Balama toc sus bolturi de pozitionare >0< 3mm 100 kg. 100 B Stift pt balama toc sus 200 C Balama cercevea sus 20U/1 axa 9mm Balama cercevea sus 20U/3 axa 9mm Balama cercevea sus 20U/6 axa 13mm Balama cercevea sus 21U/6 axa 13mm Balama cercevea sus 22U/6 axa 13mm 100 D Balama cercevea sus cu capacul premontat 20U/1 axa 9mm Balama cercevea sus cu capacul premontat 20U/3 axa 9mm Balama cercevea sus cu capacul premontat 20U/6 axa 13mm Balama cercevea sus cu capacul premontat 21U/6 axa 13mm Balama cercevea sus cu capacul premontat 22U/6 axa 13mm 100 A B N Capac pentru balama sus TR A alb capac balama toc sus bronz capac balama toc sus alama capac balama toc sus titan capac balama toc sus sampanie capac balama toc sus argintiu capac balama toc sus crem capac balama toc sus maro capac balama toc sus crom capac balama toc sus 100 B alb capac balama cercevea sus bronz capac balama cercevea sus alama capac balama cercevea sus titan capac balama cercevea sus sampanie capac balama cercevea sus argintiu capac balama cercevea sus crem capac balama cercevea sus maro capac balama cercevea sus crom capac balama cercevea sus

42 Informatii tehnice Balama toc jos ,5 2,5 max.80 Kg. 18Ü x = 17,5 20Ü x = 19,5 Ü max.120 Kg. Balama cercevea jos aplicata max. 120 Kg. max. 100 Kg max.80 Kg. max.120 Kg. Balama cercevea jos coltar F dreapta 5 stanga 5 max.120 Kg.

43 A B C D E F Argintiu N Balama jos TR A Balama toc jos- bolturi de pozitionare >0< 7mm lungi kg. 100 B Balama toc jos- bolturi de pozitionare >0< 7mm scurte kg. 100 C Balama toc jos - bolturi de pozitionate >0< 3mm - 80 kg. 100 D Balama cercevea jos aplicata-bolturi de pozitionare >0< 5mm kg. 100 E Balama cercevea jos aplicata-bolturi de pozitionare >0< 3mm - 80 kg. 100 F dreapta Balam cerecevea jos coltar 20U/1 axa 9mm stanga Balam cerecevea jos coltar 20U/1 axa 9mm dreapta Balam cerecevea jos coltar 20U/6 axa 13mm stanga Balam cerecevea jos coltar 20U/6 axa 13mm 100 A B N Capac pentru balama toc jos TR A alb capac scurt bronz capac scurt alama capac scurt titan capac scurt sampanie capac scurt argintiu capac scurt 100 crem capac scurt maro capac scurt crom capac scurt 100 B alb capac lung bronz capac lung alama capac lung titan capac lung sampanie capac lung argintiu capac lung crem capac lung maro capac lung crom capac lung

44 A B N Capac pentru balama cercevea jos aplicata TR A alb capac balama cercevea jos aplicata bronz capac balama cercevea jos aplicata alama capac balama cercevea jos aplicata titan capac balama cercevea jos aplicata sampanie capac balama cercevea jos aplicata argintiu capac balama cercevea jos aplicata crem capac balama cercevea jos aplicata maro capac balama cercevea jos aplicata crom capac balama cercevea jos aplicata 100 N Capac pentru balama cercevea jos coltar TR Deapta Stanga B alb capac balama cercevea jos coltar bronz capac balama cercevea jos coltar alama capac balama cercevea jos coltar titan capac balama cercevea jos coltar sampanie capac balama cercevea jos coltar argintiu capac balama cercevea jos coltar 100 crem capac balama cercevea jos coltar maro capac balama cercevea jos coltar crom capac balama cercevea jos coltar 100

45 Deschidere Batanta Balama sus Inchizator final 90 Inchidere suplimentara Balama simpla deschidere Tija cremon B variabila Tija cremon B constanta Tija cremon OB variabila Tija cremon OB constanta Balama de mijloc Inchidere suplimentara Prelungitor basculare Balama jos 22

46 Informatii tehnice Tija cremon B constanta Gr.1 4 Gr.2 6 Gr.3 7 Gr.4 10 Gr.5 10 Gr.7 11 Gr.9 11 Gr Gr Tija cremon B constanta Gr.1 4 Gr.2 6 Gr.3 7 Gr.4 10 Gr.5 10

47 A B Argintiu Tija cremon B, N constanta, DM 15 mm Z L A Gr Gr Gr /925 B Gr / / Gr / / Gr /1370/ / Gr /1370/ /1370/ Gr /1370/ /1370/ Gr /1370/ /1370/ A B Argintiu N Tija cremon B, variabila, DM 15 mm A Gr Gr Gr B Gr Gr

48 Informatii tehnice Balama simpla deschidere 125 A A Balama mijloc cercevea A A

49 A B C Argintiu N Balama pentru simpla deschidere A Balama simpla deschidere coltar 50 B Balama simpla deschidere 50 C Suport pentru balama simpla deschidere B 100 A B C Argintiu N Balama de mijloc A Balama mijloc cercevea - ascunsa 100 B Balama mijloc toc - ascunsa vezi pagina piese inchidere 100 C Balama antiflambaj - aparenta Balama antiflambaj pentru suprapunere cu garnitura 100 A Cercevea Toc Capac balama antiflambaj Cercevea N Toc N A alb bronz alama titan sampanie argintiu crem maro crom

50

51 Deschidere Basculanta Foarfeca Tija cremon B variabila Coltar Tija cremon OB variabila Coltar Prelungitor Prelungitor Balama basculare Balama basculare Balama cercevea Balama cercevea Balama toc Balama toc 25

52 Informatii tehnice Balama pentru basculare A Ü X = 17,5 20Ü X = 19,5 22Ü X = 21,5 B Foarfeca pentru limitaea bascularii A A

53 A B Argintiu N Balama pentru basculare A Balama basculanta reglabila 50 B Balama basculanta 100 A Argintiu N Foarfeca pentru limitarea bascularii A Foarfeca limitare basculare 20 A B C Argintiu N Prelungitor A mm 20 B mm co rola de inchidere 20 C /400 mm cu rola de inchidere 20 26

54

55 Canatul cu Stulp Balama toc sus Piesa inchidere zavor Balama cercevea sus Inchidere suplimentara Balama simpla deschidere Balama mijloc Balama cercevea jos Tija inchidere stulp Zavor jos Zavor sus Tija cremon Balama toc jos Inchidere suplimentara Piesa inchidere zavor 27

56 Informatii tehnice Zavor A Zavor jos Zavor sus B Tija inchidere stulp constanta B Gr.1A 5 Gr.2A 6 Gr.3 8 Gr.4A 8 Gr.4A 9 Gr.5B 9 Gr.5A 9 Gr.6A 9 Gr.6A 11 Gr.7A 12 Tija inchidere stulp variabila A Gr.3 8 Gr.4A 12 Gr.5A 14 Tija inchidere stulp constanta A

57 A B C Argintiu N Zavor A zavor jos Euronut 20 B zavor sus Euronut 20 C suport pentru zavor Euronut 100 A B Argintiu N Tija inchidere stulp constanta A Gr Gr Gr B Gr. 4A Gr Gr. 5B Gr Gr. 6A Gr Gr A Argintiu N Tija inchidere stulp variabila A Gr Gr Gr A Argintiu N Zavor pentru tija stulp A zavor superior pt. tija stulp constanta / variabila 20 28

58 Informatii tehnice Tija cremon OB constanta, DM 6,5 Gr.0 2 Gr.1A 4 Gr.1B 4 Gr.2 4 Gr.3A 6 Gr.4A 7 Gr.5 9 Gr.6 11 Gr.6A 9 Tija cremon OB variabila, DM 6,5 Gr.2 2 Gr.2A 2 Gr.3A 4 Gr.4A 6 Gr.5 9

59 A B C Argintiu N Tija cremon OB, constanta, DM 6,5 mm A Gr Gr Gr B Gr Gr Gr C Gr A B C Argintiu N Tija cremon OB, variabila, DM 6,5 mm A Gr. 2.B & OB Gr. 2A cu siguranta B Gr Gr C Gr

60 Informatii tehnice Tija cremon OB constanta, cu blocare din cilindru DM 25 DM 30 DM 35 DM 40 DM 45 DM 25 DM 30 DM 35 DM 40 DM 45 Gr.6A 12 Gr.6AA 11 Gr.7A 12 Gr.6A 12 Gr.6AA 11 Gr.7A 12 Gr.6A 12 Gr.7A 12 Gr.6A 12 Gr.7A 12 Gr.6A 12 Gr.7A 12

61 A Argintiu N Tija cremon OB, constanta, cu blocare din cilindru A Gr. 6 A DM 25 mm Gr. 6 A DM 25 mm Gr. 7 A DM 25 mm Gr. 6 A DM 30 mm Gr. 6 A DM 30 mm Gr. 7 A DM 30 mm Gr. 6 A DM 35 mm Gr. 7 A DM 35 mm Gr. 6 A DM 40 mm Gr. 7 A DM 40 mm Gr. 6 A DM 45 mm Gr. 7 A DM 45 mm A Argintiu N Tija cremon OB, constanta A Gr. 6 A DM 25 mm Gr. 6 A DM 25 mm Gr. 6 A DM 30 mm Gr. 6 A DM 30 mm Gr. 7 A DM 30 mm Gr. 6 A DM 35 mm Gr. 6 A DM 35 mm Gr. 7 A DM 35 mm Gr. 6 A DM 45 mm

62 Informatii tehnice Tija cremon OB variabila, DM 25 DM 25 DM 30 DM 35 DM 40 DM 45 Gr.1 0 Gr.2 A 2 DM 25 DM 30 DM 40 DM 45 Gr.2A 2 DM 25 DM 30 DM 35 DM 40 DM 45 Gr.3 4 Gr.4 A 6 DM 25 DM 30 DM 35 DM 40 DM 45 Gr.5 8

63 A B C Argintiu N Tija cremon OB, variabila, DM 25 mm si DM 30 mm A Gr. 1 DM 25 mm Gr. 2 DM 25 mm Gr. 2A DM 25 mm cu siguranta Gr. 3 DM 25 mm Gr. 4 DM 25 mm Gr. 5 DM 25 mm Gr. 1 DM 30 mm Gr. 2 DM 30 mm Gr. 2A DM 30 mm cu siguranta Gr. 3 DM 30 mm Gr. 4 DM 30 mm (55255) Gr. 5 DM 30 mm (58445) A B C Argintiu N Tija cremon OB, variabila, DM 35 mm si DM 40 mm A Gr. 1 DM 35 mm Gr. 2 DM 35 mm Gr. 3 DM 35 mm Gr. 4 DM 35 mm Gr. 5 DM 35 mm Gr. 1 DM 40 mm Gr. 2 DM 40 mm Gr. 2A DM 40 mm cu siguranta Gr. 3 DM 40 mm Gr. 4 DM 40 mm Gr. 5 DM 40 mm

64 Informatii tehnice Tija cremon OB variabila cu blocare din cilindru DM 25 DM 30 DM 35 DM 40 Gr.4 6 DM 30 DM 35 Gr.5 8

65 A Argintiu N Tija cremon OB, variabila, cu blocare din cilindru A Gr. 4 A DM 25 mm Gr. 4 A DM 30 mm Gr. 5 A DM 30 mm Gr. 4 A DM 35 mm Gr. 5 A DM 35 mm Gr. 4 A DM 40 mm

66

67 Deschidere Oscilo - Batanta Foarfeca II Foarfeca Inchizator final 180 Foarfeca Balama toc sus Balama cercevea sus Tija cremon Transmisie de colt Balama cercevea jos Inchidere orizontal-basculanta Coltar de legatura Balama cercevea jos AS Balama toc jos 33

68 Informatii tehnice Coltar de legatura Inchizator final cu miscare cu miscare Transmisie orizontal-basculanta Gr.1 2 Gr.2 A 3 Gr.3 4 Gr.4 A 5 Transmisie de colt Gr.1 2 Gr.2 A 3 Gr.3 4 Gr.4 A 5

69 A B C Argintiu N Mecanisme pentru fereastra cu arcada A Coltar de legatura - set 10 B Inchizator final superior miscare 180* 10 C Inchizator final superior miscare 90* 20 A B Argintiu N Transmisie pentru fereastra cu arcada A Gr. 1 A i.s. Transmisie orizontal-basculanta Gr. 2 A i.s Transmisie orizontal-basculanta Gr. 3 A i.s Transmisie orizontal-basculanta Gr. 4 A i.s Transmisie orizontal-basculanta B Gr. 1 A i.s. Transmisie de colt Gr. 2 A i.s. Transmisie de colt Gr. 3 A i.s. Transmisie de colt Gr. 3 A i.s. Transmisie de colt

70 Informatii tehnice Foarfeca

71 Informatii tehnice Foarfeca II Inchizator final

72 Informatii tehnice Balama cercevea jos AS dr. / sg. 7

73 A B Argintiu N Foarfeca A Gr. 0 cu coltar de legatura B Gr. 1 i.s Gr. 2 i.s A B Argintiu N Foarfeca II A cu role de inchidere > B inchizator final > A Argintiu N Balama cercevea jos AS A U/12L axa 9 mm dreapta 120 kg U/12L axa 9 mm stanga 120 kg U/12L axa 13 mm dreapta 120 kg U/12L axa 13 mm stanga 120 kg

74

75 Inchizator final 90 Balama simpla deschider Balama toc sus Balama cercevea sus Tija cremon Inchidere suplimentara Balama cercevea jos Inchidere orizontal-basculanta Coltar de legatura Balama cercevea jos AS Balama toc jos 37

76 Informatii tehnice Coltar de legatura Inchizator final cu miscare cu miscare Balama pentru simpla deschidere A Ü X = 17,5 20Ü X = 19,5 22Ü X = 21,5 B

77 A B C D F Argintiu N Mecanisme pentru fereastra cu arcada A Coltar de legatura - set 10 B Inchizator final superior miscare C Inchizator final superior miscare D Balama simpla deschidere 100 F Balama simpla deschidere reglabila 50 A B Argintiu N Transmisie pentru fereastra cu arcada A Gr. 1 A i.s. Inchidere orizontal-basculanta Gr. 2 A i.s Inchidere orizontal-basculanta Gr. 3 A i.s Inchidere orizontal-basculanta Gr. 4 A i.s Inchidere orizontal-basculanta B Gr. 1 A i.s. Transmisie de colt Gr. 2 A i.s. Transmisie de colt Gr. 3 A i.s. Transmisie de colt Gr. 3 A i.s. Transmisie de colt

78

79 Deschidere Oscilo - Batanta Balama toc sus Foarfeca Coltar Balama cercevea sus Tija cremon Transmisie de colt Coltar inferior Balama cercevea jos Inchidere orizontal-basculanta Coltar de legatura Balama cercevea jos AS Balama toc jos 39

80 Informatii tehnice Coltar de legatura Coltar pentru ferestre - trapez Coltar pentru ferestre - trapez Gr.0 3 Gr.1 A 4 Gr.2 5 Gr.3 A 6 Z X , , ,5 20 4, , ,5-15 1,5

81 A B Argintiu N Mecanisme pentru fereastra trapez A Coltar de legatura - set 10 B Coltar superior pentru ferestre trapez 20 A Argintiu N Foarfeca pentru fereastra trapez A Gr Gr Gr Gr

82 Informatii tehnice Transmisie pentru fereastra trapez Gr.1 2 Gr.2 A 3 Gr.3 4 Gr.4 A 5

83 A B Argintiu N Transmisie pentru fereastra trapez A Gr. 1 A i.s. Inchidere orizontal-basculanta Gr. 2 A i.s Inchidere orizontal-basculanta Gr. 3 A i.s Inchidere orizontal-basculanta Gr. 4 A i.s Inchidere orizontal-basculanta B Gr. 1 A i.s. Transmisie de colt Gr. 2 A i.s. Transmisie de colt Gr. 3 A i.s. Transmisie de colt Gr. 3 A i.s. Transmisie de colt

84

85 Deschidere Batanta Balama toc sus Balama simpla deschidere Inchizator final 90 Balama cercevea sus Balama mijloc Tija cremon Balama cercevea jos Coltar inferior Balama cercevea jos AS Balama toc jos 42

86 Informatii tehnice Balama batanta pentru fereastra trapez Inchizator final cu miscarer Coltar inferior pentru trapez

87 A B C Argintiu N Mecanisme pentru fereastra trapez A Balama batanta pentru ferestre trapez 50 B Inchizator final superior miscare 90* 20 C Coltar inferior pentru ferestre trapez 10 43

88 Sabloane A Sablon pentru pozitionarea balamalelor pe toc N B Sablon pentru pozitionarea balamalei de cercevea aplicata N C Maner de lucru N D Cheie T20 pentru cuplarea balamalei de cercevea sus N 40680

89 Sabloane E Cheie pentru deblocarea sigurantei N F Cheie imbus 4 mm pentru reglaj N G Cheie T15 pentru reglaj N ( ) H Cheie pentru reglarea rolelor de inchidere N

90 MACO ROMANIA Str. Constantin Dobrogeanu Gherea, nr.46 ROM BUCURESTI TEL/FAX: +40(0) TEL/FAX: +40(0)