SIMATIC S Actualización del manual de sistema S7-1200, edición 09/2016 Información del producto

Transcripción

1 SIMATIC S Actualización del manual de sistema S7-1200, edición 09/2016 Información del producto Sinopsis de la actualización de la documentación del S A pesar de los esfuerzos realizados para asegurar la exactitud y claridad de la documentación del producto, algunas páginas del manual de sistema del controlador programable S contienen información incompleta, incorrecta o engañosa. Este documento contiene las siguientes actualizaciones Las áreas de transferencia de entrada tienen un comportamiento diferente cuando se pierde la conexión de red entre el controlador y el I-device (Página 2) El parámetro EN de Modbus_Comm_Load en Modbus RTU debe mantenerse en TRUE hasta que finalice la instrucción (Página 2) Módulos de encóder para configuración del eje de control de movimiento (Página 2) Posibilidad de error con la operación de restauración del servidor web (Página 2) Causa de los eventos de diagnóstico de desbordamiento de búfer del OB 0 (Página 3) Corrección del tema "Procesamiento de valores analógicos" (Página 3) Corrección de la tabla LED de estado de un módulo de señales (SM) (Página 3) Corrección de la tabla Asignación de pines de conectores para SM 1231 AI 8 x TC bit (Página 4) Notas para los parámetros TINFO y AINFO de la instrucción RALRM (Recibir alarma) (Página 4) Corrección de tablas, fuente de alimentación de la CPU (Página 5) Configuración de la fuente de hora (Página 6) Siemens AG Reservados todos los derechos A5E AK, 11/2016 1

2 Las áreas de transferencia de entrada tienen un comportamiento diferente cuando se pierde la conexión de red entre el controlador y el I-device En el controlador, la CPU escribe un cero en las áreas de transferencia de entrada al perderse la conexión de red. En el I- device, las áreas de transferencia de entrada conservan sus últimos valores. El sistema puede configurarse de forma que se evite esta condición en el caso de un I-device general (I-device no compartido). Para ello, borre las áreas de transferencia de entrada del I-device en un "OB de fallo de rack o estación" para un evento entrante. Proceda del siguiente modo: 1. Agregue un "OB de fallo de rack o estación" al proyecto. (Este OB adopta de forma predeterminada el número de OB 86). 2. Agregue lógica al OB para que los valores de las entradas para el I-device pasen a cero cuando la variable de arranque de LADDR indique el valor del identificador de hardware del I-device y la variable de arranque de Event_Class indique un evento "entrante": Encontrará el identificador de hardware del I-device en la tabla de variables predeterminada de la ficha "Constantes de sistema". El identificador de hardware es un tipo de "HW_Device" y el nombre de la variable indica que es un I- device (p. ej. "Local~PROFINET_interface_1~IODevice"). Un valor "16#39" en la Event_Class indica un evento "entrante". Si la variable de entrada "Event_Class" contiene el valor "16#39", esto indica que el "OB de fallo de rack o estación" está activo (en contraposición a cuando se borra). El parámetro EN de Modbus_Comm_Load en Modbus RTU debe mantenerse en TRUE hasta que finalice la instrucción La instrucción Modbus_Comm_Load de Modbus RTU utiliza la función de lectura y escritura de registro para inicializar el módulo PTP. Sin embargo, la instrucción RDREC/WRREC funciona de forma asíncrona, lo que significa que tarda varios ciclos en finalizar. Por consiguiente, el parámetro EN de Modbus_Comm_Load debe mantenerse en TRUE hasta que finalice la instrucción RDREC/WRREC. Módulos de encóder para configuración del eje de control de movimiento En el apartado : "Control del eje mediante el módulo de impulso TM", en los pasos para configurar el eje de movimiento con realimentación de posición, el "paso 4" le lleva directamente a seleccionar un encóder. La lista correcta de encóders es la siguiente: Módulo TM Count Módulo TM PosInput Contador rápido (HSC) Posibilidad de error con la operación de restauración del servidor web Cuando se lleva a cabo una operación de restauración desde la página de copia de seguridad online del servidor web, es posible que la operación de restauración no finalice correctamente en algunas ocasiones. En este caso, la página de copia de seguridad online muestra uno de los mensajes siguientes: Error al cargar la copia de seguridad online. Error 6: Error al escribir el archivo de copia de seguridad en la CPU. Error al cargar la copia de seguridad online. Error 0: Error interno. Si la restauración falla, inténtelo de nuevo. Si sigue fallando, inténtelo utilizando Internet Explorer. 2 A5E AK, 11/2016

3 Causa de los eventos de diagnóstico de desbordamiento de búfer del OB 0 Si se ha configurado una detección de flancos ascendentes o descendentes para una entrada digital en la configuración de dispositivos de la CPU pero no se ha configurado ningún OB que se dispare con dicho flanco, es posible que se obtengan eventos de desbordamiento del búfer del OB 0 en el búfer de diagnóstico si la entrada dispara repetidamente un flanco ascendente o descendente en una sucesión rápida. Para evitarlo, no configure ninguna condición de flanco en la configuración de dispositivos si no ha configurado o adjuntado un OB asociado. Existe la posibilidad de crear un OB de alarma de proceso que se corresponda con el evento de flanco o bien de utilizar la instrucción ATTACH en el programa para asociar un OB al evento de flanco. Tampoco debe programarse la instrucción DETACH para desvincular una condición de flanco del OB que se ha asignado o asociado al evento de flanco. Si una condición de flanco de sucesión rápida no se asigna a un OB, es posible que se produzcan eventos de desbordamiento del búfer del OB 0. Corrección del tema "Procesamiento de valores analógicos" El apartado 5.3 "Procesamiento de valores analógicos" del Manual de sistema Controlador programable S afirma correctamente en la descripción que es el rango superior de tensión para la señal analógica bruta. Sin embargo, incluso el ejemplo del esquema de contactos utiliza de forma incorrecta como rango superior. Utilice en lugar de en todos los casos del ejemplo. Corrección de la tabla LED de estado de un módulo de señales (SM) El apartado 15.1 "LEDs de estado", tabla 15-2 LED de estado de un módulo de señales (SM), se ha actualizado de modo que ahora muestra que el LED de "Alimentación de campo desconectada" solo se soporta en los módulos de señales analógicos. Tabla 1 LED de estado de un módulo de señales (SM) Descripción DIAG (Rojo/verde) I/O Channel (Rojo/verde) Alimentación de campo desconectada * Rojo intermitente Rojo intermitente No se ha configurado o se está actualizando Verde intermitente Apagado Módulo configurado sin errores Encendido (verde) Encendido (verde) Condición de error Rojo intermitente - Error de E/S (con diagnóstico habilitado) - Rojo intermitente Error de E/S (con diagnóstico inhibido) - Encendido (verde) * El estado solo se soporta en los módulos de señales analógicos. A5E AK, 11/2016 3

4 Corrección de la tabla Asignación de pines de conectores para SM 1231 AI 8 x TC bit El anexo A, tabla A-168, se ha actualizado de modo que ahora muestra la asignaciones de pines correcta de X12 y X13. Tabla 2 Asignación de pines de conectores para SM 1231 AI 8 x TC bit (6ES7231-5QF32-0XB0) Pin X10 (oro) X11 (oro) X12 (oro) X13 (oro) 1 L+ / 24 V DC Sin conexión Sin conexión Sin conexión 2 M / 24 V DC Sin conexión Sin conexión Sin conexión 3 Tierra funcional Sin conexión Sin conexión Sin conexión 4 AI 0+ /TC AI 2+ /TC AI 4+ /TC AI 6+ /TC 5 AI 0- /TC AI 2- /TC AI 4- /TC AI 6- /TC 6 AI 1+ /TC AI 3+ /TC AI 5+ /TC AI 7+ /TC 7 AI 1- /TC AI 3- /TC AI 5- /TC AI 7- /TC Notas para los parámetros TINFO y AINFO de la instrucción RALRM (Recibir alarma) TINFO y AINFO son parámetros IN_OUT de la instrucción RALRM (Recibir alarma). Estas estructuras de parámetros pueden almacenarse en una tabla de variables PLC o en un DB estándar (no optimizado). No es posible guardarlas en la interfaz local del bloque o en un DB optimizado. Si las estructuras de TINFO y AINFO están en la interfaz local del bloque o en un DB optimizado, RALRM no devuelve valores correctos en el parámetro TINFO o AINFO y la salida STATUS es 0. Encontrará más información sobre el acceso a bloques de datos en la descripción "Bloques de datos optimizados y estándar", en el apartado del Manual de sistema Controlador programable S Consulte el apartado en el Manual de sistema del controlador programable S7-1200, donde encontrará una descripción de la instrucción RALRM (Recibir alarma). 4 A5E AK, 11/2016

5 Corrección de tablas, fuente de alimentación de la CPU Las tablas de la fuente de alimentación de la CPU se han actualizado y ahora muestran los valores I 2 t. Esta nueva fila debe ir debajo de la fila "Extracorriente de conexión". Las CPU S y sus valores se muestran a continuación: Tabla A-14, fuente de alimentación (CPU 1211C) CPU 1211C AC/DC/Relay (6ES7211-1BE40-0XB0): 0,8 A 2 s CPU 1211C DC/DC/Relay (6ES7211-1HE40-0XB0): 0,5 A 2 s CPU 1211C DC/DC/DC (6ES7211-1AE40-0XB0): 0,5 A 2 s Tabla A-33, fuente de alimentación (CPU 1212C) CPU 1212C AC/DC/Relay (6ES7212-1BE40-0XB0): 0,8 A 2 s CPU 1212C DC/DC/Relay (6ES7212-1HE40-0XB0): 0,5 A 2 s CPU 1212C DC/DC/DC (6ES7212-1AE40-0XB0): 0,5 A 2 s Tabla A-52, fuente de alimentación (CPU 1214C) CPU 1214C AC/DC/Relay (6ES7214-1BG40-0XB0): 0,8 A 2 s CPU 1214C DC/DC/Relay (6ES7214-1HG40-0XB0): 0,5 A 2 s CPU 1214C DC/DC/DC (6ES7214-1AG40-0XB0): 0,5 A 2 s Tabla A-71, fuente de alimentación (CPU 1215C) CPU 1215C AC/DC/Relay (6ES7215-1BG40-0XB0): 0,8 A 2 s CPU 1215C DC/DC/Relay (6ES7212-1HG40-0XB0): 0,5 A 2 s CPU 1215C DC/DC/DC (6ES7215-1AG40-0XB0): 0,5 A 2 s Tabla A-92, fuente de alimentación (CPU 1217C) CPU 1217C DC/DC/DC (6ES7217-1AG40-0XB0): 0,5 A 2 s A5E AK, 11/2016 5

6 Configuración de la fuente de hora Tal como se describe en los apartados 6.10 "Sincronización horaria" y "Configurar la sincronización del Network Time Protocol (NTP)" del Manual de sistema Controlador programable S7-1200, la CPU S puede recibir la sincronización horaria tanto de los módulos CP que soportan la sincronización horaria como de un servidor NTP. No obstante, configure sólo una fuente horaria para la estación. Si la CPU recibe sincronizaciones horarias de más de una fuente (servidor NTP y módulo CP, por ejemplo) podrían darse conflictos al actualizar la hora. Las sincronizaciones horarias de varias fuentes podrían afectar las instrucciones y los eventos que se basan en la hora. Siemens AG Division Digital Factory Postfach NÜRNBERG ALEMANIA 6 A5E AK, 11/2016 A5E AK, 11/2016