NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 5710

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA PROTECCIÓN CONTRA LAS SOBRETENSIONES DE LOS SISTEMAS FOTOVOLTÁICOS (FV) PRODUCTORES DE ENERGÍA E: OVERVOLTAGE PROTECTION FOR PHOTOVOLTAIC (PV) POWER GENERATING SYSTEMS. CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es una adopción idéntica (IDT) por reimpresión de la norma UNE EN 61173:1998. energía solar-sistemas fotovoltáicos; sistemas fotovoltáicos-dispositivos de protección. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax (571) Prohibida su reproducción Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 5710 fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 24 Energía solar y fotovoltáica. DURESPO GIRSAT COLOMBIA ORGANIZACIÓN EQUITEL UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA -UPME- UNIVERSIDAD LOS LIBERTADORES Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: AENE CONSULTORÍA ADMAGRO ANDCOM LTDA. APROTEC BP SOLAR CENTRO LAS GAVIOTAS CODENSA COLCIENCIAS COLSANITAS CORPORACIÓN UNIVERSITARIA AUTÓNOMA DE OCCIDENTE CUMMINS API ELECTROSOLAR LTDA. ELECTROINGESOLAR ENERGIA SOLAR LTDA. ENERPLAN SOLAR & GAS ESCUELA DE INGENIERÍA JULIO GARAVITO ETAGRO & CÍA FORT FERRAGRO FULGOR ENERGIA S.A. HIDROSOLAR INGESOLAR IPSE ISA S.A. JULIO CORRALES CONSULTORÍA MAQUINAGRO MAREMOTO SOLAR MINISTERIO DE COMUNICACIONES MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA SOLAR CENTER SOLARCO SOLES DE ANTIOQUIA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PÚBLICOS UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES UNIVERSIDAD NACIONAL UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA

3 ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

4 ÍNDICE Página 0. INTRODUCCIÓN OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN REFERENCIAS NORMATIVAS FUENTES DE SOBRETENSIONES SOBRETENSIONES DE ORIGEN EXTERNO SOBRETENSIONES DE ORIGEN INTERNO MÉTODOS PARA REDUCIR LAS SOBRE TENSIONES MÉTODOS EQUIPOTENCIALES (CABLEADO) MÉTODOS DE PUESTA A TIERRA BLINDAJE INTERCEPTACIÓN DE LAS ONDAS DE CHOQUE DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO... 5 DOCUMENTO DE REFERENCIA... 7 FIGURAS Figura 1. Esquema de la puesta a tierra de los SFVPE... 5 Figura 2. Ejemplo de tres métodos clásicos utilizados para la puesta a tierra de los SFVPE... 6 Figura 3. Ejemplo de SFVPE sin puesta a tierra... 6

5 PROTECCIÓN CONTRA LAS SOBRETENSIONES DE LOS SISTEMAS FOTOVOLTÁICOS (FV) PRODUCTORES DE ENERGÍA 0. INTRODUCCIÓN La protección contra las consecuencias de las sobretensiones es necesaria para asegurar la seguridad de las personas y de los equipos. El diseño apropiado de los sistemas requiere tener en cuenta las sobretensiones de los componentes. Las sobretensiones originan pérdidas de aislamiento entre los distintos componentes del sistema, tales como el aislamiento entre fase y fase o entre fase y estructura. Por lo tanto, los equipos deben seleccionarse y construirse conforme a la NTC 2050 o la norma IEC 364. El sistema será diseñado, si es posible, protegiendo las estructuras contra la caída de rayos. 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma establece los métodos para la protección contra las sobretensiones en sistemas fotovoltaicos productores de energía tanto si son autónomos como si están conectados a la red de distribución. Intenta identificar los orígenes de las sobretensiones aleatorias (incluyendo rayos) y definir los tipos de protección tales como la puesta a tierra, blindaje, interceptación de las ondas de choque y de los dispositivos de protección. NOTA energía. En esta norma se utiliza la abreviatura SFVPE para designar los sistemas fotovoltaicos productores de 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). NTC 2050, Código eléctrico colombiano. IEC 364, Instalaciones eléctricas en edificios. 1 de 7

6 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 1 de 7

7 2