TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI"

Transcripción

1 Alcance - (configuración por defecto): 150 m - Configuración punto a punto: 1000m Alimentación Según norma IT-I.430 Tensión nominal de alimentación 110 V / 60 Hz Rango de tensiones admitido V / Hz Consumo de potencia 8 VA Potencia máxima suministrada - en modo normal 4,4 W - en restricción 420 mw Número máximo de terminales alimentados desde la 4 en modo normal (consumo máximo de cada uno, 1W) 1 en restricción (consumo max. 380 mw) Dimensiones, peso y temperaturas Dimensiones de la carcasa 100 x 115 x 40 mm Peso (sin cables) 300 g Rango de temperatura de operación - 5ºC hasta + 55ºC Rango de temp. de almacenamiento - 25ºC hasta + 55ºC Humedad relativa 5% hasta 95% Equipamiento Indicadores luminosos Led amarillo: 110 V Led verde: línea RDSI Resistencias de terminación Incorporadas (100 ó 50 ohmios) y desconectables Conectores externos 2 conectores modulares de 8 contactos ISO 8877 (RJ-45) en paralelo (interfaz S/T), 1 conector RJ45 (interfaz ), Conexión para cable de red (110 Vac) Conectores internos De 2 vías para interfaz De 4 vías para interfaz S (en paralelo con los RJ-45) Fabricante / Suministrador ELCON Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI Versión sobremesa Código de línea 2B1Q MANAL DE SARIO a0051 Alcance - (configuración por defecto): 150 m - Configuración punto a punto: 1000m Alimentación Según norma IT-I.430 Tensión nominal de alimentación 110 V / 60 Hz Rango de tensiones admitido V / Hz Consumo de potencia 8 VA Potencia máxima suministrada - en modo normal 4,4 W - en restricción 420 mw Número máximo de terminales alimentados desde la 4 en modo normal (consumo máximo de cada uno, 1W) 1 en restricción (consumo max. 380 mw) Dimensiones, peso y temperaturas Dimensiones de la carcasa 100 x 115 x 40 mm Peso (sin cables) 300 g Rango de temperatura de operación - 5ºC hasta + 55ºC Rango de temp. de almacenamiento - 25ºC hasta + 55ºC Humedad relativa 5% hasta 95% Equipamiento Indicadores luminosos Led amarillo: 110 V Led verde: línea RDSI Resistencias de terminación Incorporadas (100 ó 50 ohmios) y desconectables Conectores externos 2 conectores modulares de 8 contactos ISO 8877 (RJ-45) en paralelo (interfaz S/T), 1 conector RJ45 (interfaz ), Conexión para cable de red (110 Vac) Conectores internos De 2 vías para interfaz De 4 vías para interfaz S (en paralelo con los RJ-45) Fabricante / Suministrador ELCON Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI Versión sobremesa Código de línea 2B1Q MANAL DE SARIO a0051

2 ÍNDICE 1. Materiales suministrados 3 2. Introducción 3 3. Acceso Básico RDSI 5 4. Configuraciones Bus Pasivo 6 5. Conexiones, conmutadores e indicadores luminosos Conexiones Posición de los conmutadores Indicadores luminosos Montaje e instalación Montaje mural Conexión a la RDSI / Interfaz Conexión a la red eléctrica Conexión de los terminales / Bus Pasivo Alimentación Mantenimiento Características técnicas 15 ANEXO: Plantilla fijación montaje mural Si el suministro de energía de la red eléctrica falla, los ET alimentados por la quedan fuera de servicio. En tal caso, un único ET designado para emergencia se alimenta en modo restringido de la, siempre que su consumo sea inferior a 380 mw. Se mantiene así en servicio la comunicación vía RDSI. 8. Mantenimiento La no precisa mantenimiento. Si hiciera falta se puede limpiar con un paño seco. 9. Características técnicas Interfaz Según norma ETSI TS Procedimiento de transmisión A 2 hilos con compensación de eco Estructura de canal 2B+D, sincronización y datos servicio Código de línea 2B1Q Tasa de transmisión 80 Kbaudios Tasa de datos total 160 Kbits/s Tasa de datos neta 144 Kbits/s (2 x 64 Kbits/s + 16 Kbits/s) Alcance 4,2 Km con 2 hilos de Cu de 0,4 mm 8,0 Km con 2 hilos de Cu de 0,6 mm (inmunidad al ruido de acuerdo con requisitos ETSI) Interfaz S Según norma ETS Procedimiento de transmisión Duplex, a 4 hilos Estructura de canal 2B+D, sincronización y control Código de línea AMI (modificado) Tasa de bit total 192 Kbits/s Tasa de bit útil 144 Kbits/s 2 15 ÍNDICE 1. Materiales suministrados 3 2. Introducción 3 3. Acceso Básico RDSI 5 4. Configuraciones Bus Pasivo 6 5. Conexiones, conmutadores e indicadores luminosos Conexiones Posición de los conmutadores Indicadores luminosos Montaje e instalación Montaje mural Conexión a la RDSI / Interfaz Conexión a la red eléctrica Conexión de los terminales / Bus Pasivo Alimentación Mantenimiento Características técnicas 15 ANEXO: Plantilla fijación montaje mural Si el suministro de energía de la red eléctrica falla, los ET alimentados por la quedan fuera de servicio. En tal caso, un único ET designado para emergencia se alimenta en modo restringido de la, siempre que su consumo sea inferior a 380 mw. Se mantiene así en servicio la comunicación vía RDSI. 8. Mantenimiento La no precisa mantenimiento. Si hiciera falta se puede limpiar con un paño seco. 9. Características técnicas Interfaz Según norma ETSI TS Procedimiento de transmisión A 2 hilos con compensación de eco Estructura de canal 2B+D, sincronización y datos servicio Código de línea 2B1Q Tasa de transmisión 80 Kbaudios Tasa de datos total 160 Kbits/s Tasa de datos neta 144 Kbits/s (2 x 64 Kbits/s + 16 Kbits/s) Alcance 4,2 Km con 2 hilos de Cu de 0,4 mm 8,0 Km con 2 hilos de Cu de 0,6 mm (inmunidad al ruido de acuerdo con requisitos ETSI) Interfaz S Según norma ETS Procedimiento de transmisión Duplex, a 4 hilos Estructura de canal 2B+D, sincronización y control Código de línea AMI (modificado) Tasa de bit total 192 Kbits/s Tasa de bit útil 144 Kbits/s 2 15

3 6.3 Conexión a la red eléctrica La conexión a la red de 110 V (ver Figura 4) sirve exclusivamente para obtener la alimentación para los terminales RDSI conectados a la. La puede alimentar como máximo a 4 terminales. Téngase en cuenta que si la se conecta únicamente a un equipo de telecomunicación con alimentación de corriente propia, por ejemplo una centralita privada, entonces no será necesaria la conexión de la a la red eléctrica. La conexión a la red eléctrica se realiza con el cable de conexión suministrado. Dado que la no tiene conmutador ON/OFF para la red eléctrica, ha de ser garantizado fácil acceso o al conector que une el cable de conexión con la propia, o bién al enchufe de la red. 6.4 Conexión de los terminales / Bus Pasivo Los terminales RDSI quedarán conectados en el momento que inserte los conectores respectivos en uno de los conectores tipo RJ-45 (modular de 8 contactos) situados en la parte inferior de la. La funcionalidad de la se debe comprobar mediante los terminales conectados. Estos a su vez deben estar adecuadamente configurados. En la mayoría de los casos, la configuración por defecto de los conmutadores que incorpora la será la adecuada para un correcto funcionamiento de la instalación. No obstante, en el apartado 4 se detallan las diferentes opciones de cableado, así como los casos en que es preciso instalar resistencias de terminación de 100 ohmios. 7. Alimentación La tiene la facilidad de entregar alimentación a los terminales conectados al Bus-S. La fuente de alimentación integrada en la tiene capacidad para alimentar un máximo de cuatro terminales simultáneamente, cada uno con un consumo máximo de 1 Watio (en el Bus-S se pueden conectar hasta 8 ET, pero sólo 4 alimentados por la ). 1. Materiales suministrados Cable para conexión a la red eléctrica. 2 chasos y 2 tornillos para montaje mural. Protector para interfaz. Pieza adaptadora 100 mm para fijación mural. Manual de usuario. 2. Introducción La terminación de red, es el elemento que permite la interconexión entre la línea de acceso básico RDSI que llega al domicilio del cliente (con interfaz ) y la instalación interior de usuario (instalación de cliente), tal y como se representa en la Figura 1. Se trata pues del elemento "frontera" entre la instalación interior de usuario y la red. Este elemento, forma parte de la red. De la terminación de red (ver Figura 1) arranca la instalación interior de usuario, a la que se pueden conectar los equipos terminales específicos para RDSI (ET1), previa instalación del bus pasivo, tales como teléfono RDSI, ordenador personal, facsímile grupo 4, y equipos terminales no específicos para RDSI (ET2), mediante los adaptadores de terminal (AT). La dispone de una toma de alimentación para conexión a la red eléctrica exterior (110 v ~) Conexión a la red eléctrica La conexión a la red de 110 V (ver Figura 4) sirve exclusivamente para obtener la alimentación para los terminales RDSI conectados a la. La puede alimentar como máximo a 4 terminales. Téngase en cuenta que si la se conecta únicamente a un equipo de telecomunicación con alimentación de corriente propia, por ejemplo una centralita privada, entonces no será necesaria la conexión de la a la red eléctrica. La conexión a la red eléctrica se realiza con el cable de conexión suministrado. Dado que la no tiene conmutador ON/OFF para la red eléctrica, ha de ser garantizado fácil acceso o al conector que une el cable de conexión con la propia, o bién al enchufe de la red. 6.4 Conexión de los terminales / Bus Pasivo Los terminales RDSI quedarán conectados en el momento que inserte los conectores respectivos en uno de los conectores tipo RJ-45 (modular de 8 contactos) situados en la parte inferior de la. La funcionalidad de la se debe comprobar mediante los terminales conectados. Estos a su vez deben estar adecuadamente configurados. En la mayoría de los casos, la configuración por defecto de los conmutadores que incorpora la será la adecuada para un correcto funcionamiento de la instalación. No obstante, en el apartado 4 se detallan las diferentes opciones de cableado, así como los casos en que es preciso instalar resistencias de terminación de 100 ohmios. 7. Alimentación La tiene la facilidad de entregar alimentación a los terminales conectados al Bus-S. La fuente de alimentación integrada en la tiene capacidad para alimentar un máximo de cuatro terminales simultáneamente, cada uno con un consumo máximo de 1 Watio (en el Bus-S se pueden conectar hasta 8 ET, pero sólo 4 alimentados por la ). 1. Materiales suministrados Cable para conexión a la red eléctrica. 2 chasos y 2 tornillos para montaje mural. Protector para interfaz. Pieza adaptadora 100 mm para fijación mural. Manual de usuario. 2. Introducción La terminación de red, es el elemento que permite la interconexión entre la línea de acceso básico RDSI que llega al domicilio del cliente (con interfaz ) y la instalación interior de usuario (instalación de cliente), tal y como se representa en la Figura 1. Se trata pues del elemento "frontera" entre la instalación interior de usuario y la red. Este elemento, forma parte de la red. De la terminación de red (ver Figura 1) arranca la instalación interior de usuario, a la que se pueden conectar los equipos terminales específicos para RDSI (ET1), previa instalación del bus pasivo, tales como teléfono RDSI, ordenador personal, facsímile grupo 4, y equipos terminales no específicos para RDSI (ET2), mediante los adaptadores de terminal (AT). La dispone de una toma de alimentación para conexión a la red eléctrica exterior (110v ~). 14 3

4 ~ 110 V 60 Hz 6 mm 30 mm 2 mm 100 mm 100 mm Figura 7 Terminales RDSI Figura Conexión a la RDSI / Interfaz Esta tarea corresponde exclusivamente a personal autorizado. El usuario no debe de manipular este conector. Se conecta el cable RDSI a 2 hilos (interfaz ) que llega al domicilio del cliente en la clema de conexión identificada como en la (ver figura 4). A esta clema, a la que se accede levantando la tapa de la, dispone de unos retenes que sujetan el cable insertado. Por último se protegerá el conjunto con la pieza de plástico proporcionada al efecto ~ 110 V 60 Hz 6 mm 30 mm 2 mm 100 mm 100 mm Figura 7 Terminales RDSI Figura Conexión a la RDSI / Interfaz Esta tarea corresponde exclusivamente a personal autorizado. El usuario no debe de manipular este conector. Se conecta el cable RDSI a 2 hilos (interfaz ) que llega al domicilio del cliente en la clema de conexión identificada como en la (ver figura 4). A esta clema, a la que se accede levantando la tapa de la, dispone de unos retenes que sujetan el cable insertado. Por último se protegerá el conjunto con la pieza de plástico proporcionada al efecto. 4 13

5 3. Acceso Básico RDSI El acceso básico RDSI proporciona al usuario dos canales B de 64 kbit/s cada uno, tanto para voz como para transmisión de datos, y un canal D de 16 kbit/s para señalización (2B+D). En la Figura 2 se muestra la posición de la en el acceso a la RDSI. La interfaz S/T es la de usuario y a ella se conecta el bus pasivo que soporta los equipos terminales RDSI. Central RDSI Línea Telefónica 1 par metálico S/T ET1 Figura 6 El lugar elegido para la instalación de la debe estar próximo a la línea RDSI y a una toma de 110 V / 60 Hz. No debe estar expuesto directamente al sol, pero sí protegido de la humedad. Antes de hacer los taladros en la pared hay que asegurarse que en el lugar elegido no hay ocultos otros elementos de la instalación, por ejemplo, cables de red o tuberías! En la Figura 7 se ilustra el procedimiento a seguir. Se marcan en la pared los puntos a taladrar usando la plantilla suministrada. Se taladran dos orificios usando una broca de Ø 6 mm y se insertan los tacos. Se introducen los tornillos de 3,5 mm de cabeza redonda en los tacos, dejando una separación respecto a la pared de 2 mm aproximadamente. Se cuelga seguidamente la sobre las cabezas de los tornillos y se tira hacia abajo hasta que encastre. : Terminación de Red Acceso Básico. ET1: Equipo Terminal RDSI. ET2: Equipo Terminal No RDSI (Teléfono analógico, fax, módem, etc.) AT: Adaptador de Terminal. : Resistencias de Terminación. Red Figura ET1 Bus AT ET2 Instalación del suario 3. Acceso Básico RDSI El acceso básico RDSI proporciona al usuario dos canales B de 64 kbit/s cada uno, tanto para voz como para transmisión de datos, y un canal D de 16 kbit/s para señalización (2B+D). En la Figura 2 se muestra la posición de la en el acceso a la RDSI. La interfaz S/T es la de usuario y a ella se conecta el bus pasivo que soporta los equipos terminales RDSI. Central RDSI Línea Telefónica 1 par metálico S/T ET1 Figura 6 El lugar elegido para la instalación de la debe estar próximo a la línea RDSI y a una toma de 110 V / 60 Hz. No debe estar expuesto directamente al sol, pero sí protegido de la humedad. Antes de hacer los taladros en la pared hay que asegurarse que en el lugar elegido no hay ocultos otros elementos de la instalación, por ejemplo, cables de red o tuberías! En la Figura 7 se ilustra el procedimiento a seguir. Se marcan en la pared los puntos a taladrar usando la plantilla suministrada. Se taladran dos orificios usando una broca de Ø 6 mm y se insertan los tacos. Se introducen los tornillos de 3,5 mm de cabeza redonda en los tacos, dejando una separación respecto a la pared de 2 mm aproximadamente. Se cuelga seguidamente la sobre las cabezas de los tornillos y se tira hacia abajo hasta que encastre. : Terminación de Red Acceso Básico. ET1: Equipo Terminal RDSI. ET2: Equipo Terminal No RDSI (Teléfono analógico, fax, módem, etc.) AT: Adaptador de Terminal. : Resistencias de Terminación Red Figura 2 ET1 Bus AT ET2 Instalación del suario

6 4. Configuraciones Bus Pasivo La instalación interior de cliente (Bus-S) dispone de dos hilos para transmisión en sentido a equipos terminales y dos para recepción (terminales a ). Cada extremo de estos dos circuitos debe llevar resistencias de terminación de 100 ohmios. En la, las se conectan mediante conmutadores internos, entre los hilos de Transmisión en la + y - (a1 y b1) y Recepción en la + y - (a2 y b2). La conexión o desconexión de estas resistencias la realiza personal autorizado. ET (1) ET (2) ET (8) ( en un extremo del bus) Hasta 8 ETs conectados en cualquier punto del bus. L 150m En la : de 100 ohmios conectadas ET (1) ET (2) sin ET (3...8) 3m L 150m Figura 3 ( en un punto intermedio del bus) Hasta 8 ETs conectados en cualquier punto del bus. En la : de 100 ohmios sin conectar. Estado del led verde Encendido permanentemente Intermitente (4Hz) Intermitente (8Hz) Apagado 6. Montaje e instalación Significado Activación completa No es posible la activación de la interfaz S/T o capa 2 desactivada No es posible la activación de la interfaz Interfaz sin alimentación o capa física desactivada. inactiva ATENCIÓN: La instalación, conexión, prueba y puesta en servicio de la la realiza personal autorizado del operador de red en el domicilio del cliente. La admite instalación en sobremesa o mural (recomendado). Los pasos necesarios a seguir se describen a continuación. 6.1 Montaje mural En el montaje mural la fijación se efectúa mediante los tornillos y tacos suministrados. También se suministra una pieza de adaptación a 100mm, cuyo montaje se muestra en la Figura 6, para lograr que la distancia entre puntos de anclaje sea de 100mm Configuraciones Bus Pasivo La instalación interior de cliente (Bus-S) dispone de dos hilos para transmisión en sentido a equipos terminales y dos para recepción (terminales a ). Cada extremo de estos dos circuitos debe llevar resistencias de terminación de 100 ohmios. En la, las se conectan mediante conmutadores internos, entre los hilos de Transmisión en la + y - (a1 y b1) y Recepción en la + y - (a2 y b2). La conexión o desconexión de estas resistencias la realiza personal autorizado. ET (1) ET (2) ET (8) ( en un extremo del bus) Hasta 8 ETs conectados en cualquier punto del bus. L 150m En la : de 100 ohmios conectadas ET (1) ET (2) sin ET (3...8) 3m L 150m Figura 3 ( en un punto intermedio del bus) Hasta 8 ETs conectados en cualquier punto del bus. En la : de 100 ohmios sin conectar. Estado del led verde Encendido permanentemente Intermitente (4Hz) Intermitente (8Hz) Apagado 6. Montaje e instalación Significado Activación completa No es posible la activación de la interfaz S/T o capa 2 desactivada No es posible la activación de la interfaz Interfaz sin alimentación o capa física desactivada. inactiva ATENCIÓN: La instalación, conexión, prueba y puesta en servicio de la la realiza personal autorizado del operador de red en el domicilio del cliente. La admite instalación en sobremesa o mural (recomendado). Los pasos necesarios a seguir se describen a continuación. 6.1 Montaje mural En el montaje mural la fijación se efectúa mediante los tornillos y tacos suministrados. También se suministra una pieza de adaptación a 100mm, cuyo montaje se muestra en la Figura 6, para lograr que la distancia entre puntos de anclaje sea de 100mm. 6 11

7 La configuración de suministro de la es: resistencias de terminación 100 ohmios conectadas y Bus pasivo corto. En la Figura 5 se indican las posiciones de los conmutadores en función de la instalación que desee el usuario. Configuración del Bus-S Extendido / Punto a punto (configuración por defecto) SW1 1 2 Resistencias de Terminación Desconectadas Conectadas (100 Ohmios) (configuración por defecto) Conectadas (50 Ohmios) SW Figura 5 ET (1) ET (2) L 25m L 500m ET (4) ET (1) Bus pasivo extendido Hasta 4 ETs conectados en el extremo del bus. En la : de 100 ohmios conectadas. Punto a Punto n único ET. En la : de 100 ohmios conectadas. 5.3 Indicadores luminosos La dispone de dos indicadores luminosos (LED) que, en función de su estado, suministran la siguiente información: LED de color amarillo, visible en la carcasa de la, se enciende cuando hay alimentación normal de corriente (110v ) y se apaga en caso de fallo de la red eléctrica. LED de color verde, también visible en la carcasa de la, se enciende cuando se detecta la presencia efectiva de línea RDSI entre la y la central telefónica digital a la que está conectado el acceso básico (LED de LINEA). Si parpadea indica la existencia de problemas con la activación de las interfaces o S/T. El significado de los diferentes estados de este led se resumen en la tabla siguiente: TR: Terminación de red ET: Equipo Terminal : Resistencias de terminación La viene configurada por defecto para un cableado del tipo Bus Pasivo Corto con la en un extremo del bus. Otras configuraciones precisan la intervención del personal que realiza la instalación. En la Figura 3 se muestran las diferentes configuraciones posibles. Las distancias indicadas dependen de las características del cable. Además de las cuatro configuraciones descritas en la figura, es posible la conexión directa de terminales a los conectores So de la. En ese caso la longitud máxima del cordón de conexión de los ET es de 10 metros La configuración de suministro de la es: resistencias de terminación 100 ohmios conectadas y Bus pasivo corto. En la Figura 5 se indican las posiciones de los conmutadores en función de la instalación que desee el usuario. Configuración del Bus-S Extendido / Punto a punto (configuración por defecto) SW Indicadores luminosos Resistencias de Terminación Desconectadas Conectadas (100 Ohmios) (configuración por defecto) Conectadas (50 Ohmios) SW Figura 5 La dispone de dos indicadores luminosos (LED) que, en función de su estado, suministran la siguiente información: LED de color amarillo, visible en la carcasa de la, se enciende cuando hay alimentación normal de corriente (110v ) y se apaga en caso de fallo de la red eléctrica. LED de color verde, también visible en la carcasa de la, se enciende cuando se detecta la presencia efectiva de línea RDSI entre la y la central telefónica digital a la que está conectado el acceso básico (LED de LINEA). Si parpadea indica la existencia de problemas con la activación de las interfaces o S/T. El significado de los diferentes estados de este led se resumen en la tabla siguiente: TR: Terminación de red ET (1) L 500m ET: Equipo Terminal 10 7 ET (2) L 25m ET (4) ET (1) Bus pasivo extendido Hasta 4 ETs conectados en el extremo del bus. En la : de 100 ohmios conectadas. Punto a Punto n único ET. En la : de 100 ohmios conectadas. : Resistencias de terminación La viene configurada por defecto para un cableado del tipo Bus Pasivo Corto con la en un extremo del bus. Otras configuraciones precisan la intervención del personal que realiza la instalación. En la Figura 3 se muestran las diferentes configuraciones posibles. Las distancias indicadas dependen de las características del cable. Además de las cuatro configuraciones descritas en la figura, es posible la conexión directa de terminales a los conectores So de la. En ese caso la longitud máxima del cordón de conexión de los ET es de 10 metros.

8 sualmente, los equipos terminales ET no tienen resistencias de terminación internas y, en el caso de la conexión directa, la se deberá configurar con de 50 ohmios. En el caso especial de que un ET disponga de dichas resistencias y estén conectadas, la se deberá configurar con de 100 ohmios. 5. Conexiones, conmutadores e indicadores luminosos ~ 5.1. Conexiones En la Figura 4 se muestran los puntos de conexionado y los conmutadores que incorpora la y a los que se accede levantando la tapa situada en la parte inferior de la caja. Los conectores rotulados como So son los conectores del tipo RJ-45 (modular de 8 contactos) utilizados uno para la conexión del bus pasivo del usuario y el otro para pruebas del operador de red. Ambos conectores están en paralelo. El cable de alimentación de la fuente interna local se conecta a la toma de 110v, para poder suministrar hasta 4,5 W de energía a los terminales. Advertencia: El conector presenta una tensión continua elevada. No deberá ser manipulado salvo por personal autorizado. En el material suministrado se incorpora un protector de plástico transparente que una vez realizada la instalación debería de ser empleado para proteger el mismo Posición de los conmutadores La dispone en su interior de 6 conmutadores para configurar el tipo de instalación y las resistencias de terminación. Se organizan en 2 grupos con las siguientes funciones: - SW1 sirve para seleccionar el tipo de Bus-S, corto o largo - SW2-1, 2, 3 y 4 se utilizan para habilitar o no las resistencias de terminación y elegir su valor. 8 9 SW1 1 2 ON OFF SW S/T S/T baba V~ S/T S/T MAIN 110V Figura 4 sualmente, los equipos terminales ET no tienen resistencias de terminación internas y, en el caso de la conexión directa, la se deberá configurar con de 50 ohmios. En el caso especial de que un ET disponga de dichas resistencias y estén conectadas, la se deberá configurar con de 100 ohmios. 5. Conexiones, conmutadores e indicadores luminosos ~ 5.1. Conexiones En la Figura 4 se muestran los puntos de conexionado y los conmutadores que incorpora la y a los que se accede levantando la tapa situada en la parte inferior de la caja. Los conectores rotulados como So son los conectores del tipo RJ-45 (modular de 8 contactos) utilizados uno para la conexión del bus pasivo del usuario y el otro para pruebas del operador de red. Ambos conectores están en paralelo. El cable de alimentación de la fuente interna local se conecta a la toma de 110v, para poder suministrar hasta 4,5 W de energía a los terminales. Advertencia: El conector presenta una tensión continua elevada. No deberá ser manipulado salvo por personal autorizado. En el material suministrado se incorpora un protector de plástico transparente que una vez realizada la instalación debería de ser empleado para proteger el mismo Posición de los conmutadores La dispone en su interior de 6 conmutadores para configurar el tipo de instalación y las resistencias de terminación. Se organizan en 2 grupos con las siguientes funciones: - SW1 sirve para seleccionar el tipo de Bus-S, corto o largo - SW2-1, 2, 3 y 4 se utilizan para habilitar o no las resistencias de terminación y elegir su valor. 8 9 SW1 1 2 ON OFF SW S/T S/T baba V~ S/T S/T MAIN 110V Figura 4

TR1 Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI

TR1 Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI ANEXO RECICLAJE AMBIENTAL. No tire nunca el Terminal de Red () con los desechos domésticos. Pida información a su ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio

Más detalles

Controles Telefónicos

Controles Telefónicos Controles Telefónicos Con los mandos telefónicos podrá controlar desde cualquier sitio del mundo, cualquier dispositivo: una caldera mural, radiadores eléctricos, invernaderos,...etc. Además dispone de

Más detalles

Red Digital de Servicios Integrados (RDSI/ISDN)

Red Digital de Servicios Integrados (RDSI/ISDN) Universidad Francisco de Paula Santander Departamento de Sistemas e Informática ACADEMIA LOCAL CISCO CURSO CCNA Red Digital de Servicios Integrados (RDSI/ISDN) 1 de Mayo de 2004 Tabla de contenidos INTRODUCCIÓN...

Más detalles

CONFIGURACION DE BUSES PASIVOS.

CONFIGURACION DE BUSES PASIVOS. CONFIGURACION DE BUSES PASIVOS. LONGITUD DE INSTALACION PUNTO A PUNTO CALIBRE DEL CONDUCTOR (Diám. en mm) CAPACIDAD MUTUA DEL PAR(nF/km) ATENUACION CABLE A 96 khz (db/km) LONGITUD MAXIMA (LP) (metros)

Más detalles

S132 PANEL DIGITAL INDICADOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD RELATIVA

S132 PANEL DIGITAL INDICADOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD RELATIVA S132 PANEL DIGITAL INDICADOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD RELATIVA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y PROTOCOLO DE INSTALACIÓN Cumple con el Real Decreto 1826/2009 de 27 de Noviembre. 1. DESCRIPCIÓN El panel digital

Más detalles

SISTEMA. Manual de Usuario

SISTEMA. Manual de Usuario SISTEMA Manual de Usuario Teléfono secretaria Antes de comenzar a utilizar este equipo, le recomendamos lea detenidamente este manual. Teléfono jefe Contenido de los envases: - En el del teléfono jefe

Más detalles

Teléfono DOMO uno MANUAL DE USUARIO

Teléfono DOMO uno MANUAL DE USUARIO Teléfono DOMO uno MANUAL DE USUARIO 1. Visor. 2. Teclado de marcación. 3. Tecla R. 4. Tecla Menú/Memoria. 5. Tecla Grabar/Pausa. 6. Tecla Rellamada. 7. Tecla Mute. 8. Microteléfono. ÍNDICE 1. Introducción..

Más detalles

Cegard TM /Process Eco

Cegard TM /Process Eco Manual de instrucciones cegard TM /Process Eco CEDES Cegard TM /Process Eco Cortina fotoeléctrica para Automatización EN 50081-1,-2 EN 50082-1,-2 EN 12015 CEDES cegard TM /Process Eco Manual de instrucciones

Más detalles

SiAM Conversor Versión 2.0. siam CONVERSOR EXTERNO RS232-RS485 AUTO-VELOCIDAD AUTO-RTS. software i automatismes morvedre. Manual del usuario

SiAM Conversor Versión 2.0. siam CONVERSOR EXTERNO RS232-RS485 AUTO-VELOCIDAD AUTO-RTS. software i automatismes morvedre. Manual del usuario CONVERSOR EXTERNO RS232-RS485 AUTO-VELOCIDAD AUTO-RTS CARACTERÍSTICAS Conversor RS232/RS485 externo con detección automática de la transmisión (Auto-RTS) y detección automática de la velocidad (Auto-Velocidad)

Más detalles

INDICE INTRODUCCIÓN...5 REQUISITOS BÁSICOS Y REQUISITOS AMBIENTALES...5 USO DE LA BATERÍA...6 ESPECIFICACIONES...7 CONCEPTOS DEL MANUAL...

INDICE INTRODUCCIÓN...5 REQUISITOS BÁSICOS Y REQUISITOS AMBIENTALES...5 USO DE LA BATERÍA...6 ESPECIFICACIONES...7 CONCEPTOS DEL MANUAL... INDICE INTRODUCCIÓN...5 REQUISITOS BÁSICOS Y REQUISITOS AMBIENTALES...5 USO DE LA BATERÍA...6 ESPECIFICACIONES...7 CONCEPTOS DEL MANUAL...7 INTRODUCCIÓN AL TERMINAL GSM...8 PARTES DEL TERMINAL GSM...8

Más detalles

victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25

victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25 victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25 Nota importante: Estas instrucciones son un extracto del manual en inglés.

Más detalles

MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA

MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA T3V (Cód. M80410) MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M981110010104A ) CIRCUTOR S.A. MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA T3V Pag Nº 1 ÍNDICE ANALIZADOR T3V nº página 1. GENERALIDADES...2

Más detalles

Conjunto modular de electroválvulas neumáticas

Conjunto modular de electroválvulas neumáticas Conjunto modular de electroválvulas neumáticas Diseño compacto Montaje modular Gran flexibilidad Válvulas fáciles de intercambiar (con bloqueo neumático opcional durante el funcionamiento) Tipo 8640 combinable

Más detalles

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M98133501-01 / 04 A ) (c) CIRCUTOR S.A. ---- MANUAL INSTRUCCIONES EQUIPO CONTROL DE BALIZAS TB-75 ----- PÁG. 2 CONTROL DE BALIZAS tipo TB-75 ( alimentación

Más detalles

LÍNEA TELEFÓNICA. Sobretensiones en las líneas telefónicas:

LÍNEA TELEFÓNICA. Sobretensiones en las líneas telefónicas: LÍNEA TELEFÓNICA Sobretensiones en las líneas telefónicas: Las líneas telefónicas ya sean de transmisión de voz o datos e independientemente de que sean analógicas o digitales, están expuestas a sufrir

Más detalles

MANUAL REGULADOR DUAL SERIE SDC 10/20 + DISPLAY SDC-MT

MANUAL REGULADOR DUAL SERIE SDC 10/20 + DISPLAY SDC-MT MANUAL REGULADOR DUAL SERIE SDC 10/20 + DISPLAY SDC-MT Este regulador detecta automáticamente si su batería es de 12V o de 24V Esquema de conexionado: REGULADOR DISPLAY Habitualmente, sitúe el regulador

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Honeywell Life Safety Iberia C/Pau Vila 15-19 08911 BADALONA (BARCELONA) Tel.: 93 497 39 60 Fax: 93 465 86 35 www.honeywelllifesafety.es FUENTES DE ALIMENTACIÓN SERIE HLS PS HLS PS25 y HLS PS50 Manual

Más detalles

Fuente de alimentación AT y ATX

Fuente de alimentación AT y ATX Fuente de alimentación AT y ATX En el interior del ordenador existe una caja cerrada, que es la fuente de alimentación, que es la que se encarga de suministrar energía eléctrica a todo el ordenador, incluidos

Más detalles

Estructura de la referencia

Estructura de la referencia Controlador analógico de temperatura E5C2 Controladores de temperatura Controlador de temperatura ON/OFF o P con un punto de consigna y dimensiones DIN (48 x 48 mm) Controlador de temperatura compacto

Más detalles

Instrucciones de instalación y de uso. Storacell Solar. Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES

Instrucciones de instalación y de uso. Storacell Solar. Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES Instrucciones de instalación y de uso Storacell Solar Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES Índice de contenidos Índice de contenidos 1 Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad....

Más detalles

DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN DETECTOR DE INUNDACIÓN SIMON 27, 28, 31, 75, 82 Y 88

DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN DETECTOR DE INUNDACIÓN SIMON 27, 28, 31, 75, 82 Y 88 DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN DETECTOR DE INUNDACIÓN SIMON 27, 28, 31, 75, 82 Y 88 Detector de inundación que mediante las correspondientes sondas, detecta posibles incidencias de escapes de

Más detalles

PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA

PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA AVERÍAS FUENTE INTERCONEXIÓN INTERFACE C.E. INTERFACE ph LLAVE HARD RELÉS TARJETA DE 32 SALIDAS 7520 Página 1 de 20 # PLACA DE AVERÍAS 12V # AVERÍAS Página 2 de 20 CONEXIONES

Más detalles

Automatización de una Célula de. Fabricación Flexible:

Automatización de una Célula de. Fabricación Flexible: Anexo 1 Automatización de una Célula de Fabricación Flexible: Anexo 1 Características de los Módulos TSX SCY 21601 Proyectando: Director: Miguel Ángel Montañés Laborda Ramón Piedrafita Moreno Departamento

Más detalles

INTERFAZ DEL ACCESO BÁSICO RDSI (BRA)

INTERFAZ DEL ACCESO BÁSICO RDSI (BRA) Asunto: Especificación de interfaces ofrecidos por Uni2 Código de documento: NITBINABRA.010 Versión: 01.0 Número de páginas: 7 Fecha:1/03/01 ÍNDICE 1 REGISTRO DE CAMBIOS... 3 2 INTRODUCCIÓN... 4 2.1 PROPÓSITO...4

Más detalles

Panel con lámpara, pulsador, Instrucciones de uso

Panel con lámpara, pulsador, Instrucciones de uso dos enchufes SCHUKO y cable alargador automático Artículo n : 1334 xx Descripción del aparato El panel Gira combina diferentes funciones, como son la lámpara de alumbrado y la alimentación de corriente

Más detalles

INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD DICROMAT + / DICROMAT 2+ INSTRUCCIONES DE EMPLEO

INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD DICROMAT + / DICROMAT 2+ INSTRUCCIONES DE EMPLEO INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD DICROMAT + / DICROMAT 2+ INSTRUCCIONES DE EMPLEO DESCRIPCIÓN El interruptor de proximidad DICROMAT + capta las emisiones invisibles infrarrojas procedentes de personas y otras

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR VOLUMÉTRICO DE EXTERIOR SERIE FIT FTN-ST FTN-AM FTN-ST: Modelo standard con dos PIR FTN-AM: Igual que el FTN-ST pero con antimasking PRESTACIONES * Diseño compacto * Soporte

Más detalles

TH-550 series. Motor Servo LIBRO DE INSTRUCCIONES

TH-550 series. Motor Servo LIBRO DE INSTRUCCIONES TH-550 series Motor Servo LIBRO DE INSTRUCCIONES IS09001:2008 Contenido *********************************************** Instrucciones de Seguridad Introducción del producto 1. Descripción general 2. Componentes

Más detalles

Repetidoróptico de datos por2fibras

Repetidoróptico de datos por2fibras MANUALDE INSTRUCCIONES Repetidoróptico de datos por2fibras MODELO N555 ÍNDICE GENERAL... 1 DESCRIPCIÓN... 5 INSTALACIÓN... 9 OPERACIÓN... 11 MANTENIMIENTO... 13 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 15 i EQUITEL

Más detalles

Instrucciones para el instalador. METTLER TOLEDO MultiRange Sistema para atmósferas explosivas MMRx ID2sx MMRx ID5sx. Sector expuesto a explosiones

Instrucciones para el instalador. METTLER TOLEDO MultiRange Sistema para atmósferas explosivas MMRx ID2sx MMRx ID5sx. Sector expuesto a explosiones Instrucciones para el instalador METTLER TOLEDO MultiRange Sistema para atmósferas explosivas MMRx ID2sx MMRx ID5sx Sector expuesto a explosiones Sector seguro Alimentador Plataforma de pesada con célula

Más detalles

Redes y Servicios. Módulo II. Redes multiservicio conmutadas. Tema 3. Red Digital de Servicios Integrados

Redes y Servicios. Módulo II. Redes multiservicio conmutadas. Tema 3. Red Digital de Servicios Integrados 1 Redes y Servicios Módulo II. Redes multiservicio conmutadas Tema 3. Red Digital de Servicios Integrados 2 Índice Qué es la RDSI? Concepto Evolución y tipos Estructura general Configuración de referencia

Más detalles

UNIVERSIDAD DE JAÉN CONTENIDO

UNIVERSIDAD DE JAÉN CONTENIDO Tema 2. Nivel Físico. F CONTENIDO 2.1 Introducción a los medios de transmisión. 2.2 Conceptos generales. 2.3 Tipos de señales. 2.4 Normas de interfaz del nivel físico. 2.4.1 RS- 232 2.4.2 X.21 2.4.3 Interfaz

Más detalles

COC 30 REGULADOR DIGITAL PARA HORNOS DE COCCIÓN

COC 30 REGULADOR DIGITAL PARA HORNOS DE COCCIÓN versión.: COC 30 v.1.0 COC 30 REGULADOR DIGITAL PARA HORNOS DE COCCIÓN El COC 30 es un regulador digital diseñado para el control en hornos de cocción, especialmente hornos de pan y pizza. La característica

Más detalles

2.1 Conexión serie en los procesadores BMX P34 1000/2000/2010/20102/2020

2.1 Conexión serie en los procesadores BMX P34 1000/2000/2010/20102/2020 2.1 Conexión serie en los procesadores BMX P34 1000/2000/2010/20102/2020 Presentación de las comunicaciones serie en los procesadores BMX P34 1000/2000/2010/20102/2020 General Los procesadores siguientes

Más detalles

PUNTO TERMINAL DE RED P.T.R.

PUNTO TERMINAL DE RED P.T.R. PUNTO TERMINAL DE RED P.T.R. 1 ÍNDICE 1.GENERALIDADES Pág. 3 2.CONSTITUCIÓN Pág. 4 2.1.Conexión de la línea telefónica Pág. 4 2.2.Conexión de la línea de abonado Pág. 4 2.3.Protecciones Pág. 4 2.3.1.Varistor

Más detalles

Manual de usuario Sunways Modem analógico, RDSI, GSM. Español

Manual de usuario Sunways Modem analógico, RDSI, GSM. Español Manual de usuario Sunways Modem analógico, RDSI, GSM Español Índice 1. Introducción...3 1.1. Indicaciones generales...3 2. Descripción del producto...4 2.1. Características básicas...4 2.2. Volumen de

Más detalles

1. Información general del Sistema de Monitorización y Gestión de VOLTA Smart Energy... 2. 2. Instalar el gate (Smart Gate)... 4

1. Información general del Sistema de Monitorización y Gestión de VOLTA Smart Energy... 2. 2. Instalar el gate (Smart Gate)... 4 Manual del Usuario 1. Información general del Sistema de Monitorización y Gestión de VOLTA Smart Energy... 2 2. Instalar el gate (Smart Gate)... 4 3. Instalar un medidor (Smart Meter) y sincronizarlo con

Más detalles

Mercedes-Benz España, S.A. Información Técnica de Actualidad Técnica de Turismos PT/T

Mercedes-Benz España, S.A. Información Técnica de Actualidad Técnica de Turismos PT/T Instrucciones de montaje ulterior del taxímetro, del rótulo sobre el techo y de la impresora en la nueva clase E (W212) con equipamiento de taxi (códigos 450/965) Información Técnica de Actualidad Técnica

Más detalles

INTERFACE TELEFÓNICO DIGITAL REF. R3615

INTERFACE TELEFÓNICO DIGITAL REF. R3615 INTERFACE TELEFÓNICO DIGITAL REF. R3615 GUÍA DE INSTALACIÓN *G503180* INDICE: 1. INTRODUCCIÓN.... 3 2. DESCRIPCIÓN DEL INTERFACE TELEFONICO DIGITAL... 4 2.1 Partes del Interface Telefónico Digital....

Más detalles

Instrucciones de montaje y servicio

Instrucciones de montaje y servicio Instrucciones de montaje y servicio Módulo solar SM1 Wolf Iberica Pol.Ind. Alcobendas C/ La Granja, 8. 28108 Alcobendas (Madrid) Tel 916611853 Fax 916610398 e-mail:wisa@wolfiberica.es Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Más detalles

Características... 12.02. Características técnicas... 12.03. Bastidor... 12.04. Accesorios... 12.04. Bases de enchufe... 12.05

Características... 12.02. Características técnicas... 12.03. Bastidor... 12.04. Accesorios... 12.04. Bases de enchufe... 12.05 Índice Página Características............................................... 12.02 Características técnicas........................................ 12.03 Bastidor....................................................

Más detalles

Características Generales Estándar:

Características Generales Estándar: Características Generales Estándar: Tensión de entrada: 127 Vac (220 opcional) Tensión nominal de salida: 120 ó 127 Vac (220 opcional) Frecuencia 50/60 hz. Rango de entrada: +15% -30% Vac de tensión nominal.

Más detalles

OmniAccess 5320 BG. Gateway empresarial. Guía del usuario

OmniAccess 5320 BG. Gateway empresarial. Guía del usuario OmniAccess 5320 BG Gateway empresarial Guía del usuario Información importante Pérdida de alimentación/servicio DSL Deberá llevar a cabo configuraciones alternativas que le permitan ponerse en contacto

Más detalles

Adaptador PLC Ethernet Libertad en una caja

Adaptador PLC Ethernet Libertad en una caja Compartida, la vida es más Adaptador PLC Ethernet Libertad en una caja Guía de instalación 2 1. Introducción Esta guía detalla el proceso de puesta en marcha de los adaptadores PLC Ethernet. Un adaptador

Más detalles

K21 ANALIZADOR DE RED

K21 ANALIZADOR DE RED K21 ANALIZADOR DE RED INSTRUCCIONES DE USO V.01 12-07 1- PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN Y USO. NO SEGUIR ESTA INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR HERIDAS O MUERTE! Desconectar la alimentación antes de empezar a

Más detalles

Guía rápida del Xacom Enlace Digital RDSI

Guía rápida del Xacom Enlace Digital RDSI Guía rápida del Xacom Enlace Digital RDSI Funciones básicas El Xacom Enlace Digital RDSI es un GW diseñado para hacer de pasarela entre la red GSM y un dispositivo conectado a su interfaz RDSI (interfaz

Más detalles

Curso 2003/04. Curso 2004/05

Curso 2003/04. Curso 2004/05 Curso 2003/04 En una oficina se dispone de un sistema informático tradicional compuesto principalmente por teléfonos analógicos, ordenadores personales conectados a la red mediante módem, y equipos analógicos

Más detalles

COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3

COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3 COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000 Manual de instrucciones 3 Comparador de temperaturas E) CEPRASOL 6000 ÍNDICE 1.Normas de seguridad...4 2.Introducción...4 3.Instalación...5 3.1.Montaje...5 3.2.Conexión

Más detalles

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad 3 Campos de aplicación 4 Descripción de funcionamiento e indicaciones

Más detalles

DELTAplus INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

DELTAplus INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN δ ES DELTAplus INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Contenido Introducción... 142 Instalación... 142 Valores predefinidos... 144 Información de producto... 145 Configuración... 147 Modos de Visualización... 154

Más detalles

EMOBD-5: Emisor de video/datos por una fibra óptica monomodo

EMOBD-5: Emisor de video/datos por una fibra óptica monomodo EMOBD-5: Emisor de video/datos por una fibra óptica Doc: 0013-GEN EFO-HC Página: 1 de 3 Características Generales Emisor óptico láser/receptor óptico PIN. Longitud de onda 1550/1310 nm Fibra óptica Soporta

Más detalles

Características técnicas A.2 5. Características técnicas F.O. A.2 6. scon 3100-A A.2 7. scon 3100-AA A.2 8. scon 3061-AD A.2 9. scon 3063-AD A.

Características técnicas A.2 5. Características técnicas F.O. A.2 6. scon 3100-A A.2 7. scon 3100-AA A.2 8. scon 3061-AD A.2 9. scon 3063-AD A. HARTING sc on Índice Página Introducción y características A.2 4 Características técnicas A.2 5 Características técnicas F.O. A.2 6 scon 3100-A A.2 7 scon 3100-AA A.2 8 scon 3061-AD A.2 9 scon 3063-AD

Más detalles

Contador Calorífico W2 - VA 40

Contador Calorífico W2 - VA 40 Contador Calorífico W2 - VA 40 El Contador Calorífico Electrónico RESOL W2-VA 40 controla el transporte de calor (en kwh) en sistemas de Calefacción Central o instalaciones de Energía Solar. El portador

Más detalles

Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN

Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN EN ESTE MANUAL: Características - página 1 Soporte - página 1 Cambiando los ajustes - página 2 Tabla del conmutador DIP - página 3 Especificaciones

Más detalles

Intercomunicador telefónico a prueba de la intemperie

Intercomunicador telefónico a prueba de la intemperie Intercomunicador telefónico a prueba de la intemperie Instrucciones de servicio FHF BA 5228 07/14 Instrucciones de servicio - IntellyCom Instrucciones Antes de instalar el aparato debe leer completamente

Más detalles

Bus AS-i. Actuator/Sensor-Interface. 1 M.P.M. y F.P.M. DEPTO.ELECTRICIDAD-C.I.P. ETI Tudela

Bus AS-i. Actuator/Sensor-Interface. 1 M.P.M. y F.P.M. DEPTO.ELECTRICIDAD-C.I.P. ETI Tudela Bus AS-i Actuator/Sensor-nterface 1 Pirámide de automatización. 2 AS-i funcionando. 3 Un cable en lugar de muchos 4 Características principales: deal para la interconexión de sensores y actuadores binarios.

Más detalles

Indice GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA DEL EQUIPO MT882 SMARTAX... 3. Introducción al Equipo MT882...4. Preparación...3. Conexión del Equipo MT882...

Indice GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA DEL EQUIPO MT882 SMARTAX... 3. Introducción al Equipo MT882...4. Preparación...3. Conexión del Equipo MT882... i Indice GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA DEL EQUIPO MT882 SMARTAX... 3 Introducción al Equipo MT882...4 Preparación...3 Conexión del Equipo MT882...4 Configuracion Avanzada...8 Guía Rápida de Resolución de

Más detalles

SENSOR DE LUMINOSIDAD 2095 LUX

SENSOR DE LUMINOSIDAD 2095 LUX SENSOR DE LUMINOSIDAD 2095 LUX Sensor de luminosidad Familia: Sensores Producto: Luminosidad 2095 LUX INDICE 1. Descripción de su función:... 3 2. Características técnicas:... 4 2.1. Esquema del aparato:...

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10

MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10 MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10 REGULADOR SOLAR DE CARGA 1 Manual de instalación y características técnicas Regulador Solar RS12/10 1 Características: Tipo de carga PWM. Preparado para: exceso de carga,

Más detalles

GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa Instrucciones de instalación y manejo

GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa Instrucciones de instalación y manejo Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDIA Tel.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa

Más detalles

MF193A. Módem USB. Guía rápida

MF193A. Módem USB. Guía rápida MF193A Módem USB Guía rápida INFORMACIÓN LEGAL Copyright 2013 Bitel. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser extraída, reproducida, traducida o utilizada de ninguna forma

Más detalles

Índice. 1. Explicación de la simbología y advertencias de seguridad... 4 1.1. Explicación de la simbología... 4 1.2. Advertencias de seguridad...

Índice. 1. Explicación de la simbología y advertencias de seguridad... 4 1.1. Explicación de la simbología... 4 1.2. Advertencias de seguridad... Índice 1. Explicación de la simbología y advertencias de seguridad... 4 1.1. Explicación de la simbología... 4 1.2. Advertencias de seguridad... 4 2. Información para el usuario... 5 2.1. Características

Más detalles

UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS:

UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: Cuando se enciende la placa por primera vez, o cuando ha permanecido apagada durante un largo periodo de tiempo, debe secarse durante 30 minutos con el mando en la posición n

Más detalles

ME 099 A.- CRONOTERMOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE PARA DIARIO Y FIN DE SEMANA

ME 099 A.- CRONOTERMOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE PARA DIARIO Y FIN DE SEMANA ME 099 A.- CRONOTERMOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE PARA DIARIO Y FIN DE SEMANA 1.- INTRODUCCION 2.-INSTALACIÓN 3.- FIJAR RELOJ 4.- FIJAR PROGRAMA 5.-MODO DE DESCANSO 6.- PREDOMINIO MANUAL 7.- FUNCIÓN CALEFACCIÓN

Más detalles

LEISTER LE Mini Sensor Herramienta Eléctrica de Aire Caliente

LEISTER LE Mini Sensor Herramienta Eléctrica de Aire Caliente E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEISTER Herramienta Eléctrica de Aire Caliente Por favor, leer detenidamente las instrucciones antes del uso y guardarlas para referencia futura. USO El aparato de aire

Más detalles

PIR EXTERIOR CABLEADO

PIR EXTERIOR CABLEADO PIR EXTERIOR CABLEADO 1. Introducción Este modelo es el mejor PIR de exterior cableado del mercado. Es ideal para la seguridad industrial, comercial y residencial. Su diseño es muy estético y combina en

Más detalles

Instalación suelo radiante eléctrico. Cable Mono Conductor y Doble Conductor. 17MC y 17DC

Instalación suelo radiante eléctrico. Cable Mono Conductor y Doble Conductor. 17MC y 17DC Instalación suelo radiante eléctrico Cable Mono Conductor y Doble Conductor 17MC y 17DC Ref: 0525079 Índice 1 Notas importantes Pág. 3 2 Material necesario Pág. 4 3 Instalación Pág. 5 3.1 Secuencia instalación

Más detalles

Interacumuladores. Instrucciones de funcionamiento e instalación DUC 100 IT MURAL DUC 125 IT MURAL DUC 160 IT MURAL

Interacumuladores. Instrucciones de funcionamiento e instalación DUC 100 IT MURAL DUC 125 IT MURAL DUC 160 IT MURAL Interacumuladores Instrucciones de funcionamiento e instalación DUC 100 IT MURAL DUC 125 IT MURAL DUC 160 IT MURAL INDICE Descripción del producto 3 Información para el cliente 3 Descripción técnica del

Más detalles

Índice. 1. Descripción del producto 5. 2. Módulos del sistema 7. 1.1. Datos generales 6

Índice. 1. Descripción del producto 5. 2. Módulos del sistema 7. 1.1. Datos generales 6 Índice 1. Descripción del producto 5 1.1. Datos generales 6 2. Módulos del sistema 7 2.1. Central de telecontrol compatible con Central Receptora de Alarmas 8 2.2. Pantalla táctil compatible con Central

Más detalles

ACTIVIDAD 2: Materiales empleados en instalaciones de telefonía

ACTIVIDAD 2: Materiales empleados en instalaciones de telefonía OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD En esta actividad se realiza un recorrido pormenorizado por los distintos materiales de telecomunicación empleados en las instalaciones de telefonía en el interior de los edificios.

Más detalles

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es:

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es: 2 / 8 AVISOS IMPORTANTES La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A (si se desea poner 2 para una mayor autonomía usar baterías de 6V 12A) El código de acceso de fábrica es: Tecla BUZZER + Tecla SIRENA

Más detalles

ISOMETER IR427. con repetidor de alarma MK7

ISOMETER IR427. con repetidor de alarma MK7 con repetidor de alarma MK7 Aparato de vigilancia de aislamiento con vigilancia de carga y temperatura integrada para sistemas IT médicos según IEC 60364-7-710, IEC 61557-8 y DIN VDE 0100-710 IR427_D00118_00_D_XXES/05.2015

Más detalles

TLCL-LD-01 V1.1 30-06-2001 HISTÓRICO DE CAMBIOS DEL DOCUMENTO. Páginas afectadas. Fecha de la versión. Descripción del cambio

TLCL-LD-01 V1.1 30-06-2001 HISTÓRICO DE CAMBIOS DEL DOCUMENTO. Páginas afectadas. Fecha de la versión. Descripción del cambio INTERFAZ DE ACCESO BÁSICO DE LA RDSI. CAPA FÍSICA Número de referencia de la Interfaz de Acceso TLCL-LD LD-01 V 1.1 30-06 06-2001 HISTÓRICO DE CAMBIOS DEL DOCUMENTO Versión Descripción del cambio Páginas

Más detalles

TIPOS DE CONEXIÓN A INTERNET

TIPOS DE CONEXIÓN A INTERNET TIPOS DE CONEXIÓN A INTERNET 1. RTC 2. RDSI 3. ADSL 4. Cable 5. Vía satélite 6. Redes Inalámbricas 7. LMDS 1. RTC La Red Telefónica Conmutada (RTC) también llamada Red Telefónica Básica (RTB) es la red

Más detalles

CINEMA SB100 Altavoz realzado en formato de torre de sonido

CINEMA SB100 Altavoz realzado en formato de torre de sonido CINEMA SB100 Altavoz realzado en formato de torre de sonido Guía de iniciación rápida Gracias por elegir este producto JBL El altavoz de torre de sonido JBL Cinema SB100 es un sistema de sonido completo

Más detalles

ZTE Base Wifi MF20E. Guía de inicio rápido

ZTE Base Wifi MF20E. Guía de inicio rápido ZTE Base Wifi MF20E Guía de inicio rápido INFORMACIÓN LEGAL Copyright 2011 ZTE CORPORATION. Todos los derechos reservados. No se puede extraer, reproducir, traducir o utilizar cualquier parte de esta publicación

Más detalles

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Edificio Anexo Ministerio de Economía- 45 e/ 6 y 7 La Plata SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Edificio Anexo Ministerio de Economía- 45 e/ 6 y 7 La Plata SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Edificio Anexo Ministerio de Economía- 45 e/ 6 y 7 La Plata SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO Sistema de Vigilancia por Video Cámaras El Sistema de Vigilancia por Video

Más detalles

1. Descripción y características generales 1 2. Composición del panel frontal 3 3. Componentes de la parte posterior 7 3.1. Bornas de conexión...9 3.2. Programación mediante interruptores...13 4. Modos

Más detalles

FLEXIGUARD SISTEMA DE CABLE SENSOR PARA VALLAS. Verjas, Mallas, Electrosoldadas. Analizador FS300, FS310. Manual de Instalación y Mantenimiento

FLEXIGUARD SISTEMA DE CABLE SENSOR PARA VALLAS. Verjas, Mallas, Electrosoldadas. Analizador FS300, FS310. Manual de Instalación y Mantenimiento FLEXIGUARD SISTEMA DE CABLE SENSOR PARA VALLAS Verjas, Mallas, Electrosoldadas Analizador FS300, FS310 Manual de Instalación y Mantenimiento Enero 2005 Contenido 1. Descripción del Sistema... 2 2. Condición

Más detalles

Para el usuario/ para el instalador especializado. Instrucciones de uso y de instalación VR 81. Aparato de control remoto para VRC 430

Para el usuario/ para el instalador especializado. Instrucciones de uso y de instalación VR 81. Aparato de control remoto para VRC 430 Para el usuario/ para el instalador especializado Instrucciones de uso y de instalación VR 81 Aparato de control remoto para VRC 430 ES Índice Índice Observaciones sobre la documentación... 3 1.1 Conservación

Más detalles

Manual de Usuario CA102-EM

Manual de Usuario CA102-EM Manual de Usuario CA102-EM Terminal autónomo de huella y proximidad RFID. DERECHOS DE USO DE ESTE MANUAL El usuario puede utilizar la información publicada en este manual para uso personal. El uso comercial

Más detalles

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO TARGET BLU EYE COLABORA CON LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA. Manual Blu Eye 135x185 Spaans.indd 1 07-06-13 12:05

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO TARGET BLU EYE COLABORA CON LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA. Manual Blu Eye 135x185 Spaans.indd 1 07-06-13 12:05 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO TARGET BLU EYE COLABORA CON LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA Manual Blu Eye 135x185 Spaans.indd 1 07-06-13 12:05 CONTENIDO FUNCIONES TARGET BLU EYE 3 Botón de ON/ OFF-MUTE Volumen On

Más detalles

CARGADOR DE BATERIAS

CARGADOR DE BATERIAS CARGADOR DE BATERIAS MODELO LMS MANUAL DE USUARIO 02/12/2009 Ingeniería y Reparaciones Solares, S.L. C/ Valle de Tobalina, 52, Nave 38 28021 Villaverde Alto, Madrid. Telf. : 91 797 53 46 Fax: 91 796 64

Más detalles

TERMOSTATOS DIFERENCIALES TIPOS E1Y, E1/L, E1/F y E1/D

TERMOSTATOS DIFERENCIALES TIPOS E1Y, E1/L, E1/F y E1/D TERMOSTATOS DIFERENCIALES TIPOS E1Y, E1/L, E1/F y E1/D TERMOSTATO DIFERENCIAL E1Y: Control electrónico ajustable con dos pilotos, con conmutador de funcionamiento (tres posiciones), con dos sondas térmicas,

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Suministro de corriente sin interrupción KNX Núm. de art. USV 640 MA Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos

Más detalles

Manual de Instalación y Guía de Usuario

Manual de Instalación y Guía de Usuario Manual de Instalación y Guía de Usuario Versión.03 Junio 2011 INDICE INDICE... 2 NOTAS... 2 SEGURIDAD... 3 CONTENIDO... 5 INSTALACIÓN... 6 CONFIGURACIÓN... 10 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS... 13 ESPECIFICACIONES

Más detalles

Instalación suelo radiante eléctrico. Exteriores. Cable 20EX

Instalación suelo radiante eléctrico. Exteriores. Cable 20EX Instalación suelo radiante eléctrico Exteriores Cable 20EX Ref: 0525079 Índice 1 Notas importantes Pág. 3 2 Material necesario Pág. 4 3 Instalación Pág. 5 3.1 Secuencia instalación Pág. 5; 6 3.2 Preparación

Más detalles

Detector SE 230K / SE 233K

Detector SE 230K / SE 233K Detector de fugas de gas inflamable para uso doméstico. Características Técnicas Alimentación 230Vca, 50 Hz / 12 Vcc 2,5 W Consumo 20 ma max. Sensor Catalítico Salidas Relé 24V 1A SPST 4 20 ma lineal Temperatura/humedad

Más detalles

Manual de Usuario SIKOone ACW13

Manual de Usuario SIKOone ACW13 Manual de Usuario SIKOone ACW13 1 INTRODUCCIÓN: En primer lugar le agradecemos la adquisición de su producto SIKOone. Sin duda ha escogido un producto de alta calidad con el mejor precio del mercado. La

Más detalles

teléfono con memorias directas KET38

teléfono con memorias directas KET38 teléfono con memorias directas KET38 ÍNDICE: 1. CARACTERÍSTICAS 2. INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 2.1. CONTENIDO DE LA CAJA 2.2. DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO 2.3. INSTALACIÓN 2.4. CONFIGURACIÓN DE LAS MEMORIAS

Más detalles

Controlador de nivel LC1300 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Controlador de nivel LC1300 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P402-111 AB Issue 3 Controlador de nivel LC1300 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Seguridad Alarm Power Alarm Pump 2. Aplicación LC1300 3. Instalación 4. Configuración 5. Diagrama de Conexiones

Más detalles

RECOMENDACIÓN UIT-R F.1104. (Cuestión UIT-R 125/9) a) que el UIT-T ha realizado estudios y elaborado Recomendaciones sobre la RDSI;

RECOMENDACIÓN UIT-R F.1104. (Cuestión UIT-R 125/9) a) que el UIT-T ha realizado estudios y elaborado Recomendaciones sobre la RDSI; Rec. UIT-R F.1104 1 RECOMENDACIÓN UIT-R F.1104 REQUISITOS PARA LOS SISTEMAS PUNTO A MULTIPUNTO UTILIZADOS EN LA PARTE DE «GRADO LOCAL» DE UNA CONEXIÓN RDSI (Cuestión UIT-R 125/9) Rec. UIT-R F.1104 (1994)

Más detalles

www.mediclinics.com SECADORA DE MANOS / HAND DRYERS / SÉCHE-MAINS / HÄNDETROCKNER / SECADOR DE MÃOS / ASCIUGAMANI / M12A / M12ACS

www.mediclinics.com SECADORA DE MANOS / HAND DRYERS / SÉCHE-MAINS / HÄNDETROCKNER / SECADOR DE MÃOS / ASCIUGAMANI / M12A / M12ACS SECADORA DE MANOS / HAND DRYERS / SÉCHE-MAINS / HÄNDETROCKNER / SECADOR DE MÃOS / ASCIUGAMANI / / / M12A / M12ACS MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN INSTALLATION AND OPERATING MANUAL ερζuϋδνd IζSTρδδρTIηζΝϋTΝD

Más detalles

76-1023-00 Página 2 de 20

76-1023-00 Página 2 de 20 76-1023-00 Página 2 de 20 Indice Contenido Pág Indice 3 Campo de aplicación identificación del modelo 5 Dimensiones del secuenciador SW-302 7 Ubicación y montaje 8 Detalle de Conexionado general 9 Esquema

Más detalles

Manual de instrucciones centralitas YCMC1 / YCMC1-W

Manual de instrucciones centralitas YCMC1 / YCMC1-W Manual de instrucciones centralitas YCMC1 / YCMC1-W Indice Abreviaciones usadas en este manual...3 Descripción de los modelos...3 Para que se usa una centralita...3 Descripción de configuracion y funcionamiento

Más detalles

ZTE Base Wifi MF20 Guía de inicio rápido

ZTE Base Wifi MF20 Guía de inicio rápido ZTE Base Wifi MF20 Guía de inicio rápido INFORMACIÓN LEGAL Copyright 2011 ZTE CORPORATION. Todos los derechos reservados. No se puede extraer, reproducir, traducir o utilizar cualquier parte de esta publicación

Más detalles

Equipos de medida para clientes de AT (< 36 kv)

Equipos de medida para clientes de AT (< 36 kv) Página 1 de 10 Índice 1.- Objeto 2.- Alcance 3.- Desarrollo Metodológico Redacción Verificación Aprobación Responsable Redactor Dpto. de Normalización Dirección de Ambiente, Sostenibilidad, Innovación

Más detalles

ISOMETER IR425-D4. Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT)

ISOMETER IR425-D4. Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT) Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT) IR425-D4_D00039_02_D_XXES/05.2015 Seguridad Eléctrica Aparato de vigilancia del aislamiento

Más detalles

Manual de instrucciones del Konftel 220 ESPAÑOL

Manual de instrucciones del Konftel 220 ESPAÑOL Manual de instrucciones del Konftel 220 ESPAÑOL OmniSound HD: sonido óptimo La tecnología de audio patentada OmniSound, que incorpora sonido full duplex, garantiza un sonido impresionante y cristalino

Más detalles

Sistema Antihurto AT155AMD

Sistema Antihurto AT155AMD Guía rápida de instalación Sistema Antihurto AT155AMD Gracias por elegir nuestro Sistema de radiofrecuencia AT155AMD, por favor, lea cuidadosamente las instrucciones antes de su instalación. Nuestros productos

Más detalles