SENSE: QUICK START GUIDE

Transcripción

1 SENSE: QUICK START GUIDE Read Me to Get Started Quickly... ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

2 LET s GET STARTED Charge your SENSE until the battery indicator light goes out (a full charge takes hours). 2. Slide the power switch to the ON position. 3. The first time you use the SENSE it will ask you to choose your language. Tap the symbol when you hear your language. 4. The SENSE will now go into pair mode. Follow the instructions to pair your phone. PAIR CODE: 0000 Tip: For subsequent pairings, hold down for about 6 seconds to enter pair mode. CALLER NAME ANNOUNCE Once pairing is complete your SENSE will transfer the contacts from your phonebook so that it can announce caller names. If your phone prompts you to allow the connection to the BlueAnt S3, you must select YES or OK : BlackBerry devices select Don t ask this again, then YES : Accept connection request from BlueAnt S3? YES NO Don t ask this again Android devices a notification appears at the top of the screen: Phonebook Access Request swipe over the message and accept the request

3 Speaker Charge Port On/Off Switch Multi-Function Button (the symbol) INSTALLING IN YOUR CAR Battery Indicator Volume Controls Microphone 1. Slide the clip onto the back of the SENSE until it clicks into place. 2. Slide the SENSE and clip onto your car sun visor. VOICE DIALING Tap the symbol to activate your phone s voice dial feature. Your phone must support voice dialing over Bluetooth. This feature is supported by the iphone 3GS (ios 3.1+) and iphone 4, most BlackBerry smartphones, and most Android devices running Android 2.2 and above. Once you have activated the voice dial feature, you are using your phone s voice recognition software. Check your phone manual for help on getting the most out of this feature and to find out what commands your phone supports, as well as any limitations of your phone s voice recognition.

4 pour commencer Chargez votre SENSE jusqu à le voyant de la batterie s éteint (2.5-3 heures). 2. Faites coulisser le bouton sur la position ALLUMÉ. 3. Le SENSE va annoncer les langages disponibles. Appuyez sur le symbole lorsque vous entendez votre langue. 4. Le SENSE va à présent vous guider dans la démarche de combinaison. CODE: 0000 Si le SENSE ne se met pas en mode combinaison appuyez sur le symbole pendant environ 6 secondes. Transférer votre répertoire Une fois la combinaison réussie, votre SENSE va tenter de transférer les contacts de votre répertoire afin de pouvoir annoncer les noms des appels entrants. Si votre téléphone vous demande d autoriser une connexion au «BlueAnt S3», vous devez sélectionner «OUI» ou «OK». BlackBerry Accepter la demande de connexion de BlueAnt S3? OUI NON Ne plus me demander Android Demande d accès au repertoire Avis apposé sur les appareils Android

5 Hautparleur Charge Port Bouton Allumé/Éteint Bouton multifonctions (le symbole ) Indicateur de charge Contrôles de volume Microphone Installer dans votre véhicule 1. Faites coulisser le clip sur l arrière du SENSE jusqu à entendre un «clic» confirmant la mise en place. 2. Faites coulisser le SENSE et le clip sur le paresoleil de votre véhicule. numérotation vocale Appuyez sur le symbole. Votre téléphone doit prendre en charge la numérotation par reconnaissance vocale Bluetooth. L iphone Apple 3GS (version 3.1 ou plus récente), l iphone 4, la plupart des téléphones Android version 2.2 ou plus récente, et la plupart des téléphones BlackBerry prennent en charge cette fonction. Veuillez vous référer au manuel de votre téléphone pour plus de détails sur les commandes vocales que vous pouvez utiliser pour contrôler votre téléphone.

6 para empezar Cargar el SENSE hasta que la luz de la batería se apaga (entre 2 horas y media y 3 horas). 2. Deslice el interruptor en la posición de encendido. 3. El SENSE anunciará los idiomas disponibles. Toque en el símbolo cuando escuche su idioma. 4. El SENSE lo guiará entonces a través del proceso de emparejamiento. código: 0000 Si el SENSE no accede al modo de emparejamiento: mantenga presionado el símbolo durante 6 segundos aproximadamente. transferir su directorio Una vez finalizado el emparejamiento, su SENSE intentará transferir los contactos de su directorio telefónico para que pueda anunciar los nombres de quienes llamen. Si su teléfono le pide que autorice una conexión al BlueAnt S3, debe seleccionar SÍ o ACEPTAR. BlackBerry Acceptar solicitud de conexión de BlueAnt S3? Sí NO No volver a hacer esta pregunta Android Solicitud acceso a la agenda telefónica La notificación aparece en los dispositivos Android

7 Altavoz Puerto de carga Interruptor de encendido/ apagado Botón multifunción (el símbolo ) Indicador de batería Controles de volumen Micrófono instalar en su automóvil 1. Deslice el broche por la parte trasera del SENSE hasta que quede fijo en su lugar. 2. Deslice el SENSE y el broche por el visor del automóvil. marcación por voz Toque el símbolo. Su teléfono debe ser compatible con la marcación por voz por Bluetooth. El Apple iphone 3GS (con programación en firme 3,1 o posterior), el iphone 4, la mayoría de los teléfonos Android con la versión 2,2 o posterior y la mayoría de los teléfonos inteligentes BlackBerry son compatibles con esta función. Consulte el manual del teléfono para obtener más detalles sobre los comandos que puede utilizar para controlar su teléfono.

8 NEED MORE HELP? HOW-TO VIDEOS FOR YOUR BLUEANT DEVICE Version: SENSE-QSG-EN-FR-ES-2.0