El Programa Hispano 138 NE 3rd Street, Suite 140 Gresham, OR fax

Transcripción

1 El Programa Hispano 138 NE 3rd Street, Suite 140 Gresham, OR fax El Programa Hispano no se hace responsable por el resultado de su aplicación a estos empleos. El personal de El Programa Hispano en Gresham puede ayudarle a contactar los trabajos, darle información para llegar al lugar o ayudarle hacer su currículum vitae de trabajo. Estos anuncios fueron traducidos del periódico y de varios sitios en internet. En la mayoría de los casos solamente le van a hablar en ingles. Siga las instrucciones para aplicar y preferiblemente no llame por teléfono si no habla ingles, pídale alguien que llame por usted. LISTA DE EMPLEOS Semana 8 de Junio al 14 de Junio de 2013 ** Estos trabajos fueron traducidos de Craigslist y otros sitios de internet. Debe hablar Ingles Ayudante de Taller (Clackamas) Landscape East & West Inc. está buscando un ayudante de taller Debe tener una licencia válida de conducir, ya que tendría que mover los vehículos de la compañía de vez en cuando. Requisitos: o Ser trabajador y con actitud positiva. o Habilidades mecánicos para mantenimiento y reparación de cortadoras, orilladoras, y desbrozadoras. o Atención a detalle y una excelente calidad de trabajo. INTERESADOS: Si cumpla con los requisitos, venga a nuestra oficina para llenar una solicitud de lunes a viernes, 8:00 AM 4:00 PM SE 90th Ave. Clackamas, OR

2 Limpieza de Hotel (Tigard) Hotel en el área de Tigard necesita 5 limpiadoras para trabajar turno de día. Debe tener experiencia en limpieza residencial o comercial y poder verificarla con referencias de empleadores anteriores. Debe tener un record criminal limpio y poder pasar una prueba de drogas. INTERESADOS: Enviar su currículo para consideración: 4fbm @job.craigslist.org Carpinteros y Acabadores de Concreto (Portland) Se busca carpinteros (para preparación de concreto) y acabadores de concreto. Debe tener experiencia, poner atención a detalle, y ser limpio de drogas. Debe tener una licencia de conducir de Oregon. INTERESADOS: Aplicaciones en línea o contactar a Brown Contracting Posiciones en Limpieza Comercial (Área metropolitana de Portland) AMB Janitorial Services está contratando para posiciones de medio tiempo y tiempo completo en las áreas de Hillsboro, Portland, Tigard y Beaverton. Candidatos deben pasar una revisión de antecedentes y prueba de detección de drogas. Algunas posiciones requieren una licencia de conducir valida. INTERESADOS: Aplicar en línea: category=11458&qty=25&sj=1&order=jobs.timedate+desc&search=search+jobs Trabajadores Generales (Portland) Posiciones del sorteo de producción. Debe poder trabajar a un ritmo muy rápido, sorteando materiales de una cinta transportadora y poniéndolos en envases. Turnos de 4 días de 10 horas la semana. Debe tener experiencia, capacidad de trabajar en una línea de producción, y poder pasar una prueba de drogas. Bilingüe en ingles/español preferido. INTERESADOS: Ir personalmente a llenar una aplicación lunes a viernes de 8:00 AM a 3:00 PM. Estar preparado a llenar la aplicación y con identificación para llenar la forma

3 I NE Sandy Blvd. Portland, OR Operador y Trabajador (SE Portland) Trabajo en una instalación recicladora. Trabajo consiste en sortear metales donados y mantener organización en el almacén y el área publica de donaciones. Esta posición requiere trabajo manual, trabajando con y cerca de chatarra. INTERESADOS: Enviar su currículo para consideración: hfjfp @job.craigslist.org Lavandería y Limpieza de Hotel (Portland) Se busca limpiadora y lavandera para un hotel en el área del aeropuerto. Deberes incluyen: limpiando y manteniendo limpio los cuartos de huéspedes y áreas públicas. También cumplir con requisitos para el número de cuartos limpiados a tiempo. 2 días de la semana en la lavandería. Debe estar disponible a trabajar fines de semanas. INTERESADOS: Aplicar en persona: Country Inn and Suites Portland Airport 7025 NE Alderwood Rd. Portland, OR Trabajo de Almacén/Conductor (Portland) Buscamos un nuevo miembro de nuestro equipo de almacén. La posición consistirá en sortear, cargar, y entregar órdenes a otros almacenes y sitios. Buscamos alguien con un mínimo de 1 año de experiencia. Requisitos: o Un record limpio de manejo. o Pasar una prueba de drogas. o Un record criminal limpio. INTERESADOS: Enviar su currículo a fvrkh @job.craigslist.org. Limpiadoras Residenciales (Portland y Vancouver) Se necesita limpiadoras residenciales con experiencia. Debe tener un auto y un teléfono. Debe pasar una revisión de antecedentes. Debe escribir, leer y hablar ingles. INTERESADOS: Enviar su currículo (solo en formato de Microsoft o PDF) con su

4 número telefónico a contactus@toriashousekeeping.com. Limpieza de departamentos (Portland) Somos una nueva compañía buscando limpiadoras para limpiar departamentos vacios. Es necesario tener su proprio auto. INTERESADOS: Llamar para una entrevista: Trabajo General (Portland y Vancouver) Command Center tiene posiciones en trabajo general en Vancouver y Portland. Requisitos: o Tener una licencia válida de conducir. o Pasar una prueba de drogas. o Pasar una revisión de antecedentes. o Tener botas de trabajo. o Tener habilidad de levantar 60+ libras. INTERESADOS: Aplicar con su currículo a: Command Center, 6503 E. Mill Plain Blvd. Suite G, Vancouver, WA Phone: Fax: Sorteo de reciclaje (NE Portland) Compañía de reciclaje necesita personas capaz de sortear una gran cantidad de materiales. La posición tiene un ritmo rápido y requiere mucho movimiento. Los turnos consisten en 4 días de 10 horas. Buscamos personas fiables y motivadas para aprovechar de esta oportunidad. INTERESADOS: Enviar su currículo a dc4pq @job.craigslist.org o llamar al Mantenimiento de Paisajismo/Landscape (Portland) Esta posición es de trabajo manual, siguiendo las direcciones del líder del equipo. Experiencia en mantenimiento preferido, incluyendo: conocimiento y experiencia con cortadoras, orillando, podando, extracción de hojas, irrigación y habilidad de mover objetos pesados. Candidato se hace responsable por su transporte a nuestro local. Bilingüe ingles/español preferido. Debe pasar una prueba de drogas.

5 INTERESADOS: Enviar su currículo a: Trabajos de limpieza (área metropolitana de Portland) Deberes: Limpiar oficinas y lugares de trabajo cuando están cerrados para que queden listos para el día siguiente. Llegar en su propio vehículo al sitio de trabajo. Trabajo puede incluir limpiar baños, comedores, vaciar botes de basura, desempolvar, barrer, trapear y aspirar. Requisitos: Ser mayor de 18 años. Tener una licencia de conducir valida. Tener transporte fiable. Poder hablar, leer y escribir algo de ingles. Poder pasar una revisión de antecedentes. INTERESADOS: Llamar al y seguir las instrucciones para escuchar sobre los puestos abiertos. O para aplicar en persona ir a SE Piazza Ave. Ste. 102 Clackamas, OR 97015, lunes-jueves 8:30 am 5:00 pm y viernes 8:30 am 12:00 pm. Trabajadores del campo (Troutdale) Deberes: Cosechar ejote, moras, y maíz hasta Octubre. Mover tubería. Levantar 60 libras. INTERESADOS: Llamar a Chris Winters para hacer una cita. Si no contesta déjele un mensaje.

6 Necesita ayuda con hacer su currículo o llenar aplicaciones de trabajos? Hable hoy con la recepcionista en El Programa Hispano (503) para hacer una cita. También aproveche de estos otros recursos para conseguir trabajos y aprender nuevas habilidades. Clases de alfabetismo, computación, educación básico y inglés Beaverton Literacy PO Box 952, Beaverton, OR Council (Beaverton) Phone: (503) , director@beavertonliteracy.org Clases de inglés y ciudadanía EPH SUN Escuelas Goodwill Services Laura Hernández o extensión SE 6th Ave, Portland OR Coordinadores: David Cassidy, Aaron Schwartz Clases de inglés, computación y GED. Comunicarse con la coordinadora para la información mas actual Clases de ingles de varios niveles. Hacienda CDC Kelly Elementary School NE Portland 5136 Northeast 42nd Avenue Portland, OR Plaza Comunitaria SE Cooper St, Portland, OR Coordinadora: Cristina Helvie, (503) ext Educación básica, GED y clases de ingles. También recursos para trabajos y arrancar negocios. Clases de inglés gratis. Hay cuidado de niños. Las bibliotecas Fairview Columbia Gresham Kenton Midland North Portland Rockwood St. Johns Las bibliotecas locales ofrecen cursos gratis en español. Tiene cursos en inglés, computación, conseguir trabajos, y correo electrónico. Llame y marque el 0, luego pida para alguien que hable español.

7 Madison High School SUN/IRCO CC El Programa Hispano: Plaza Comunitaria Portland Community College St. Michaels and All Angels Episcopal Church NE 82nd Ave Portland, Clases de inglés de vários niveles. Hay cuidado de OR Coordinadora: Gwen niños. White NE 3 RD ST Gresham OR SE: 2850 SE 82nd Ave, MTH123c, Portland, OR NE: 705 N. Killingsworth, TH 108d, Portland, OR Jennifer Ruden, Coordinadora, Phone: NE 43rd Ave Portland, OR Coordinadora: Marla McGarry- Lawrence, ext. 314 Alfabetización, Primaria, Secundaria, GED en español Sabados de 2-7pm Clases de inglés para GED en español. Clases de ingles de varios niveles. Sunset Presbyterian Church (Beaverton) Trinity Lutheran Church Trabajos Childcare Resource & Referral of Multnomah County NW Cornell Rd.: ext SunsetESL@sunsetpres.org 5520 NE Killingsworth St, Portland, OR Fred Kramer fdkramer@msn.com Mt Hood Community College SE Stark St Gresham, OR Clases de inglés para adultos y niños. Clases de inglés y computación. Cuidado de niños. Entrenamiento, información y referencias para personas que quieren hacerse proveedoras licenciadas de cuidar a niños. Clases, licencias y certificacados. EPH Recursos para Trabajos Human Solutions Oregon Human Development Cooperation Provee una lista de trabajos en español todos los martes. Ayuda con llenar aplicaciones y hacer currículos (resumes). 124 NE 181st, Gresham, OR Ayuda con buscar trabajos NE Roberts Enfoca en trabajos en agricultura y producción. Gresham, OR Bilingüe y bicultural. Entrenamiento y cursos de ingles.