GRAMÁTICA SERI. 1. PRIMERA UNIDAD: La escritura Las vocales

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "GRAMÁTICA SERI. 1. PRIMERA UNIDAD: La escritura. 1.1. Las vocales"

Transcripción

1 PRIMERA UNIDAD: La escritura GRAMÁTICA SERI Las letras que componen el alfabeto seri son veintidós, a saber: a, c, cö, e, f, h, i, j, jö, l, m, n, o, p, qu, r, s, t, x, xö, y, z. Las letras cö, jö, qu y xö son dígrafos que representan sonidos distintos, como se explica a continuación Las vocales Las vocales son: a, e, i y o, que también se presentan dobles (prolongadas): aa, ee, ii, oo. La vocal que no se pronuncia esencialmente como en español es la e. Tanto esta vocal como su forma doble generalmente se pronuncia con la boca en una posición más abierta que la correspondiente a la e del español, con un sonido entre la e del inglés en la palabra pet mascota y la a del inglés en la palabra cat gato ; en el alfabeto fonético es entre [ ] y [æ]. En el habla de algunas personas, la o a veces se pronuncia más como la u del español, pero se trata solamente de una variante fonética de la o. Las vocales prolongadas se presentan solamente en sílabas acentuadas. a Ortográficamente se escribe doble vocal en la primera sílaba de la palabra aamo un poco lejos porque tiene una vocal prolongada. También se escribe con doble vocal en su forma modificada, aamóo xah aunque el acento primario caiga en la segunda sílaba y la vocal de la primera no sea tan larga. 1 Este alfabeto se elaboró durante la década de los 50 bajo los auspicios de la Secretaría de Educación Pública de México con la participación de la comunidad seri. Como base se usó el estudio fonológico pionero de Moser y Moser (1965) Consonant-vowel balance in Seri (Hokan) syllables. Este alfabeto se usó en la producción de materiales para la alfabetización desde los principios de los 50, y también se usó en Moser y Moser (1961) Vocabulario seri. Se introdujeron algunos cambios fundamentados en Marlett (1981) The structure of Seri. En años recientes se han añadido algunos cambios más bajo la asesoría de otros miembros de la comunidad seri. Aunque hay un poco de variación lingüística en la comunidad, creemos que todos los hablantes utilizan los sonidos distintivos (fonemas) representados por estas letras. En una u otra palabra puede haber diferencia. Por ejemplo, algunas personas han sustituido j por x en posición inicial de algunas palabras. Sin embargo, el contraste entre j y x sigue siendo de mucha importancia en toda la comunidad. Los préstamos e interjecciones ocasionalmente tienen un sonido y una letra que no pertenece al inventario básico de sonidos y letras del alfabeto seri. Ejemplos son hamíigo amigo (el sonido [ ]), cargüéyotim vagar (el sonido [ ]), y hoova uva (el sonido [ ]).

2 826 GRAMÁTICA SERI 1.2. Las consonantes Las consonantes son: c, cö, f, h, j, jö, l, m, n, p, qu, r, s, t, x, xö, y, y z. (Las letras c y qu representan el mismo sonido.) Las consonantes que no se pronuncian esencialmente como en español son las siguientes: b cö Es la oclusiva velar labializada sorda, [k ]. Cuando antecede a una pausa y a las consonantes s, t, j, x y z, se pronuncia como una c seguida por un soplo ligero que se emite con los labios redondeados. Ejemplos: hocö madera serrada, cöset palo zorrillo, cötootij está seco?. Antes de c (o qu), se unen las dos consonantes y se pronuncian como una cö alargada. Para algunos hablantes, la pronunciación de cöp es igual a cöc, mientras para otros esta secuencia tiene la pronunciación normal de las dos consonantes. Para la pronunciación de cöm, véase abajo el párrafo sobre m. Cuando cö se presenta antes de una vocal, se parece mucho a la secuencia cu del español. Ejemplo: cöitáh lo hizo con él, hocö iha es madera serrada. Cuando sigue a una vocal que no sea o, se puede detectar una ligera anticipación de la labialización, que suena como una o o u muy breve antes de la consonante redondeada. Ejemplo: itácö lo mató?, isíicö aha lo matará. h Es el cierre glotal, [ ]. Se pronuncia cerrando las cuerdas vocales, interrumpiendo la voz. Ejemplo: hehe planta. Se distingue de la falta de cualquier consonante y tiene mucha importancia: itac su hueso, hitac mi hueso; iyóoho lo vio, ihyóoho lo ví. jö Es la fricativa velar labializada (redondeada) sorda, [x ]. Puede parecer a la j del español pronunciada con los labios redondeados. Muchas veces tiene una articulación más suave, [w ], cuando se pronuncia colocando los labios como para la vocal o del español y se emite sólo un soplo ligero: Tahéjöc la isla Tiburón. Cuando sigue a una vocal que no sea o, como en este ejemplo, se puede detectar una ligera anticipación de la labialización, que suena como una o o u muy breve antes de la consonante redondeada. l Es la fricativa lateral sorda, [ ]. Suena muy diferente de la l del español. Ejemplo: cola arriba. En muy pocas palabras existe otra consonante, una l parecida a la l del español; en tal caso se escribe subrayada: l. c m Se pronuncia generalmente como la m española; cuando la m sigue a una vocal no acentuada y está antes de c, qu, j, o x, se pronuncia esencialmente como la n española cuando se presenta antes de c o g (velar). Ejemplos: comcáac personas seris [ko k k]. 2 La m se pronuncia como u nasalizada cuando va después de c o cö: cmiique persona seri [kw k ], toc cömota alli venía. 3 2 Ha habido mucha variación en la escritura de este sustantivo por personas no seris; muy frecuentemente se ve kunkaak. Como el alfabeto con más uso e historia entre los seris se ha basado en el alfabeto latino usando convenciones similares al español, se escribe con c en lugar de k. Como la lengua seri no tiene la vocal u a nivel fonémico, se escribe con o. La segunda sílaba tiene una vocal

3 GRAMÁTICA SERI 827 x Es la fricativa uvular sorda, [ ]. Se pronuncia como una j viniendo de la garganta y (en algunas instancias) haciendo vibrar la campanilla: xepe mar, hax agua dulce. xö Es la fricativa uvular labializada sorda, [ ]. Se pronuncia como la x seri seguida por un soplo ligero con los labios redondeados. Ejemplos: czooxöc cuatro, xöaspoj está muy marcado. Cuando sigue a una vocal que no sea o, se puede detectar una ligera anticipación de la labialización, que suena como una o o u muy breve antes de la consonante redondeada. Ejemplo: haxöl almeja piedrera. z Es la fricativa palatoalveolar sorda, [ ]. Algunos hablantes la pronuncian retrofleja. Se pronuncia esencialmente como la x de Xola o sh de ship del inglés: cazíim bonito, zep águila real Las consonantes dobles Cuando hay consonantes dobles en alguna palabra, es porque se juntan dos morfemas (entidades significativas) que contienen la misma consonante; bajo condiciones normales, se pronuncian simplemente con prolongación. Ejemplo: ccap el que vuela, del prefijo c- y tema verbal -cap. acentuada y larga, y por eso se escribe con doble a y con acento. El acento puede considerarse optativo, pero no es un apóstrofe, el cual no tiene uso en seri. La consonante nasal es fonéticamente velar, como la n en español cuando se presenta antes de c, como en banco. Sin embargo, aunque la nasal velar en español es una variante contextual de n, en seri es una variante contextual de m. Esto se sabe por el estudio fonológico de la lengua; hay muchos ejemplos muy claros de esto en seri. Un ejemplo es el siguiente: el verbo siizcam llegarán se pronuncia con nasal labial, [m], antes de una vocal, como en siizcam aha, pero se pronuncia con nasal velar [ ] cuando se presenta antes de una consonante velar, como en siizcam caha. La nasal n no tiene esta variación; la palabra siiscan será duro se pronuncia con n normal aún antes de c: siiscan caha. Una persona no seri tiene que aprender esta regla de la lengua para poder leer bien la escritura. 3 Este sustantivo también requiere alguna explicación. La m tiene una pronunciación más débil cuando se presenta después de una oclusiva velar, sea c o cö. De hecho, se pronuncia como si fuera una w nasalizada, y la vocal que le sigue (la i en este ejemplo, cmiique) también se nasaliza. Se sabe que es la nasal m la que cambia de esta manera su pronunciación y no la n, por ejemplo, porque todas las radicales verbales que empiezan con m, como matx caliente, se pronuncian con m excepto cuando se añade el prefijo c-. La segunda vocal de la palabra cmiique se escribe con e, aunque algunas personas podrían escribirla correctamente con i porque así la pronuncian. En décadas recientes se ha observado una tendencia a elevar una vocal e en muchas sílabas no acentuadas cuando siguen a una vocal acentuada que no sea e. Por lo tanto, algunas palabras se presentan en dos formas, como siimet o siimit pan.

4 828 GRAMÁTICA SERI 1.3. Acentuación En general, la primera vocal de la raíz es la vocal acentuada. d Hay muchas excepciones, sin embargo, sobre todo en los sustantivos. Generalmente en la literatura seri no se usa acento ortográfico. En este diccionario, sin embargo, se lo ha utilizado para ayudar al lector a saber cuándo el acento no cae en la primera sílaba de la palabra. También se escribe un acento ortográfico en palabras interrogativas (como en español) y en algunos otros casos especiales. Por lo tanto, este acento ortográfico distingue el adjetivo interrogativo zó qué del artículo indeterminado zo un, una, y el pronombre interrogativo quíih quién de la palabra quiih estar, ser. Es decir, en este diccionario el acento escrito es más bien un dispositivo para ayudar al lector, y no un sistema de reglas que lo rige Otros detalles En algunos casos las palabras se escriben un poco diferentes de la manera en que se pronuncian precisamente. Por ejemplo, verbos que terminan en m, como cooxquim disparar (el que dispara), se escriben con m final aún cuando son seguidos por una palabra como ta, cuando se tiende a pronunciar la m como si fuera n: sooxquim ta iba a disparar, paxquim ta si dispara. Los artículos quih y hac, y la palabra auxiliar ha, se escriben de esta manera aunque en ciertos contextos fonológicos tienen variantes. La secuencia cöh, como en cöhaisx herido, suele pronunciarse como si fuera una sola consonante glotalizada y labializada. La secuencia mh, como en imhámoc fue noche (con la raíz -hamoc oscurecerse), suele pronunciarse como si fuera hm en lugar de mh. Como se mencionó arriba, en el habla de muchas personas, la secuencia cöp, como en toc cöpoofp si llega allí, se pronuncia como si fuera una cö alargada. La secuencia sz, que se presenta cuando el prefijo futuro si- se une a una raíz verbal que empieza con z, se pronuncia como si fuera zz. Las palabras escritas en el diccionario con i...e, como quiipe y cmiique, tienden a pronunciarse como i...i en el habla de personas más jóvenes. Son variantes comunes y se ha registrado esta variación en el diccionario. 2. SEGUNDA UNIDAD: El sustantivo y sus principales modificadores 2.1. El sustantivo Hay varias subclases de sustantivos en seri: sustantivos comunes, sustantivos poseídos, términos de parentesco, y sustantivos derivados del verbo. Las diferencias formales entres estas subclases de sustantivos se explican a continuación. Por ejemplo, los sustantivos comunes generalmente no

5 GRAMÁTICA SERI 829 Tabla 1: Las características de los sustantivos Artículo Prefijo de poseedor Prefijo absolutivo Sustantivo común sí no no Sustantivo poseído sí sí sí Término de parentesco sí sí sí S. derivado de verbo sujeto sí no no S. derivado de verbo complemento sí sí no S. derivado de verbo acción u oblicuo sí sí no permiten un prefijo que indique poseedor, mientras que los sustantivos poseídos (como su nombre lo indica) exigen tal prefijo. La mayoría de los sustantivos ocupan posiciones que son típicas de sustantivos: el núcleo de una frase nominal que puede ser el sujeto del verbo, el complemento del verbo, modificador de otra frase, etc. Como núcleo de frases nominales, los sustantivos son comúnmente seguidos por un artículo determinado o indeterminado Las características que definen las subclases En la Tabla 1 se muestran las diversas subclases de sustantivos y los tres rasgos más importantes que permiten diferenciarlas, ilustradas en las secciones que siguen. En la primera columna de esa tabla se registra el hecho de que todos los sustantivos pueden presentarse con un artículo. Ejemplos: a. hast quih (piedra la) Sustantivo común b. hitáaca quih (mi.quijada la) Sustantivo poseído c. hita quih (mi.madre la) Término de parentesco d. queezi quih (el.que.venció el) Sustantivo derivado de verbo sujeto e. hiizi quih (el.que.vencí el) S. derivado de verbo complemento f. icózim cop (calor el) S. derivado de verbo acción u oblicuo Otro rasgo (véase la segunda columna de la Tabla 1) tiene que ver con los prefijos que indican poseedor. Los sustantivos comunes y ciertos sustantivos derivados de verbos (los que se refieren al sujeto) son los únicos sustantivos que no admiten prefijo poseedor, como el prefijo hi- (primera persona, mi). El poseedor de un sustantivo común se indica con una forma (nominalización de complemento) del verbo cyaa poseer (véase 3.3.2). Ejemplos:

6 830 GRAMÁTICA SERI a. hast ihyáa (piedra que.poseo) Sustantivo común b. hitáaca (mi quijada) Sustantivo poseído c. hita (mi madre) Término de parentesco d. hoohit (lo que comí) S. derivado de verbo complemento e. hiihit (la acción de mi comer) S. derivado de verbo acción u oblicuo Sólo los sustantivos poseídos y los términos de parentesco se presentan con un prefijo el llamado prefijo absolutivo que permite omitir el prefijo de poseedor. 4 Se usa la forma absolutiva en oraciones como la siguiente: Es buena medicina para los riñones. Los sustantivos poseídos y los términos de parentesco tienen raíces dependientes porque no se presentan como sustantivos si no hay algún prefijo con ellos. Ejemplos: a. halít cabeza (prefijo: ha ) b. hapéte madre (prefijo: hape ) Los sustantivos poseídos y los términos de parentesco se diferencian formalmente solamente porque los prefijos que los acompañan (para indicar poseedor o como prefijo absolutivo) son diferentes (véase Tabla 2). Esta diferencia no se ha registrado en la Tabla 1. Tabla 2: Prefijos posesivos Con sustantivos poseídos Con términos de parentesco mi hi-, ha-, hati- hi- tu mi-, ma- ma- su i- a- su (de uno) qui-** Absolutivo ha- hape- (antes de vocal) ha- (antes de consonante)* * Hay dos excepciones: haacat hijo o hija de la hermana (de un hombre), heequet hija (de un hombre). ** En verdad, este prefijo es una combinación de dos: el prefijo caa- (persona no especificada) seguido por el prefijo i-. No se usa comúnmente, y no se presentará en más detalle. 4 Los sustantivos derivados de verbo pueden expresar la idea de un poseedor indeterminado, pero lo hacen por medio del prefijo caa-, que le sigue al prefijo i-, como en icáaitom palabra (con que uno habla).

7 GRAMÁTICA SERI El sustantivo común El sustantivo común constituye la mayor de las subclases de sustantivos del seri. La mayoría de los sustantivos comunes tienen una forma plural (véase 2.1.6). El poseedor del sustantivo común Los sustantivos comunes generalmente no llevan ninguna clase de prefijo, ni siquiera prefijos posesivos. Si uno quiere expresar el poseedor del objeto, se utiliza una forma del verbo cyaa poseer, la cual va después del sustantivo común. zixcám ihyáa zixcám inyáa zixcám yaa zixcám hoyáat zixcám moyáat zixcám yaat mi pescado tu pescado su pescado (de él, de ella) nuestro pescado su pescado (de Uds.) su pescado (de ellos, de ellas) Si se quiere expresar el poseedor mediante una frase nominal, esa frase nominal se presenta antes del sustantivo común. cmaam ticop zixcám yaa el pescado de esa mujer En muy pocos casos, el sustantivo común parece presentarse también con prefijo posesivo. En estos casos, suponemos que el sustantivo se relaciona en una manera irregular con un sustantivo poseído con la misma raíz. Ejemplos del diccionario: tom s dinero. Otra palabra: itóm su dinero. itóm s pos dinero. V. la entrada pr. tom. Note que en la glosa de itóm no se ha incluido al poseedor porque, igual que con los otros sustantivos poseídos (véase a continuación) la entrada siempre es en tercera persona. Es decir, en la entrada ya se indicó su categoría de sustantivo poseído. Algunas de las formas poseídas que se relacionan con sustantivos comunes son tan inesperadas que no se las incluye en el diccionario excepto como información adicional a la entrada básica. (Generalmente se las ha encontrado solamente en modismos referidos a plantas o animales.) Ejemplos: joéene s granadilla del desierto con fruta comestible. [Passiflora palmeri] ijoéene s pos. V. la entrada pr. oot ijoéene granadilla del desierto. oot ijoéene granadilla del desierto. [Passiflora arida] Lit., joéene del coyote. V. joéene granadilla del desierto con fruta comestible. comítin s palo fierro (el árbol vivo). icomítin s pos. V. la entrada pr. paar icomítin garbanzo. paar icomítin garbanzo. Lit., palo fierro del sacerdote. V. comítin palo fierro.

8 832 GRAMÁTICA SERI Para usar el diccionario: En la entrada, un sustantivo común generalmente muestra su forma singular. Su forma plural solamente figura como entrada cuando el inicio de la palabra difiere considerablemente del inicio de la palabra singular. Por otra parte, se presenta la forma plural de un sustantivo porque la misma no se puede predecir partiendo de la forma singular. Ejemplos de artículos: ctam s hombre. Pl.: ctamcö. ziix s cosa. Pl.: xiica. xiica s pl cosas. V. la entrada pr. ziix. En algunos casos referidos a los sustantivos compuestos, se indica el origen etimológico de la palabra. Ejemplo: hohróohit s especie de planta. De hohra oohit < quihit lo que el burro come. Cuando un sustantivo común se relaciona con una forma poseída que tiene tema idéntico, dicha forma poseída también se indica. Ejemplo de artículo: tom s dinero. Otra palabra: itóm su dinero. Una entrada puede ser una expresión constituida por un grupo de palabras. Estas expresiones siguen las reglas sintácticas de la lengua. ziix an hax ipén s galón para agua, cantimplora. Lit., cosa con que agua se lleva. De ipén < coon El sustantivo poseído Algunos sustantivos, como los nombres de las partes del cuerpo, siempre se presentan con prefijo (véase Tabla 3). Los prefijos posesivos se presentan en la Tabla 2 (pág. 830). Allí las formas ha- y ma- se utilizan solamente cuando el poseedor es plural y cuando a la vez la raíz del sustantivo empieza con y. El prefijo hati- se usa para enfatizar la primera persona singular; así que hatitáast ixáai significa la raíz de mi diente. En la entrada, los sustantivos poseídos figuran con forma singular; el correspondiente poseedor está en tercera persona (su). Las otras formas de un sustantivo poseído pueden construirse de esta forma, excepto las formas plurales, que se incluyen en el artículo. Cuando la palabra lleva acento ortográfico, se sabe que la raíz empieza con consonante (véase Tabla 3, Grupo A). Se reemplaza el prefijo de poseedor de tercera persona con otro prefijo. e Si la raíz empieza con la consonante y, los prefijos cambian parcialmente sus formas debido a la pérdida de una i antes de y (véase Tabla 3, Grupo B); por ejemplo, hi+y se reemplaza con ihy, f mi+y se reemplaza con iny, i+y se reemplaza con y.

9 GRAMÁTICA SERI 833 Tabla 3: Las subclases de sustantivos poseídos mi... tu... su... nuestros......de uno Raíz A hitáaca mitáaca itáaca hitáact hatáaca -taaca quijada B ihyéen inyéen yeen hayéencoj hayéen -yeen cara C hito mito ito hitolcoj hato -Vto ojo D hiif miif iif hiifcoj haaf -VVf nariz Cuando la palabra lleva acento prosódico (que no se escribe), se sabe que la raíz empieza con una vocal (aunque no se pueda determinar su naturaleza, ya que siempre se reemplaza con la vocal del prefijo). La vocal es sencilla o es doble (véase Tabla 3, Grupos C y D, donde el símbolo V representa esta vocal). Los prefijos varían en su forma según los patrones que se presentan en la Tabla 3. A veces la forma plural del sustantivo poseído es ambigua: puede indicar pluralidad del objeto, del poseedor, o de ambos. Por ejemplo, isloj (la forma plural de isla) quiere decir las orejas de él o de ella o las orejas de ellos o de ellas. La forma hisloj quiere decir mis orejas o nuestras orejas. En otros casos, el plural tiene dos formas, que se indican en el diccionario. Ejemplo de artículo: hasláaaj s pos abs hombro. V. la entrada pr. isláaaj. isláaaj s pos hombro. Pl.: isláaizil (de él o de ella), isláaizilca (de ellos o de ellas). Abs.: hasláaaj. Poseedor como frase nominal Si el poseedor del sustantivo poseído es una frase nominal, se presenta antes del sustantivo poseído. Cocázni com ilít quij cactim iha. La cabeza de la víbora de cascabel se cortó. En muchas ocasiones, el poseedor del sustantivo poseído no termina en un artículo. cocázni ilít cabeza de víbora de cascabel. Los sustantivos poseídos con significados locativos Hay algunos sustantivos poseídos que tienen significados locativos; los más importantes se presentan en la Tabla 4. Por ejemplo, imócl significa el lugar debajo de (x), donde x es el poseedor del sustantivo, y semánticamente es el referente, expresado en español como el complemento de la preposición de. Estos sustantivos ayudan a indicar la ubicación de una cosa con relación a otra. Estos sustantivos generalmente se presentan con el artículo determinado hac y muchas veces son el núcleo de una frase nominal que es el complemento de una posposición (comúnmente ano o iti), como se puede ver en los siguientes ejemplos: mimócl (lugar) debajo de ti Hapáspoj hanóocaj quih mimócl hac ano xiih. El libro está debajo de ti.

10 834 GRAMÁTICA SERI ipac (lugar) detrás de él o de ella Haxz cop haaco quih ipac hac ano caap iha. El perro está detrás de la casa. Estos sustantivos no tienen formas absolutivas; siempre se presentan con un poseedor explícito. Para usar el diccionario: En el diccionario los sustantivos poseídos se presentan con el poseedor en tercera persona. Se usa la designación gramatical s pos. Se incluyen tanto la forma plural como la forma absolutiva. La glosa de la palabra no incluye el poseedor, dado que siempre es de tercera persona. La palabra itáaca quiere decir su quijada (de él o de ella). Ejemplos de artículos: haflc s pos abs rodilla. V. la entrada pr. iflc. hatáaca s pos abs quijada. V. la entrada pr. itáaca. iflc s pos rodilla. Abs.: haflc. itáaca s pos quijada. Abs.: hatáaca El término de parentesco Los términos de parentesco son sustantivos poseídos que se refieren a los parientes de uno. 5 Son palabras como apaz su abuelo. Igual que los sustantivos poseídos, exigen un prefijo posesivo o un prefijo absolutivo. La forma absolutiva de apaz es hapépez abuelo de uno, forma que se usa en Tabla 4: Sustantivos poseídos con significados locativos... mí... tí... ella o él nosotros ustedes ellos o ellas hacia, acerca de hiicp miicp iicp hiicp miicp iicp lugar debajo de himócl mimócl imócl himócaj mimócaj imócaj lugar detrás de, otro lado de lugar arriba de, encima de hipac mipac ipac hipajoj mipajoj ipajoj hitácl mitácl itácl 1 hitácaj mitácaj itácaj lugar enfrente de ihyaníicp inyaníicp yaníicp hayaníicjoj mayaníicjoj yaníicjoj 5 No se puede presentar en la primera columna el significado completo. No se incluye, por ejemplo, la información muy importante como el sexo de la persona aludida. El diccionario por supuesto incluye tal información, y además otros sentidos que estas palabras tienen. Más información sobre los términos de parentesco se puede encontrar en Moser y Marlett (1989) Terminología de parentesco seri.

11 GRAMÁTICA SERI 835 Tabla 5: Las clases de términos de parentesco mi... tu... su... Absolutivo Raíz A hizmíi mazmíi azmíi hazmíi -zmii tío B ihyáac maac aac hayáacat -yaac tía C hicaz macaz acaz hapéquez -acaz hermano menor Irr. heac maac aac haacat -aac sobrino(a) Irr. heequéect maaquéect aaquéect haaquéect -queect suegro Irr. heec meec eec heequet -eec hija contextos como Uno habla con respeto al abuelo de uno. Los términos de parentesco difieren de los sustantivos poseídos en que los prefijos utilizados son levemente distintos, como se puede ver en la Tabla 2 (pág. 830). Algunos ejemplos se presentan en la Tabla 5. En la entrada, los términos de parentesco están en tercera persona (su). Puesto que la forma absolutiva de un término de parentesco no puede construirse de esta forma, se la incluye en el diccionario. Las formas poseídas para primera persona (mi) y segunda persona (tu) pueden construirse partiendo de la forma de tercera persona. Cuando el acento en la raíz es ortográfico, se sabe que ésta empieza con consonante (véase Tabla 5, Grupo A). El prefijo de poseedor de tercera persona es reemplazado por otro prefijo. Si la raíz empieza con la consonante y, el prefijo para primera persona sufre un leve cambio debido a la pérdida de una i antes de y (véase Tabla 5, Grupo B). Cuando el acento no es ortográfico, se sabe que la raíz empieza con una vocal. En los casos regulares (Tabla 5, Grupo C), la vocal del prefijo reemplaza la primera vocal de la raíz y lleva acento prosódico. Cuando se agrega el prefijo absolutivo hape- también puede haber cambios en otras sílabas. Por ejemplo, cuando se agrega hape- a la raíz -aacaz, las dos vocales cambian: hapéequez hermano menor de uno. Hay algunos términos de parentesco irregulares que se presentan en la Tabla 5. Como la forma absolutiva tiene varios cambios, se la incluye en cada artículo. Los términos de parentesco tienen distintas formas que en muchos casos dependen del sexo de la persona con quien se relaciona y la edad de la persona relacionada. Por ejemplo, el sustantivo ai significa su padre (de él) y am significa su padre (de ella), y el sustantivo aacaz significa su hermano menor (de ella) mientras que anyáac significa su hermano mayor (de él).

12 836 GRAMÁTICA SERI Los términos de parentesco tienen formas singulares y plurales: aac su sobrino o sobrina (de él), aacla sus sobrinos o sobrinas (de él). Además, la palabra misma indica si el poseedor es singular o plural, por la forma que tiene: aacloj su sobrino o sobrina (de ellos) o sus sobrinos o sobrinas (de ellos). Poseedor como frase nominal Si el poseedor del término de parentesco es explícito, se presenta antes de éste: José quih ata madre de José, literalmente José el su-madre. Para usar el diccionario: Los términos de parentesco se presentan con la forma de poseedor de tercera persona (con la designación gramatical s par) y con la forma absolutiva (designación gramatical s abs). Por ejemplo, la palabra ata, que quiere decir su madre, se presenta como: ata s par madre (de él o de ella). Pl.: atoj. Se incluye la información de él o de ella porque muchos de los términos de parentesco se relacionan sólo con hombre o con mujer. Por lo tanto, esta información es esencial para poder utilizar el término correctamente. Las formas plurales también se indican en el artículo. Desde que la pluralidad se puede presentar tanto en la persona como en el poseedor, a veces hay dos formas plurales indicadas en el artículo, según sea el número del poseedor. Ejemplo de artículo: aac s par sobrino o sobrina (de él). Pl.: aacla (de él), aacloj (de ellos). Debido a su irregularidad, el artículo también incluye la forma absolutiva, presentándola además, como entrada separada. ata s par madre (de él o de ella). Pl.: atoj. Otra palabra: hapéte madre (de uno o de una). hapéte s abs madre (de uno o de una). V. ata. También existe la posibilidad de formar verbos derivados a partir de los términos de parentesco. Del sustantivo ata su madre, se deriva el verbo quiita, cuyo significado es, más o menos, tener (a otra persona) como madre. Este verbo derivado se incluye en el artículo. ata s par madre (de él o de ella). V. también quiita tener como madre. A veces, para ayudar al lector, se incluye otra forma poseída del sustantivo, sobre todo si hay una irregularidad. En el siguiente ejemplo, se incluye la forma del poseedor de primera persona porque la vocal i del prefijo hi- se cambió a e (debido a la vocal a que le sigue). Ejemplo del artículo: aaz s par abuelo (padre de su madre) Abs.: hapéez. Otra palabra: heaaz mi abuelo. El índice español solamente hace referencia a la forma poseída del término de parentesco (p.ej., aaz) y no a la forma absolutiva; el usuario puede seguir la referencia ofrecida para encontrar la forma

13 GRAMÁTICA SERI 837 absolutiva. Además, el índice no incluye todas las acepciones propias de los términos de parentesco. Ejemplo: abuelo (padre de su madre) aaz Los sustantivos derivados de verbos Muchos sustantivos se forman a partir de verbos en seri. Por ejemplo, la expresión an iquínol guante de uno se deriva del verbo quinol tener la mano y la posposición ano en (forma apócope, antes de vocal: 6 an); significa literalmente en que uno tiene la mano. El sustantivo oyácj su hermano, que tiene el significado de un término de parentesco, pero en cuanto a su forma es un sustantivo que se deriva de un verbo. Sustantivos como éstos tienen formas poseídas según la conjugación del verbo. Es decir, una palabra de esta clase también representa un paradigma completo de palabras. Ejemplos: an iquínol guante de uno ano hihínol mi guante ano mihínol tu guante, el guante de Ud. an ihínol su guante (de él o de ella) Juan quih an ihínol el guante de Juan oyácj su hermano (el a quien le llama hermano) hoyácj mi hermano (el a quien le llamo hermano) moyácj tu hermano (el a quien le llamas hermano) Hay tres tipos principales de sustantivos derivados de verbos: sujeto (de un verbo activo o pasivo), complemento, y acción/oblicuo. Utilizamos las abreviaturas s suj, s compl, y s obl. Estas formas pueden reflejar una base verbal pasiva (pas) o negativa (neg) también. Ejemplos: quihit vt comer. quihit s suj el que lo come. imáhit s suj neg el que no lo come. hapáhit s suj pas lo que se come. impáhit s suj pas neg lo que no se come. oohit s compl lo que comió (hoohit lo que comí, moohit lo que comiste). imóohit s compl neg lo que no comió (himóohit lo que no comí, mimóohit lo que no comiste). iihit s obl donde come, con que come, la manera en que come, su acción de comer. imáhit s obl neg donde no come, con que no come, la manera en que no come, su acción de no comer. 6 También se presenta ocasionalmente delante de h seguida por vocal.

14 838 GRAMÁTICA SERI ipáhit s obl pas donde se come, con que se come, la manera en que se come, su acción de ser comido. impáhit s obl pas neg donde no se come, con que no se come, la manera en que no se come, su acción de no ser comido. Tales nominalizaciones pueden también infleccionarse con otros prefijos verbales como sujeto no especificado (indicado con la abreviatura abs). El verbo caaisx limpiar tiene una forma nominalizada con sujeto no especifcado, icáaisx (s obl abs) que significa literalmente con que uno se limpia, y se refiere al jabón. El diccionario sería inmensamente más grande si todas las nominalizaciones se incluyeran. En el presente diccionario se han incluido las nominalizaciones que se presentan como expresiones léxicas o en tales expresiones. Por ejemplo, la palabra icáaisx, mencionada arriba, merece una entrada principal, aunque breve. icáaisx s obl abs jabón. Lit., con que uno se limpia. De caaisx. El artículo para caaisx, donde se presenta la información principal del verbo, incluye subentradas para algunas (no todas) las formas nominalizadas. caaisx vt vd limpiar, lavar. icáaisx s obl abs jabón. ipáaisx s obl pas con que se limpia. V.: hatáast ipáaisx crema dental. Estas nominalizaciones se presentan con más detalle en Los sustantivos compuestos El vocabulario seri incluye muchos sustantivos compuestos, que son sustantivos que se componen históricamente de dos o más raíces. Los verdaderos sustantivos compuestos se escriben como una sola palabra, y el acento principal se encuentra en la última parte. En el diccionario se da, en muchos casos, una explicación etimológica. Ejemplos: ctomlíispoj s tipo grande de pez gallo. De ctooml íispoj pez gallo pinto. tojcáat s bobito (mosca). De itoj ccaat los que buscan los ojos. tojquítajc s búho cornudo. De toox quitajc el que vomita lejos. toixopíil s cría de güico. De ctooixa iip íil güico cuya cola es azul. xepenococázni s culebra del mar. De xepe ano cocázni víbora de cascabel en el mar. Aun más común son los sustantivos compuestos sintéticos, que son expresiones hechas de varias palabras (muchas veces utilizando una nominalización de verbo). En el diccionario se da, en muchos casos, una traducción literal. Ejemplos:

15 GRAMÁTICA SERI 839 ilít coopol mosco bobo, bobito. Lit. cuya cabeza es negra. imám imám iizax junio. Lit. mes cuando la fruta de los cactus columnarios está madura. xiica hant cöqueme quih hant iti yaii cementerio. Lit. donde están las cosas que han caído. ziix hant iic iihca quiya brújula de mano. Lit. cosa que sabe donde está uno. ziix hant ctaxoj tejón. Lit. cosa que raspa la tierra La pluralización Un sustantivo tiene diversos medios para pluralizarse. g Generalmente lo hace añadiendo un sufijo o haciendo un cambio en la raíz. A veces la forma plural es igual a la forma singular y a veces es muy distinta. No se puede predecir la forma plural partiendo de la forma singular, aunque en la actualidad el método más productivo (que se aplica a las palabras prestadas) es el uso del sufijo -oj en sustantivos que terminan en consonante y -j para sustantivos que terminan en vocal. Ejemplos: Singular Plural ziix xiica cosa cmiique comcáac persona seri eenim eentz cuchillo canóaa canóaataj panga caay caaytaj caballo cahícosa cahícosaj venado joven caar caaroj oveja hasaj hasalca corita (clase de canasta) haxz haxaca perro nop nopxam gato montés xeescl xeescl chupasavia En seri los sustantivos plurales son muy comunes. Normalmente se utiliza la forma plural aun cuando hay un cuantificador en el contexto inmediato. Haxaca quih tatxo hi. perros Art son.muchos Hay muchos perros. Sin embargo, hay ciertos contextos especiales (y no bien estudiados) en los que se utiliza un sustantivo singular aunque el sentido sea plural. Haa himázcam quih zaah quih miitxo. allí no.llegamos Art día Art son.muchos No llegamos allí por muchos días.

16 840 GRAMÁTICA SERI 2.2. Los determinantes La frase nominal en seri generalmente termina con un determinante, que puede ser un artículo o un adjetivo demostrativo. Hay dos artículos indeterminados, varios artículos determinados, y varios adjetivos demostrativos. h El artículo indeterminado Los dos artículos indeterminados son zo (singular) y pac (plural). i El artículo singular generalmente se traduce un o una, y el artículo plural unos, unas, algunos, o algunas. Ejemplos (con la frase nominal entre corchetes y el artículo subrayado en la oración seri; la frase nominal completa se subraya en la traducción al español): [ Ctam zo ] yoofp. Un hombre llegó. hombre un llegó [ Comcáac pac ] yoozcam. Unas (o algunas) personas seris llegaron. personas.seris algunas llegaron Antes de una vocal, el artículo indeterminado singular tiene la forma z. j [ Cmiique z ] iyomáho. No vio a nadie. persona.seri una no.lo.vio Es común usar el artículo indeterminado singular cuando la acción o el estado indicado por el verbo es negativo. [ Tom zo ] hyonyáa. No tengo dinero. dinero un no.lo.tengo El artículo determinado Los artículos determinados son varios (véase Tabla 6, pág. 843). Sus diversas formas reflejan, en general, la posición y el número del sustantivo. k Entre los artículos determinados singulares los siguientes son los más comunes: quij (cosa asentada), cop o cap (cosa parada), 7 com (cosa acostada), tintica (cosa que se aleja), timoca (cosa que viene), quih (cosa con posición indeterminada). La forma hac se usa para referirse a un lugar y después de nominalizaciones de acción o estado. El artículo cah es una combinación de quih con la palabra gramatical ah (enfoque). La forma plural más común es coi; también se presentan tanticat (cosas que se van) y tamocat (cosas que vienen). Algunos ejemplos: [ Simet quij ] coáatjö iha. El pan es dulce. pan el es.dulce 7 La diferencia entre cop y cap es dialectal; su significado es igual.

17 GRAMÁTICA SERI 841 [ Cmiique ctam quij ] [ haaco cop ] ano quiij iha. El hombre seri está dentro de la casa. seri hombre el casa la en está.sentada [ Ctam tintica ] hant z iiqui miin. El hombre se fue hacia otro lugar. hombre el lugar una hacia fue [ Canóaa com ] mazíim. La panga es bonita. panga la es.bonita El artículo determinado se usa después de los nombres propios y sustantivos poseídos, igual que en lenguas como el griego. [ Luis quih ] sooit caha. Luis va a bailar. el bailará [ Inyéen hac ] quihízlc iha. Tu cara está sucia. tu.cara la está.sucia Cuando hay modificadores del sustantivo determinado, es común usar el artículo determinado quih después de ellos, y se termina la frase nominal con el artículo determinado apropiado según la posición del objeto. [ xiica quih quiistox quih ihmáa com ] la otra gente cosas Artículo que.tienen.almas Artículo otras Artículo Hay ciertos sustantivos que generalmente se presentan con cierto artículo; en tales casos, no es la posición del objeto que es relevante. Por ejemplo, el sustantivo zaah significa sol cuando se presenta con el artículo quij, pero significa día cuando se presenta con el artículo cop. El artículo cop regularmente se presenta con las nominalizaciones que representan eventos meteorológicos, como iháapl cop el frío, el invierno (del verbo caapl (ser o estar) frío); e icózim cop el calor, el verano (del verbo ccozim hacer calor) Adjetivo demostrativo Los adjetivos demostrativos derivan históricamente de la combinación de palabras que señalan lugar y los artículos determinados (véase Tabla 6, pág. 843). Entonces, en una frase nominal que menciona una cosa alargada y acostada, es común usar cualquiera de los siguientes adjetivos demostrativos: hipcom este, esta; ticom ese, esa, himcom aquel, aquella. En el diccionario estos adjetivos se identifican con la abreviatura dem. Algunos ejemplos son: canóaa himcom esa panga canóaa hipcom esta panga canóaataj himcoi aquellas pangas ctam hipcop este hombre (parado) ctam tintica ese hombre (que va por allí) ctam himintica aquel hombre (que va por allí)

18 842 GRAMÁTICA SERI 2.3. La posesión La manera en que la posesión se indica depende de la subclase de sustantivo. Esta información se ha indicado arriba en las respectivas secciones La oración adjetival La parte más importante de la modifación del sustantivo se hace por medio de la oración adjetival. En seri, como en otras lenguas en que el verbo se encuentra al final de la oración, la estructura es más interesante y más complicada que uno percibe de los ejemplos comunes. En lugar de una estructura [ Sustantivo Oración Adjetival ] como tiene el español y el inglés, la estructura es [ Oración Adjetival ] y el sustantivo modificado se encuentra en su posición normal en la oración. Como el verbo se encuentra al final de la oración adjetival, el orden normal en un caso sencillo es [ Sustantivo Verbo ], que lo hacer parecer igual al español o inglés aunque no lo es. Los ejemplos críticos no son muy comunes, porque es necesario ver un sustantivo que tiene el rol de complemento directo en la oración adjetival y también un sustantivo que tiene el rol de sujeto, como en el siguiente ejemplo: Sujeto Complemento Verbo [ María quih trooqui eexl ] quih xazíim. María la carro el que compró el es bonito El carro que María compró es bonito. En este ejemplo se ve que el orden de palabras no es con el núcleo (trooqui) al inicio ni al final de la frase; más bien está en su posición normal de la oración, después del sujeto. Otros ejemplos parecen ser más sencillos, pero se presume que tienen la misma estructura. Hay pocas palabras en seri que estructuralmente se consideran como adjetivos o cuantificadores. l La mayoría de las ideas que en las lenguas indoeuropeas y en el español se comunican con adjetivos o cuantificadores,se ven contrastadas con el caso del seri, en donde se comunican con verbos. 8 Por lo tanto, la estructura de la oración adjetival es muy importante en seri. En seri se usa una forma nominalizada del verbo para formar una oración adjetival. Las oraciones adjetivales utilizan varias formas del verbo que se explican en de esta gramática. Ejemplos en que el sustantivo es el sujeto de un verbo intransitivo en la oración adjetival: [ cmaam coos ] cop la mujer quien canta; mujer quien cantó [ cmaam soos ca ] cop la mujer quien cantará [ hast caacoj ] quij la piedra grande [ haxz quipac cösaacoj ca ] quih el que va a ser el perro más grande [ haaco cooxp ] cop la casa blanca 8 La correspondiente explicación se encuentra en la tercera unidad de esta gramática.

19 GRAMÁTICA SERI 843 Tabla 6: Los artículos determinados y los adjetivos demostrativos* el, la los, las este, esta ese, esa aquel, aquella estos, estas esos, esas aquellos, aquellas Parado cop* coyolca Sentado quij coxalca hipcop, hizcop (líquido) ticop tacop (líquido) himcop hizcoyolca tacoyolca himcoyolca hipquij tiquij himquij hizcoxalca tacoxalca himcoxalca Acostado com coitoj hipcom hizcoitoj, hizcom (en grupo) ticom, tacom (en grupo) tacoitoj himcom himcoitoj Blando No especificado quih, cah (focalizado) coi** hizquih (gen.) taquih, tiquihtim (movimiento) himquihtim hizcoi tacoi himcoi hipquih tiquih, ticah (focalizado) himquih hizquihtolca taquihtolca himquihtolca Lugar hac hizac tahac tacahjoj himcac himcahjoj Se acerca Se aleja Algunos demostrativos hipmoca timoca himmoca de movimiento se usan hizmocat tamocat himmocat como artículos porque no parecen tener la hipintica tintica himintica fuerza demostrativa en algunos contextos. hipinticat tanticat himinticat * O cap, aquí y en cualquier forma compuesta ** Comúnmente, las formas con coi se usan en lugar de otras formas plurales.

20 844 GRAMÁTICA SERI [ zixquisíil hipquij oaaf itj quih it hac iti coom ] com 9 el hilo que lleva ese niño en la cadera (Lit., el hilo que está en la cadera de ese niño) [ hezitim heeque Máquina quij cocsar iti coii ] coi 10 los mexicanos no indígenas que estaban en el Rancho Máquina Ejemplos en que el sustantivo es el sujeto de un verbo transitivo pasivo en la oración adjetival: [ ziix hapáhit ] quih la cosa que se come; cosa que se comió [ ctam hapézi ] cop el hombre a quien se vence; hombre que se venció; hombre vencido [ ziix spahit ca ] quih la cosa que se comerá [ ctam spezi ca ] cop el hombre a quien se vencerá, el hombre quien será vencido Ejemplos en que el sustantivo es el sujeto de un verbo transitivo activo en la oración adjetival: [ cmiique hamác quih ihétlim quimzo ] quij la persona que quiere hacer lumbre por fricción Ejemplos en que el sustantivo es el complemento de un verbo transitivo en la oración adjetival: [ haxz mocóho ] cop el perro que ves; perro que viste [ haxz insíiho ha ] cop el perro que verás [ zixcám hoohit ] com el pescado que yo comía Ejemplos en que el sustantivo tiene otro rol en la oración adjetival: [ cocsar tanticat canóaa heeque an iihca ] com la pequeña panga en que los mexicanos no seris estaban [ he canóaa ano hiihca ] com la panga en que habíamos estado [ comcáac taax ziix quih isoj iti cöiháaizi ] hac todo lo (la cosa) que esas personas hacen Ejemplos sin núcleo explícito: [ pyeest quij ano coii ] coi los que están en la fiesta [ xapij caanlam cöquiimotoj ] coi los que van a jugar el juego de los carrizos [ hehe hascám ano catícpan ] quih el que trabajaba en el barco Ejemplo con dos modificadores del sustantivo: [ xiica quipxa hoéenec ] coi las pocas cosas que habíamos llevado 9 En este ejemplo, el poseedor del sustantivo itj cadera zixquisíil hipquij se encuentra al inicio de la frase nominal, separado del sustantivo poseído. 10 En este ejemplo, el complemento de la posposición iti en hezitim heeque Máquina quij se encuentra al inicio de la frase nominal, separado de la posposición.

SINOPSIS DEL IDIOMA SERI *

SINOPSIS DEL IDIOMA SERI * SINOPSIS DEL IDIOMA SERI * Stephen A. Marlett INTRODUCCIÓN El término seri, de origen desconocido, se usa para designar a un grupo de más de seiscientas personas que hablan este idioma autóctono en los

Más detalles

La situación sociolingüística de la lengua seri en 2006

La situación sociolingüística de la lengua seri en 2006 La situación sociolingüística de la lengua seri en 2006 Stephen A. Marlett SIL International, University of North Dakota, y Universidad Ricardo Palma Los seris son un grupo autóctono de México. Su autodenominación

Más detalles

DESCRIPTORES DE RENDIMIENTO

DESCRIPTORES DE RENDIMIENTO California English Language Development Test DESCRIPTORES DE RENDIMIENTO DE LA PRUEBA Este documento contiene los Descriptores de de la prueba CELDT, que describen lo que los estudiantes, por lo general,

Más detalles

GUÍA DE PREPARACIÓN PARA EL EXAMEN FINAL DE LENGUA DE 5º EPO

GUÍA DE PREPARACIÓN PARA EL EXAMEN FINAL DE LENGUA DE 5º EPO GUÍA DE PREPARACIÓN PARA EL EXAMEN FINAL DE LENGUA DE 5º EPO 1) LA ORACIÓN Oración es la palabra o conjunto de palabras ordenadas que tienen sentido completo. Las oraciones empiezan siempre con letra mayúscula

Más detalles

ESPAÑOL I UNIDAD 2 ELEMENTOS DE LA ORACION

ESPAÑOL I UNIDAD 2 ELEMENTOS DE LA ORACION ESPAÑOL I UNIDAD 2 ELEMENTOS DE LA ORACION El Verbo y el Adverbio Obtenido de: Wikipedia. 20 de octubre de 2009. http://www.profesorenlinea.cl/castellano/adverbio.htm y en: http://www.colegiosaofrancisco.com.br/alfa/espanhol/adverbio-definicion.php

Más detalles

Constitución de las palabras: sonidos, fonemas y letras

Constitución de las palabras: sonidos, fonemas y letras Constitución de las palabras: sonidos, fonemas y letras La producción de los sonidos. El aparato fonador. Nos sirve para emitir sonidos con los que construimos el lenguaje oral. Órganos. Cuerdas vocales,

Más detalles

Índice. Unidad 1. Unidad 4. Unidad 5. Unidad 2. Unidad 3. Unidad 6

Índice. Unidad 1. Unidad 4. Unidad 5. Unidad 2. Unidad 3. Unidad 6 Índice Unidad 1 Capítulo 1- Las oraciones...2 Capítulo 2- Sujetos / sustantivos...7 Capítulo 3- Escritura expresiva...12 Capítulo 4- Predicados / verbos...16 Capítulo 5- Oraciones simples y oraciones compuestas...21

Más detalles

Bloque de ortografía PRIMER TRIMESTRE CONTENIDOS

Bloque de ortografía PRIMER TRIMESTRE CONTENIDOS PRIMER TRIMESTRE Bloque de ortografía - Lectura y comprensión de un texto narrativo de ficción: El Globo. Ortografía: - Las sílabas tónica y átona. - La tilde. - El diptongo. - El hiato. Expresión oral

Más detalles

INDICE CAPITUL01 CAPITULO 2 023. Página. Portadilla. 001 Introducción 011

INDICE CAPITUL01 CAPITULO 2 023. Página. Portadilla. 001 Introducción 011 INDICE Página Portadilla. 001 Introducción 011 CAPITUL01 Nociones Preliminares. 013 Lengua 013 El habla 013 La norma 014 Gramática. 014 Gramática Normativa. 014 Propósito y uso de la Gramática Normativa.

Más detalles

Las cláusulas adjetivas o de relativo son aquéllas que funcionan dentro de la oración como un adjetivo:

Las cláusulas adjetivas o de relativo son aquéllas que funcionan dentro de la oración como un adjetivo: Teoría: Las cláusulas adjetivas o de relativo son aquéllas que funcionan dentro de la oración como un adjetivo: Mi coche, que es rojo, está aparcado a la puerta del edificio 1. Estas cláusulas van introducidas

Más detalles

EL DETERMINANTE EN LA NUEVA GRAMÁTICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA

EL DETERMINANTE EN LA NUEVA GRAMÁTICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA EL DETERMINANTE EN LA NUEVA GRAMÁTICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA Jorge Esquivel Villafana Instituto de Investigación de Lingüística Aplicada (CILA-UNMSM) Esquivel_jorge5@hotmail.com RESUMEN En la Nueva gramática

Más detalles

El verbo Indicativo: tiempos del pasado

El verbo Indicativo: tiempos del pasado El verbo Indicativo: tiempos del pasado 1 El verbo Elemento fundamental de la oración. La palabra variable que tiene mayor riqueza de formas. Expresa tiempo. Concuerda con el sujeto en número y persona.

Más detalles

Índice. Sustantivos y adjetivos. sección 1. Determinantes. sección 2. 10 Presentación. 11 Organización y funcionamiento de la GBE

Índice. Sustantivos y adjetivos. sección 1. Determinantes. sección 2. 10 Presentación. 11 Organización y funcionamiento de la GBE Índice sección 1 sección 2 10 Presentación 11 Organización y funcionamiento de la GBE Sustantivos y adjetivos 14 1. Sustantivo. Género de las cosas. 14 a Regla general: el edificio, la casa 14 b Reglas

Más detalles

Signos y abreviaturas empleados... 7

Signos y abreviaturas empleados... 7 GRAMATICA DOC. 3/6/05 10:33 Página 335 ÍNDICE Signos y abreviaturas empleados................................... 7 INTRODUCCIÓN 11 EL VERBO 13 El «sintagma verbal», o verbo.............................................

Más detalles

El sustantivo responde a la pregunta Qué es?

El sustantivo responde a la pregunta Qué es? º EL SUSTANTIVO Los sustantivos son las palabras variables (género y número) que utilizamos para nombrar personas, animales, plantas, ideas, sentimientos, elementos de la naturaleza y geográficos, instituciones

Más detalles

Lengua Castellana y Literatura

Lengua Castellana y Literatura CLASES DE PALABRAS a) Sustantivos: son palabras cuyo significado hace referencia a seres, objetos, ideas o acontecimientos que se entienden como independientes y que se pueden percibir por los sentidos

Más detalles

Los monemas pueden ser: Lexemas y Morfemas. A).- Lexema o Raíz: es la parte que aporta el significado originario a la palabra.

Los monemas pueden ser: Lexemas y Morfemas. A).- Lexema o Raíz: es la parte que aporta el significado originario a la palabra. SINTAGMAS NOMINALES 1 1. SUSTANTIVO Es un tipo de sintagma nominal que designa seres u objetos; sintácticamente por sí sólo funciona como sujeto léxico, implemento, atributo; morfológicamente está formado

Más detalles

TRABAJANDO EL ANÁLISIS SINTÁCTICO

TRABAJANDO EL ANÁLISIS SINTÁCTICO TRABAJANDO EL ANÁLISIS SINTÁCTICO AUTORÍA REMEDIOS MEDINA FUENTES TEMÁTICA SINTAXIS ETAPA ESO Resumen A lo largo de nuestra labor docente, debemos procurar desarrollar en los alumnos las habilidades de

Más detalles

Construir bien en español La forma de las palabras

Construir bien en español La forma de las palabras A 398678 Construir bien en español La forma de las palabras Serafina García Antonio Meilán Hortensia Martínez Biblioteca Práctica del El verbo Sustantivos, adjetivos y pronombres Adverbios e interjecciones;

Más detalles

ficha introductoria www.rutaele.es nombre de la actividad autor/es nivel y destinatarios duración objetivos destrezas

ficha introductoria www.rutaele.es nombre de la actividad autor/es nivel y destinatarios duración objetivos destrezas ficha introductoria nombre de la actividad autor/es nivel y destinatarios duración objetivos destrezas contenidos funcionales, léxicos y gramaticales dinámica material y recursos secuenciación ALGUNAS

Más detalles

Lección No. 3 I bikilí kĩ Más sobre los pronombres. i kalö su pata (de animal o cosa), su pierna; pero: ie' kalö su pierna (solo de persona) tu madre

Lección No. 3 I bikilí kĩ Más sobre los pronombres. i kalö su pata (de animal o cosa), su pierna; pero: ie' kalö su pierna (solo de persona) tu madre Lección No. 3 I bikilí kĩ Más sobre los pronombres Ya hemos visto que los pronombres personales también funcionan como adjetivos posesivos: ye' ù be' ù ie' ù se' ù sa' ù a' ù ie'pa ù mi casa tu casa, su

Más detalles

Aprende gramática y vocabulario 1

Aprende gramática y vocabulario 1 Aprende gramática y vocabulario 1 Francisca Castro Viúdez SOCIEDAD GENERAL ESPAÑOLA DE LIBRERÍA, S. A. Primera edición, 2004 Tercera edición, 2007 Produce SGEL Educación Avda. Valdelaparra, 29 28108 Alcobendas

Más detalles

www.escueladeingenieros.com

www.escueladeingenieros.com www.escueladeingenieros.com Curso de Ruso TEMARIO I. INTRODUCCION CLASE 1. Vocales CLASE 2. Consonantes CLASE 3. Pronunciación de las vocales CLASE 4. Pronunciación de las consonantes CLASE 5. Ejercicios

Más detalles

1.0 Análisis de palabras, fluidez en la lectura y desarrollo sistemático para la adquisición de vocabulario

1.0 Análisis de palabras, fluidez en la lectura y desarrollo sistemático para la adquisición de vocabulario PRIMER GRADO Primer Grado - Estándares de Lecto-Escritura de California en Español LECTURA 1.0 Análisis de palabras, fluidez en la lectura y desarrollo sistemático para la adquisición de vocabulario Los

Más detalles

Sintaxis General (I): La oración simple

Sintaxis General (I): La oración simple Sintaxis General (I): La oración simple Esquemas José Mª González-Serna Sánchez Departamento de Lengua y Literatura Española IES Carmen Laffón San José de La Rinconada (Sevilla) El Enunciado TIPOS Es la

Más detalles

EL NIVEL FÓNICO 1. EL APARATO FONADOR.-

EL NIVEL FÓNICO 1. EL APARATO FONADOR.- EL NIVEL FÓNICO 1. EL APARATO FONADOR.- La especie humana ha habilitado como transmisor de los mensajes lingüísticos un conjunto de órganos pertenecientes a los sistemas respiratorio y digestivo. El aparato

Más detalles

Estructura de frase. Teoría X

Estructura de frase. Teoría X Estructura de frase Teoría X 1 Formato clásico FX (Espec) ( X ) (X ) (Adjunto) X (Complemento) X- núcleo: se proyecta en FX FX -proyección máxima ( X )- X opcionalmente se combina con complementos y con

Más detalles

Estructura de frase. Teoría X

Estructura de frase. Teoría X Estructura de frase Teoría X 1 Formato clásico FX (Espec) ( X ) (X ) (Adjunto) X (Complemento) X- núcleo: se proyecta en FX (o SX) FX -proyección máxima ( X )- X opcionalmente se combina con complementos

Más detalles

Unidad 23: todo, toda, todos, todas Indefinidos (1)... 54 Unidad 24: un, otro Indefinidos (2)... 56 Unidad 25: mucho, poco, demasiado, suficiente

Unidad 23: todo, toda, todos, todas Indefinidos (1)... 54 Unidad 24: un, otro Indefinidos (2)... 56 Unidad 25: mucho, poco, demasiado, suficiente Índice Unidad 1: el hijo, la hija Masculino, femenino (1)... 10 Unidad 2: el libro, la mesa Masculino, femenino (2)... 12 Unidad 3: libro, libros Singular, plural... 14 Unidad 4: un, una, unos, unas El

Más detalles

MORFOLOGÍA ESTUDIO DE LA FORMA DE LAS PALABRAS INVARIABLES VARIABLES. Adverbio. Nombre - sustantivo Género Número Artículo. Preposición.

MORFOLOGÍA ESTUDIO DE LA FORMA DE LAS PALABRAS INVARIABLES VARIABLES. Adverbio. Nombre - sustantivo Género Número Artículo. Preposición. MORFOLOGÍA ESTUDIO DE LA FORMA DE LAS PALABRAS Nombre - sustantivo Género Número Artículo Adjetivo Determinativo - determinantes Calificativo Adverbio Preposición Conjunción Interjección Pronombre Verbo

Más detalles

C.E.I.P. ORTIZ DE ZÚÑIGA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN

C.E.I.P. ORTIZ DE ZÚÑIGA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN CRITERIOS DE EVALUACIÓN ÁREA LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA NIVEL 6º EDUCACIÓN PRIMARIA Lee el texto con la entonación, el ritmo y la velocidad adecuados. Responde correctamente a preguntas acerca del

Más detalles

Aprendizajes esperados Temas de reflexión Producciones para el desarrollo del proyecto. Saber sobre el lenguaje. Tema, propósito y destinatario.

Aprendizajes esperados Temas de reflexión Producciones para el desarrollo del proyecto. Saber sobre el lenguaje. Tema, propósito y destinatario. Semana 1-4 Bloque I. Práctica social del lenguaje: Comprender y expresar información sobre bienes y servicios. Ambiente: familiar y comunitario. Leer y comprender diferentes tipos de textos literarios

Más detalles

Ponencia presentada al VIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, Hermosillo, Sonora, 17-19 noviembre 2004.

Ponencia presentada al VIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, Hermosillo, Sonora, 17-19 noviembre 2004. 1 LA EVOLUCIÓN DEL ALFABETO SERI 1 Stephen A. Marlett SIL International, Dallas, Texas, EUA University of North Dakota, Grand Forks, North Dakota, EUA Universidad Ricardo Palma, Lima, Perú Ponencia presentada

Más detalles

1. Comprender un cuento

1. Comprender un cuento LENGUA (5 AÑOS) NOMBRE FECHA DE NACIMIENTO CURSO COMPRENSIÓN 1. Comprender un cuento Mamá fue a la peluquería y dejó a sus hijos en casa jugando. De pronto, el gato se puso a correr en dirección a la calle.

Más detalles

DEPARTAMENTO DE INGLÉS

DEPARTAMENTO DE INGLÉS DEPARTAMENTO DE INGLÉS IDENTIFICACIÓN DE CONOCIMIENTOS Y APRENDIZAJES NECESADRIOS PARA QUE EL ALUMNO ALCANCE UNA EVALUACIÓN POSITIVA EN CADA UNO DE LOS CURSOS DE LA ETAPA. INDICADORES DE LOGRO O DESEMPEÑO

Más detalles

Los números en seri. Mary B. Moser y Stephen A. Marlett

Los números en seri. Mary B. Moser y Stephen A. Marlett SIL Electronic Working Papers 1997-005, October 1997 Copyright 1997 Mary B. Moser, Stephen A. Marlett and Summer Institute of Linguistics, Inc. All rights reserved. First published as: Mary B. Moser and

Más detalles

La oración gramatical

La oración gramatical La oración gramatical Introducción. La intaxis. Es la parte de la Gramática que estudia la oración y sus clases. El sintagma. Es la unión de varias palabras alrededor de una más importante que se llama

Más detalles

Distrito Escolar de Oregon City Estándares de Artes del Lenguaje Inglés Grado 1

Distrito Escolar de Oregon City Estándares de Artes del Lenguaje Inglés Grado 1 Distrito Escolar de Oregon City Estándares de Artes del Lenguaje Inglés Grado 1 Todas las normas comúnes (Common Core Standards) enumerados abajo (incluso los estándares de apoyo) se enseñarán en Grado

Más detalles

Conjugador TIP de verbos del español

Conjugador TIP de verbos del español FRANCISCO CARRERAS-RIUDAVETS GUSTAVO RODRÍGUEZ-RODRÍGUEZ ZENÓN HERNÁNDEZ-FIGUEROA Text & Information Processing (TIP) Departamento de Informática y Sistemas Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Las

Más detalles

PROPOSICIONES SUBORDINADAS ADVERBIALES

PROPOSICIONES SUBORDINADAS ADVERBIALES PROPOSICIONES SUBORDINADAS ADVERBIALES De la misma manera a lo que ocurría con las proposiciones subordinadas adjetivas y sustantivas, las proposiciones subordinadas adverbiales son aquellas que equivalen

Más detalles

Palabras terminadas en Z - Sustituir Z por C + añadir ES

Palabras terminadas en Z - Sustituir Z por C + añadir ES Español 1º ano Regla de plural Palabras terminadas en vocal añadir Amigos- amigos Silla- sillas S Palabras terminadas en consonante añadir ES Corazón- corazones Árbol- arboles Palabras terminadas en Z

Más detalles

El niño es capaz de completar las siguientes frases a la vista de las imágenes que se le presentan. El adulto plantea previamente los ejemplos:

El niño es capaz de completar las siguientes frases a la vista de las imágenes que se le presentan. El adulto plantea previamente los ejemplos: 1. GÉNERO 1. GÉNERO: masculino/femenino El niño es capaz de completar las siguientes frases a la vista de las imágenes que se le presentan. El adulto plantea previamente los ejemplos: EJEMPLOS: Éste es

Más detalles

Voz pasiva Oraciones pasivas. Oraciones impersonales

Voz pasiva Oraciones pasivas. Oraciones impersonales Voz pasiva Oraciones pasivas Oraciones impersonales 1 Morfemas gramaticales del verbo Tiempo: presente, pasado, futuro Modo: indicativo, subjuntivo, imperativo Aspecto: perfectivo, imperfectivo Voz: activa,

Más detalles

Partes de la Oración Gramatical.

Partes de la Oración Gramatical. Identifica las partes de la Oración Gramatical Partes de la Oración Gramatical. La distribución de las partes de la oración puede hacerse con criterios morfológicos o sintácticos. Criterio Morfológico:

Más detalles

Autor : 2º ciclo de E.P.

Autor : 2º ciclo de E.P. 1 Autor : 2º ciclo de E.P. Una oración es una palabra o conjunto de palabras que están ordenadas y tienen un sentido completo. Para que una oración tenga sentido completo debe llevar, al menos, un verbo.

Más detalles

ORACIONES SIMPLES PARA ANALIZAR

ORACIONES SIMPLES PARA ANALIZAR Departamento de Lenguas Lengua Castellana C/ Teruel, 1-46940 MANISES (Valencia) e-mail: pasafamaotmail.com. http:www.sagradafamiliamanises.org ORACIONES SIMPLES PARA ANALIZAR Códigos Color rojo- Análisis

Más detalles

TRUCOS. La palabra belleza es un sustantivo o un adjetivo?, y la palabra lento?, y españoles?

TRUCOS. La palabra belleza es un sustantivo o un adjetivo?, y la palabra lento?, y españoles? IES TH, JMIM, 1 TRUCOS La duda es... Sugerencia para diferenciar los sustantivos de los adjetivos. La palabra belleza es un sustantivo o un adjetivo?, y la palabra lento?, y españoles? Fíjate bien: los

Más detalles

SESIÓN 6 LA LENGUA Y SU IMPORTANCIA

SESIÓN 6 LA LENGUA Y SU IMPORTANCIA I. CONTENIDOS: 1. Nociones de lingüística. SESIÓN 6 LA LENGUA Y SU IMPORTANCIA II. OBJETIVOS: Al término de la SESIÓN, el alumno: Constatará la importancia de la lingüística como la ciencia que estudia

Más detalles

OBJETIVOS GENERALES. UNIDAD 1 OBJETIVOS

OBJETIVOS GENERALES. UNIDAD 1 OBJETIVOS LATÍN 4º DE ESO GENERALES. La materia persigue dos objetivos primordiales: 1) Iniciar un estudio básico de la lengua que está en el origen del amplio grupo de las lenguas romances y 2) Conocer los aspectos

Más detalles

A mi marido, Juan. A nuestros hijos, Marina, Daniel, Edith e Ignacio.

A mi marido, Juan. A nuestros hijos, Marina, Daniel, Edith e Ignacio. A mi marido, Juan. A nuestros hijos, Marina, Daniel, Edith e Ignacio. «Conviene evitar, desde un principio, la idea de que los verbos irregulares son una especie de verbos díscolos e indisciplinados, especie

Más detalles

Los problemas con el habla española para los angloparlantes

Los problemas con el habla española para los angloparlantes Leah Rotella SPN 501 Los problemas con el habla española para los angloparlantes Como profesora del español en el futuro, acepto que habrá alumnos en mis clases que hablarán con acentos extranjeros. Ya

Más detalles

INGLES CICLO I Responde adecuadamente a saludos y despedidas. Comprende el vocabulario acerca del colegio y cuerpo mediante ilustraciones. Nombra y uso el vocabulario básico relacionado con los miembros

Más detalles

ACTIVIDADES PARA ESTUDIANTES. No dejaré de amarte

ACTIVIDADES PARA ESTUDIANTES. No dejaré de amarte ACTIVIDADES PARA ESTUDIANTES ESPAÑOL 1 No dejaré de amarte 1- Vocabulario Los adverbios a- Leer toda la canción, subraya todos los adverbios que encuentres y clasifícalos según la siguiente tabla: Tabla

Más detalles

OBSERVACIÓN CONTINUADA DEL TRABAJO EN EL AULA. Trabajo diario. Cuaderno de clase 30% 45% 25% ACTITUD: 20% NOTA

OBSERVACIÓN CONTINUADA DEL TRABAJO EN EL AULA. Trabajo diario. Cuaderno de clase 30% 45% 25% ACTITUD: 20% NOTA TALLER DE LENGUA A) INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN- PONDERACIÓN. Nivel PRUEBAS ESCRITAS OBSERVACIÓN CONTINUADA DEL TRABAJO EN EL AULA Trabajo diario Actitud Cuaderno de clase 1º ESO 30% 50% 20% ACNS (Adaptación

Más detalles

CEPER HERMANOS MACHADO UTRERA ACCESO A LA UNIVERSIDAD LENGUA TEMA 3: ELEMENTOS GRAMATICALES: SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS

CEPER HERMANOS MACHADO UTRERA ACCESO A LA UNIVERSIDAD LENGUA TEMA 3: ELEMENTOS GRAMATICALES: SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS TEMA 3: ELEMENTOS GRAMATICALES: SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS 1 LOS SUSTANTIVOS Los sustantivos (o nombres) son palabras variables (tienen género y número y pueden tener morfemas derivativos) que nombran a las

Más detalles

Division of Instruction: Albarrán Lax Petkiewicz López Powell Traducción: María De Melo con base en: http://commoncore- espanol.

Division of Instruction: Albarrán Lax Petkiewicz López Powell Traducción: María De Melo con base en: http://commoncore- espanol. Estándares de Lectura Literatura Ideas y detalles clave Composición y estructura Quinto Grado Integración de conocimientos e ideas Nivel de lectura y nivel de complejidad del texto Composición y estructura

Más detalles

La tortuga y el antílope

La tortuga y el antílope Nombre: Fecha: EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA PARA INGRESAR A QUINTO PRIMARIA IDIOMA ESPAÑOL / / SERIE I: Lee el siguiente texto en silencio. Luego lee las preguntas y subraya la respuesta correcta para cada una.

Más detalles

TEMA 3 : FONÉTICA Y FONOLOGÍA

TEMA 3 : FONÉTICA Y FONOLOGÍA TEMA 3 : FONÉTICA Y FONOLOGÍA Elementos suprasegmentales El mensaje lingüístico es lineal. Es decir, sus elementos (los fonemas) se van produciendo uno a uno, como eslabones de una cadena. Sin embargo,

Más detalles

Sede y localidad. Carrera

Sede y localidad. Carrera Sede y localidad Carrera Andina, San Carlos de Bariloche Profesorado en Lengua y Literatura, Licenciatura en Letras Programa de la asignatura Asignatura: Gramática I Año calendario: 2015 Cuatrimestre:

Más detalles

Yurimaguas, 25 de enero 2012

Yurimaguas, 25 de enero 2012 Yurimaguas, 25 de enero 2012 FONOLOGÍA Es la parte de la lingüística que estudia de la organización y el comportamiento de los sonidos en una lengua. La unidad fonológica es el FONEMA. El FONEMA es la

Más detalles

UNIDAD 1 CRITERIOS DE EVALUACIÓN

UNIDAD 1 CRITERIOS DE EVALUACIÓN UNIDAD 1 1.1. Lee el texto con la entonación, el ritmo y la velocidad adecuados. 1.2. Responde correctamente a preguntas acerca del contenido del texto. 2.1. Conoce los distintos tipos de diccionario y

Más detalles

EL HIJO PRÓDIGO Material adaptado para alumnado con dificultades de lectoescritura.

EL HIJO PRÓDIGO Material adaptado para alumnado con dificultades de lectoescritura. EL HIJO PRÓDIGO Material adaptado para alumnado con dificultades de lectoescritura. DESTINATARIOS Realizado por Guadalupe Mª Muñoz Victoria, Rosa Mª Nieto Pérez y Elisa Peinado Valeriano Estudiantes de

Más detalles

EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA PARA INGRESAR A I BÁSICO IDIOMA ESPAÑOL CLAVE

EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA PARA INGRESAR A I BÁSICO IDIOMA ESPAÑOL CLAVE EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA PARA INGRESAR A I BÁSICO IDIOMA ESPAÑOL CLAVE SERIE I: Selecciona la palabra correcta y completa cada oración. (1 pt. c/u Total 6 pts.) 1. haremos ahora, papá? (Qué qué) 2. El naufragio

Más detalles

EL INFINITIVO. Torear requiere gran destreza (Bullfighting requires great skill)

EL INFINITIVO. Torear requiere gran destreza (Bullfighting requires great skill) UNIDAD 3: EL VERBO ESPAÑOL EL INFINITIVO El infinitivo es la forma no personal del verbo que puede funcionar como sustantivo, precedido o no del artículo. Tiene una función muy similar al gerundio inglés:

Más detalles

El pronombre es una clase de palabra que no tiene significado propio y SUSTITUYE al nombre con el que se relaciona o hace referencia.

El pronombre es una clase de palabra que no tiene significado propio y SUSTITUYE al nombre con el que se relaciona o hace referencia. LOS PRONOMBRES El pronombre es una clase de palabra que no tiene significado propio y SUSTITUYE al nombre con el que se relaciona o hace referencia. Que los pronombres no tengan significado propio indica

Más detalles

Xavier Frías Conde INTRODUCCIÓN A LA SINTAXIS DEL ESPAÑOL

Xavier Frías Conde INTRODUCCIÓN A LA SINTAXIS DEL ESPAÑOL ITROUCCIÓ A LA SITAXIS EL ESPAÑOL 2002 Xavier Frías Conde, 2002. Ianua. Revista Philologica Romania, 2002. http://www.romaniaminor.net/ianua/ ITROUCCIÓ El estudio de la sintaxis de cualquier idioma se

Más detalles

UN POEMA. Completar el texto

UN POEMA. Completar el texto 1 Ficha 1 (Actividad 1) Grupo A Completar el texto Vais a trabajar en parejas. La ficha que te ha tocado no la debe ver la otra persona. Tienes unos versos en los que faltan unas palabras en las líneas

Más detalles

CONTENIDOS MÍNIMOS LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA

CONTENIDOS MÍNIMOS LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA MÍNIMOS DE LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA PRIMERO DE ESO Reconocer el orden temporal en que suceden los hechos en una narración. Hacer resúmenes de un texto dado. Respuesta a preguntas sobre un texto que

Más detalles

Sinopsis de la fonología del Otomí

Sinopsis de la fonología del Otomí Sinopsis de la fonología del Otomí Ewald Hekking EL ALFABETO DEL HÑÄÑHO El alfabeto del hñäñho o del otomí de Santiago Mexquititlán consta de 34 grafías. En suma son 11 grafías vocálicas y 23 grafías consonánticas:

Más detalles

Normas. Gramática del español lengua extranjera 5. Página

Normas. Gramática del español lengua extranjera 5. Página Normas Página 1. Pronunciación y ortografía... 10 1. Las letras y los sonidos... 11 A. El abecedario español... 12 B. La pronunciación y la ortografía de algunas letras particulares... 12 2. Reglas de

Más detalles

Guía Docente: Guía Básica. Datos para la identificación de la asignatura. Grado en Traducción e Interpretación. Inglés-Alemán.

Guía Docente: Guía Básica. Datos para la identificación de la asignatura. Grado en Traducción e Interpretación. Inglés-Alemán. Guía Docente: Guía Básica Aprobado en Junta de Facultad el 26 de febrero de 2009 Datos para la identificación de la asignatura. CENTRO: Facultad de Traducción e Interpretación TITULACIÓN: Grado en Traducción

Más detalles

Frases y oraciones. La oración es una unidad gramatical que resalta una relación entre un sujeto y un

Frases y oraciones. La oración es una unidad gramatical que resalta una relación entre un sujeto y un Frases y oraciones La oración es una unidad gramatical que resalta una relación entre un sujeto y un predicado. En español, la oración puede ser simplemente un verbo, ya que éste expresa la persona gramatical

Más detalles

RUSO INICIACIÓN NIVEL A1

RUSO INICIACIÓN NIVEL A1 RUSO INICIACIÓN NIVEL A1 Guía del alumno Profesora: Nadiya Bychkova RUSO INICIACIÓN NIVEL A1 Fecha: Del 10 de febrero al 25 de junio de 2015 Días: 2 clases presenciales a la semana los martes y jueves,

Más detalles

1) Cuanto a la definición de sujeto que está en el libro y su bibliografía:

1) Cuanto a la definición de sujeto que está en el libro y su bibliografía: Abajo les paso algunos esclarecimientos en lo que se refiere al material de la Unidad B. Espero que esa discusión ocasione una reflexión por parte de todos. 1) Cuanto a la definición de sujeto que está

Más detalles

Universidad Interamericana Recinto de Ponce. El verbo, El adjetivo y El adverbio, Los barbarismos lingüísticos y La acentuación.

Universidad Interamericana Recinto de Ponce. El verbo, El adjetivo y El adverbio, Los barbarismos lingüísticos y La acentuación. Universidad Interamericana Recinto de Ponce El verbo, El adjetivo y El adverbio, Los barbarismos lingüísticos y La acentuación. Creado por: María Cristina Rodríguez Hernández 2010 El verbo Los verbos son

Más detalles

NOS VAMOS DE VIAJE A CUBA!

NOS VAMOS DE VIAJE A CUBA! NOS VAMOS DE VIAJE A CUBA! EL COMPLEMENTO DIRECTO (CD) Y LOS PRONOMBRES CD. ACTIVIDAD 1 Alexandra y Alberto se van de viaje a Cuba. Lee este breve diálogo. Alexandra: Listo! Ya tenemos los billetes de

Más detalles

La Gramática funcional (Guillermo Rojo) distingue cinco tipos de unidades sintácticas: el morfema, la palabra, la frase, la cláusula y la oración.

La Gramática funcional (Guillermo Rojo) distingue cinco tipos de unidades sintácticas: el morfema, la palabra, la frase, la cláusula y la oración. ANÁLISIS SINTÁCTICO La Gramática funcional (Guillermo Rojo) distingue cinco tipos de unidades sintácticas: el morfema, la palabra, la frase, la cláusula y la oración. 1. EL MORFEMA. El morfema es el elemento

Más detalles

LENGUA Y LITERATURA. Para la recogida de información, se emplearán los siguientes instrumentos:

LENGUA Y LITERATURA. Para la recogida de información, se emplearán los siguientes instrumentos: LENGUA Y LITERATURA INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN La calificación del alumnado, desde el principio de evaluación individualizada y continua, tiene por objeto reflejar de la manera más comprensiva posible

Más detalles

Unidad 2 CONCEPTOS FUNDAMENTALES DE FONOLOGÍA

Unidad 2 CONCEPTOS FUNDAMENTALES DE FONOLOGÍA Unidad 2 CONCEPTOS FUNDAMENTALES DE FONOLOGÍA 1. Conceptos básicos a) fonética b) Fonología c) Fonema d) Alófono e) Rasgos distintivos f) Rasgos suprasegmentales 2. La producción y recepción del habla

Más detalles

Departamento de Enseñanza: Albarrán Lax Petkiewicz López Powell Traducción: María De Melo con base en: http://commoncore- espanol.

Departamento de Enseñanza: Albarrán Lax Petkiewicz López Powell Traducción: María De Melo con base en: http://commoncore- espanol. Estándares de Lectura Literatura Ideas y detalles clave Composición y estructura Integración de conocimientos e ideas Nivel de lectura y nivel de complejidad del texto Texto informativo Ideas y detalles

Más detalles

15 yo llamarse 76 tú apellidarse 67 ella vivir 31 él tener 49 tú ser 55 yo tener 23 ella trabajar 20 tú dedicarse 92 él ser

15 yo llamarse 76 tú apellidarse 67 ella vivir 31 él tener 49 tú ser 55 yo tener 23 ella trabajar 20 tú dedicarse 92 él ser INSTRUCCIONES EN FORMA SECUENCIA DE ACTIVIDADES PARA QUE LOS ESTUDIANTES SEAN CAPACES DE DAR INFORMACIÓN Y PREGUNTAR SOBRE LAS RELACIONES FAMILIARES Y DE PARENTESCO PLAN DE CLASE NIVEL: A1 Principiantes

Más detalles

1. Según la naturaleza del verbo principal 2. Según el significado de la oración 3. Según la estructura de la oración

1. Según la naturaleza del verbo principal 2. Según el significado de la oración 3. Según la estructura de la oración Tipos de oraciones. Clasificación. CRITERIOS: 1. Según la naturaleza del verbo principal 2. Según el significado de la oración 3. Según la estructura de la oración Tipos de oracion. Según la naturaleza

Más detalles

Unidad 24: primero, undécimo, vigésimo primero Numerales (1)... 56 Unidad 25: la mitad, el doble Numerales (2)... 58 Unidad 26: yo, para mí, conmigo

Unidad 24: primero, undécimo, vigésimo primero Numerales (1)... 56 Unidad 25: la mitad, el doble Numerales (2)... 58 Unidad 26: yo, para mí, conmigo Índice Unidad 1: el hombre, la mujer Masculino, femenino (1)... 10 Unidad 2: el libro, la casa Masculino, femenino (2)... 12 Unidad 3: niño, niños Singular, plural... 14 Unidad 4: un, una, unos, unas El

Más detalles

Los 8 Errores Más Comunes Al Aprender Inglés. Una publicación de

Los 8 Errores Más Comunes Al Aprender Inglés. Una publicación de Los 8 Errores Más Comunes Al Aprender Inglés Una publicación de Los 8 errores más comunes al aprender inglés 1. Omitir el sujeto Los hispanohablantes normalmente se expresan sin utilizar un pronombre porque

Más detalles

2. DETERMINANTES DEMOSTRATIVOS

2. DETERMINANTES DEMOSTRATIVOS SUSTANTIVOS Nombran personas, animales, cosas, ideas o sentimientos. Son variables (tienen género y número). Su función principal es la del núcleo del sujeto También desempeña la función de núcleo de un

Más detalles

Grade 4 Writing Assessment

Grade 4 Writing Assessment Grade 4 Writing Assessment Eligible Texas Essential Knowledge and Skills Spanish Version NOTE: The English and Spanish versions of STAAR assess the same reporting categories. Except for a few language

Más detalles

GUÌA DE PADRES Unidad 1 Ago. 24 Sep. 24

GUÌA DE PADRES Unidad 1 Ago. 24 Sep. 24 Unidad 1 Ago. 24 Sep. 24 Grammar 1. Tipos de oraciones. 2. Sujeto: simple, completo y Predicado: simple, completo. 3. Conjunciones y Oraciones Compuestas. 4. Sujetos y predicados compuestos. Lecciones

Más detalles

Comprensión lectora (30 minutos aprox.)

Comprensión lectora (30 minutos aprox.) Descripción del Examen B1 El examen para la acreditación de nivel B1 en español consta de cinco partes, diseñadas para evaluar distintos aspectos de la competencia lingüística. Comprensión lectora (30

Más detalles

EJERCICIOS DE REPASO 1º BIMESTRE

EJERCICIOS DE REPASO 1º BIMESTRE EJERCICIOS DE REPASO 1º BIMESTRE 1) Transforma las frases utilizando el posesivo, como en el ejemplo: 1. Luisa tiene un salón muy grande. Su salón es muy grande 2. La niña tiene una bicicleta nueva. 3.

Más detalles

1. SONIDOS, LETRAS Y ORTOGRAFÍA 9 2. LOS NUMERALES 14 3. LOS SUSTANTIVOS 18 4. LOS ADJETIVOS 23 5. LOS ARTÍCULOS 28 6. LOS DEMOSTRATIVOS 32

1. SONIDOS, LETRAS Y ORTOGRAFÍA 9 2. LOS NUMERALES 14 3. LOS SUSTANTIVOS 18 4. LOS ADJETIVOS 23 5. LOS ARTÍCULOS 28 6. LOS DEMOSTRATIVOS 32 ÍNDICE 1. SONIDOS, LETRAS Y ORTOGRAFÍA 9 2. LOS NUMERALES 14 3. LOS SUSTANTIVOS 18 4. LOS ADJETIVOS 23 5. LOS ARTÍCULOS 28 6. LOS DEMOSTRATIVOS 32 7. LOS POSESIVOS 38 8. LOS CUANTIFICADORES 41 9. LA INTERROGACIÓN

Más detalles

MATERIALES PARA TRABAJAR LAS HABILIDADES FONOLÓGICAS

MATERIALES PARA TRABAJAR LAS HABILIDADES FONOLÓGICAS Centro de Recursos de Educación Especial de Navarra C/Pedro I, nº 27 31007 PAMPLONA Tfno.948 19 86 38 FAX 948 19 84 93 http://www.pnte.cfnavarra.es/creena creenaud@pnte.cfnavarra.es MATERIALES PARA TRABAJAR

Más detalles

Orden de introducción de los puntos gramaticales

Orden de introducción de los puntos gramaticales Orden de introducción de los puntos gramaticales Yoshimi Hiroyasu Universidad Sofía 1. Introducción Cada año se publican en Japón numerosos manuales y libros de texto para aprender español. Algunos están

Más detalles

Todo un personaje. El potro salvaje

Todo un personaje. El potro salvaje Leccion 1 Todo un personaje Lectura y Literatura Qué película, telenovela, cuento o historia recuerda usted con más gusto? A qué cree que se deba este grato recuerdo? Es casi seguro a que alguna de las

Más detalles

La importancia del desarrollo de lectoescritura: de la cuna a la escuela

La importancia del desarrollo de lectoescritura: de la cuna a la escuela La importancia del desarrollo de lectoescritura: de la cuna a la escuela Sylvia Linan-Thompson, Ph.D. Ciudad de Guatemala, Guatemala 30 de enero de 2013 Temas Importancia Etapas de lectoescritura Tres

Más detalles

FONETICA Y FONOLOGIA

FONETICA Y FONOLOGIA TEMA II FONETICA Y FONOLOGIA Fonética y fonología Fonética: Conjunto de sonidos de la lengua, realidades físicas que percibimos. La fonética se encargará de describir las diferentes maneras de pronunciar

Más detalles

3. L A HIPÓTESIS FONÉMICA

3. L A HIPÓTESIS FONÉMICA 3. L A HIPÓTESIS FONÉMICA La fonología es el estudio de la organización de los sonidos de una lengua. La idea más básica de la fonología es que hay una realidad más abstracta que la representación fonética.

Más detalles

En este breve artículo me centraré en el uso de los verbos to be y to do como partículas o auxiliares en los tiempos simples.

En este breve artículo me centraré en el uso de los verbos to be y to do como partículas o auxiliares en los tiempos simples. GRAMÁTICA INGLESA PARA ALUMNOS DE ESO (Preferiblemente 3º y cursos superiores) En muchas ocasiones, los profesores de lengua inglesa nos encontramos ante el problema de que nuestros alumnos no poseen demasiados

Más detalles

GRIEGO INTRODUCCION. rd1-ai-19-1

GRIEGO INTRODUCCION. rd1-ai-19-1 GRIEGO INTRODUCCION La asignatura de Griego en la etapa de Bachillerato tiene como primera finalidad introducir al alumnado en el conocimiento básico de la lengua griega antigua en sus aspectos morfológicos

Más detalles

LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA 2º ESO TEMA 1

LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA 2º ESO TEMA 1 TEMA 1 2. Qué modalidades de textos existen? Cómo los reconocemos? 3. Qué finalidades pueden tener los textos? 4. Cómo podemos reconocer qué parte de un texto es narración, descripción o diálogo? 5. Con

Más detalles

COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA REQUISITOS: EGRESADO DE LA MEDIA

COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA REQUISITOS: EGRESADO DE LA MEDIA COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA ÁREA: C.P.A. CARÁCTER: PROPEDÉUTICO SEMESTRE: CPA HORAS/SEMANALES: 4 CRÉDITOS: 0 REQUISITOS: EGRESADO DE LA MEDIA FUNDAMENTOS El funcionamiento de las sociedades es posible

Más detalles