Resistiendo al viento

Transcripción

1 Resistiendo al viento Proteja su hogar de los daños causados por los vientos de los huracanes

2 Página (2/8) Durante un huracán, los hogares pueden ser dañados o destruidos por los vientos fuertes y las altas olas del mar. Los escombros pueden quebrar ventanas y puertas, facilitando que los fuertes vientos entren a su casa. Cuando hay tormentas severas como el Huracán Andrew, tan sólo la fuerza del viento puede causar que los lugares débiles o los cimientos de su casa colapsen. Después del Huracán Andrew, un equipo de expertos examinaron las casas que sucumbieron y las que resistieron. Estos expertos encontraron cuatro áreas que deben ser examinadas para determinar su resistencia- el techo, las ventanas, las puertas y (si tiene una) la puerta de su cochera. En este folleto hablamos de algunas cosas que usted puede hacer para fortalecer su casa antes de que llegue el siguiente huracán. Puede que necesite hacer algunos arreglos o instalar protección temporal contra el viento. Es importante que haga estos cambios ahora, antes de que surja una amenaza de huracán. Si estos proyectos se realizan correctamente, pueden ayudar a hacer su hogar un lugar más seguro durante un huracán. Sin embargo, esto no garantiza que su casa no será dañada o incluso destruida. Si las autoridades le piden que evacue, hágalo inmediatamente, aunque haya tomado estas precauciones.

3 Página (3/8) El techo Durante una tormenta, la fuerza del viento empuja contra el exterior de su hogar. La fuerza del viento pasa de su techo a las paredes exteriores y finalmente llega a los cimientos. Los hogares pueden ser dañados o destruidos cuando la energía del viento no se transfiere apropiadamente al suelo. Lo primero que debe hacer es determinar qué tipo de techo tiene. Los hogares con techos de dos aguas sufren más daños durante un huracán. Un techo de dos aguas parece una A en los lados, con la pared de afuera subiendo a la parte de arriba del techo (véase dibujo 1). La pared extrema de una casa con un techo de dos aguas recibe todo el embate de un huracán, y aquellas paredes que no están apropiadamente reforzadas se pueden derrumbar y causar daños mayores al techo. En la mayoría de las casas, los techos de dos aguas se construyen con armazones manufacturados. Las hojas de cubierta para techos, por lo regular de madera terciada (plywood), son fijadas a las armazones con clavos o grapas, y el material del tejado se fija a las hojas de cubierta. En la mayoría de los casos, lo único que mantiene las armazones en su lugar es la madera contrachapada (plywood) de estas hojas. Puede que esto no sea suficiente para mantener el techo en su lugar durante un huracán. Al instalar refuerzos adicionales, el sistema de la armazón de su techo se hace más fuerte. Para inspeccionar la armazón de su techo, debe entrar a su ático. Mientras trabaja en el ático, debe usar ropa que proteja su piel, guantes de trabajo, un casco, protección para los ojos y una máscara contra el polvo. Si su ático no tiene piso, tenga cuidado y camine sólo por las vigas de madera, o instale tablas suficientemente anchas para caminar sobre ellas mientras trabaja. Observe cómo la madera terciada está sujeta al sistema de la armazón. Si la mayoría de los clavos o grapas que vienen de la cubierta no han tocado o no se han clavado en la armazón, considere que le instalen apropiadamente la cubierta de su techo.

4 Refuerzo de la armazón En techos de dos aguas, el refuerzo de la armazón usualmente consiste de barrotes de 2x4 pulgadas que corren a lo largo del techo. Si usted no tiene refuerzo de armazón, debe instalarlo. Usted mismo puede hacerlo, o puede contratar a un profesional. Instale los barrotes de 2x4 pulgadas a lo largo del techo, superponiendo los extremos en dos armazones (vea dibujo 2). Los refuerzos deben ser instalados a 18 pulgadas de la cumbrera, en el centro, y en la base, con 8 a 10 pies de distancia entre los refuerzos. Use dos tornillos para madera de 3 pulgadas calibre 14, o dos clavos comunes galvanizados de 3.5 pulgadas de largo en cada refuerzo. Ya que el espacio en el ático es limitado, tal vez sea más fácil instalar tornillos. Dibujo #1: Techo de dos aguas. Dibujo #2: Refuerzo de la armazón

5 Página (4/8) Refuerzos para el hastial Los refuerzos para el hastial consisten de barrotes con medidas de 2x4 pulgadas. Colóquelos de manera que formen una X. Empezando en el centro de la parte superior del hastial hasta el centro inferior de el cuarto refuerzo, y otro del centro inferior del hastial hasta el centro superior del cuarto refuerzo (véase dibujo 3). Use dos tornillos para madera de 3 pulgadas de calibre 14 o dos clavos galvanizados de 3.5 pulgadas de largo para sujetar los barrotes y a cada uno de los refuerzos por los cuales atraviesan. Dibujo 3. Refuerzos para el hastial Distancia entre el cuarto refuerzo y el hastial Hastial Dos barrotes de 2x4 pulgadas Suelo del ático Detalle de armazón eliminado para mayor claridad Bandas diseñadas para resistir los huracanes Hay muchos diseños de techos para casas. Sin importar el tipo de techo, las bandas diseñadas para resistir huracanes sirven para sujetar el techo de su casa a las paredes. Cuando esté en el ático, fíjese si hay bandas de metal galvanizado (véase dibujo 4). Este tipo de protección puede ser difícil de instalar. Quizá necesite llamar a un profesional para que las instale. Comuníquese con las oficinas locales del gobierno para preguntar si las bandas se requieren en su área.

6 Página (5/8) Ventanas y puertas exteriores Las paredes exteriores, las puertas y las ventanas forman la estructura protectora de su hogar. Si se quiebra la estructura protectora, los vientos pueden entrar y poner presión en su techo y paredes, causando daño. Usted puede proteger su hogar si refuerza las puertas y las ventanas. Puertas dobles La mayoría de las puertas dobles tienen una puerta activa y una inactiva o fija (véase dibujo 5). Observe cómo la puerta fija está sujeta por la parte de arriba y abajo. Los tornillos y pernos que sujetan la mayoría de las puertas no son lo suficientemente fuertes. Algunos fabricantes de puertas proveen equipos de refuerzo hechos especialmente para las puertas que ellos fabrican. Primero hable con su vendedor local de materiales de construcción para informarse sobre qué sistema de tornillos funcionaría mejor para su puerta. Los materiales para su puerta deben de costar entre $10 y $40 dólares, dependiendo del estilo y acabado. Las puertas con ventanas necesitarán protección adicional contra escombros cargados por el viento. Vea la sección de contraventanas para saber cómo protegerlas. Dibujo 5. Puertas dobles Puerta activa Puerta inactiva Los pernos en la parte de arriba y abajo de la puerta inactiva deben ser lo suficientemente fuertes para resistir los vientos de un huracán. Puertas de garaje anchas Las puertas de cochera que son muy anchas (para dos automóviles) pueden ser un problema cuando hay huracanes porque son tan grandes que los fuertes vientos las sacuden y pueden sacarlas de los rieles o derrumbarlas con la presión del viento. Si las puertas de la cochera sucumben, el viento podrá entrar a su hogar y derrumbar las puertas, ventanas, paredes, e inclusive el techo.

7 Figura 6. Puertas de garaje anchas Refuerzos horizontal de 2x4 Soporte central Riel Bisagras Soporte final En algunas partes del país hay ordenanzas de edificios que requieren que las puertas de la cochera sean capaces de resistir vientos fuertes. Debe verificar con los oficiales locales para informarse si hay requisitos de ordenanzas para las puertas de garaje en su área. Algunas puertas pueden ser reforzadas con repuestos especiales. Verifique con su vendedor local para ver si hay un conjunto de repuestos disponible para sus puertas. Puede esperar un gasto de entre $70 y $150 dólares para reforzar su puerta. Muchas puertas de garaje pueden ser reforzadas en sus puntos más débiles. Este procedimiento incluye la instalación de refuerzos horizontales en cada panel. Su fabricante de puertas de garaje quizás ofrezca los refuerzos horizontales en forma de conjunto de repuestos. Puede que también necesite bisagras más robustas, soportes centrales más sólidos y soportes en los extremos de su puerta (véase dibujo 6).

8 Página (6/8) Examine el riel de su puerta del garaje. Con ambas manos, sujete una sección de cada carril y observe si está suelto o si se puede doblar. Si éste es el caso tendrá que instalar un riel más fuerte. Asegúrese que esté sujeto a los barrotes 2x4 en la pared con pernos para madera pesada, o instalado apropiadamente en las paredes de albañilería con pernos de expansión (véase dibujo 7). Dibujo 7. Sujeción del carril de la puerta del garaje Puerta de garaje Rueda deslizable Perno para madera Riel Después de que haya arreglado su puerta, puede quedar desequilibrada. Para asegurarse, baje la puerta a la mitad y suéltela. Si sube o baja, los resortes necesitan ser ajustados. Los resortes son peligrosos y deben de ser ajustados por un profesional. Si no puede reforzar su puerta, puede comprar puertas especiales ya reforzadas para su cochera que son diseñadas para resistir vientos de hasta 120 millas por hora. El presupuesto de estas puertas es de $400 a $450 dólares (no incluyendo la mano de obra) y deben ser instaladas por un profesional. Contraventanas para tormentas El instalar contraventanas para tormentas en todas las ventanas expuestas y superficies de vidrio es una de las maneras más simples y efectivas de proteger su hogar. Usted deberá de cubrir todas las ventanas, puertas con ventanas, puertas de vidrio que se deslizan, y tragaluces. Hay muchos fabricantes de contraventanas. Para más información de contraventanas fabricadas, infórmese con su abastecedor local de materiales de construcción. Si usted va a instalar las contraventanas fabricadas, siga las instrucciones del fabricante cuidadosamente. Antes de empezar la instalación, infórmese con su oficial local de construcción para investigar si se requiere un permiso de construcción. Es importante que tenga las contraventanas listas, y que las marque y guarde para que sean fáciles de instalar cuando se dé una alerta de huracán.

9 Usted puede hacer contraventanas de madera terciada (plywood) que, si son instaladas apropiadamente, ofrecen un nivel alto de protección contra escombros durante un huracán. Las contraventanas de esta clase pueden ser instaladas en todo tipo de hogares. Mida cada una de las ventanas y puertas que tengan vidrio, y agregue 8 pulgadas de altura y de ancho para proveer un área de superposición de 4 pulgadas en cada lado de la ventana o puerta. Las hojas de madera terciada, usualmente miden 4x8 pies. Dígale a su abastecedor local de materiales de construcción el tamaño y número de aberturas que necesita cubrir para determinar cuantas hojas debe comprar. Para instalar las contraventanas de madera terciada necesitará pernos, anclas de madera o albañilería, arandelas grandes y madera terciada para exteriores de 5/8 de pulgada. Para ventanas de 3x4 pies o más pequeñas instaladas en una casa de armazón de madera, use pernos de cabeza hexagonal de ¼ de pulgadas y anclas permanentes revestidas de plástico. Los pernos deben penetrar la pared y armazón alrededor de la ventana con una profundidad de 1 ¾ pulgadas. Para las ventanas más grandes, use pernos hexagonales de 3/8 de pulgada que penetren la pared y armazón al rededor de la ventana a un mínimo de 2 ½ de pulgadas. Para las ventanas de 3x4 pies o más pequeñas instaladas en una casa de albañilería, use pernos hexagonales de ¼ de pulgada y anclas galvanizadas de expansión permanente. Los pernos hexagonales deben penetrar la pared a un mínimo de 1 ½ de pulgada. Para ventanas más grandes, use pernos hexagonales de 3/8 de pulgada para penetrar la pared un mínimo de 1 ½ de pulgada. Las herramientas que necesitará son una sierra circular o sierra de mano, un taladro con las brocas apropiadas, un martillo y una llave que concuerde con los pernos. Para estar más seguro, use protección para los ojos y guantes de trabajo.

10 Página (7/8) Corte la madera terciada (plywood) con las medidas de cada abertura. Haga perforaciones con una distancia de 2 ½ pulgadas del borde exterior en cada esquina y en intervalos de 12 pulgadas. Perfore cuatro agujeros en el área central de la madera para disminuir la presión durante un huracán. Dibujo 8. Contraventana de madera terciada para protección contra tormentas 5/8 pulgadas de madera terciada agujeros en intervalos de 12 pulgadas agujeros en el centro de la madera terciada para normalizar la presión Ponga la hoja de madera sobre la abertura y marque la posición de cada orificio en la pared exterior (véase dibujo 8). Perfore agujeros de la medida apropiada y use el mismo tipo de broca para las anclas. Instale las anclas, la madera terciada, y los pernos para asegurarse que coincidan apropiadamente. En casas con armazón de madera, cerciórese de que las anclas estén aseguradas en la madera sólida que rodea la puerta y ventanas y no en las tablas de forro o recortes. Marque cada contraventana para que sepa donde debe ser instalada y guárdelas junto con los pernos en un lugar accesible. Si la abertura es más grande que una hoja de madera terciada, tendrá que hacer refuerzos con barrotes de 2x4 pulgadas a las contraventanas. El refuerzo puede ser de dos barrotes 2x4 en medio y en la parte de abajo de las dos hojas de madera con espacios uniformes y con el lado de las 2 pulgadas del barrote haciendo contacto con la contraventana (véase dibujo 9). Coloque los barrotes de 2x4 afuera de la contraventana y sujételos por dentro con unos tornillos de madera de 2 pulgadas calibre 10. Haga esto antes de instalar la contraventana. Dibujo 9. Contraventanas grandes 2 pulgadas 12 pulgadas de separación Refuerzos de barrotes de 2x4

11 Página (8/8) Las recomendaciones que se encuentran en este folleto no han sido creadas con la intención de reemplazar los códigos de requerimientos locales para la construcción de edificios, o que sirvan como la única opción para proteger su hogar contra daños causados por los vientos de un huracán. Para más información de como proteger su hogar de los daños por los vientos de un huracán, contacte la oficina local para la construcción de edificios; su minorista local de abastecimiento; o un profesional de construcción para edificios, como un ingeniero, arquitecto, o un contratista con experiencia.