ÍNDICE INTRODUCIÓN 22 UTILIZACIÓN 23 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 26 EN CASO DE PROBLEMAS SU SEGURIDAD 29 CONFORMIDAD 29 GARANTÍA 30 DESEMBALAJE 23

Transcripción

1 ÍNDICE INTRODUCIÓN 22 UTILIZACIÓN 23 DESEMBALAJE 23 MONTAJE DEL CARRO DE TRANSPORTE 23 CONEXION ELECTRICA 24 INMERSION DEL ROBOT 24 PUESTA EN MARCHA - FUNCIONAMIENTO 25 CONSEJOS DE UTILIZACIÓN 25 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 26 LIMPIEZA DE LA BOLSA FILTRO 26 LIMPIEZA Y ALMACENAJE DEL ROBOT 27 CAMBIO DE LOS CEPILLOS 27 EN CASO DE PROBLEMAS SU SEGURIDAD 29 CONFORMIDAD 29 GARANTÍA 30 21

2 INTRODUCIÓN Estimado cliente, Ha elegido Vd. INDIGO TM de ZODIAC y le damos las gracias por su confianza. Su aparato ha sido diseñado, fabricado y controlado con el mayor esmero para que sea totalmente satisfactorio. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente estas instrucciones de utilización. En ellas encontrará todas las informaciones necesarias para que el INDIGO TM le proporcione el máximo servicio con total seguridad. Para cualquier información adicional, su vendedor, que es un profesional de la piscina, le aconsejará sobre la utilización y el mantenimiento de su robot. A través de él podrá obtener las piezas de repuesto y beneficiarse de un Servicio Post-Venta cualificado. DESEMBALAJE El embalaje debe contener los elementos siguientes: UTILIZACIÓN robot INDIGO TM, carro de transporte, caja de mandos, bolsa de accesorios que incluye como mínimo el manual de utilización y un lastre adicional, un certificado de garantía. Verifique que el aparato no ha sufrido deterioro durante el transporte (golpes, piezas rotas, etc.). Si comprueba la mínima anomalía, no dude en contactar con su vendedor antes de utilizar el robot INDIGO TM. Para desembalar los elementos, proceda del modo siguiente: Retire la caja que se encuentra sobre el robot: contiene la caja de mandos. Retire la parte superior del carro que se encuentra contra un lado de la caja de cartón. Saque el robot de la caja teniendo cuidado de no enrollar el cable en el carro. Saque la parte inferior del carro. Esquema 1 MONTAJE DEL CARRO DE TRANSPORTE Para montar el carro de transporte: Afloje totalmente las ruedecillas situadas en la parte inferior del carro y quite el tornillo del eje. Encaje la parte superior del carro en la parte inferior de tal modo que el gancho del soporte de la caja esté orientado hacia delante del carro. Esquema 1. Ponga los tornillos en su lugar para sujetar las 2 partes del carro y apriete las ruedecillas firmemente. Esquema 2. Esquema

3 UTILIZACIÓN CONEXION ELECTRICA UTILIZACIÓN PUESTA EN MARCHA - FUNCIONAMIENTO Esquema 3 Esquema 4 Esquema 5 Para su seguridad y un correcto funcionamiento del robot INDIGO TM, proceda según los siguientes pasos: Coloque la caja de mandos a una distancia de al menos 3,5 metros del borde de la piscina evitando una exposición directa de la caja al sol. Puede estar o bien colocada sobre el suelo o bien colgada del carro como se indica en el. Esquema 6. Conecte el cable del robot a la caja de mandos y cierre el conector. Esquema 3. Conecte únicamente la caja de mandos a una toma de corriente protegida con un dispositivo de protección de corriente diferencial residual de 30 ma como máximo (en caso de duda, contacte con un electricista instalador). IMPORTANTE! Si utiliza una alargadera para conectar su limpiador a la red, compruebe que la caja de mando no puede colocarse a menos de 3, 5 m del borde de la piscina. INMERSION DEL ROBOT IMPORTANTE: No permita el baño cuando el robot INDIGO TM esté en la piscina. Sumerja el robot en el agua y evacue el aire que contiene dándole la vuelta si es necesario. Esquema 4. Presione los cepillos de espuma con las manos para expulsar el aire y hacer penetrar el agua. Esquema 5. Es imprescindible que el aparato descienda solo y se coloque sobre el fondo de la piscina. Extienda el cable sobre la piscina. 24 Para poner en marcha el robot, debe seleccionar el ciclo a efectuar en la caja de mandos: Ciclo Perfect para una limpieza minuciosa de la piscina y de la línea de agua, Ciclo Turbo para una limpieza rápida de una piscina poco sucia El robot INDIGO TM se pone en marcha pulsando el botón del programa (Perfect o Turbo). Esquema 6. El robot arranca tras unos segundos. El piloto correspondiente al programa seleccionado se enciende. Si desea parar el robot durante el ciclo, pulse la tecla OFF. Esquema 7. Debe esperar unos segundos antes de iniciar un nuevo ciclo. Puede cambiar el ciclo de limpieza en cualquier momento cuando el robot funciona. Basta con pulsar la tecla correspondiente al otro ciclo (PERFECT o TURBO). OBSERVACIÓN: Si pulsa la tecla correspondiente al programa en curso, su acción no tiene efecto. Al final del ciclo, el robot se para. El piloto permanece encendido para indicar que la caja eléctrica está siempre conectada. Pulse la tecla OFF. Esquema 7. Desconecte el cable de alimentación de la red eléctrica. Desconecte el cable de la caja de mando y enróllelo realizando grandes bucles. IMPORTANTE: Espere aproximadamente 1/4 de hora tras finalizar el ciclo antes de sacar el robot del agua. CONSEJOS DE UTILIZACION Utilice el robot limpiador lo más a menudo posible. Disfrutará plenamente de una piscina siempre limpia y la bolsa filtro se llenará con menos frecuencia. El robot debe funcionar con agua de piscina de las siguientes características: Cloro < 2mg/l, ph comprendido entre 6,8 y 7,6, temperatura comprendida entre 10 C y 35 C. No deje el robot permanentemente en el agua. IMPORTANTE: No utilice el robot si efectúa una cloración de choque en la piscina! 25 Esquema 6 Esquema 7

4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE LA BOLSA FILTRO LIMPIEZA Y ALMACENAJE DEL ROBOT Gancho Le aconsejamos limpiar la bolsa filtro cada vez que finalice un ciclo. Asegúrese de que el cable de alimentación está desconectado de la red o que el cable flotante está desconectado de la caja de alimentación. El robot debe limpiarse regularmente con agua clara o ligeramente jabonosa, excluyendo cualquier disolvente como el tricloroetileno o equivalentes. Aclare abundantemente el robot con agua clara. No deje secar su robot a pleno sol en el borde de la piscina. Esquema 8 Saque el robot del agua y deposítelo al revés sobre el suelo de modo que pueda acceder a la placa portafiltro situada bajo el robot. Esquema 8. Separe los 4 ganchos que sujetan la placa. Suéltela manteniéndola al revés, con objeto de que la suciedad quede en la bolsa. Esquema 9. Las piezas mecánicas externas accesibles al usuario no necesitan engrase. El robot debe guardarse en el carro previsto para ello con objeto de que los cepillos de espuma no se deformen y de que el robot se seque rápidamente. Esquema 11 Afloje las 2 pinzas de bloqueo de plástico, para sacar la bolsa. Esquema 10. Separe con mucho cuidado el elástico de la base del filtro y despréndalo de la placa portafiltro. Esquema 11. CAMBIO DE LOS CEPILLOS Esquema 9 Vacíe la bolsa y lávela con agua corriente o, si es necesario, con agua ligeramente jabonosa. En este caso, aclárela abundantemente. Puede hacerlo en la lavadora siguiendo las instrucciones que figuran en la etiqueta del interior de la bolsa. Aclare también la placa portafiltro y quite los posibles residuos atrapados bajo las válvulas. El robot va equipado con cepillos de espuma. Aconsejamos cambiar la espuma tras una temporada de utilización. Debe cambiarse imprescindiblemente si su superficie está lisa o desgastada. Para realizar esta operación, proceda del modo siguiente: Dé la vuelta al robot. Esquema 8. Esquema 12 Vuelva a colocar la bolsa filtro colocando el nudo del elástico de sujeción en el centro de la anchura del portafiltro y las esquinas de la bolsa en los ángulos de las molduras metálicas. La etiqueta Zodiac se encuentra a lo largo de una moldura. Coloque las pinzas de bloqueo de plástico en la parte superior de las molduras. Vuelva a colocar el portafiltro, cuidando de que este soporte quede bien fijado mediante los ganchos. Separe los cepillos de espuma para que salgan las abrazaderas que sujetan la espuma. Deslice los dedos bajo los cepillos de espuma para soltar las abrazaderas que los sujetan teniendo cuidado de no separarlas demasiado. Esquema 12. Quite las espumas desgastadas y cámbielas por nuevas, lado liso en el interior. Vuelva a colocar las abrazaderas. Esquema 13. Volver a apretar los cepillos de espuma. Esquema Esquema 13

5 EN CASO DE PROBLEMAS... SU SEGURIDAD El robot no se adhiere bien al fondo de la piscina Queda aire en el casco del aparato. Vuelva a realizar las operaciones de inmersión respetando punto por punto las etapas descritas en el apartado Inmersion del robot. Gire bien el robot manteniéndolo sumergido para que salga el aire bloqueado en el casco. Apriete bien la espuma para expulsar el aire. El robot no sube por las paredes Puede haber 3 razones: La bolsa filtro está llena o sucia: sólo tiene que limpiarla. El lastraje no es correcto, contacte con su vendedor. Aunque el agua parece limpia, hay algas microscópicas en la piscina, que no se aprecian a simple vista, que provocan que las paredes sean deslizantes y impiden subir al robot. Efectúe entonces una cloración de choque y baje ligeramente el ph. No deje el robot en el agua durante el tratamiento de choque. Su robot INDIGO TM ha sido fabricado de conformidad con las normas más rigurosas. Para utilizar su aparato con total seguridad, respete las indicaciones siguientes: Conecte solamente la caja de mandos a una toma de corriente protegida por un dispositivo de protección de corriente diferencial residual de 30mA como máximo. Asegùrese de que la toma de corriente esté constatemente y fàcilmente accesible. Aleje la caja de mandos al menos 3,5 metros respecto al borde de la piscina, y evite exponerla directamente al sol. No deje que nadie se bañe cuando su robot esté en la piscina. Si la caja cayera accidentalmente al agua, es necesario desconectar la corriente para recogerlo. Para evitar cualquier riesgo de sacudida eléctrica, no abra nunca la caja de mandos electrónica. Avise a un técnico cualificado. No trate nunca de reparar el cable de alimentación de la red. Contacte con el servicio post-venta para sustituirlo por el repuesto original para evitar un peligro. No utilizar el aparato en la piscina si la temperatura del agua es superior a 35 C. Al arrancar, el robot no realiza ningún movimiento Verifique que la toma de corriente a la que va conectada la caja de mandos está bien alimentada. Verifique que ha iniciado un ciclo de limpieza Perfect o Turbo. Si persiste el problema, contacte con su vendedor. La eficacia del limpiador parece disminuir Verifique que la superficie de las espumas no se ha quedado lisa. Por regla general, se aconseja cambiar las espumas tras una temporada de utilización CONFORMIDAD Este aparato ha sido diseñado y construido de conformidad con las normas siguientes: NF EN Junio 1992 Compatibilidad electromagnética - Norma genérica emisión. Parte I: residencial, comercial e industria ligera. NF EN junio 1992 Compatibilidad electromagnética - Norma genérica inmunidad. Parte I: residencial, comercial e industria ligera. NF EN Ed enmienda A1 Ed Seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos. Segunda parte: Reglas particulares para las bombas. Nota complementaria al marcaje CE: El robot de limpieza para piscina INDIGO TM es conforme a las directivas: C.E.M. 89/336/CEE y 92/31/CEE, Baja tensión 73/23/CEE. Y es conforme con las mismas El producto ha sido probado en las condiciones normales de utilización.

6 GARANTÍA Las presentes condiciones corresponden a las leyes francesas vigentes en la fecha de su impresión. Condiciones Garantizamos que todo equipo es técnicamente irreprochable y está exento de defectos de material o de fabricación y que corresponde a la evolución de la técnica y a las reglas del arte vigentes en el momento de su puesta en el mercado. Las modificaciones posteriores realizadas en nuestros productos (mejoras o modificaciones que formen parte del avance tecnológico del producto) no darán lugar a una intervención por nuestra parte. La garantía se limita a la reparación o a la sustitución del aparato, si se reconoce un defecto de conformidad. La elección de la solución se deja a nuestra iniciativa, teniendo en cuenta que la aplicación de la garantía no podrá ser superior al perjuicio soportado y no podrá originar gastos desproporcionados a cargo del vendedor o del fabricante. La garantía quedará anulada de pleno derecho si se ha realizado una intervención en el aparato por terceros ajenos a nuestros talleres o por un reparador no autorizado por nuestra parte, o si se han realizado modificaciones sin nuestro acuerdo por escrito. También se anulará la garantía de pleno derecho en caso de utilización no conforme con las instrucciones de uso que se adjuntan al aparato al realizar la compra. Se aplicará la garantía legal descrita en el artículo 1641 del Código Civil. Cualquier texto que pudiera entrar en vigor tras la edición de la presente garantía, y cuyos términos fueran de orden público, se aplicará automáticamente incluso si difiere del presente. QUEDAN EXCLUIDOS DE LA GARANTIA: El desgaste normal de las piezas de desgaste como las orugas, los cepillos de espuma, las correas, las bolsas filtro, etc. Los daños eléctricos causados por un rayo o una mala conexión eléctrica. Las roturas debidas a posibles golpes. La reparación o la sustitución realizada bajo garantía, no puede tener por efecto en ningún caso la prórroga o la ampliación del plazo de garantía del aparato. Duración de la garantía La garantía tendrá una duración de dos años a partir de la fecha de facturación al primer usuario. Objeto de la garantía Durante el período de garantía definido anteriormente, toda pieza considerada defectuosa se reparará o cambiará por el fabricante por una pieza nueva o en estado de funcionamiento correcto. A reserva de todas las disposiciones legales francesas de orden público que pudieran entrar en vigor tras la edición de la presente garantía, los gastos de desplazamiento y de mano de obra serán a cargo del usuario. En caso de devolución al taller, los gastos de transporte de ida y vuelta serán a cargo del usuario y los gastos de mano de obra a cargo del fabricante. La inmovilización y la privación del uso de un aparato en caso de una posible reparación no podrá dar lugar a indemnizaciones. En cualquier caso, la garantía legal del vendedor continúa aplicándose en virtud del artículo 4 del decreto nº del 24 de marzo de Averías de transporte Los aparatos viajan siempre por cuenta y riesgo del usuario. Corresponde a éste verificar que se encuentra en perfecto estado antes de aceptar la entrega del aparato. Nuestra responsabilidad no se verá comprometida a este respecto. 30