Untitled /12/10 18:36

Transcripción

1 95 Untitled /12/10 18:36

2 Rotuladores de colores/canetas de feltro BIC Kids Kid Couleur Los rotuladores de colores con tinta ultra lavable. A las madres les encantan porque se eliminan fácilmente de la piel y los tejidos con agua y jabón. Fantásticos para los pequeños artistas. Canetas de feltro com tinta ultra-lavável. Ideal para as mães, porque se elimina facilmente da pele e tecidos com água e sabão. Fantástico para os pequenos artistas. Tinta a base de agua de larga duración. Tinta à base de água de longa duração. Tinta ultra lavable, se elimina de las manos y tejidos con agua y jabón. Tinta ultra-lavável, fácil de eliminar das mãos e tecidos. Punta media ultra resistente. Ponta média, ultra resistente. Capuchón ventilado. Tampa ventilada. Colores vivos. Cores vivas. Punta media bloqueada: para dibujar y colorear. Ponta média bloqueada: para desenhar e colorir. Rotuladores ultra lavables punta media Feltros ultra laváveis ponta média Blister 12 uni. Blister 24 uni. 2, blisters Blister 18 uni. 5,22 4, blisters blisters Bote / Copo 36 uni. 8, botes 12 copos 96 Untitled tled /12 /12/1 /10 18:36

3 Rotuladores de colores/canetas de feltro Tinta a base de agua de larga duración. Tinta à base de água de longa duração. Tinta ultra lavable, se elimina de las manos y tejidos con agua y jabón. Tinta ultra-lavável, fácil de eliminar das mãos e tecidos. Punta gruesa ultra resistente. Ponta grossa, ultra resistente. Capuchón ventilado. Tampa ventilada. Rotuladores ultra lavables punta gruesa Feltros ultra laváveis ponta grossa Blister 12 uni. 4, Expositor KID Couleur: 12 Kid Couleur x ,04 12 Kid Couleur x ,12 12 Colour and erase x ,80 6 Kid Couleur XL ,90 145, Expositor Punta fina para dibujar. Ponta fina para desenhar. Tinta ultra lavable. Tinta ultra-lavável. Colores vivos. Cores vivas. Punta gruesa para colorear. Ponta grossa para colorir. Capuchón ventilado. Tampa ventilada. Rotuladores ultra lavables dos puntas: fina y gruesa Feltros ultra laváveis duas pontas: fina e grossa Blister 10 uni. 4,

4 Rotuladores de colores/canetas de feltro Tinta borrable para corregir errores y jugar. Tinta apagável para corrigir erros e brincar. Tinta lavable, se elimina de los tejidos. Tinta lavável, elimina-se dos tecidos. Punta media bloqueada ultra resistente. Ponta média bloqueada ultra resistente. Capuchón ventilado. Tampa ventilada. Rotuladores lavables punta media Feltros laváveis ponta média Blister 12 uni. 3, blisters Cuerpo transparente. Corpo transparente. Tamaño mini (10 cm). Tamanho mini (10 cm). Punta gruesa. Forma cónica: permite lineas finas y colorear áreas. Ponta grossa. Forma cónica: permite linhas finas e colorir áreas. Tinta a base de agua. Ultra lavable. Tinta à base de água. Ultra lavável. Capuchón ventilado. Tampa ventilada. Rotuladores ultra lavables punta gruesa tamaño mini Feltros ultra laváveis ponta grossa tamanho mini Blister 12 uni. 2,58 Bote / Copo 24 uni. 5, blisters botes 12 copos 98 Untitled tled /12/10 1 / :3 :36

5 Rotuladores de colores/canetas de feltro Rotulador de colorear. Canetas de feltro. 54% material reciclado (Porcentaje sobre el peso total del producto). 54% material reciclado (Percentagem do peso total do produto). Punta gruesa bloqueada. Ponta grossa bloqueada ultra-resistente. Tinta lavable de la mayoría de tejidos. Tinta lavável na maioria dos tecidos. Grip fácil para las manos pequeñas de los niños. Grip confortável para as pequenas mãos das crianças. Colores vivos. Cores vivas Capuchón ventilado. Tampa ventilada. Rotuladores punta gruesa Feltros ponta grossa Bote/Copo 18 uni. 6, botes 12 copos Bote / Copo 48 uni botes 12 copos Blister 12 uni. 4, blisters 99 Untitled-20 t 5 01/12/10 1 / :3 :36

6 Rotulador de colorear tamaño mini. Mini canetas de feltro. 6 rotuladores con tinta clásica para colorear. 6 feltros com tinta clássica para colorir. 6 rotuladores con tinta cubriente para efectos creativos. 6 feltros com tinta sobreponível para efeitos criativos. Punta cónica bloqueada. Ponta cónica bloqueada. Tinta lavable de la mayoría de tejidos. Tinta lavável na maioria dos tecidos. Rotuladores punta cónica Capuchón ventilado. Feltros ponta cónica Tampa ventilada. Blister 12 uni. 3, blisters No se seca, incluso destapado durante un mes (excepto tinta negra). Não se seca, inclusivé destapado durante um mês (excepto tinta preta). Colores vivos. Cores vivas. Tinta lavable de los tejidos. Tinta lavável dos tecidos. Punta de pincel extra flexible. Ponta de pincel extra-flexível. Capuchón ventilado. Tampa ventilada. Rotuladores lavables punta pincel Feltros laváveis ponta pincel Blister 10 uni. 4, Untitled-20 t 6 01/12/10 1 / :3 :37

7 Rotuladores de colores/canetas de feltro BIC Kids Visa TM El rotulador de larga duración y de colores más intensos. Ideal para el dibujo creativo. Producto de alta calidad con una punta duradera que no se seca incluso quedando varios meses destapado. Canetas de feltro de longa duração ideal para os desenhos e para estimular a criatividade. Produto de elevada qualidade com uma ponta duradoura que não seca inclusivé ficando vários meses destapado. No se seca, incluso destapado durante tres meses (excepto tinta negra). Não se seca, inclusivamente destapado durante três meses (excepto tinta preta). Tinta lavable. Se elimina de los tejidos. Tinta lavável. Elimina-se dos tecidos. Colores vivos / Cores vivas. Punta fina ultra resistente para dibujar. Ponta fina ultra resistente para desenhar. Capuchón ventilado. Tampa ventilada. Rotuladores lavables punta fina Feltros laváveis ponta fina Bote / Copo 84 uni. 15, botes 18 copos Bote / Copo 36 uni. 7, botes 12 copos Blister 12 uni blisters 101 Untitled-20 t 7 01/12/10 1 / :3 :37

8 Rotuladores de colores/canetas de feltro Colores muy vivos / Cores vivas. No atraviesa el papel. Não atravessa o papel. Tinta lavable en la mayoría de tejidos. Tinta lavável na maioria de tecidos. Rotulador jumbo: fácil sujeción para niños con manos pequeñas. Feltro jumbo: fácil manuseamento para crianças com mãos pequenas Punta ojival XXL / Ponta ogival XXL. No se seca / Não se seca. Rotuladores lavables punta ojival Feltros laváveis ponta ogival Bote / Copo 30 uni. 17,09 Bote / Copo 12 uni. 6, botes 18 copos botes 12 copos MINI Tamaño mini divertido y adaptado a las manos de los niños. Tamanho mini, divertido e adaptado às mãos das crianças. No tóxico. Menos olor. Não tóxico. Menos odor. Fácil de borrar tras el secado. Fácil de limpar, depois de seco. Punta bloqueada, admite presión y no pierde la forma. Ponta bloqueada, admite pressão e não perde a forma. Capuchón que facilita la identificación del color. Tampa que facilita a identificação do cor. Rotulador para pizarra blanca tamaño mini Feltro para quadro branco tamanho mini Blister 6 uni blisters 3, Bote/Copo 24 uni botes 12 copos 10, Untitled tled /12 /12/1 / :3 :37

9 Lápices de colores/lápis de cor BIC Kids Evolution El único lápiz sin madera, hecho de resina sintética. O único lápis sem madeira, feito de resina sintética. Lápiz de resina sin madera (50% material reciclado). Seguro: no se astilla si se rompe. Lápis de resina, sem madeira (50% material reciclado). Seguro: não se lasca se se parte. Mina ultra resistente. Mina ultra resistente. Colores vivos. Cores vivas. Resistente a las mordidas. Resistente às mordidelas. Lápices de colores de resina sintética Lápis de cor de resina sintética Blister 12 uni. 2,16 Blister 18 uni. 3, Blister 24 uni. 4, Blister 36 uni. 6, blisters Blister 12 uni. 3,00 12 uni. 2, blisters 6 Cajas 6 Caixas Bote / Copo 12 uni. 11, botes 12 copos 103 Untitled t ed /12 /12/1 / :3 :37

10 Lápices de colores/lápis de cor Forma triangular que facilita la sujeción. Especial para los más pequeños. Forma triangular que permite às crianças agarrarem-no mais facilmente. Lápiz de resina sin madera (54% material reciclado). No se astilla. Lápis de resina, sem madeira (54% material reciclado). Não se lasca. Mina ultra resistente. Mina ultra resistente. Colores vivos / Cores vivas. Ideal para niños mayores de 2 años. Ideal para crianças maiores de 2 anos. Lápices triangulares de resina Lápis triangulares de resina Blister 12 uni. 3,12 Bote / Copo 10 uni. 12, botes 12 copos Expositor Evolution 18 Evolution x ,88 12 Evolution x ,88 12 Evolution Triangle x ,44 115, Expositor Mina acuarelable soluble en agua. Mina aguarela solúvel em água. Lápiz de alta calidad. Lápis de alta qualidade. Mina muy pigmentada, colores vivos. Mina muito pigmentada, cores vivas. Fácil de sacar punta. Fácil de afiar. Lápices de colores con mina acuarelable Lápis de cor com mina aguarela Blister 12 uni. 2,46 Blister 24 uni. 4, Untitled tled /12 /12/1 / :3 :37

11 Lápices de colores/lápis de cor Lápiz de resina. Lápis de resina. Fácil de sacar punta. Fáceis de afiar. Lápiz de colores intensos. Lápis de cores vivas. Lápices de colores intensos Lápis de cores vivas Blister 12 uni. 1,32 Blister 18 uni. 1, Blister 24 uni. 2, Expositor mixto Rotuladores y Lápices de colorear Expositor misto Feltros e Lápis de cor 6 Evolution x ,96 5 Evolution x ,00 6 Evolution Triangle x ,72 6 Kid Couleur x ,02 4 Kid Couleur x ,88 89, Expositor 105 Untitled t ed / 1/12/10 1 / :3 :37

12 Ceras plásticas /Lápis de cera plástica BIC Kids Plastidecor Las barritas originales con la garantía y la calidad del creador de la marca. Os autênticos lápis de cera plástica com a garantia e a qualidade do criador da marca. Barrita plástica limpia y resistente. Cera plástica limpa e resistente. Buena capacidad cubriente. Boa capacidade de cobertura. Se puede afilar y borrar como un lápiz. Pode afiar e apagar-se como um lápis. Ideal para niños mayores de 2 años. Ideal para crianças maiores de 2 anos. 36 colores vivos diferentes. 36 cores vivas diferentes. Ceras plásticas de colores Lápis de ceras plásticas de cores Blister 6 uni. 0, Blister 18 uni. 2,70 Blister 24 uni. 3, Blister 12 uni. 1, Blister 36 uni. 6, blisters Expositor Plastidecor 12 Plastidecor x ,32 Expositor Plastidecor 12 Plastidecor Peques x ,08 18 Blisters Plastidecor x12 33,48 12 Plastidecor x ,04 91, Expositor 1 Expositor 106 Untitled tled /12 /12/1 / :3 :37

13 Ceras plásticas /Lápis de cera plástica BIC Kids Plastidecor Peques Las barritas nº1 especiales para niños desde 1 año. As autênticas ceras plásticas nº1 para crianças a partir de 1 ano. Forma triangular para enseñar al niño como posicionar los dedos. Forma triangular para ensinar à criança como posicionar os dedos. Barrita plástica. Cera plástica. Extra limpia. No mancha las manos ni los tejidos. Extra-limpa. Não mancha as mãos nem os tecidos. Tamaño jumbo: ideal para niños a partir de 1 año. Tamanho jumbo: ideal para crianças a partir de 1 ano. Colores vivos. Cores vivas. Ceras plásticas forma triangular Lápis de ceras plásticas forma triangular Blister 12 uni. 2, BIC Turn & Colour La cera giratoria fácil de usar para los pequeños. Su cuerpo de plástico impide que la cera se rompa y resulta extra limpio, pues no ensucia las manos ni la ropa. Producto divertido y educativo, a los niños y a las madres les encantará! A cera giratória fácil de usar pelos pequenos. O seu corpo de plástico impede que a cera se quebre e resulta extra-limpa, pois não suja as mãos, nem a roupa. Produto divertido e educativo. Encantará as crianças e as mães! Cuerpo de plástico: extra limpio, protege la mina. Corpo de plástico: extra-limpo, protege a mina. La mina permanece sujeta cuando se gira hasta su tope. A mina permanece segura quando se roda até ao cimo. Cera giratoria: no precisa sacarle punta. Cera giratória: não precisa de afiar a ponta. Sistema giratorio fácil de usar. Sistema giratorio fácil de usar. Ideal para niños mayores de 3 años. Ideal para crianças maiores de 3 anos. Ceras blandas giratorias Lápis de cera suave giratórios Blister 12 uni. 4, blisters 107 Untitled-20 t 13 01/12/10 1 / :3 :37

14 Manualidades /Criatividades Pack mixto: lápices, rotuladores y ceras plásticas Pack misto: lápis, feltros e lápis de ceras plásticas Blister 36 uni. 7, blisters Pizarra de doble cara: una lisa y otra pautada para escribir y dibujar. Quadro dupla face: uma lisa e outra pautada para escrever e desenhar. Diseño moderno y divertido. Ideal para niños desde 3 años. Desenho moderno e divertido. Ideal para crianças a partir dos 3 anos. Lleva incorporados un borrador y un rotulador Velleda. Práctica para llevar a la escuela o para casa. Traz incorporado um apagador e um feltro Velleda. Prático para levar para a escola ou para casa. Borde de plástico. Fácil de sujetar por las manos pequeñas. Moldura de plástico. Fácil de manusear por mãos pequenas. Disponible en tres colores: azul, verde y naranja. Disponível em 3 cores: azul, verde e laranja. Tamaño de 20 cm x 30 cm. Tamanho de 20 cm x 30 cm. Pizarra blanca 20 x 30 cm Quadro branco 20 x 30 cm Bolsa 1 uni. 2, bolsas 108 Untitled tled /12 /12/1 / :3 :37

15 Manualidades /Criatividades BIC Kids Glitter Glue Pegamento con brillantina para decorar los dibujos. Cola com brilhantes para decorar os desenhos. Tubo de plástico blando transparente que facilita la presión con los dedos. Tubo de plástico flexível transparente que facilita a pressão com os dedos. Permite aplicarlo de forma sencilla. Fácil de ver a quantidade de cola disponível. Lavable en tejidos Lavável em tecidos. Rico en brillantina. Rico em brilho. Capuchón especial, evita que se seque el pegamento. Tampa especial, previne que se seque a cola. Pegamento con brillantina Cola com brilho Blister 6 uni. Metálico / Metalizada 3, Pegamento con brillantina Cola com brilho Blister 6 uni. 3, Pastel 109 Untitled-20 t 15 01/12/10 1 / :3 :37

16 110 Untitled /12/10 18:37

17 Especial Escuelas /Especial Escolas 144 uni. 31,32 96 uni. 35,76 96 uni. 42, uni. 26, uni. 25, uni. 36, uni. 28, Pack escritura Pack escrita 210 uni. 38, uni. 27, Cristal Medium Cristal Fine 36 HB ECOlutions Evolution Mini Plast Office Untitled /12/10 18:37

18 Especial Escuelas /Especial Escolas 352 uni. 34, uni. 27, uni. 2,38 12 uni. 2, Cajas 80 Caixas 20 Cajas 20 Caixas 112 Untitled /12/10 18:37

19 113 Niños 2011 ESP_ORIG.indd 19 17/11/10 18:30

20 Oxbow Datos claves / Pontos a destacar: LA COMPAÑÍA DE ROPA DE SURF A MARCA DE ROUPA DO SURF LA MARCA DE REFERENCIA EN LOS DEPORTES DE DESLIZAMIENTO A MARCA DE REFERÊNCIA NO SURF Desde su creación, Oxbow ha reflejado sus valores a todos los niveles: una mezcla de creatividad, originalidad y características técnicas. Aparte de comunicar su estilo de ropa a la comunidad deportista, Oxbow se ha convertido en el líder del mercado de la historia del surf, esponsorizando a los mejores surfi stas. Vuelta al Cole 2011: una gigante ola Oxbow! Desde a sua criação, a Oxbow tem refl ectido os seus valores a todos os níveis: uma mistura de cria tividade, originalidade e características técnicas. À parte de comunicar o seu estilo de roupa à comunidade desportiva, Oxbow converteu-se no líder do mercado da história do surf, tornando-se sponsor dos melhores surfi stas. Regresso às Aulas 2011: uma onda gigante Oxbow! Más que un deporte, un estilo de vida! Mais do que um desporto, um estilo de vida! Eventos: Tour de la semana de los niños, Campeonato del mundo de Longboard, Oxbow Flower Quest Eventos: Tour da semana das crianças, Campeonato do mundo de Longboard, Oxbow Flower Quest. Nuevo: identidad femenina. Novo: identidade feminina. Pluma Caneta Blister 1 uni. 4, Pluma Caneta Blister 1 uni. 4, Pluma Caneta Blister 1 uni. + 1 cartucho 3, blisters 20 blisters 20 blisters Roller Roller Blister 1 uni. + 1 cartucho 3, blisters 114 Niños 2011 ESP_ORIG.indd 20 17/11/10 18:30