BETA Protección. 3 Sinopsis. Sistemas de fusibles de baja tensión. Sistemas de fusibles NEOZED

Transcripción

1 Sistemas de fusibles NEOZED Sinopsis Los sistemas de cortacircuitos NEOZED se utilizan principalmente en la distribución o en el seccionamiento industrial. Fáciles de usar y utilizables también para el ámbito doméstico. Los interruptores seccionadores MINIZED se usan principalmente para el seccionamiento y control. Aprobados para el seccionamiento en carga y para la maniobra segura en el caso de cortocircuito. Los MINIZED D02 están también disponibles para su uso en cuadro de contadores y cajas generales de protección de acuerdo a las recomendaciones de la VDEW así como las definidas en TAB Gracias a sus reducidas dimensiones, los seccionadores NEOZED son usados principalmente en sistemas de control. Las bases portafusibles NEOZED son la solución calidad-precio para todas las aplicaciones de los fusibles NEOZED. Todas las bases NEOZED deben alimentarse desde las borna inferior para asegurar que el anillo de ajuste se encuentra aislado en el momento del cambio durante la reposición del cortacircuito fusible. Las bornas de las bases NEOZED se encuentran disponibles en varias personas y diseñadas para formar parte de varios modelos de instalación. Beneficios Interruptores seccionadores MINIZED Conexión del cableado clara y visible la cual puede ser fácilmente comprobable. Facilita el conexionado y ahorra tiempo. Con tiradores para la reposición de fusibles que hayan actuado. Ofrece una indudable seguridad en la reposición. La alimentación puede realizarse tanto desde arriba como desde abajo. Permite una aplicación más flexible. Bases NEOZED de plástico moldeado Conexión del cableado clara y visible la cual puede ser fácilmente comprobable. Facilita el conexionado y ahorra tiempo. Mejora de la seguridad de las personas expuestas gracias a su protección contra los contactos en sus bornas. Incrementa la seguridad. Dos modelos con diferentes bornas ofrecen un mayor abanico de posibilidades. Interruptores seccionadores NEOZED Con tiradores para la reposición de fusibles que hayan actuado. Ofrece una indudable seguridad en la reposición. Diseño extremadamente fino con la anchura de un módulo por polo. Ahora espacio y coste. Bases NEOZED de cerámica Diferentes tipos de bornas para abarcar un mayor número de aplicaciones. Provee de una gran flexibilidad. Las bases de mayor aplicación en instalaciones con fusibles NEOZED. La mejor relación calidad precio. /2 Siemens ET B1 04/2009

2 Sistemas de fusibles NEOZED Especificaciones técnicas Cortacircuitos fusibles NEOZED 5SE2 Normas UNE-EN 60269; CEI ; DIN VDE 066- Clase de funcionamiento gg Tensión asignada U n V CA 400 V CC 250 Intensidad asignada I n A Poder de corte ka CA 50 ka CC 8 Intercambiables Usando anillos de ajuste Resistencia climática C Hasta 45 a un 95 % de humedad relativa Temperatura ambiente C , humedad del 90 % a 20 Interruptores seccionadores MINIZED D02 5SG7 1 Interruptores seccionadores MINIZED D01 5SG7 6 Bases portafusibles de cerámica D01 5SG1 5 5SG5 5 D02 5SG1 6 5SG5 6 D0 5SG1 8 De acuerdo a las normas DIN VDE 068; IEC ; DIN VDE 066- DIN VDE IEC/EN Característica de interruptor principal Sí EN Característica de coordinación de aislamientos EN Sí -- Tensión asignada U n V CA 20/400, 240/ V CC 250 1P V CC P en serie V CC Bases confort D01/02 5SG1.01 5SG5.01 Intensidad asignada I n A /6 16/6 Tensión de aislamiento asignada V CA Resistencia a la tensión de impulso kv CA Categoría de sobretensión Categoría de utilización de acuerdo a la VDE 068 AC-22 A Categoría de utilización de acuerdo a la EN AC-22 B A AC-2 B A DC-22 B A Precintable Cuando está conectado Sí Sí, con tapones roscados precintables Posición de montaje Cualquiera, preferiblemente vertical Factor de reducción de la I n con 18 polos Montaje juntos en paralelo Uno encima de otro, montaje en carril normalizado DIN Grado de protección de acuerdo a la CEI IP 20, con los conductores conectados Bornes con protección contra los contactos de acuerdo a la BVGA Sí No Sí Bases portafusibles 5SG1.0 5SG1.1 5SG5.0 Temperatura ambiente C , con una humedad del 90 % a 20 Versión de las bornas B K, S K/S Sección de los conductores Rígidos mm Flexible, con puntera mm Muy flexible, con puntera mm Par de apriete Nm / Siemens ET B1 04/2009 /

3 Sistemas de fusibles NEOZED Información adicional Bases portafusibles D01 con bornes clase BB Entrada de la alimentación, borne de abrazadera semiredonda B Salida de la alimentación, borne de abrazadera semiredonda B Bases portafusibles D02, con bornes tipo KS Entrada de la alimentación, borne tipo rosca K Salida de la alimentación, borne de abrazadera S Bases portafusibles D02, con bornes clase SS Entrada de la alimentación, borne de abrazadera S Salida de la alimentación, borne de abrazadera S /4 Siemens ET B1 04/2009

4 Sinopsis Los sistemas de fusibles DIAZED son uno de los sistemas más antiguos del mundo. Fueron desarrollados por Siemens en Siguen siendo normativos en una gran cantidad de países. Son particularmente utilizados para su uso en ambientes agresivos en el sector industrial. La serie se encuentra disponible en una gama de tensiones asignadas desde los 500 a los 750 V. Todas las bases DIAZED deben ser alimentadas desde su borna inferior para asegurar el aislamiento de la rosca en el momento de la sustitución. La protección ante los contactos accidentales se completa con el uso complementario de los tapones roscados DIAZED. Sistemas de fusibles DIAZED Los bornes de las bases portafusibles DIAZED se encuentran disponibles en diferentes versiones y están diseñadas para adaptarse a varios métodos de instalación. La clave está en la alta versatilidad de los sistemas de montaje sobre barras EZR mediante tornillos de fijación. Las barras, las cuales están particularmente diseñadas para el montaje de bases portafusibles, poseen una capacidad de hasta 150 A desde uno de sus extremos. Las siglas DIAZED provienen de Diametral gestuftes Zweiteiliges Sicherungssystem mit Edisongewinde (sistemas de fusibles en dos pasos diametrales con tornillo Edison). Beneficios 4 Sistemas de fusibles DIAZED es el resultado de un buen diseño modular, los componentes pueden combinarse de cualquier modo para dar respuesta a las diferentes necesidades y facilitar los diferentes métodos de instalación $ Base DIAZED % Cubierta DIAZED & Anillo cubre roscas DIAZED ( Tapa DIAZED ) Cortacircuito fusibles DIAZED, DII * Cortacircuito fusibles DIAZED, NDz + Tornillo de ajuste DIAZED, Anillo de ajuste DIAZED - Tapón roscado DIAZED. Barras, de agujero alongado, monofásica / Borne, tipo en espiga, no aislado I2_1601 Especificaciones técnicas 5SA, 5SB, 5SC, 5SD Normas IEC ; DIN VDE 065; DIN VDE 066-; CEE 16 Clase de funcionamiento de acuerdo a la CEI 60269; gg DIN VDE 066 Curva de actuación de acuerdo a la DIN VDE 065 Lenta y rápida Tensión asignada U n V CA 500, 690, 750 V CC 500, 600, 750 Intensidad asignada I n A Poder de corte asignado ka CA 50, 40 a E16 ka CC 8, 1.6 a E16 Posición de montaje Ninguna, preferentemente vertical Intercambiable Mediante tornillo roscado o anillo de ajuste Grado de protección de acuerdo a la CEI IP20, con conductores conectados Resistencia climática C Hasta 45 C, con una humedad relativa del 95 % Temperatura ambiente C C, con una humedad del 90 % a 20 C Tipo de borne B K NO R Tamaño DII DIII NDz DII DIII DIII DIV DII DIII Sección de los conductores Rígido, mín. mm Rígido, máx. mm Flexible, con puntera mm Par de apriete Tornillo M4 Nm Tornillo M5 Nm Tornillo M6 Nm Tornillo M8 Nm.5 -- Siemens ET B1 04/2009 /5

5 Sistemas de fusibles DIAZED Información adicional Bases portafusibles DIII con bornes tipo BS Salida de la alimentación (superior), borne de abrazadera S Entrada de la alimentación (inferior), borne de abrazadera semi-redonda B Bases portafusibles NDz con bornes KK Salida de la alimentación (superior), borne tipo rosca K Entrada de la alimentación (inferior), borne tipo rosca K Bases portafusibles DII con bornes tipo BB Salida de la alimentación (superior), borne de abrazadera semi-redonda B Entrada de la alimentación (inferior), borne de abrazadera semi-redonda B Bases portafusibles DII con bornes tipo SS Salida de la alimentación (superior), borne de abrazadera S Entrada de la alimentación (inferior), borne de abrazadera S /6 Siemens ET B1 04/2009

6 Sistema de fusibles cilíndricos NW Sinopsis Los fusibles cilíndricos son normativos en toda Europa. Una gama de cortacircuitos fusibles cilíndricos y bases que cumplen con lo dispuesto en las normas CEI , -2 y -. De uso principalmente en el sector industrial. Esta serie de fusibles cumple también con la normativa referente e su instalación en edificios residenciales. Las bases portafusibles cilíndricas cumplen con lo dispuesto en la UL 512. Las bases portafusibles has sido ensayadas para cumplir con los requisitos necesarios de los seccionadoresfusibles de acuerdo a los dispositivos de maniobra según la CEI No está permitido su uso para maniobras en carga. Las bases cilíndricas pueden suministrarse con o sin señalizador LED. En el caso de dispositivos con señalizador de actuación, un pequeño sistema electrónico con un LED está situado en el frontal de la base. Si el cortacircuito fusible insertado dispara, indica la actuación mediante el parpadeo del LED. Un contacto auxiliar, el cual puede montarse lateralmente, permite conocer cual es el estado de maniobra de la base, y así integrar el sistema de fusibles en un proceso centralizado. Beneficios Los dispositivos de 1P+N están disponibles en un solo módulo. Reduce las necesidades de espacio en un 50 %. Las tapas basculantes de los tipos 8 x 2 mm y 10 x 8 mm permiten la sustitución de cada dispositivo individualmente del montaje. El módulo posee un compartimiento para un fusible de repuesto, lo que incrementa la rapidez de la sustitución. Ahorra tiempo y dinero y aumenta la disponibilidad de la instalación. El LED parpadea una vez actúa el cortacircuito fusible. Permite una rápida detección durante el proceso. Especificaciones técnicas Cortacircuitos fusibles cilíndricos NW6.. NW6 0.. NW6 1.. NW6 2.. NW8 0.. NW8 1.. NW8 2.. Tamaños mm x mm 8 x 2 10 x 8 14 x x x 8 14 x x 58 Normas IEC , -2, -; NF C ; NF C 6-210, -211; NBN C , CEI 2-4, -12 Clase de funcionamiento gg am Tensión asignada U n V CA 400 or 500 Intensidad asignada I n A Poder de corte asignado versiones de 500 V ka CA 100 versiones de 400 V ka CA 20 Posicón de montaje Cualquiera, preferentemente vertical Bases portafusibles cilíndricas NW7.. NW7 0.. NW7 1.. NW7 2.. Tamaños mm x mm 8 x 2 10 x 8 14 x x 58 Normas IEC , -2, -; NF C , NF C 6-210, -211; NBN C ; CEI 2-4, -12 Certificados de acuerdo a la UL -- U U -- de acuerdo a la CSA -- s s -- Tensión asignada U n V CA de acuerdo a la UL/CSA V CA Intensidad asignada I n A CA Poder de corte asignado ka Capacidad de maniobra Categoria de uso AC-20B (seccionamiento), DC-20B Cambios sin tensión Sí de los cortacircutos fusibles Precintable Sí una vez instalado Posición de montaje Cualquiera, preferentemente vertical Grado de protección de acuerdo a la CEI IP20, con los conductores conectados Bornes con protección contra los contactos de acuerdo a la BVG A en las bornas de entrada y salida Sí Temperatura ambiente C , con una hunedad del 90 % a 20 Sección de los conductores Rígido mm Flexible mm Muy flexible, con puntera mm AWG (calibre de cable americano) Par de apriete Nm Siemens ET B1 04/2009 /7

7 Sistemas de fusibles NH Sinopsis Los cortacircuitos fusibles NH son de utilización en instalaciones industriales, comerciales y no residenciales, así como en cuadros de maniobra de compañías suministradoras. Protegen esencialmente grandes instalaciones y edificios. Los fusibles NH están diseñados para la utilización por personal habilitado. No existen especificaciones acerca de la intercambiabilidad en cuanto a intensidades asignadas y tensión de aislamiento. Los componentes y accesorios están diseñados de forma que aseguren el recambio de los fusibles NH y el nivel de aislamiento de todo el sistema. Los cortacircuitos fusibles NH se encuentran disponibles en los tamaños 000, 00, 0, 1, 2,, 4 y 4a. Los cortacircuitos fusibles NH están disponibles en las siguientes clases de funcionamiento: gg para la protección del cableado y la línea eléctrica. am para la protección contra cortocircuito de los dispositivos de maniobra en circuitos de motores. gr o rr para la protección de semiconductores. gs: la nueva clase de funcionamiento gs combina la protección de línea con la protección a semiconductores. Los cortacircuitos fusibles NH de tamaño 000 puede también utilizarse en bases portafusibles NH, bases seccionadoras NH así como en bases seccionadoras en línea NH de tamaño 00. Los fusibles de 00 A, 55 A y 425 A cumplen con la normativa VDE aunque no posean el marcado. Componentes de los sistemas NH: I2_ $ Base portafusibles NH para sistemas RS60 % Base portafusibles NH para montaje en barras & Base portafusibles NH, P ( Base portafusibles NH, 1P ) Cubierta de contactos NH * Cortacircuito fusible NH + Señalizador de defecto NH, Partición NH - Cubierta protectora NH Bases portafusibles NH con mecanismo basculante. - Para fijación con tornillo en placa de montaje / - Para fijación con tornillo a barras colectoras 0 - Para fijación con ganchos a barras colectoras 1 Cubierta protectora NH para bases portafusibles NH con mecanismo basculante 2 Mecanismo basculante NH Cubierta de base portafusibles NH 4 Fusible de aislamiento con orejetas aisladas NH 5 Fusible de aislamiento sin orejetas aisladas NH 6 Maneta extractora con manguito NH 7 Maneta extractora NH /8 Siemens ET B1 04/2009

8 Sistemas de fusibles NH Beneficios Disparado No disparado Disparado No disparado Los cortacircuitos fusibles NH en combinación con señal de disparo combinada para una clara comprobación del estado del cartucho. Permite una rápida identificación del disparo del fusible. Incrementa la disponibilidad de la instalación. Las orejetas aisladas de metal están integradas en la parte superior e inferior del plástico moldeado del cartucho favoreciendo la sustitución en la seguridad del proceso. La marca de orejetas aisladas debe mostrarse en el frontal del cartucho. Las series estándar posee un indicador superior, el señalizador rojo en la parte superior muestra el disparo del cartucho. Los cortacircuitos fusibles NH están siempre equipados con cuchillas de contacto de aleación de plata. El resultado son unos contactos que no se corroen y no pierden su conductividad. Ofrece una seguridad en las instalaciones a largo plazo. Especificaciones técnicas Cortacircuitos fusibles NH Clase de funcionamiento gg Clase de funcionamiento am NA NA6... NA... NA NA...-6 ND1 NA6...-4KK NA NA...-7 NA ND2 NY1 8.. NA7... NA Normas IEC , -2; EN ; DIN VDE 066 Aprobados por las normas DIN VDE 066-2; CSA 22.2 No.106, File No Tenisón asignada U n Tamaños 000 and 00 V CA V CC Tamaños 1 and 2 V CA V CC Tamaños V CA V CC Tamaño 4 y 4a (diseño CEI) V CA y 4a V CC Intensidad asignada I n A Poder de corte ka CA 120 ka CC Cuchillas de contacto Inoxidables, aleación de plata Resistencia climática C a un 95 % de humedad relativa Siemens ET B1 04/2009 /9

9 Bases portafusibles NH Sinopsis Bornes para todas las aplicaciones Bornes diferentes para las diferentes necesidades de cada instalación. Las bornas planas de tornillo son adecuadas para la conexión de barras o terminales de cables. Posee un sistema de atornillado mediante calzo, muelle, arandela y tuerca. Cuando apretamos la tuerca, siempre debemos asegurar el par apropiado debido al considerable efecto de traba. Las dobles bornas de barras difieren de la conexión plana en que soporta la conexión de dos barras, una por encima y otra por debajo de la conexión plana. Las modernas bornas de caja garantizan una eficiente y segura conexión de los conductores. Permiten la conexión de cables con o sin puntera. En el caso de conexiones planas con tuerca, la conexión de la tuerca con los terminales es por apriete. En el momento de apretar la tuerca, el par debe tenerse en cuenta debido al considerable efecto de traba. Hasta tres conductores pueden conectarse al terminal. Las conexiones enchufables permiten la conexión de hasta dos conductores. Un conductor puede ser conectado a través de la borna de arandela. /10 Siemens ET B1 04/2009

10 Beneficios BETA Protección Bases portafusibles NH Los contactos de aleación de plata Lyra permiten una gran superficie de contacto a las cuchillas de contacto de los cortacircuitos fusibles NH. Reducen las emisiones caloríficas reduciendo la temperatura. Minimiza el envejecimiento del cartucho sometido a su capacidad de carga máxima, en particular con el uso de fusibles SITOR. Facilitan la reposición de los cartuchos gracias a sus grandes contactos. Las arandelas en tensión están galvanizadas mecánicamente. Los contactos están preparados para soportar el envejecimiento y no permitir el recocimiento de los mismos, con el considerable aumento de la seguridad durante las operaciones. Especificaciones técnicas Bases portafusibles NH, bases de montaje en barras NH Tamaño 000/ Normas IEC , -2; EN ; DIN VDE Intensidad asignada I n A Tensión asignada U n V CA (También disponibles para los cortacircuitos fusibles SITOR de 1000 V) V CC Poder de corte ka CA 120 ka CC 25 Bornes planos Tornilo M8 M10 M12 Tuerca M8 -- Par de apriete máx. Nm Bornes enchufables Sección de los conductores mm Bornes de arandela Sección de los conductores mm Bornes de caja Sección de los conductores mm Bornes múltiples Sección de los conductores, cables mm Par de apriete máx. para la conexión de una base portafusibles Nm LV HRC fuse bases with slewing equipment Bases portafusibles con mecanismo basculante Tamaño 000/00 1 4a Tensión asignada U n V CA 690 V CC 440 Potencia de disipación W Bornes planos Tornilo M8 M10 M12 M16 Tuerca M8 -- Par de apriete máx. Nm Siemens ET B1 04/2009 /11

11 Accesorios para sistemas de fusibles Especificaciones técnicas para barras 5ST2 y 5ST 5ST, 5SH De acuerdo a las normas EN (VDE ): Material de las barras SF-Cu F 24 Características del material Plástico, Cycoloy 600 resistencia a la temperatura mayor de 90 C retardante de la llama y auto extinguible, libre de halógenos y dioxinas Tensión asignada U c V CA 400 Intensidad asignada I n Sección transversal 10 mm 2 A 6 Sección transversal 16 mm 2 A 80 Resistencia a la tensión de impulso U imp kv 4 Pulso de tensión de ensayo (1,2/50) kv 6.2 Resistencia a la corriente de cortocircuito condicionada I cc ka 25 Estabilidad climática Atmósfera constante De acuerdo a la norma 2/8; 40/92; 55/20 DIN Calor húmedo De acuerdo a la norma 28 ciclos CEI Coordinación de aislamiento Categoría de sobretención III Grado de suciedad 2 Máxima corriente por barra I S / fase Alimentación desde el extremo de la barra - Sección transversal 10 mm 2 A 6 - Sección transversal 16 mm 2 A 80 Alimentación desde el centro de la barra - Sección transversal 10 mm 2 A Sección transversal 16 mm 2 A 10 Accesorios para señalizadores de defecto NH Sinopsis Los señalizadores NH se usan para la indicación remota del estado de los cortacircuitos fusibles NH. Existen tres versiones disponibles: Los señalizadores NX1021 con cartucho fusible señalizador Los señalizadores NH con cartucho fusible señalizador vigilan el estado de los cortacircuitos fusibles NH con orejetas no aisladas en tamaños desde 000 a 4 y a partir de 10 A. Los cartuchos fusibles señalizadores están conectados en paralelo al cortacircuitos fusibles NH. En el momento de una falta, el fusible NH actúa e instantáneamente el cartucho fusible de señalización lo hace en paralelo. El disparo actúa sobre el micro interruptor haciéndolo cambiar de estado. Beneficios Una solución uniforme para todos los tamaños Los señalizadores de defecto NH permiten la señalización del momento en el que actúa el fusible. Señalizador de defecto frontal NX1 024 El señalizador de defecto frontal puede usarse en cualquier cortacircuitos fusibles NH, de tamaños 000, 00, 1 y 2, los cuales deben estar equipados con orejetas no aisladas con indicador superior o alarma combinada. Simplemente debe conectarse sobre las orejetas. Vigilador de fusibles 5TT 170. En el caso de actuación del fusible, el indicador superior es el encargado de actuar sobre el micro interruptor superior. Por ello, no recomendamos su uso para el control de instalaciones de características especiales. Para este tipo de casos, recomendamos nuestros vigiladores de fusibles. La actuación del fusible puede detectarse rápidamente. Ahorra tiempo e incrementa la disponibilidad de su instalación. $ Cortacircuito fusible NH % Señalizador de defecto NH & Micro interruptor ( Contacto de resorte ) Tapa abisagrada * Cartucho fusible de señalización 6 I2_ $ Cortacircuito fusible NH % Indicador superior & Señalizador de defecto frontal ( Brazo de transmisión $ % 5 4 ( 2 & /12 Siemens ET B1 04/2009