PARKOVACIE KLIMATIZÁCIE PRE NÁKLADNÉ VOZIDLÁ COOLAIR RTX NOVÁ GENERÁCIA PARKOVACIE KLIMATIZÁCIE COOLAIR ZOSTAŇ DLHŠIE SVIEŽI MOBILE LIVING MADE EASY

Transcripción

1 MOBILE LIVING MADE EASY PARKOVACIE KLIMATIZÁCIE PRE NÁKLADNÉ VOZIDLÁ 2016 COOLAIR RTX NOVÁ GENERÁCIA Dlhšia doba prevádzky (až do 12 hodín) Tichšia prevádzka Úspora paliva PARKOVACIE KLIMATIZÁCIE COOLAIR ZOSTAŇ DLHŠIE SVIEŽI

2 2 Zostaň dlhšie svieži! Vyššia účinnosť a vyšší výkon COOLAIR RTX NOVÁ GENERÁCIA Tretia generácia CoolAir prichádza s úplne novou technológiou, s ktorou pokračuje príbeh o jedinečnom úspechu. Kompresorové parkovacie klimatizácie CoolAir už viac ako desať rokov zlepšujú pracovné podmienky, bezpečnosť a úsporu nákladov v odvetví nákladných vozidiel v Európe. Teraz prišiel čas nastaviť nové kritériá. Nová, tretia generácia strešných klimatizácií CoolAir vás o tom presvedčí hneď dvomi spôsobmi: Model CoolAir RTX 1000 ponúka väčší chladiaci výkon a dlhšiu prevádzkovú dobu pri nižšej spotrebe energie v porovnaní s predchádzajúcim modelom. CoolAir RTX 2000 produkuje viac ako dvojnásobne vyšší chladiaci výkon pri rovnakej prevádzkovej dobe. Toto všetko je možné vďaka použitiu invertorového kompresora s variabilnými otáčkami, ktorý sa stará o dokonalý chladiaci výkon a neuveriteľne účinnú a tichú prevádzku. Napriek všetkým technickým inováciám boli zachované všetky dobre osvedčené výhody CoolAir. Zoberte si napríklad montážny koncept špecifický pre konkrétne vozidlo alebo možnosť použitia rozdelenej klimatizácie CoolAir (str. 14), ak nebude pasovať strešná verzia alebo ak je potrebné ponechať strešné okno. Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.

3 3 NOVINKA Tu sú nové modely: Dometic CoolAir RTX 1000 Prídavné strešné klimatizačné zariadenia pre nákladné vozidlá, 24 V klimatizácia na prevádzku počas státia Dometic CoolAir RTX 2000 Prídavné strešné klimatizačné zariadenia pre nákladné vozidlá, 24 V klimatizácia na prevádzku počas státia Chladiaci výkon 1200 W podľa normy ISO 5151 Doba prevádzky až do 12 hodín Pri okolitej teplote 30 C je odber prúdu len 8 A v režime ECO Veľmi tichý chod 4 režimy prevádzky (Auto, Eco, Manual, Boost) Ideálne pre dlhšie jazdy v miernom klimatickom podnebí Chladiaci výkon 2000 W podľa normy ISO 5151 Doba prevádzky až do 6 hodín Pri okolitej teplote 30 C je odber prúdu len 9,5 A v režime ECO Veľmi tichý chod 4 režimy prevádzky (Auto, Eco, Manual, Boost) Ideálna pre horúce podnebia a na použitie počas dňa

4 4 Zostaň dlhšie svieži! Pre prevádzkovateľov vozového parku je nový model CoolAir riešenie, ktoré sa určite vyplatí. UŠETRÍ MI MNOŽSTVO PALIVA! Povedomá scéna na parkoviskách: vodiči nákladných vozidiel nechávajú bežať motor celé hodiny, aby mohli používať klimatizáciu alebo nabíjať batérie počas prestávok. Toto je zlé pre životné prostredie a tiež to nie je v súlade so zákonom. Premárnia sa tony paliva a prevádzkovatelia vozových parkov za to draho platia. Okrem toho, týmto dochádza k rýchlejšiemu opotrebovaniu motora. Prídavné klimatizačné zariadenie znižuje prevádzkové náklady. Najmä vtedy, ak disponuje takou úžasne dlhou prevádzkovou dobou ako nový model CoolAir RTX Pre prevádzkovateľov vozových parkov je rovnako dôležitá skutočnosť, že zvyšuje bezpečnosť pri práci a tým zaručuje, že vodič a náklad dorazia v poriadku. A v neposlednom rade, vďaka tomu, že nákladné vozidlo je vybavené prídavným klimatizačným zariadením, nájdete kvalifikovaných zamestnancov, ktorí zostanú verní vašej firme. Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.

5 5 Nižšie uvádzame, čo nová generácia modelov CoolAir ponúka prevádzkovateľom vozových parkov: Nižšia spotreba paliva: Motor v čase odpočinku nie je naštartovaný Príklad výpočtu Cena nafty 1,19 Čas chodu nákladného vozidla na voľnobeh: Priemerne 6 hodín/deň Priemerné využitie počas roka: 100 dní Pribl. spotreba paliva za hodinu (pri prevádzke na voľnobeh) 3 4 l/hod. Úspora paliva 100 dní x 5 hodín x 3,5 l/hod. x 1,19 /l 2 082,50 CoolAir RTX znižuje prevádzkové náklady

6 6 Zostaň dlhšie svieži! Vodiči nákladných vozidiel sú fascinovaní enormným nepretržitým výkonom CoolAir RTX DOKÁŽE PRACOVAŤ OVEĽA DLHŠIE. Mimoriadne dlhá prevádzková doba alebo mimoriadny výkon: dve verzie nového prídavného klimatizačného zariadenia CoolAir RTX poskytnú každému vodičovi to, čo potrebuje, aby si vychutnal prestávky. Model RTX 1000 vytvára príjemné teploty po dobu až dvanástich hodín, než vás monitor batérie vopred upozorní a nakoniec aj odpojí napájanie, aby umožnil opätovné naštartovanie motora. Výkonnejší model RTX 2000 využíva svoju enormnú kapacitu, aby tak čelil vysokým teplotám v kabíne nákladného vozidla až do šesť hodín. Okrem toho má nové CoolAir úžasne tichý chod. Dvojvalcový kompresor nepozorovane pracuje a poskytne vodičovi dokonalý oddych a dovolí mu vychutnávať si všetok komfort klimatizačného zariadenia: veľký displej s vysokým kontrastom, individuálne nastaviteľné výduchy vzduchu, štyri režimy prevádzky adaptívny automatický režim klimatizácie. Rad RTX bol testovaný v Austrálii v extrémnych teplotách a podmienkach, aby bola zaručená najlepšia kvalita a výkon. Testované v Austrálii Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.

7 7 Nižšie uvádzame, čo môže nová generácia modelov CoolAir ponúknuť vodičom nákladných vozidiel: Výrazne dlhšia prevádzková doba Veľmi tichá prevádzka Presné ovládanie teploty Intuitívne a pohodlné ovládanie 4 prevádzkové režimy, individuálne nastaviteľné prúdenie vzduchu Pokojné prestávky bez produkcie hluku a výfukových plynov Moderný dizajn Výber tej správnej výkonovej verzie CoolAir RTX tichá a dlhá prevádzka

8 8 Zostaň dlhšie svieži! Jednoducho geniálne: koncepcia montáže CoolAir VEĽMI DOBRE PREMYSLENÉ A PRAKTICKÉ Súčasné nákladné vozidlá sú extrémne komplexné štruktúry. Preto je pre servisných technikov dôležité, aby boli dodatočne montované produkty perfektne prispôsobené danému vozidlu... S dvomi strešnými systémami CoolAir sa montážne práce vykonajú bez potreby navŕtania čo i len jediného otvoru. Strešné jednotky sa dodávajú kompletne predmontované, spodná časť už obsahuje vzory otvorov pre všetky bežné typy nákladných vozidiel. Všetko čo musíme urobiť je len vložiť jednotku, pripojiť ju a nasadiť krycí rám. Montážna súprava pre konkrétne vozidlá Príklad Rýchla montáž, uhladený výsledok, bezproblémová demontáž s montážnymi súpravami kompresorových systémov RTX 1000/2000 špecifickými pre konkrétne vozidlo alebo strešnej jednotky SP 950T. Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.

9 9 Tu je dôvod, prečo si servisní technici vyberajú novú generáciu CoolAir: Montážny koncept CoolAir: Rýchla a jednoduchá montáž 100% čistá demontáž pri použití montážnych súprav alebo upevňovacích rámov špecifických pre dané vozidlo (výnimka: interiérový výparník SP 950I). Modulárna montážna súprava CoolAir pre model SP 950: voľný výber pri kombinácii komponentov; individuálne prispôsobené riešenia Elegantný dizajn: všetky systémy CoolAir dokonale ladia s vozidlom, zvnútra aj zvonka CoolAir RTX... je technicky inovatívna

10 10 Zostaň dlhšie svieži! Prídavné chladiace jednotky pre všetky teplotné pásma a pre každý typ vozidla KONCEPCIA COOLAIR AKO RIEŠENIE PROBLÉMU Naši zákazníci požadujú prídavné chladiace jednotky s dlhšími prevádzkovými dobami a jednotky určené do horúcich klimatických pásiem. To je dôvod, prečo ponúkame novú generáciu CoolAir v dvoch výkonových verziách. Model RTX 1000 s kapacitou 1200 W a prevádzkovou dobou až 12 hodín je ideálny pre mierne (európske) klimatické pásma. Model RTX 2000 sme navrhli na 2000 W a svoj výkon musel dokázať v prudkých austrálskych letných horúčavách, aby sa kvalifikoval na používanie v horúcich klimatických pásmach a počas dňa. Čo ak sa nedá použiť ani jeden z dvoch systémov RTX, pretože montáž na strechu je vylúčená z konštrukčných dôvodov? Vtedy nastupuje rozdelená klimatizácia CoolAir SP 950, voliteľne aj s jednotkou strešného výparníka (SP 950T) alebo jednotkou interiérového výparníka (SP 950I). Ideálne riešenie klimatizácie pre nákladné vozidlá s vysokými kabínami, so strešným spojlerom alebo strešnými nadstavbami. Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.

11 11 CoolAir RTX nová generácia Samostatná klimatizácia v dvoch výkonových verziách 1 2 Dometic CoolAir RTX 1000 Prídavné strešné klimatizačné zariadenia pre nákladné vozidlá, 24 V klimatizácia na prevádzku počas státia Chladiaci výkon 1200 W Prevádzková doba až 12 hodín pri plnom výkone Pri okolitej teplote 30 C je odber prúdu len 8 A v režime ECO Spoľahlivý a presný monitor napätia so snímacím káblom Invertorový kompresor s variabilnými otáčkami pre maximálnu energetickú účinnosť Samostatná klimatizácia všetky komponenty klimatizácie integrované do jednej strešnej jednotky Vyhovuje ADR Montážne súpravy pre konkrétne vozidlá Dometic CoolAir RTX 2000 Prídavné strešné klimatizačné zariadenia pre nákladné vozidlá, 24 V klimatizácia na prevádzku počas státia Chladiaci výkon 2000 W Prevádzková doba až 6 hodín pri plnom výkone Pri okolitej teplote 30 C je odber prúdu len 9,5 A v režime ECO Spoľahlivý a presný monitor napätia so snímacím káblom Invertorový kompresor s variabilnými otáčkami pre maximálnu energetickú účinnosť Samostatná klimatizácia všetky komponenty klimatizácie integrované do jednej strešnej jednotky Vyhovuje ADR Montážne súpravy pre konkrétne vozidlá str. 13 str. 13 Rozdelená klimatizácia CoolAir pre špeciálne montážne podmienky Dometic CoolAir SP 950T/SP 950I Prídavná rozdelená klimatizácia pre nákladné vozidlá s jednotkou strešného výparníka alebo jednotkou interiérového výparníka, 24 V klimatizácia na prevádzku počas státia Dve možnosti montáže: na strechu (jednotka výparníka) a na zadnú stenu kabíny (kompresorová jednotka) alebo obe jednotky na zadnej stene kabíny (výparník vnútri, kompresor vonku) Chladiaci výkon: 850 W Vyhovuje ADR (iba model SP 950T) Pre nákladné vozidlá s mimoriadne vysokými kabínami, spojlermi, strešnými nadstavbami i alebo s veľkým sklonom strechy str. 16

12 12 Zostaň dlhšie svieži! Rýchla a uhladená montáž SÚPRAVY ŠPECIFICKÉ PRE KONKRÉTNE VOZIDLO VO FORME PRÍSLUŠENSTVA Už ste sa rozhodli pre CoolAir RTX? Potom do vašej objednávky nezabudnite uviesť špecifickú montážnu súpravu pre konkrétne vozidlo! Obsahuje všetko potrebné pre montáž do vášho vozidla od krycieho rámu po prepojovací kábel a je k dispozícii pre všetky bežné typy nákladných vozidiel. Pre ostatné alebo staršie nákladné vozidlá so strešnými oknami alebo bez nich sú v ponuke dve univerzálne montážne súpravy. Krycí rám pre konkrétne vozidlo je harmonicky integrovaný tak, aby zodpovedal dizajnu a farbe stropu kabíny Pripravené pre konkrétne vozidlá z dôvodu jednoduchej montáže Všimnite si platné predpoklady pre montáž (na adrese a špecifikácie výrobcu vozidla. Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.

13 13 CoolAir RTX 1000 / RTX Kompresorom poháňané prídavné strešné klimatizačné zariadenie pre nákladné vozidlá, 24 V klimatizácia na prevádzku počas státia CoolAir RTX 1000 CoolAir RTX 2000 Ref. č Napätie (V DC) Spotreba prúdu (A) Chladiaci výkon podľa ISO 5151 (W) Chladivo (vopred naplnené) R 134a R 134a Samostatná klimatizácia pre nákladné vozidlá napájaná z batérie, ktorá je určená na prevádzku počas státia sa montuje do existujúceho Systém strešného otvoru. Hermeticky uzatvorený a bezúdržbový chladiaci okruh s invertorovým kompresorom. Nastaviteľné vypnutie pri nízkom napätí. CoolAir montážny koncept pre rýchlu a jednoduchú montáž. Rozmery (Š x V x H) 860 x 308 x 643 (výška na streche: 169 mm bez tesnenia) Hmotnosť (kg) pribl. 22,8 pribl. 31,5 860 mm 169 Farba / materiál Kvalitatívne znaky Kontrolné značky Rozsah dodávky vrchný kryt: ASA/PC, biely spodná časť: ASA/PC, antracitová Technológia invertorového kompresora najnovšej generácie, vypnutie pri nízkom napätí so snímacím vedením, diaľkovým ovládaním, viacriadkovým displejom Typové schválenie TÜV Rheinland, E-certifikát (Automotive EMC Directive - Smernica pre elektromagnetickú kompatibilitu vozidiel) Prídavné klimatizačné zariadenie, diaľkové ovládanie, návod na použitie 643 mm Príslušenstvo (voliteľne) Ref. č. Prepojovací kábel batérie, 6 mm², dĺžka 11 m, pre vozidlá s inteligentnou správou energie Súprava na ochranu elektrického obvodu pri použití 11 m kábla Diaľkové ovládanie ZAP./VYP. Tlačidlá nastavenia teploty Tlačidlá prevádzkového režimu Ovládací panel: funkčný a jednoduchý Spínač ZAP./VYP. 2 Ponuka 3 Tlačidlo voľby (hore) 4 Tlačidlo voľby (dole) 5 Modrá dióda LED: systém je v prevádzke 6 Údaj o stave 7 Výber požadovanej teploty Príslušenstvo CoolAir 2.09 Montážne súpravy určené pre konkrétne vozidlo pre model RTX (nevyhnutné príslušenstvo) Montážne súpravy RTX 1000 / RTX 2000 pre konkrétne vozidlo Príslušenstvo (požadované) (krycie rámy, tesnenia, montážny materiál, pripojovací kábel, montážny návod) Ref. č. vozidla CoolAir RTX 1000 CoolAir RTX 2000 DAF XF 106, SC DAF XF 106, SSC Iveco Stralis HI-STREET, HI-ROAD ⁶ Iveco Stralis HI-WAY Montážna súprava zodpovedajúca prídavným strešným klimatizačným zariadeniam RTX 1000 alebo RTX 2000 (príklad) MAN TGS/TGX XL, XXL, LX MB Atego 1, MB Actros, Antos, Arocs (SFTP) 1, Renault T + C, H Renault T + C, H2 ⁴ Scania Topline, Highline ² Univerzálna 1 (skrutkové upevnenie) Univerzálna 2 (konzolové upevnenie) Všetky montáže súpravy sú navrhnuté pre aktuálne modely vozidla. Ďalšie modely na vyžiadanie. Ďalšie informácie ohľadom montáže nájdete v dokumente Predpoklady pre montáž. Rozsah dodávky: krycí rám, tesnenia, montážne armatúry, pripájací kábel s dĺžkou 4 m vrátane monitorovacieho káblu, montážne návody ¹ Súpravy MAN a MB s pripájacím káblom s dĺžkou 11 m a príslušným montážnym materiálom. ² Pre mechanicky ovládané strešné okno budete na montáž potrebovať ďalšie 2 originálne držiaky Scania (číslo výrobku Scania ). 3 Len pre elektrické strešné okno (pre manuálne strešné okno použite Univerzálnu súpravu 1) ⁴ Len pre kabíny bez vzduchového deflektora, nie pre kabíny High-Sleeper Cab ⁵ Nie je vhodné pre verzie striech Compact a GigaSpace ⁶ RTX 1000 len pre plochú strechu, v opačnom prípade použite RTX 2000

14 14 Alternatíva k prídavnému strešnému klimatizačnému zariadeniu ROZDELENÉ PRÍDAVNÉ KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIE SP 950 Čo urobíte, keď neexistuje žiadny spôsob, ako namontovať prídavné strešné klimatizačné zariadenie, pretože kabína je príliš vysoká alebo je už na nej namontovaná strešná konštrukcia, prípadne ak je sklon strechy príliš vysoký? V takomto prípade situáciu zachráni rozdelené prídavné klimatizačné zariadenie SP 950. Pri tomto systéme sa jednotka kompresora a jednotka výparníka montujú oddelene: jednotka kompresora vždy na vonkajšiu stranu zadnej steny kabíny, jednotka výparníka na strechu alebo na vnútornú stranu zadnej steny kabíny, a to v závislosti od typu vášho vozidla. Výhody modelu Dometic CoolAir SP 950 Koncept modulárneho systému Osvedčená technológia kompresorov od spoločnosti Dometic Pohodlná prevádzka Rýchla a úhľadná montáž s montážnymi súpravami pre konkrétne vozidlo Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.

15 15 Dve verzie VYBERTE SI! Kompresorová jednotka 1 Jednotka strešného výparníka alebo 2 Vnútorná jednotka výparníka CoolAir SP 950C Kompaktná kompresorová jednotka je základným komponentom každej rozdelenej klimatizácie CoolAir. Ponúka všetky výhody osvedčenej technológie kompresorov: vynikajúci chladiaci výkon, dodatočné odvlhčovanie vzduchu, nízke nároky na údržbu, hermeticky uzavretý chladiaci okruh. 1 CoolAir SP 950T Kombinácia so super tenkou aerodynamickou strešnou jednotkou je v ponuke v prípadoch, keď vodič požaduje chladný vzduch zhora a z konštrukčných dôvodov nie je možné namontovať štandardnú strešnú klimatizáciu. Toto môže byť prípad nákladných vozidiel s vysokými kabínami, strešnými spojlermi alebo inými strešnými konštrukciami. Ovládanie klimatizácie jediným dotykom tlačidla: intuitívny ovládací panel interiérovej jednotky výparníka CoolAir SP 950I 2 CoolAir SP 950I Alternatívou k jednotke strešného výparníka je možnosť namontovať vnútorný výparník oproti jednotke kompresora napr. ak je potrebné zachovať strešné okno, ak je kabína príliš vysoká alebo ak je sklon strechy príliš vysoký na montáž strešnej jednotky. Rýchlo hotové: montáž a pripojenie jednotky strešného výparníka s montážnou súpravou pre konkrétne vozidlo (požadované príslušenstvo)

16 16 CoolAir SP 950C 2.09 Kompresorová jednotka pre rozdelené prídavné klimatizačné zariadenia nákladných vozidiel CoolAir SP 950C Ref. č Napätie (V DC) 24 Spotreba prúdu (A) Chladiaci výkon podľa ISO 5151 (W) Chladivo (vopred naplnené) R 134a Rotačný kompresor pre mobilné použitie, elektronika s jemným Systém nábehom, nastaviteľná ochrana batérie vozidla pred vybitím, hermeticky uzavretý chladiaci okruh Rozmery (Š x V x H) mm 346 x 485 x 156 Hmotnosť (kg) pribl mm mm Farba / materiál Kvalitatívne znaky Kontrolné značky Rozsah dodávky biela Horný kryt odolný voči UV žiareniu, mimoriadne chladiace výkony a doplnkové odvlhčovanie vzduchu E-certifikát (normy EMV/Kfz) Kompresorová jednotka, montážne príslušenstvo, návod na montáž Príslušenstvo CoolAir 2.09 Upevňovacie rámy pre SP 950C špecifické pre dané vozidlo (voliteľné) Jednoduchá a rýchla montáž pomocou existujúcich upevňovacích bodov vo vozidle Príklad Vozidlo Ref. č. DAF XF MAN TGS/TGX L, LX, XL MAN TGS/TGX XLX, XXL MB Actros Mega Space Actros SFTP Renault Magnum Renault Premium Renault T+C Scania Highline/Topline Volvo FH4 (Euro 6) Volvo L2H CoolAir SP 950I 2.09 Vnútorná jednotka výparníka mm 278 CoolAir SP 950I Ref. č Napätie* Priemerný odber prúdu* 24 V DC A Chladiaci výkon* 850 W (podľa normy ISO 5151) Systém Rozmery (Š x V x H) mm 650 x 278 x 145 Hmotnosť Farba Tri úrovne ventilátora a automatický režim cca 12 kg Antracit Kvalitatívne znaky Ovládací panel s digitálnym ukazovateľom stavu, diaľkové ovládanie, päť individuálne nastaviteľných výduchov, vynikajúci chladiaci výkon a doplnkové odvlhčovanie vzduchu Kontrolné značky E-certifikát (normy EMV/Kfz) Rozsah dodávky Vnútorná jednotka výparníka, vonkajší kryt napájacieho vedenia diaľkové ovládanie, návod na použitie, upevňovací materiál * V kombinácii s kompresorovou jednotkou SP 950C Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.

17 17 CoolAir SP 950T 2.09 Strešná jednotka výparníka pre rozdelené prídavné klimatizačné zariadenia nákladných vozidiel CoolAir SP 950T Ref. č Napätie* Priemerný odber prúdu* 24 V DC A Chladiaci výkon* 850 W (podľa normy ISO 5151) Chladivo Systém R 134a Rozmery (Š x V x H) mm 778 x 178 x 577 Hmotnosť Farba Tri úrovne ventilátora a automatický režim cca 12 kg Biela Kvalitatívne znaky Horný lakovateľný kryt odolný voči UV žiareniu, ovládací panel s digitálnym ukazovateľom stavu, diaľkový ovládač, päť individuálne nastaviteľných výduchov, vynikajúci chladiaci výkon a doplnkové odvlhčovanie vzduchu Kontrolné značky E-certifikát (normy EMV/Kfz) Rozsah dodávky Jednotka výparníka, diaľkové ovládanie, návod na použitie * V kombinácii s kompresorovou jednotkou SP 950C 577 mm mm 58 Príslušenstvo (voliteľné) Ref. č. Prepojovací kábel batérie, 8 mm², dĺžka 11 m, pre vozidlá vybavené inteligentnou správou energie Príslušenstvo CoolAir 2.09 Upevňovacie rámy určené pre konkrétne vozidlo pre jednotku strešného výparníka SP 950T (požadované príslušenstvo) Montážna súprava pre jednotku strešného výparníka SP 950T (príklad) Vozidlo Ref. č. DAF XF105, XF106, SC DAF XF105, XF106, SSC MAN TGS/TGX XL, XLX, XXL, LX MB Actros , MB Actros, Arocs, Antos (SFTP) 1, MB Atego 1, 2, 4, Axor 1, Renault Magnum Renault Premium Renault T+C, H Renault T+C, H2 High Sleeper Cab Scania Topline, Highline Volvo L2H3, nie pre FH Univerzálna 1 (skrutkové upevnenie) Univerzálna 2 (konzolové upevnenie) Všetky montáže súpravy sú navrhnuté pre aktuálne modely vozidla. Ďalšie modely na vyžiadanie. Ďalšie informácie ohľadom montáže nájdete v dokumente Predpoklady pre montáž. Obsah dodávky: krycí rám, tesnenia, montážne armatúry, 4 m pripojovací kábel, montážne návody Všimnite si platné predpoklady pre montáž (na adrese a špecifikácie výrobcu vozidla. ¹ Súpravy MAN a MB s pripájacím káblom s dĺžkou 11 m a príslušným montážnym materiálom. ² Len pre elektrické strešné okno (pre mechanické strešné okno použite Univerzálnu súpravu 1) ³ Pre mechanicky ovládané strešné okno budete na montáž potrebovať ďalšie 2 originálne držiaky Scania (číslo výrobku Scania ). ⁴ Pre kabíny až po modelový rok 2014 ⁵ Nie je vhodné pre verzie striech CompactSpace

18 18 CoolAir montážny koncept ZARUČENÁ DOKONALÁ MONTÁŽ A ČISTÁ DEMONTÁŽ! Dobré správy pre montážnych pracovníkov: tretia generácia prídavných strešných klimatizačných zariadení CoolAir sa spolieha na osvedčený montážny koncept CoolAir. Rovnako ako v prípade strešného systému SP 950T aj strešné jednotky sa dodávajú zmontované. Montážne súpravy určené pre konkrétne vozidlá umožňujú rýchlu, účinnú a bezproblémovú montáž bez potreby vyvŕtania jediného otvoru. Montážne súpravy pre konkrétne vozidlá (príklad) Návod na montáž nájdete na stránke Pozrite si aj špecifikácie výrobcu príslušného vozidla! Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.

19 19 RTX 1000 Scania CoolAir SP 950I Vonku... Pri montáži kompresorovej jednotky SP 950C sa použijú existujúce upevňovacie body. V našom prípade sú montážne otvory a skrutky na vonkajšej strane zadnej časti kabíny. Upevňovací rám kompresorovej jednotky sa perfektne hodí k upevňovacím bodom daného vozidla.... alebo vnútri vždy dokonalé Okrem časovej úspory ponúkajú montážne koncepty CoolAir dve ďalšie presvedčivé výhody. Výsledok montáže je bezchybný zvnútra i zvonka, podobne ako pri pôvodnej montáži. Po demontáži systému CoolAir nezostávajú žiadne stopy. Žiadne náročné prerábanie povrchovej úpravy, žiadne finančné straty pri predaji vozidla! Presné montážne príslušenstvo: montážna súprava strešnej jednotky SP 950T pre konkrétne vozidlo; upevňovací rám kompresorovej jednotky SP 950C pre konkrétne vozidlo (príklad)

20 20 Model CoolAir v teste JEDNOTLIVÝMI KROKMI PREŠIEL S VLAJÚCIMI ZÁSTAVAMI! Obe prídavné klimatizačné zariadenia CoolAir podstúpili testovanie v nezávislých laboratóriách a na našich vlastných certifikovaných skúšobných tratiach. Boli vystavené agresívnej striekajúcej slanej vode, tlaku vody, nárazovým testom v tých najnepriaznivejších podmienkach a austrálskej horúčave, v ktorej okolité teploty dosahovali až 52 C. Výsledok: vhodné na cesty bez akýchkoľvek obmedzení! Prevádzková bezpečnosť, kvalita materiálov a povrchová úprava spĺňajú tie najvyššie požiadavky. Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.

21 21 Dokonalá klíma v každej situácii Oba nové systémy CoolAir RTX dávajú vodičovi na výber zo štyroch prevádzkových režimov, aby si mohol ešte jednoduchšie nastaviť chladiaci výkon podľa jednotlivých klimatických podmienok a svojich osobných nárokov na pohodlie. Automatický režim: Ventilátor a kompresor sa ovládajú automaticky. Režim Eco: Otáčky kompresora sú obmedzené na maximálnu hodnotu 2400 ot./min. (namiesto 3600 ot./min.). Tým sa šetrí energia a predlžuje prevádzkový čas. Režim Boost: Kompresor a ventilátor pracujú na plný výkon po dobu maximálne 20 minút alebo kým sa nedosiahne nastavená teplota. Potom sa systém prepne späť na automatický režim. Manuálny režim: Rýchlosť ventilátora sa dá nastaviť na päť rôznych úrovní. Prehľad použitých skúšobných prevádzok Skúška vibrácií, SAE J1455 Nárazová skúška, DIN Skúška EMC, R10 Výkonnostná skúška, DIN ISO 5151 Skúška kondenzácie, DIN ISO 5151 Validácia elektroniky, interný skúšobný postup Výkonnostné skúšky potvrdzujú najlepšie hodnotenia pre model RTX Prídavné klimatizačné zariadenia CoolAir RTX udržiavajú priestor príjemne chladný a to aj pri prudko narastajúcom teple. Na rozdiel od niektorých konkurenčných produktov deklarovaný chladiaci výkon zodpovedá skutočne dosiahnutému chladeniu. Model CoolAir RTX dodržiava svoj sľub, a to aj pri vonkajšej teplote 52 C. Výpočet FEM (metóda konečných prvkov) 2000 W Skúška bezpečnosti, EN , EN W Skúška IP, DIN Skúška horúcich/studených cyklov Skúška odolnosti proti striekajúcej slanej vode Dometic RTX 2000 Dometic RTX W 1150 W Terénne skúšky v Európe a Austrálii 1400 W 900 W Konkurenčný produkt A 1000 W 600 W deklarovaný výkon Konkurenčný produkt B skutočný výkon Testované v Austrálii W

22 Klimatizácie Príslušenstvo vozidla Bezpečnostné riešenia Mobilné chladenie Energetické systémy Mobilné kuchynské riešenia dobrých dôvodov, prečo si vybrať prídavné klimatizačné zariadenie CoolAir pre nákladné vozidlá Vynikajúci výkon: Klimatizácie CoolAir fungujú dlhšie, tichšie a úspornejšie dokonca aj pri okolitej teplote až do 52 C Nižšia spotreba paliva: motor počas prestávok nebeží Intuitívne, pohodlné ovládanie: 4 prevádzkové režimy (rad RTX), individuálna regulácia prúdenia vzduchu Pokojné prestávky bez hluku a výfukových plynov: koncentrovaní vodiči, menej nehôd Moderný dizajn sa perfektne hodí k interiéru aj exteriéru vozidla Schválená cestná kompatibilita: vyskúšané a certifikované nezávislými skúšobnými laboratóriami Koncept montáže pre konkrétne vozidlo: rýchla a jednoduchá montáž, 100% čistá demontáž Sloboda výberu CoolAir: môžete si vybrať modely s rôznym výkonom pre konkrétne použitie; riešenia prispôsobené na mieru všetkým bežným typom nákladných vozidiel Vyhovuje ADR: nie je potrebná konečná úprava (CoolAir RTX, CoolAir SP 950T) Celosvetová servisná sieť: minimálne prestoje v prípade opráv Skúška IP, DIN Skúška horúcich/studených cyklov Skúška odolnosti proti striekajúcej slanej vode Terénne skúšky v Európe a Austrálii Čo pre vás ešte môžeme urobiť? Priateľský tím spoločnosti Dometic vám vždy rád pomôže. Ak vás zaujali naše produkty a máte ďalšie otázky, prípadne potrebujete poradiť ohľadom nedávno zakúpeného produktu, kontaktujte nás! Koniec koncov, podstatou našej filozofie je zábava a príjemný zážitok pre ľudí v pohybe. A táto filozofia kúpou nášho produktu len začína. Rozsiahlou ponukou mobilnej techniky vás chceme presvedčiť aj v budúcnosti. Ste zvedaví? Vyžiadajte si podrobné katalógy! Váš kontakt na spoločnosť Dometic: Tel Fax bratislava@dometic.com Internet Vždy funkčné spojenie: webová lokalita spoločnosti Dometic. Tam nájdete kompletný sortiment produktov. Získate zreteľný pohľad na produkty spolu s podrobnými informáciami. Naviac zaujímavé novinky o našej spoločnosti, najnovšie špeciálne ponuky a samozrejme si môžete objednať všetky naše katalógy online. MOBILE LIVING MADE EASY ZNOVU NA CESTÁCH 2016 ŠIROKÁ PALETA PRÍSLUŠENSTVA PRE NÁKLADNÉ VOZIDLÁ / VANY / OSOBNÉ VOZIDLÁ CHCETE VIAC? VYŽIADAJTE SI NAŠE KATALÓGY! Znovu na cestách príslušenstvo pre zaistenie bezpečnosti a pohodlia určené pre osobné vozidlá, nákladné vozidlá a dodávky. Od parkovacích asistentov a cúvacích kamier až po produkty starostlivosti o batériu. K tomu široká ponuka chladiacich boxov pre prácu a voľný čas. Naše katalógy sú k dispozícii aj na internete, na stránke alebo telefonicky na čísle

23 Dometic ponúka značkové riešenia pre bývanie na kolesách v oblasti klimatizácia, hygiena, sanita, potraviny a nápoje. Vyrábame a predávame široký sortiment produktov zahrnutých v týchto oblastiach na použitie v rekreačných vozidlách, člnoch a lodiach, osobných a úžitkových vozidlách. Spoločnosť Dometic predáva produkty vo viac ako 100 krajinách. Väčšina našich produktov sa vyrába v našich vlastných výrobných závodoch v Tichomorí, Európe a USA. Vyvíjame a ponúkame produkty a riešenia, ktoré spĺňajú základné potreby mobilne žijúcich ľudí: potreba správnej teploty, varenie, uchovanie čerstvosti potravín a starostlivosť o osobnú hygienu. Ponúkame doručenie z výrobných závodov do blízkosti našich zákazníkov, globálnu distribučnú sieť, ktorá zabezpečí popredajné služby a servis.

24 Dometic CoolAir SLOVAKIA & CZECH REPUBLIC Dometic Slovakia s.r.o. Sales Office Bratislava Nádražná 34/A Ivánka pri Dunaji Tel Fax bratislava@dometic.com AUSTRALIA Dometic Australia Pty. Ltd. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel Fax sales@dometic-waeco.com.au AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel Fax info@dometic.at BELGIUM Belgická pobočka Dometic Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel Fax info@dometic.be BRAZIL Dometic DO Brasil LTDA Avenida Paulista 1754, conj. 111 SP Sao Paulo Tel Tel info@dometic.com.br DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel Fax info@dometic.dk FINLAND Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN Vantaa Tel Fax info@dometic.fi FRANCE Dometic SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F Plailly Tel Fax automotive@dometic.fr GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D Emsdetten Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@dometic-waeco.de HONG KONG Dometic Group Asia Pacific Suites , 22/F, Tower 1 The Gateway, 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel Fax info@waeco.com.hk HUNGARY Dometic Zrt. Sales Office H-1147 Budapest Kerékgyártó u. 5. Tel Fax budapest@dometic.hu ITALY Dometic Italy S.r.l. Via Virgilio, 3 I Forli (FC) Tel Fax vendite@dometic.it JAPAN Dometic KK Maekawa-Shibaura, Bldg Shibaura Minato-ku Tokio Tel Fax info@dometic.jp MEXICO Dometic Mx, S. de R. L. de C. V. Circuito Médicos No. 6 Local 1 Colonia Ciudad Satélite CP Naucalpan de Juárez Estado de México Tel Fax info@dometic.com.mx NETHERLANDS Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel Fax info@dometic.nl NEW ZEALAND Dometic New Zealand Ltd. Unite E, The Gate 373 Neilson Street Penrose 1, Auckland Tel Fax customerservices@dometic.co.nz NORWAY Dometic Norway AS Østerøyveien 46 N-3236 Sandefjord Tel Fax firmapost@dometic.no POLAND Dometic Poland Sp. z o.o ul. Puławska 435A PL Varšava Tel Fax info@dometic.pl PORTUGAL Dometic Spain, S.L. Branch Office em Portugal Rot. de São Gonçalo nº 1 Esc Carcavelos Tel Fax info@dometic.pt RUSSIA Dometic RUS LLC Komsomolskaya square 6 1 RU Moskva Tel Fax info@dometic.ru SINGAPORE Dometic Pte Ltd 18 Boon Lay Way Trade Hub 21 Singapur Tel Fax dometic@dometic.com.sg SLOVAKIA & CZECH REPUBLIC Dometic Slovakia s.r.o. Sales Office Bratislava Nádražná 34/A Ivánka pri Dunaji Tel Fax bratislava@dometic.com SOUTH AFRICA Dometic (Pty) Ltd. Regionálna kancelária South Africa & Sub-Saharan Africa Unit 6-7 on Mastiff Linbro Park 2008 Johannesburg Tel Fax info@dometic.co.za SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E Villanueva de la Cañada Madrid Tel Fax info@dometic.es SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S Västra Frölunda Tel Fax info@dometicgroup.se SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel Fax info@dometic.ch UNITED ARAB EMIRATES Dometic Middle East FZCO P.O. Box S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tel Fax info@dometic.ae UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel Fax automotive@dometic.co.uk USA Dometic Corporation pre nákladné vozidlá: 2000 N. Andrews Ave. Ext. Pompano Beach, FL Tel sales@dometicusa.com Pre automobilový priemysel: 950 Stephenson Highway Suite 100 Troy, Ml Tel automotive@dometicusa.com