agricultura Soluciones reales Sencillez Productividad Fiabilidad Exactitud Rendimiento Rentabilidad INNOVACIONES PARA SUS APLICACIONES DE

Transcripción

1 Soluciones reales Sencillez Exactitud Precisión Rendimiento Productividad Fiabilidad Rentabilidad INNOVACIONES PARA SUS APLICACIONES DE agricultura

2 E L C I C L O A G R Í C O L A Usted, como operador agrario, se ve obligado a llevar un negocio rentable, a abastecer a su familia y producir con rendimientos más elevados para alimentar a la creciente población, mientras mantiene cuidadosamente el equilibrio de nuestro frágil medioambiente. Las tecnologías avanzadas aumentarán su rentabilidad a lo largo de todo el ciclo agrícola y son esenciales para maximizar las oportunidades de su negocio en el mundo siempre cambiante de la agricultura global. Topcon cuenta con más de 80 años de experiencia en el sector del posicionamiento de precisión, con más de 25 años dedicados a proporcionar las tecnologías y los productos más avanzados para mejorar el rendimiento de las granjas de todo el mundo. Topcon Precision Agriculture pone en sus manos los sistemas de posicionamiento GNSS y control de maquinaria más sofisticados del mundo para proporcionarle soluciones a cada uno de los desafíos a los que se enfrenta. Sistema 210 Sistemas GPS para gestión del agua y nivelación de suelos Gestión del agua mediante láser y sistemas de nivelación de suelos Mapeo de campo con sistema GIS Software agrónomo SGIS Los avanzados productos de Topcon están diseñados para aumentar la eficiencia, acrecentar los rendimientos, reducir los costes de insumos, conservar el agua, proteger el medioambiente y mejorar el sistema de gestión de su granja. Si aún no utiliza Topcon en su explotación agrícola, ahora es el momento de que pruebe los productos y la tecnología de Topcon Precision Agriculture. Si ya utiliza Topcon, ahora es el momento de que se ponga al día con nuestra nueva y potente tecnología, como por ejemplo, el control automático de dirección, el posicionamiento GNSS, las pantallas innovadoras de control de dirección eléctrico, y los sensores con cubierta de cultivos en movimiento CropSpec. Los resultados tendrán un efecto positivo en la rentabilidad final de sus operaciones. Índice Aplicación de precisión y control de dirección/orientación 4-5 Sistema 110 GNSS con orientación por barra de luces 6-7 Sistema 150 con control automático de dirección de precisión 8-9 Sistema 350, X30 con completo control de precisión ag X30 con aplicación de precisión X30/Sistema Sistemas de control automático de dirección AES-25 con control de dirección eléctrica, AGI Sistema 200/250, X20 con aplicación de precisión 16 X20 CropSpec con aplicación de precisión Sistema 150/250/350 Control automático de dirección Sistema 200/250/350 Consola integral Dirección eléctrica de precisión AES-25 El control automático de tasas y de secciones de ASC-10 Software/gestión de datos 17 Software agrícola SGIS 17 Registro de datos portátil GMS-2 Nivelación de suelos/gestión del agua Sistema 210, nivelación de suelos con GPS 20 Software AgForm-3D para diseño de campos, nivelación y topografía 21 Sistemas láser para gestión del agua y nivelación de suelos Tecnología Topcon Opciones de precisión X20 AgCam Sistema 150/200/250/350 Control de tasas variables, de sembrado y de dirección Sistema 110 GNSS con orientación por barra de luces, Sistema 150 con control automático de dirección y control automático de secciones Receptores láser Sistema 150/250/350 Control automático de dirección Láseres AES-25 Dirección eléctrica de precisión Sistema 200/250 mapeo, informes y programas MAPLINK y QUICKMap ASC-10 Control automático de tasas y de secciones CropSpec Sensor con cubierta de cultivos en movimiento Software agrónomo SGIS X20 Cámara AgCam AES-25 Dirección eléctrica Sistema 150/250/350 Control automático de dirección SGR-1 Receptor con TruPass Sistema 150/200/250/350 Control de semillas, Control de pulverización Control de tasa variable SGR-1 Receptor con TruPass Mapeo de campo con sistema GIS

3 Soluciones Sencillez real Exactitud Sistema 110 Sistema de guía por barra de luces GNSS Adquisición de señales rápida, multiconstelación y de 32 canales Mapeo de cobertura automático con informes y archivos de formas exportables Control de tasa de líquido aplicado (opcional) y control automático de secciones (ASC) Precisión Rendimiento Productividad Fiabilidad Rentabilidad Consola GX-45 Receptor SGR-1 El Receptor SGR-1 presenta una tecnología más avanzada de posicionamiento TruPass de Topcon para una precisión superior y más estable entre pasadas en aplicaciones Ag dinámicas. Sistema 110 Este sistema mejora la eficacia y las velocidades de funcionamiento, a la vez que reduce la superposición y amplía las horas de funcionamiento. Las teclas multifunción de acción rápida se compaginan con los menús de la pantalla para cambiar fácilmente la función y trabajar de forma sencilla. El Sistema 110 es fácil de instalar y de usar desde que se extrae de la caja, y ofrece una configuración sencilla desde la pantalla con ayudas visuales, incluyendo la implementación de configuraciones y ajustes de los vehículos líderes del mercado. La adición del ASC-10 elimina las brechas/superposiciones con un control de secciones y de tasa, a la vez que reduce los costes mientras protege sus cultivos. Receptor SGR-1 El nuevo y robusto receptor compacto de Topcon proporciona un procesamiento simultáneo de las señales de GLONASS y GPS con un trazado universal de 32 canales. El SGR-1 da una salida de velocidad en el terreno como un radar simulado con el propósito de mejorar las operaciones de baja velocidad, como por ejemplo la plantación de semillas y la pulverización. Mapeo de límites para planificar la aplicación y la cobertura Pantalla a color de 5" con modos distintos para el día y la noche Los indicadores de la pantalla muestran el área de aplicación, la velocidad, el número de filas y los satélites Pantalla de ruta virtual o barra de luces LED de alta visibilidad para la orientación visual más avanzada Brillo ajustable de la pantalla y barra de luces para una mayor visibilidad y más horas de funcionamiento. Robusto, de poco peso y fácil de trasladar entre los vehículos Puerto USB para transferir cómodamente la información del campo Opciones Unidad de control electrónico ASC-10 Control automático de 10 secciones (ASC) para pulverizar, distribuir o plantar con control de tasa de líquido. Montaje de la barra de luces remoto El montaje de la copa de succión permite una colocación óptima y rápida para una referencia visual ideal. Patrones de orientación El Sistema 110 ofrece múltiples patrones de orientación que se pueden usar en combinaciones ilimitadas. Configuración rápida que sigue los patrones más prácticos y eficientes para prácticamente cualquier forma del campo. Formas y patrones habituales de campos

4 Soluciones Sencillez Exactitud Sistema 150 Sistema preciso de control automático de la dirección con un rendimiento líder en el mercado Opciones de precisión flexibles de hasta 2cm Dirección eléctrica AES-25 opcional Control de tasa de líquido aplicado opcional y control automático de secciones Precisión real Rendimiento Productividad Fiabilidad Consola GX-45 Receptor AGI-3 presenta la tecnología de triple constelación de Topcon Paradigm G3 Sistema 150 El Sistema 150 ofrece una gama de patrones de guiado automático (incluyendo el reconocimiento de límites y giros en U), facilitando la finalización de vueltas y el direccionamiento a la siguiente franja. Las teclas multifunción de acción rápida se compaginan con los menús de la pantalla para cambiar fácilmente la función y trabajar de forma sencilla. El Sistema 150 ofrece una configuración sencilla desde la pantalla con ayudas visuales, incluyendo la implementación de configuraciones y ajustes de los vehículos líderes del mercado. Controlador de dirección y receptor AGI-3 Una solución completa e integrada de control de la dirección que ofrece una recepción satelital GNSS de múltiples constelaciones, los sensores inerciales más innovadores, la compensación completa del terreno, con una capacidad de nivel superior para adquirir y mantener la trayectoria. WAAS y EGNOS estándar, fácil de actualizar para una precisión de 2cm con un sistema cinemático en tiempo real (RTK). Capacidad NTRIP (Network Transport of RTCM via Internet Protocol, transporte en red de RTCM vía protocolo de Internet) que le permite introducirse en redes de referencia existentes mediante una conexión vía teléfono móvil (que depende de la disponibilidad local). Utiliza infraestructuras y planes de datos existentes para minimizar los costes. Opciones Rentabilidad Sistema completo de control automático de dirección con opciones de precisión flexibles Mapeo de cobertura automático con informes y archivos de formas exportables Mapeo de límites para planificar la aplicación y la cobertura Pantalla a color de 5" con modos distintos para el día y la noche Los indicadores de la pantalla muestran el área de aplicación, la velocidad, el número de filas y los satélites Uso de la pantalla de ruta virtual o la barra de luces LED de alta visibilidad para la orientación visual más avanzada Robusto, de poco peso y fácil de trasladar entre los vehículos Puerto USB para transferir cómodamente la información del campo El control automático de la dirección reduce la fatiga del operador, el desgaste de la máquina, los gastos de insumo y solapamiento y permite un funcionamiento ininterrumpido sin importar las condiciones ambientales. Actualizaciones de precisión Actualización por módulos para RTK con 900 mhz, UHF digital o GSM. Opción disponible de OmniSTAR. Compatible con las estaciones de base Topcon, y redes GSM y CORS. Dirección eléctrica de precisión AES-25 Aumenta la eficiencia y reduce la fatiga. Fácil movimiento entre las máquinas. Proporciona una respuesta rápida y precisa de control de la dirección con una precisión de hasta 2cm y una compensación completa del terreno Interfaz directa de control de dirección Compatible con una amplia variedad de vehículos preparados para el control de dirección utilizando las comunicaciones CANbus de alta velocidad. Unidad de control electrónico ASC-10 Control automático de 10 secciones para pulverizar, distribuir o plantar con control de tasa de líquido. Montaje de la barra de luces remoto El montaje de la copa de succión permite una colocación óptima y rápida para una referencia visual ideal

5 Soluciones Sencillez Sistema 350 Completo sistema de control Ag de precisión, que incluye la nueva consola X30 Control automático de dirección de alta precisión con opciones flexibles de precisión de hasta 2cm Dirección eléctrica AES-25 opcional Control de tasa de líquido aplicado opcional y control automático de secciones con ASC-10 Exactitud Precisión Rendimiento Productividad real Fiabilidad Consola X30 La nueva consola X30 es una plataforma versátil que ofrece un software sencillo y flexible basado en iconos y con una interfaz definida por el usuario. Con varias funciones intuitivas, tales como el control de pantalla con doble toque, las ventanas de información con vistas en miniatura y de arrastrar y colocar, el panel de información definido por el usuario o los teclados interactivos, el X30 proporciona una gran variedad de opciones de control y visualización con retroalimentación de un vistazo, a partir de múltiples sensores en toda la máquina. Con su configuración sencilla, su interfaz fácil de usar y sus controles de equipo multifuncionales, el sistema es fácil de actualizar a medida que crece su granja. Controlador de dirección y receptor AGI-3 Una solución completa e integrada de control de dirección, que presenta la recepción satelital GNSS de múltiples constelaciones, los sensores inerciales más innovadores, compensación total del terreno, con una capacidad de nivel superior para adquirir y mantener la trayectoria. WAAS y EGNOS estándar, fácil de actualizar para una precisión de 2cm con un sistema cinemático en tiempo real (RTK). Capacidad NTRIP (Network Transport of RTCM via Internet Protocol, transporte en red de RTCM vía protocolo de Internet) que le permite introducirse en redes de referencia existentes mediante una conexión vía teléfono móvil (que depende de la disponibilidad local). Utiliza infraestructuras y planes de datos existentes para minimizar los costes. Rentabilidad La X30 nueva y vanguardista está especialmente diseñada para ayudarle a mejorar la gestión de su granja, aumentar la eficiencia y potenciar las capacidades de la máquina. La consola todo en uno reduce la cantidad de cables. La pantalla del X30 combina la visualización de la configuración del control automático de dirección, el panel de información y el control de múltiples productos. Patrones de dirección estándar del sector; directa (A-B), curva idéntica, curva adaptativa y pivote central que le permiten trabajar con prácticamente cualquier forma de campo. La barra de luces integrada proporciona una referencia fácil sin conexión con solo un vistazo. Gran pantalla multitáctil de 12,1 (31 cm) con gráficos de alta definición fáciles de leer, incluso con el brillo del sol Opciones configurables por el usuario, tales como alarmas/alertas, unidades de medición anglosajonas o imperiales, opciones de mapa, hora y fecha, visualización del radar o del GPS y configuración de la vista preliminar Configuración basada en iconos sencillos con unas guías de navegación intuitiva paso a paso para configurar los controladores, los vehículos y los accesorios Funciona en 24 idiomas ventanas de información en miniatura ventanas de información de arrastrar y colocar barra de luz con LED integrada para un guiado manual. teclados interactivos con menús ampliables lecturas del panel de información determinadas por el usuario Opciones Actualizaciones de precisión de AGI-3 Actualizaciones adaptadas para RTK con 900 mhz, UHF digital o GSM. Opción disponible de OmniSTAR. Compatible con las estaciones de base Topcon, y redes GSM y CORS AES-25 Dirección eléctrica de precisión Aumenta la eficiencia y reduce la fatiga. Fácil movimiento entre las máquinas. Proporciona una respuesta rápida y precisa de control de la dirección con una precisión de hasta 2 cm y una compensación completa del terreno ASC-10 Unidad de control electrónico Control automático de 10 secciones con pulverizador, plantadora o distribuidor con control de tasa de líquido

6 Específicamente diseñado para operaciones agrícolas Aplicación de presión X30 El X30 incluye controladores para pulverizar, distribuir o plantar, además de contar con herramientas eficaces e innovadoras, como su caja de conmutación virtual, el control de tasa basado en la presión de sobreflujo o la cobertura automática para garantizar que no se producen espacios vacíos ni solapamientos. Controladores X30 versátiles para pulverizar, distribuir fertilizantes o plantar Control de tasa variable de aplicación (VRC) simultánea de hasta 8 productos Control automático de secciones (ASC) con interfaz ISO para pulverizar y plantar Fácil de actualizar a medida que su aplicación necesita aumentar Gestión de mapas y datos Control de pulverización El X30 puede generar fronteras exportables, coberturas, registros y mapas con punto señalizados según la aplicación. El X30 importa mapas de prescripción en formato ISOXML y archivos de forma. El software calcula las áreas cubiertas y pendientes de cubrir. El X30 también ofrece múltiples funciones de entrada/salida para maximizar la utilización de los datos. El menú Cliente/Granja/Campo/Trabajo guarda múltiples campos y tareas para distintas granjas. Le permite crear exportaciones exportables y detalladas para realizar un seguimiento de los datos y un análisis de distintos años. La función de ubicación automática (reconocimiento automático del campo por proximidad a su ubicación actual) permite un reconocimientodel campo y la carga de tareas de forma sencilla. Reduce su carga de trabajo y aumenta su precisión. El control de pulverización le ofrece reducción de costes de insumos mientras protege al medioambiente contra la aplicación excesiva de químicos. El sistema fácil de usar puede controlar múltiples productos y es compatible con el sistema de nivelación NORAC UC5 mediante ISO**. Control de tasa variable La tasa variable del producto único o múltiple reduce los costes de los insumos al aplicar las semillas y el fertilizante precisamente allí donde los necesita. Importe mapas de prescripción, cree los suyos propios o genere mapas de registro en tiempo real según la aplicación. Controla y registra simultáneamente hasta 8 productos. Control automático de secciones (ASC) y de tasa de líquido La ASC-10 incluye un control automático de 10 secciones para pulverizar, distribuir o plantar y maneja el extremo de los surcos en campos con forma triangular. El ASC activa y desactiva automáticamente las secciones a medida que cruza áreas o secciones de aplicación o deja las fronteras de su campo. El ASC elimina las brechas/superposiciones y reduce las entradas a la vez que protege sus cultivos. El control de la tasa de líquido mantiene una aplicación constante de la tasa, incluso cuando varía la velocidad del vehículo. ISO Virtual Terminal (VT) El terminal virtual del X30 admite una operación rápida y sencilla para un control directo de los principales monitores de plantación, así como de los controladores de plantación, sembrado y pulverización de acuerdo con el estándar del sector ISO Funciona en paralelo con el control automático de secciones del X30. Para pulverizadores y sistemas de plantación con el control automático de hasta 32 secciones, que pueden accederse mediante la interfaz ISO. Control de distribución La capacidad de tasa variable controla con precisión la aplicación de fertilizante y nitrógeno líquido o granular. Realice aplicaciones de tasa variable a partir de mapas de prescripción importados o genere mapas en tiempo real según la aplicación. Compatible con los sistemas hidráulicos comunes de distribución. Apagado automático cuando se usa con la ASC **NORAC Systems International, Inc. 11

7 Soluciones Sencillez Exactitud real Precisión Rendimiento Productividad Fiabilidad Rentabilidad La AES-25, compacta e integrada, no entra en el área de trabajo del operador con componentes externos que podrían interferir con el funcionamiento normal de todos los días. Control automático de dirección Tecnologías de control de dirección de Topcon para adaptarse a las necesidades de precisión y de su vehículo Soluciones versátiles y avanzadas para todas las plataformas con una precisión de hasta 2cm Dirección eléctrica AES-25 Rendimiento hidráulico completo con la comodidad eléctrica Rápida, flexible y precisa, la AES-25 es una magnífica alternativa a los sistemas comunes de dirección hidráulica. Con un motor de accionamiento directo silencioso y de par elevado, la AES-25 ofrece un funcionamiento silencioso y la dirección eléctrica más precisa del mundo. La AES-25 presenta un rendimiento excelente en una amplia gama de aplicaciones distintas, incluyendo los pulverizadores y las cosechadoras, y ofrece una solución de control automático de dirección ideal para los tractores sin preparación de guiado. La AES-25, con el AGI-3, ofrece un paquete completo de control automático de dirección fácilmente transferible entre distintas máquinas. Ahora los agricultores pueden comenzar con la precisión necesaria para determinadas tareas y, más adelante, pasar a un sistema cinemático en tiempo real (RTK) para lograr una precisión de 2cm. El sistema completo puede realmente adaptarse a cualquier operación agrícola. Seleccione entre una interfaz directa o un control de dirección eléctrico Se deben tener en cuenta las necesidades de precisión, el tiempo de instalación, el servicio de asistencia y la calibración, el mantenimiento, la flexibilidad y el coste. Controlador de dirección y receptor AGI-3 Sistema 150, 200, 250, 350 El controlador de dirección/receptor integrado de múltiples constelaciones proporciona un control automático de dirección de alta precisión con una interfaz directa para tractores con preparación de guiado. WAAS y EGNOS estándar, fácil de actualizar para una precisión de 2 cm con un sistema cinemático en tiempo real (RTK). Capacidad NTRIP (Network Transport of RTCM via Internet Protocol, transporte en red de RTCM vía protocolo de Internet) que le permite introducirse en redes de referencia existentes mediante una conexión vía teléfono móvil (que depende del servicio local disponible). Utiliza infraestructuras y planes de datos existentes para minimizar los costes. Actualizaciones para el RTK con 900 mhz, UHF Digital o GSM. Opción disponible de OmniSTAR. Compatible con las estaciones de base Topcon, y redes GSM y CORS. Dirección eléctrica de precisión AES-25 System 150, 200, 250, 350 Control preciso de la dirección con una exactitud de rendimiento de hasta 2cm. Fácil de mover entre las máquinas según sea necesario. La AES-25 también ofrece un control automático de dirección de elevada precisión para aquellos propietarios de consolas X20 (de cualquier marca o modelo de GPS). Se puede añadir un sensor del ángulo de la rueda opcional para aumentar la estabilidad en condiciones difíciles. Instalación cómoda y sencilla, funcionamiento inverso y compensación total del terreno (sensor del ángulo de la rueda opcional). Interfaz de dirección directa ACU-1 Sistema 150, 250, 350 Compatible con una amplia variedad de vehículos preparados para el control de dirección utilizando comunicaciones CANbus de alta velocidad. El control automático de dirección aumenta la eficiencia, reduce la fatiga del operador, el desgaste de la máquina, los gastos de consumo y solapamiento, y permite un funcionamiento ininterrumpido, sin importar las condiciones ambientales

8 Sistema 200 Sistema de control de precisión Ag completo La consola integrada del controlador y el control automático de dirección reducen la cantidad de dispositivos en la cabina Control automático (ASC) de hasta 30 secciones individuales o agrupadas Control de tasa variable (VRC) de uno o múltiples productos Sistema 200 El Sistema 200 añade valor a todo el ciclo agrícola, proporcionando una mayor eficacia y una mejora de las funciones para los equipos agrícolas. La aplicación de precisión facilita una cobertura óptima y reduce los costes de insumo y solapamiento. La consola X20 cuenta con un mapa móvil, una ruta virtual y una barra de luces indicadora de posición que muestran el área de aplicación y la posición del vehículo. Amplia gama de selección de GPS con opciones de precisión flexibles. La consola X20 ofrece la flexibilidad de añadir otras aplicaciones, actualizar el software sin complicaciones y establecer comunicaciones en tiempo real desde la cabina. Sistema 250 Lo último en sistemas Ag de precisión, el Sistema 250 combina el potente controlador X20 con el avanzado receptor AGI-3 para ahorrar en mano de obra y en materiales, y mejorar la productividad. El receptor/ controlador integrado AGI-3 multiconstelación proporciona un control automático de dirección de alta precisión con una interfaz directa para tractores con preparación de guiado. WAAS y EGNOS estándar, fácil de actualizar para una precisión de 2cm con un sistema cinemático en tiempo real (RTK). Controlador de la tasa de sembrado y control anhidro Controla y supervisa con precisión el sembrado y la distribución de fertilizantes de hasta cinco productos. La siembra y la aplicación simultánea de fertilizante anhidro permiten realmente hacer una sola pasada durante las tareas de sembrado. Controla hasta 5 tolvas o tanques de fertilizante granulado, líquido y NH 3 con la opción VRC en todas las tolvas y los tanques. El sencillo control del fertilizante anhidro mediante una pantalla táctil complementa al Controlado de la tasa de semillas con una aplicación precisa de NH 3. Tan solo debe especificar la cantidad de nitrógeno que desee aplicar por acre. Con la tasa variable y el control automático de secciones, el nitrógeno se aplicará exactamente donde se necesita. Compatible con válvulas de control, medidores de caudal y torres de refrigeración de otros fabricantes. Monitor opcional de control bloqueado. Funcionamiento ininterrumpido las 24 horas del día, los 7 días de la semana, haya viento, niebla o polvo Mapeo de datos en tiempo real con hasta 11 capas de mapas distintas Pantalla táctil brillante LCD visible con la luz solar con modo nocturno/ diurno y un brillo ajustable para adaptarse a todas las condiciones de luminosidad Mapas de cobertura detallados con etiquetado interactivo de obstáculos El mapa móvil, ruta virtual y barra de luces indicadora de posición muestran el área de aplicación y la posición del vehículo. Compatible con más de 80 tractores, pulverizadores y cosechadoras diferentes Puerto USB para transferir cómodamente los datos de campo Cámara AgCam Proporciona vídeo de alta calidad en cualquier condición de luz con hasta cuatro cámaras en la pantalla del X20. Su electrónica sólida y duradera ofrece visión durante el día y la noche. Equipada con una carcasa resistente y hermética, la cámara AgCam cuenta con un potente imán de montaje que facilita su posicionamiento y permite cambiarla a cualquier otro vehículo para ser utilizada en una amplia variedad de aplicaciones. Opciones Actualizaciones de precisión de AGI-3 Actualización por módulos para RTK con 900 mhz, UHF digital o GSM. Opción disponible de OmniSTAR. Compatible con las estaciones de base Topcon, y redes GSM y CORS. AES-25 Dirección eléctrica de precisión Aumenta la eficiencia y reduce la fatiga. Fácil movimiento entre las máquinas. Proporciona una respuesta rápida y precisa de control de la dirección con una exactitud de hasta 2cm y una compensación completa del terreno CropSpec El sensor con cubierta de cultivos en movimiento reduce los costes de fertilizante aplicando solamente lo que el cultivo necesita. Permite crear mapas de prescripción o prescribir y aplicar en una única pasada. Control automático de secciones (ASC) Control de hasta 30 secciones individuales o agrupadas. El ASC funciona con controladores de pulverizadores, sembradoras y distribuidores de fertilizantes y maneja el extremo de los surcos en campos con forma triangular. El ASC activa y desactiva automáticamente las secciones a medida que cruza áreas o secciones de aplicación o deja las fronteras de su campo. El ASC elimina las brechas/superposiciones y reduce las entradas a la vez que protege sus cultivos. Control de pulverización Reduce su carga de trabajo y aumenta su precisión. Reduce los costes de insumos mientras protege al medioambiente contra la aplicación excesiva de químicos. El sistema es muy fácil de usar y controla hasta tres tanques. Control de la tasa de variable opcional con mapeo. Control automático de hasta 30 secciones con control de línea/pluma doble. Tasa variable de producto múltiple MapLINK Hace que la tecnología de tasa variable sea sencilla. Reduce los costes de insumo aplicando las semillas y el fertilizante justo donde lo necesita. El software de MAPLINK le permite importar mapas de prescripción, crear sus propios mapas o generar mapas de registro en tiempo real según su aplicación. Control simultáneo de la tasa de aplicación de líquidos, granulados, NH 3 o inyección química de hasta cinco productos/canales independientes para uno o varios productos/canales para una o múltiples tasas variables de producto

9 CropSpec TM Sensor con cubierta de cultivos en movimiento Supervisión y aplicación integradas de los cultivos en tiempo real Reduce el tiempo y los costes frente a la cobertura total Compatible con el Sistema 200/250 de Topcon (controlador X20) Gestión de cultivos justo a tiempo Supervisión de la variabilidad in-situ, tratamiento en movimiento o almacenamiento de datos para futuros análisis y creación de mapas de prescripción. CropSpec funciona con el software MapLINK VRC o con cualquiera de los controladores de la aplicación X20. Basado en la competencia básica de Topcon en óptica, el CropSpec utiliza diodos láser pulsantes para la detección. Los sensores se instalan sobre el techo de la cabina, para que no puedan herir a nadie, con una menor posibilidad de dañar los cultivos u otros equipos. Los sensores miden la reflectancia de las plantas para determinar el contenido de clorofila, lo que guarda relación con la concentración de nitrógeno de la hoja. Este método no destructivo y sin contacto proporciona lecturas precisas y estables con valores repetibles. CropSpec se ha desarrollado de forma conjunta con Yara International, un proveedor de nutrientes líder a nivel mundial. Reduce los costes de fertilizante aplicando únicamente lo que el cultivo necesita Creación de mapas de prescripción, o prescripción y aplicación en una sola pasada Funcionamiento ininterrumpido, tanto de noche como de día Sensores montados en la cabina protegidos y diseñados para no provocar daños a nadie El sensor de mayor tamaño del mercado Detecta un porcentaje superior del área de aplicación Ofrece un cálculo de promedios en movimiento con tasas de objetivos determinadas por el usuario Visualización de los cultivos en un ángulo uniforme del cultivo en lugar de directamente por encima para minimizar los efectos de las sombras, el movimiento de los cultivos, etc. Datos y mapeo Las funciones de mapeo y registro del X20 ofrecen una gran cantidad de datos para almacenarse, como mapas de aplicación, diseños de futuros análisis o prescripciones.. sensing footprint Tres modos de funcionamiento Lectura y registro Permite que el usuario recompile y almacene datos para el posterior análisis sin conexión y la creación de mapas de prescripción Control de tasa determinada por el usuario El modo básico alto/bajo establece los puntos altos y bajos y, a continuación, realiza una aplicación en movimiento usando los promedios del campo. Aplicación de la tasa variable en tiempo real sensing footprint Suscripción opcional al software Yara para procesar las lecturas y determinar las tasas óptimas de fertilizante. Este sistema permite que el usuario realice VRA al mismo tiempo que se leen los niveles de nitrógeno, controlando la salida de fertilizante en una única pasada. SGIS Gestión profesional de datos agrícolas y software de análisis Software líder del mercado para proveedores de servicios agrónomos Herramienta potente y sofisticada para el mapeo agrícola y la planificación de cultivos Importación de datos desde numerosas fuentes y formatos Proporciona una valiosa visión, control y rentabilidad SGIS le permite estratificar datos agrónomos, tales como resultados de la cosecha y muestras de suelo en mapas con georeferencias que los profesionales agrónomos pueden usar para comprender mejor el rendimiento de los cultivos y desarrollar planes sofisticados de prescripción de tasas variables. Los usuarios de SGIS pueden ofrecer una multiplicidad de productos y planes de tasas variables adaptados a las condiciones y los requisitos del agricultor de una forma más eficiente y efectiva. El software de SGIS sirve de orientación para sus recomendaciones agrarias y económicas, así como para sus decisiones sobre la producción de cultivos más rentables. Precisión desde la importación de datos iniciales hasta el análisis final El sistema permite a los profesionales a generar planes de aplicación diseñados para controles de implementación específicos, que maximicen las cosechas y minimicen la utilización de recursos adecuados. Fabricado con los componentes de ESRI ARC10 GIS líderes del sector Todos los datos se almacenan en un único archivo de base de datos geográficos Base de datos geográficos SGIS compatible con todos los productos de software ESRI GIS GMS-2 Sistema de mapeo GIS portátil Receptor de posicionamiento satelital compacto de doble constelación Cámara digital integrada y brújula electrónica Conectividad interna inalámbrica Bluetooth 50 canales para rastreo por satélites GPS + GLONASS Gracias a la cámara digital integrada, podrá recopilar imágenes como atributos en ubicaciones GPS. Permite mapear áreas húmedas, infestaciones y otros elementos e introducir atributos como notas, fechas, tipo de semillas o insectos, o intensidad de la infestación. Reviva los datos del campo El GMS-2 cuenta con una pantalla táctil TFT ultra delgada con sistema operativo Windows CE y Bluetooth. Permite elaborar mapeos GIS de nivel métrico o seguimiento en una sola frecuencia portadora para lograr un posicionamiento estático de gran precisión. Equipado con Windows CE, el GMS-2 puede ejecutar software como el TopPAD de Topcon para la recopilación y mantenimiento de datos GIS avanzados. El GMS-2 puede utilizarse como un receptor GIS independiente o como parte de un sistema topográfico integrado

10 Soluciones Sistema 210 Sencillez Precisión Consola de control X20 (se vende por separado) Antena de cúpula CR-G3 Diseño de campos, replanteo y formación de tierras AGS probados in situ y durante muchos años Recepción satelital de doble constelación GPS + GLONASS para lograr la máxima precisión Nivelación de más de 4856,28 hectáreas con solo una configuración Control de traílla única o doble Rendimiento real Sistema 210 Replantee y cree un mapa de diseño de cortes y rellenos, y comience a nivelar sin dejar la cabina. Los cálculos más precisos reducen la cantidad de metros a recorrer hasta un 10% frente a los replanteos láser tradicionales calculados a mano. La gran pantalla táctil brillante del X20 muestra, en tiempo real la elevación, mapas, la posición y varios menús. Añada el receptor AGI-3 y el control de dirección eléctrico AES-25 para un control automático de la dirección de gran precisión. Productividad Fiabilidad Rentabilidad Antena PG-A1 MC-R3 El MC-R3 integra un receptor, radio y controladores con múltiples puertos de entrada y salida para lograr la máxima conectividad. Procesamiento robusto y conductores de válvulas programables, que proporcionan un control hidráulico sin problemas para los cortes/ rellenos, nivelaciones y replanteos. Estación base HiPer AG móvil RTK Esta unidad compacta integra un receptor, una radio, antenas y una batería recargable. Además, funciona como una base móvil inalámbrica y fija o como un rastreador. El HiPer AG proporciona correcciones GNSS para una mayor precisión de la posición del eje Z y una recopilación de datos rápida y sencilla para el replanteo. Receptor MC-R3 Estación base móvil HiPer AG Realice replanteos de campos enteros en pocos minutos No le afectan los cambios de temperatura, los vientos fuertes, el polvo o la niebla Contribuye a mejorar el drenaje de la superficie y la eficiencia del riego Funcionamiento ininterrumpido, tanto de día como de noche Puerto USB para transferir cómodamente la información del campo Opciones AGForm-3D Software de replanteo y de diseño de campos de fácil uso que calcula las mejores pendientes y reduce el tamaño. El AGForm-3D es un compañero ideal para el Sistema 210, proporcionando un sistema de replanteo ag completo. Antena PG-A1 Tecnología integrada de micro-centrado de planos de tierra y precisión para reducir los errores de múltiples caminos. Antena de cúpula CR-G3 Interna y omnidireccional para un rendimiento excepcional en los entornos inclinados más exigentes de múltiples caminos. La gestión del agua es una parte esencial e integral de las prácticas actuales de la agricultura de precisión. Con la gestión eficaz del agua se obtiene un uso eficiente del recurso más preciado del mundo mientras se protege el medioambiente. Controlador de dirección y receptor AGI-3 Solución integrada de control de dirección con sensores inerciales y compensación completa del terreno. Tanto WAAS como EGNOS estándar son fácilmente actualizables a una precisión de 2cm. Dirección eléctrica de precisión AES-25 Ofrece una respuesta rápida y precisa de la dirección con hasta 2cm de precisión. Aumenta la eficiencia y reduce la fatiga

11 AGForm-3D Software para diseño de campos, nivelación y topografía Única y potente capacidad de diseño no planar (continua por tramos) Diseño de campos con una o varias secciones Herramientas útiles para calcular la distancia, la pendiente, el área y el volumen Láser Nivelación de suelos, replanteos y gestión del agua Tecnología tradicional comprobada en el campo durante mucho tiempo Control de traílla única o doble Opciones flexibles para adaptar sus necesidades desde las indicaciones manuales básicas al control de máquinas láser totalmente automático AGForm-3D es una solución intuitiva y fácil de usar para mejorar el drenaje de la superficie y la eficiencia del riego. AGForm-3D le permite partir los campos en múltiples secciones para reducir la cantidad de metros de suelo a mover, acortar las distancias de transporte y minimizar los costes de la capa superficial. Diseñe secciones como mejor le convenga, con planos de una o dos pendientes y, a continuación, transfiera los archivos al controlador del Sistema 210 para un control automático de GPS. Sistema Five, totalmente automático Visualización de nivel y pendiente en grandes caracteres con iluminación posterior. Autoregistro y cálculo de promedios para tareas de replanteo. Control dual 9164 Control de elevación para dos traíllas, o de pendiente y elevación sobre una única traílla. Se combina con el mástil TM-1 para replanteos o se usacon mástiles rígidos para una mayor economía. Control único 9256 Se combina con un mástil TM-1 y un receptor láser LS-B110 para el control automático y la capacidad de replanteo en una única traílla. La función de replanteo suma y hace promedios de las elevaciones. El equipo perfecto para nivelación de campos, mantenimiento de carreteras o relleno de zanjas. Economía Control automático LS-B110 cuando no se necesitan las funciones de replanteo. Indicación LS-B110, indicación de luces de grado de inclinación alto/bajo/a nivel para el control manual. La integración del replanteo, el diseño y la nivelación de los campos de agricultura nunca ha sido tan fácil! Introduzca las pendientes deseadas y el AGForm-3D crea diseños en 3D que garantizan el drenaje de sus campos. Mantenga las pendientes naturales suavizando las zonas altas y bajas que impiden el flujo del agua. Las imágenes se muestran en vistas de planos o de perfiles, y los informes de resúmenes se pueden imprimir. AGForm-3D, con un HiPer AG, le proporciona un sistema completo de replanteo Ag y le permite realizar replanteos rápidos y precisos con una única configuración, incluso con grandes cambios de elevación, formas irregulares, polvo, viento o niebla. Visualice el terreno existente y los diseños mediante el uso de vistas gráficas de contorno o en 3D. Láser de pendiente inteligente RT-5SW Láser de pendiente dual de alta precisión. El controlador remoto desmontable de RF (RC300W) proporciona comunicación bidireccional hasta 300 metros de distancia. La característica exclusiva de alineación automática permite un ajuste rápido y preciso. Primer sistema a nivel mundial con una repetibilidad de autonivelación de 5 segundos de arco Control remoto bidireccional de RF con un rango de comunicación de 300 metros (1000') y 360º Rango de funcionamiento con un diámetro de 1200 metros (4000') Rango de autoalineación de hasta 150 metros (500') Función de adaptación al nivel Enmascaramiento del haz electrónico Batería de NiMH de larga duración (30 horas) Diseño robusto hermético al polvo y al agua Receptor láser LS-B110 Indicadores visuales del nivel para el control manual o modo automático para un control hidráulico innovador de la elevación. Soporte de montaje mecánico simple y seguro. Recepción de 360 Indicadores de nivel brillantes de múltiples colores Baterías alcalinas o recargables Precisión de nivelación ajustable Hermético al polvo y al agua Indicador de plomada Mástil eléctrico TM-1 Se instala en un travesaño de la traílla. Sube y baja el receptor láser para obtener replanteos rápidos y precisos. Mapa con rejilla de cortes o rellenos Mapa de contorno de cortes o rellenos

12 Opciones de precisión de GNSS Topcon: primera tecnología a nivel mundial Pass to Pass Accuracy +/ 2cm * RTK Cinemática en tiempo real Frecuencia dual L1/L2 Corrección diferencial Estación de base RTK NTRIP CORS/Cell Uso típico Labranza a tiras Semillado, plantación Mapeo topográfico Nivelación de suelo Pass to Pass Accuracy +/ 10cm * HP Alto rendimiento Frecuencia dual L1/L2 Corrección diferencial OmniSTAR XP/HP Uso típico Plantación Cultivo Labranza Siembra Pass to Pass Accuracy +/ 30cm * DGPS GPS diferencial Frecuencia L1 Corrección diferencial WAAS, EGNOS o VBS Uso típico Pulverización Distribución de fertilizantes, químicos, etc. Cosecha Mapeo Preparación del campo Pass to Pass Accuracy +/ 2-5m * GNSS=GPS+GLONASS Sistema autónomo de posicionamiento global Corrección diferencial Ninguna Uso típico Pulverización Distribución de fertilizantes, químicos, etc. Cosecha Mapeo Preparación del campo RTK 2cm COSTOS INICIALES - ALTOS COSTES CONTINUOS - NINGUNO CORS 2-30cm COSTOS INICIALES - BAJOS COSTOS CONTINUOS - SUSCRIPCIONES HP 10cm COSTOS INICIALES - MEDIO COSTOS CONTINUOS - SUSCRIPCIONES DGPS 10-30cm COSTOS INICIALES - BAJOS COSTOS CONTINUOS - NINGUNO o SUSCRIPCIONES Estación base HiPer AG móvil o AGI-3 Presenta el trazado de múltiples constelaciones Hiper AG presenta la Constelación doble Trazado por GPS + GLONASS. AGI-3 Constelación múltiple Gama completa de opciones de precisión EGNOS y WAAS estándar, actualizable a RTK, GSM, OmniSTAR. SGR-1 o AGI-3 Consistente desempeño submétrico con muchas opciones de corrección. SGR-1 con TruPass Receptor GNSS y antena en una única cubierta resistente. * Precisión entre pasadas basada en intervalos de 15 minutos. GNSS = GPS + GLONASS 2-5m COSTOS INICIALES - BAJOS COSTOS CONTINUOS - NINGUNO Más satélites La capacidad de usar las constelaciones Galileo, GPS y GLONASS implica que cuantos más satélites haya, mayor será la precisión y la productividad, y se reducirá el tiempo de cobertura insuficiente de los satélites. DGPS/HP/XP RTK Señales de corrección diferencial Las señales del satélite deben corregirse para que sean adecuadas para aplicaciones Ag de precisión. Esto se conoce como corrección diferencial. No todas las señales están disponibles en todas las regiones del mundo. Satélites GPS/GLONASS Señales de corrección diferencial OMNISTAR VBS Satélites GPS/GLONASS Corrección submétrica Omnistar: suscripción al sistema WAAS: señal de acceso libre EGNOS: señal de acceso libre Antena Antena Estación de base HiPer AG

13 Topcon Precision Agriculture West 118th Terrace Olathe, KS EE. UU. Teléfono: Topcon Precision Agriculture 14 Park Way Mawson Lakes SA 5095 Australia Teléfono: Fax: Topcon Precision Agriculture Avenida de la Industria 35 Tres Cantos 28760, España Teléfono: Fax: Topcon Positioning Systems, Inc National Drive Livermore CA EE. UU. Teléfono: Fax: Topcon Corporation 75-1 Hasunuma-cho, Itabashi-ku Tokio Japón Teléfono: Fax: Topcon Precision Agriculture Todos los derechos reservados. Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso P/N EN Rev F 4/2012