aire - aire SN-CF Equipos de refrigeración y bombas de calor partidos

Transcripción

1 Motocondensadora para descarga conducida horizontal Impulsión y retorno en la misma cara. Topología y nivel sonoro adecuados para instalaciones en las que debe respetarse la estética del edificio DESCRIPCIÓN Las Bombas de Calor y Equipos de Refrigeración SERIES ISN / RSN son unidades de construcción partida SPLIT-SYSTEM. Se presentan en dos elementos distintos: - Una unidad interior o climatizadora de construcción horizontal baja silueta (Serie CF), adecuada para su instalación en aquellos lugares donde el espacio disponible es muy reducido. - Una unidad exterior (Series ISN / RSN) de construcción horizontal, que incluye el compresor y cuadro eléctrico, con ventilador centrífugo. Impulsión y retorno en la misma cara. LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO CONDICIONES ENTRADA DE AIRE BATERÍA INTERIOR BATERÍA EXTERIOR REFRIGERACIÓN CALEFACCIÓN MÍNIMAS ºC BH 0 ºC MÁXIMAS ºC BH 7 ºC MÍNIMAS ºC (*) -7 ºC BH MÁXIMAS ºC ºC BH (*) En equipos con regulación de presión de condensación funcionamiento hasta -7ºC. SERIES UNIDAD EXTERIOR Serie RSN Unidad motocondensadora de refrigeración condensada por aire, con ventilador centrífugo, concebida para su instalación en interior. Serie ISN Unidad motocondensadora bomba de calor reversible con ventilador centrífugo y expansión por medio de restrictor, concebida para su instalación en interior. UNIDAD INTERIOR Serie CF Unidad interior construcción horizontal baja silueta, expansión por medio de restrictor, ventilador centrífugo y regulación electrónica GESDOM. GAMA Unidad exterior RSN - ISN circuito frigorífico, 9 modelos: 0 / / 0 / 0M / 0 / M / / / Unidad interior CF circuito frigorífico, modelos: 0 / 0 / 0 / 0 / 0 / 70 CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS

2 UNIDAD EXTERIOR SERIE RSN - ISN Equipos de refrigeración y bombas de Circuito aire exterior - Carrocería de chapa de acero galvanizada con pintura poliester, secada al horno. Chasis autoportante. - Acceso rápido por medio de paneles desmontables. - Ventilador centrífugo con acoplamiento directo y protección interna, monofásico 0V. - Rejilla antipájaros de retorno. - Batería de tubos de cobre y aletas de aluminio. - Bandeja de recogida de condensados. Protecciones - Fusibles de protección de línea de alimentación de compresor (modelos 0 a ) y motor de ventiladores (modelos y ). - Interruptor automático circuito de mando. - Toma de tierra general. Circuito frigorífico - Compresor hermético de pistón con protección interna, montado sobre amortiguadores. - Resistencia de cárter (modelos ISN). - Filtro deshidratador antiácido. - Separador de partículas (modelos ISN). - Expansión mediante restrictor (sólo en modelos ISN). - Válvula de cuatro vías para inversión de ciclo (modelos ISN). - Conexiones frigoríficas para soldar. - Longitud máxima de la línea frigorífica m. - Refrigerante R-07c. Cuadro eléctrico - Totalmente cableado. - Contactor motocompresor y monotentiladores. UNIDAD INTERIOR SERIE CF Circuito aire interior - Carrocería de chapa de acero galvanizada. - Motoventilador centrífugo de acoplamiento directo y protección interna, monofásico 0V. - Portafiltro y filtro de aire limpiable, posición frontal. - Batería tubos de cobre y aletas de aluminio. - Bandeja de recogida de condensados aislada. Protecciones - Microrruptor de corte de tensión de ventilador. - Interruptor automático circuito mando. Circuito frigorífico - Expansión mediante restrictor. - Conexiones frigoríficas para soldar. Cuadro eléctrico REGULACIÓN ELECTRÓNICA GESDOM (ver manuales) Constituida por una Placa de Control y un Termostato Ambiente: Placa de control - Regulación de presión de condensación mediante sonda de batería exterior. - Maniobra de desescarche mediante sonda de freon exterior. - Maniobra anti-escarche mediante sonda de freon interior. - Ventilador interior de velocidades. - Seguridades de alta y baja presión mediante sondas de temperatura. - Lógica de detección de falta de freon. - Válvula de vías que se activa en calor. Termostato Ambiente: GESDOM - Modos de funcionamiento. - Ventilación, frío, calor, calor económico, automático y deshumidificación. - Selección modo ventilación y velocidad ventilador interior. - Selección de consigna. - Modificación de los parámetros de funcionamiento (modificación de diferencial y de temporizaciones). - Programación horaria y diaria. CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS

3 OPCIONALES - Otros refrigerantes: consultar. - Resistencia eléctrica de apoyo. - Aislamiento fónico del compresor. Equipos de refrigeración y bombas de - Baterías de tubos de cobre y aletas de cobre, o aletas de aluminio con recubrimiento de poliuretano. - Filtro de aire limpiable. - Sonda de temperatura de retorno a distancia. Sistema de control por zonas ECONFORT Permite la regulación de temperatura independiente de hasta zonas. Está formado por: - Unidad exterior RSN / ISN y unidad interior CF. - Carta de relés. - Rejillas motorizadas, plénum con compuertas motorizadas o compuertas motorizadas. - La regulación ECONFORT incorpora Termostatos de Zona ( por zona) con las siguientes funciones: Interruptor paro-marcha. Display con temperatura ambiente. Señalización de funcionamiento (led verde: frío; rojo: calor). - También incorpora un Termostato Ambiente (termostato principal) con las siguientes funciones: Interruptor paro-marcha. Display con temperatura ambiente. Señalización de funcionamiento (led verde: frío; rojo: calor). - Opcionalmente, pueden incorporar un Termostato Programable con las funciones: Pantalla LCD con indicación de modo de funcionamiento, hora, día, programación y fallo general. Pulsador paro-marcha. Reglaje de programación. Selección de la velocidad de funcionamiento del ventilador interior: * Velocidad alta - media - baja o Automática. Selección del modo de funcionamiento: * Refrigeración. * Calefacción por bomba de calor. * Calefacción por batería eléctrica. Programación semanal de dos paro/marcha diarios. NIVEL DE PRESIÓN SONORA A) El nivel de potencia sonora en la impulsión de la unidad exterior, a tener en cuenta en el cálculo del silencioso es: SERIE SN db(a), 9, 7, 9, 7, 7 A) El nivel de presión sonora de la unidad exterior, medido a metros de distancia, en campo libre, directividad y a, m del suelo es: SERIE SN db(a) 0, 7,, 7,, B) El nivel de presión sonora de la unidad interior, con tomas de impulsión y retorno conducidas, medido a metros de distancia, en campo libre, directividad y a, m del suelo es: SERIE CF db(a) CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS

4 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: UNIDAD EXTERIOR RSN / ISN 0 0 0M 0 M Potencias Refrigeración Potencias Calefacción Potencia Frigorífica () (kw),,,7 9, 9, 0,7 0,7,9, Potencia Absorbida () (kw),,,,,,,,, Rendimiento EER,,,,,,,,, Potencia Calorífica () (kw),0,,7 9, 9, 0, 0,,,9 Potencia Absorbida () (kw),,,,,,,,, Rendimiento COP,9,9,7,0,0,,,0, Caudal aire nominal (m /h) Presión estát. disp. (mm.c.a.) Ventilador Tipo CENTRÍFUGO Número Potencia (kw) 0,9 0,9 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, r.p.m Tipo HERMÉTICO DE PISTÓN Compresor Número Número circuitos Intensidad Máxima Absorbida Conexiones Frigoríficas 0 V / II ph / 0 Hz (A), 9,,0,0 --, V / III ph / 0 Hz (A) , --, 0,7, Línea líquido /" /" /" /" /" /" /" /" /" Línea de gas /" /" /" /" /" 7/" 7/" 7/" 7/" Tipo R-07c Refrigerante Carga RSN (kg),,,9,,,,,,9 Carga ISN (kg),,0,,,,,,, Largo (mm) Dimensiones Ancho (mm) Alto (mm) Peso (kg) Evacuación de Condensados Ø mm ()Potencia frigorífica dada para unas condiciones de temperatura interior 7 ºC, 0 % HR (9 ºC BH) y ºC de temperatura exterior. ()Potencia calorífica dada para unas condiciones de temperatura interior ºC y ºC BH de temperatura exterior. ()Potencia total absorbida por compresor y motoventiladores en las condiciones nominales. CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS

5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: UNIDAD INTERIOR CF 0 0 0M Caudal aire nominal (m /h) Presión estát. disp. (mm.c.a.) Ventilador Tipo CENTRÍFUGO Número Potencia (kw) 0,09 0,09 0, 0, 0, 0, 0, r.p.m Intensidad 0 V / II ph / 0 Hz (A),0,0,,,,, Máx. Absorbida Largo (mm) Dimensiones Ancho (mm) Alto (mm) Peso (kg) Evacuación de Condensados Ø mm INTENSIDADES MÁXIMAS (A) SERIE RSN - ISN 0 0 0M 0 M COMPRESOR 0 V / II ph / 0 Hz, 7,0,0, --, V / III ph / 0 Hz , --,0,,0 VENTILADOR EXTERIOR 0 V / II ph / 0 Hz,,,0,,,,,, SERIE CF VENTILADOR INTERIOR 0 V / II ph / 0 Hz,0,0,0,,,,,9,9 TOTAL 0 V / II ph / 0 Hz, 0,,0 7, -- 9, V / III ph / 0 Hz , -- 9,,0 7, SECCIÓN HILOS DE CONEXIÓN (mm ) SERIE RSN - ISN 0 0 0M 0 M. ACOMETIDA 0 V hilos + T, V hilos + T + N , --, 0 0 SERIE CF UNIDAD INTERIOR 0 V hilos + T,,,,,,,,, Nota: La acometida eléctrica general deberá modificarse en caso de llevar apoyo eléctrico. Calcular la intensidad total máxima absorbida como suma de cada elemento y seleccionar la sección según reglamento. Las secciones dadas deben considerarse a título orientativo. Se debe estudiar en cada caso, en función de la intensidad y de la longitud de las líneas, la sección más adecuada. Nota: La línea eléctrica debe estar protegida mediante un interruptor automático magnetotérmico o fusibles a prever por el instalador. CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS 7

6 APOYO ELÉCTRICO OPCIONAL SECCIÓN CONEXIONES ELÉCTRICAS Y POTENCIAS DISPONIBLES MODELO TENSIÓN 0 V / I ph / 0 Hz 0 V / III ph / 0 Hz 00 V / III ph / 0 Hz POTENCIA (W) CF 0 Intensidad (A),,7,0 Sección (mm ),,, NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE CF 0 / 0M Intensidad (A),,7,0 7,,7, Sección (mm ),,, XLPE NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE CF 0 / 0 Intensidad (A) 7,, NO,,7 NO DISPONIBLE Sección (mm ), DISP.,, NO DISP. CF 0 / 70 Intensidad (A) 7,,,,,7,0 NO DISPONIBLE Sección (mm ),,,, Secciones dadas para cables unipolares con conductores de cobre aislados. Nota: La resistencias eléctricas de apoyo solo pueden montarse en una etapa y no se puede superar la potencia máxima de los cuadros anteriores. La resistencia eléctrica dispone de dos klixon, uno de rearme automático y otro de rearme manual. CONEXIONADO ELÉCTRICO UNIDAD EXTERIOR 7 UNIDAD INTERIOR R.E. LAS CONEXIONES A EFECTUAR SON LAS SIGUIENTES: Nº DESCRIPCION 0 0 0M M 0 ACOMETIDA UNIDAD EXTERIOR CONEXIONADO TERMOSTATO AMBIENTE O TERMOSTATO PROGRAMABLE 0 II + T III -- + N + T x 0,7 mm (0m máximo) ACOMETIDA UNIDAD INTERIOR 0 II + T RESISTENCIA ELÉCTRICA (OPCIONAL) MANDO COMPRESOR x 0,7 mm VENTILADORES EXTERIORES x 0,7 mm 7 SONDAS DE FREÓN EXTERIORE INTERIOR x 0,7 mm VÁLVULA DE VÍAS (ISN) x 0,7 mm Nota: La acometida de la resistencia eléctrica debe estar protegida por un interruptor automático y/o fusibles a prever por el instalador. Nota: Los cables de fuerza y control deben ir separados. CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS

7 CONEXIONADO ELÉCTRICO: SISTEMA ECONFORT (OPCIONAL) UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR R.E. SV. LAS CONEXIONES A EFECTUAR SON LAS SIGUIENTES: SV TZ TZ Nº DESCRIPCIÓN 0 0 0M M 0 ACOMETIDA UNIDAD EXTERIOR CONEXIONADO TERMOSTATO AMBIENTE O TERMOSTATO PROGRAMABLE 0 II + T III -- + N + T x 0, mm ACOMETIDA UNIDAD INTERIOR 0 II + T RESISTENCIA ELÉCTRICA (OPCIONAL) MANDO COMPRESOR, VENTILADORES EXTERIORES, VÁLVULA DE VÍAS x 0,7 mm SONDA DE FREÓN EXTERIOR x 0,7 mm (apantallado) 7 TERMOSTATO DE ZONA ( MÁXIMO) cable telefónico hilos estándar (conector RJ) SERVOMOTOR DE ZONA x 0,7 mm Nota: La acometida de la resistencia eléctrica debe estar protegida por un interruptor automático y/o fusibles a prever por el instalador. Nota: Para la conexión de la línea Nº se suministra un cable apantallado de m de longitud. Este cable no debe sufrir cortes ni empalmes. En caso de necesitar una longitud mayor (máximo m) debe utilizarse un cable nuevo con la longitud necesaria (bajo pedido se suministra hasta m máximo). CONEXIONADO ELÉCTRICO: ECONFORT CON CAJON DISTRIBUDOR (OPCIONAL) UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR R.E. TZ TZ LAS CONEXIONES A EFECTUAR SON LAS MISMAS QUE SIN CAJÓN DISTRIBUIDOR (SALVO SERVOMOTORES DE ZONA). CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS 9

8 Altura máxima m. CONEXIONES FRIGORÍFICAS Equipos de refrigeración y bombas de RECOMENDACIONES DE CONEXIONADO FRIGORIFICO ENTRE UNIDAD EXTERIOR Y UNIDAD INTERIOR Altura máxima m. L G G L L línea de líquido G línea de gas Sifón en línea de gas cada m. de desnivel DIMENSIONES LÍNEAS FRIGORÍFICAS A DIFERENTES DISTANCIAS SERIE SN - CF m. 0 m. m. Línea de gas /" /" /" /" 7/" 7/" 7/" Línea de líquido /" /" /" /" /" /" /" Línea de gas /" /" /" /" 7/" 7/" /" Línea de líquido /" /" /" /" /" /" /" Línea de gas /" /" /" 7/" /" /" /" Línea de líquido /" /" /" /" /" /" /" CARGA DE FREON R-07C POR METRO LINEAL DE TUBERÍA DIÁMETRO NOMINAL SECCIÓN INT. (cm ) GARGA LÍNEA DE LÍQUIDO CARGA LÍNEA DE GAS /" 0, gr/m -- /" 0, gr/m 0,9 gr/m /" 0, gr/m 0, gr/m /",0 0 gr/m 0, gr/m /", 7 gr/m 0,97 gr/m 7/",0 7 gr/m, gr/m ",90 gr/m, gr/m /", gr/m, gr/m /" 7,0 97 gr/m, gr/m /" 0,00 gr/m,7 gr/m 0 CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS

9 POTENCIA FRIGORÍFICA (kw) TEMPERATURA EXTERIOR ºC RSN ISN Caudal m /h Temperatura aire interior ºC / 0 % HR ºC / 0 % HR 7 ºC / 0 % HR 9 ºC / 0 % HR Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa 0,,,,0,,,,,,,0, 0 00,9,,,,,,,,,,, 900,0,,,,,,,,,7,, 0,7,,,0,,9,,,9,,,0.000,,7,,,,9,,9,0,,0,0.00,9,,,,9,9,,0,0,,,0 0,,9,,0,,,,,,7,, 0.000,,,,,,,7,0,,9,,.00,,,,,7,,7,, 7,0,,.00,,0,,7,,9 9,,, 9,7,, 0.700,,,9 9,,7,0 9,,, 0, 7,0,.900,7,,9 9,,9,0 9, 7,0, 0, 7,,.70 9,,, 9,7,9, 0, 7,, 0, 7,,7.00 9, 7,, 0,0 7,, 0,7 7,,, 7,9,7.0 9, 7,, 0, 7,, 0,7,0,,,,.00,,,0,0,,,,,, 9,,.00, 9,,, 9,,,9 9,,,9 9,9,.700,9 9,,, 9,,,0 9,,,0 0,,.00, 9,,, 9,,,0 0,0,7, 0,,.00,0 0,,, 0,,,,0,,,,9.00, 0,7,,9,0,,,,,,,9 Pft: Potencia frigorífica total en kw. Pfs: Potencia frigorífica sensible en kw. Pa: Potencia absorbida por el compresor en kw. Coeficientes de corrección de potencia frigorífica y potencia absorbida COEFICIENTE DE CORRECCIÓN POR VARIACIÓN DE LA TEMPERATURA EXTERIOR K Temperatura Exterior 0 0 Coeficiente K PFT = Pft x K x K COEFICIENTE DE CORRECCIÓN POR VARIACIÓN DE LA HUMEDAD RELATIVA K Y K Humedad Relativa 0% 0% 0% 70% Coeficiente K Coeficiente K PFS = Pfs x K x K COEFICIENTE DE CORRECCIÓN POR VARIACIÓN DE LA TEMPERATURA EXTERIOR K Temperatura Exterior 0 0 Coeficiente K COEFICIENTE DE CORRECCIÓN POR VARIACIÓN DE LA HUMEDAD RELATIVA K Humedad Relativa 0% 0% 0% 70% Coeficiente K PA = Pa x K x K CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS

10 POTENCIA CALORÍFICA (kw) TEMPERATURA INTERIOR ºC ISN Caudal m /h Temperatura aire exterior ºC BH - ºC -, ºC 0 ºC, ºC ºC 0 ºC Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa 0, 0,9, 0,9, 0,9,,0,9,,, 0 00,7 0,9, 0,9, 0,9,,0,0,,, 900,7 0,9, 0,9, 0,9,,0,0,,, 0,,,,,,,,,7,,,.000,,,0,,,,,,,,7,.00,,,0,,,,,,,,, 0,,,,,,,0,,,0,, 0.000,,,9,,,,,,7,0 7,0,.00,,,0,,,,7,,,0 7,0,.00,9,,,,,,,,7, 9,, 0.700,0,,0,,9, 7,, 9,, 9,,.900,0,,0,,0,7 7,7,0 9,, 9,9,.70,,,0,9,7,0,0, 7,, 0,7,.00,,,,9,,0,, 0,, 0,9,.0,,,,9,,0,, 0,,,0,.00,,,0,,9, 7,,9 9,,,0,.00,7, 7,0,,, 0,,,,,,.700,, 7,0,,, 0,,,7,,,.00,,,,,,7,0,0 9,7,,9,7.00,, 7,,,9,7,,9,,,7.00,, 7,7,,9,7,,0,,,,7 Pc:Potencia calorífica total en kw. Pa:Potencia absorbida por el compresor en kw. Coeficientes de corrección de potencia calorífica COEFICIENTE DE CORRECCIÓN POR VARIACIÓN DE LA TEMPERATURA INTERIOR K Y K Temperatura Interior 7 9 PC = Pc x K Coeficiente K Coeficiente K PA = Pa x K CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS

11 ESQUEMAS DE DIMENSIONES: UNIDADES EXTERIORES (mm) RSN / ISN - 0 / / 0 / 0 / / / A N M F G H I J C E D L K B Evacuación de condensados Ø mm R 70mm Q O P 00mm 000mm Espacio libre a respetar para las operaciones de mantenimiento y puesta en marcha del equipo MODELO A B C D E F G H I J K L M N O P Q R SN - 0 / / SN - 0 / / / LEYENDA: CIRCULACIÓN AIRE EXTERIOR ACOMETIDA ELÉCTRICA Y CUADRO ELÉCTRICO LÍNEA DE LÍQUIDO LÍNEA DE GAS CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS

12 ESQUEMAS DE DIMENSIONES: UNIDADES INTERIORES (mm) CF - 0 / 0 / 0 / 0 / 0 / 70 B A O D E C Evacuación condensados P M F G H N 0mm 0 00mm Espacio libre a respetar para las operaciones de mantenimiento y puesta en marcha del equipo I J mm K L 000mm MODELO A B C D E F G H I J K L M N O P CF - 0 / , 7 00 CF - 0 / , CF - 0 / ,.7.00 LEYENDA: CIRCULACIÓN AIRE INTERIOR ACOMETIDA ELÉCTRICA Y CUADRO ELÉCTRICO LÍNEA DE LÍQUIDO LÍNEA DE GAS CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS

13 CARACTERÍSTICAS VENTILADOR INTERIOR Modelo CF 0 P. Disp.(mmca) 0 Caudal Nom. 00 m/h Presión Disp. mmca 9 ª Velocidad ª Velocidad ª Velocidad 7 ª Velocidad ª Velocidad Modelo CF 0 Caudal (m/h) P. Disp.(mmca) 0 Caudal Nom. 000 m/h Presión Disp. mmca 9 ª Velocidad ª Velocidad 7 ª Velocidad Caudal (m/h) CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS

14 Modelo CF 0 P. Disp.(mmca) 0 Caudal Nom..700 m/h Presión Disp. mmca 9 ª Velocidad 7 ª Velocidad Caudal (m/h) Modelo CF 0 P. Disp.(mmca) 0 Caudal Nom..00 m/h Presión Disp. mmca 9 ª Velocidad Caudal (m/h) CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS

15 Modelo CF 0 P. Disp.(mmca) 0 Caudal Nom..00 m/h Presión Disp. mmca 9 ª Velocidad Caudal (m/h) Modelo CF 70 P. Disp.(mmca) 0 Caudal Nom..00 m/h Presión Disp. mmca 9 ª Velocidad Caudal (m/h) CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS 7