Condiciones para satisfacer como graduado o futuro graduado

Transcripción

1 El PEQ es un programa de selección acelerado para trabajadores calificados que entro en vigor el 4 de Febrero Fue específicamente diseñado para: Trabajadores Temporales que tienen un trabajo calificado en Québec Estudiantes extranjeros graduados en Québec o están estudiando para graduarse. El objetivo del PEQ es emitir rápidamente el CSQ para trabajadores y graduados que aplican y conocen algunos requerimientos. Un CSQ también es emitido, en su caso, a su esposa o pareja ó hijo dependiente incluido en su solicitud. Las Condiciones elegibles bajo el PEQ son diferentes para trabajadores temporales y graduados en Quebec. Si usted cumple con las condiciones de elegibilidad para los graduados de Québec y los trabajadores temporales (por ejemplo, si usted tiene un permiso de trabajo posterior a la graduación y ha llevado a cabo un trabajo especializado en Québec durante al menos 12 meses), puede elegir la aplicación de su CSQ como un graduado o un trabajador, utilizando el formulario de solicitud correspondiente. Condiciones y Procedimiento Condiciones para satisfacer como graduado o futuro graduado Aquí están las condiciones que usted debe de cumplir como Graduado de Quebec o Futuro Graduado para obtener el Certificado de Selección de Quebec (CSQ - Québec experience Certificate), bajo el Programa de Experiencia Quebequense - Programme de l éxperience québécoise - (PEQ Québec Experience Program). Al momento de presentar su aplicación, usted debe: *tener al menos 18 años de edad y tiene la intención de establecerse en Québec para mantener un trabajo; haber conformado con las condiciones de su estancia como estudiante extranjero; poseer un diploma quebequense elegible para el PEQ o esperar completar su programa de estudios dentro de los seis meses de la fecha en que usted presente su solicitud; tener un conocimiento de nivel intermedio de francés oral; Página 1

2 comprometerse a proveer sus necesidades y, en su caso, los de su cónyuge o pareja e hijos dependientes incluidos en su aplicación, por un período mínimo de tres meses a partir de la fecha en que obtenga su residencia permanente. Usted no es elegible para el PEQ: si usted tiene una beca con una cláusula que estipula el regreso a su país, a menos que ya haya cumplido esta condición, o si usted ha comenzado un nuevo programa de estudios en Québec. Condiciones y Procedimiento Tipos de Diplomas elegibles para el Programa de Experiencia Quebequense (PEQ) Diplomas de Québec elegibles para el PEQ son los siguientes: un Diplome d études professionelles - Diploma de Estudios Profesionales (DEP - Diploma of Vocational Studies) con la participación de 1,800 horas o más de estudio; un DEP seguido de un ASP por un total mínimo de 1,800 horas; un Diplome d études collégiales techniques - Diploma de Estudios Colegiales Técnicos (DEC - Diploma of College Studies, technical training); una licenciatura, de una universidad; (Bachelor s Degree, university undergraduate); un Máster, MBA; (Master s Degree, MBA); un doctorado (a Doctorate). Para ser elegible, estos diplomas deben haber sido obtenidos: Después del 13 de febrero 2008; de una universidad de Québec o una institución educativa reconocida por Le Ministère de l'éducation, du Loisir et du Sport; después de un programa de estudios a tiempo completo en una institución quebequense ubicada en Québec. Tu diploma de Québec no es elegible para el PEQ: Si se da fe de un programa de estudios que se tomó más del 50% fuera de Québec. Requisitos de idioma del Programa de Experiencia Quebequense (PEQ) Usted debe tener un nivel intermedio de francés oral para tener derecho al PEQ. El nivel intermedio corresponde al nivel B1 del Common European Framework of Reference (Marco Común Europeo de Referencia). Si ha seguido su programa de estudios completo en francés en Québec y presenta el diploma y certificados de estudios que lo demuestren, automáticamente usted cumple esta condición. Página 2

3 De lo contrario, tendrá que presentar uno de los siguientes elementos para demostrar sus conocimientos de francés: transcripción completa académica que acredite la terminación exitosa de al menos dos años de estudio de Preparatoria o Universidad (Secondary or Post-Secondary) en francés ejercido de tiempo completo en Québec o en el extranjero; expediente académico que acredite la terminación exitosa de un curso de nivel intermedio en francés en una institución educativa reconocida por Le Ministère de l'éducation, du Loisir et du Sport o en una universidad situada en Québec; resultados que acrediten la terminación exitosa de una de las pruebas estandarizadas en francés oral en el nivel intermedio; la certificación de haber satisfecho las necesidades lingüísticas de una Orden Profesional en Québec. Si desea utilizar un exámen estandarizado para establecer su nivel de conocimiento de francés oral, asegúrese de que la comprensión oral y expresión oral sean evaluadas. Los siguientes exámenes estandarizados se reconocen por Le Ministère de l'inmigración et des Communautés Culturelles: Test de évaluation du français adapté pour le Québec (TEFaQ) Test de Connaissance du Français pour le Québec (TCFQ) Diplome d Études en Langue Francaise (DELF) Diplome approfondi de Lengue Francaise (DALF) Test de connaissance de français (TCF) Test d évaluation du français (TEF) Para obtener más información acerca de los centros que realizan estos exámenes, consulte las siguientes direcciones: Exámenes de TCFQ, TCF, DELF DALF Exámenes de TEFaQ y de TEF Únicamente el solicitante graduado o futuro graduado debe cumplir con los requisitos del PEQ para obtener un CSQ y, en su caso, el de su cónyuge o pareja e hijos dependientes, incluidos en su solicitud. Las características del cónyuge o pareja no se toman en cuenta en este programa. Cuando presentar una solicitud bajo el Programa de Experiencia Quebequense (PEQ) Como futuro graduado de Québec, usted está autorizado para presentar su solicitud de Certificat de Sélection du Québec (CSQ - Certificado de Selección de Québec ) ( Qúebec Selection Certificate) hasta seis meses antes de la fecha en que espera recibir su certificado de terminación exitosa o diploma elegible para el PEQ. Sin embargo, el CSQ puede ser expedido a su nombre con la presentación de su diploma o Página 3

4 certificado de terminación exitosa. Al enviar la solicitud por adelantado, usted puede asegurarse de que su archivo se ajusta a los requisitos del programa. Si usted tiene un diploma elegible bajo el PEQ emitido a partir de febrero 13, 2008, usted puede presentar su solicitud de CSQ, sin esperar la condición de que no ha iniciado un nuevo programa de estudios. De lo contrario, deberá esperar hasta que esté listo para trabajar otra vez para que su solicitud sea admisible. Si usted esta graduado y ha llevado a cabo un trabajo calificado durante al menos 12 meses, usted puede presentar su solicitud de CSQ bajo el PEQ, como graduado o trabajador calificado, según la opción que parezca más sencilla para usted. Sin embargo, asegúrese de usar el formulario correspondiente. Desde el exterior, no hay límite de tiempo para presentar su solicitud CSQ como graduado en Québec bajo el PEQ. Usted simplemente debe poseer un diploma elegible bajo el PEQ obtenido a partir del 13 de febrero de Solicitud de certificado de selección y documentos de apoyo - Programa de Experiencia Quebequense (PEQ) Graduados de Québec (Application for Selection Certificate and supporting documents Programme de l éxpérience québécoise (PEQ) Québec graduates) Aquí están las formas y los elementos de apoyo para solicitar un Certificat de Sélection du Québec Certificado de Selección de Quebec (CSQ Québec Selection Certificate) como graduado bajo el Programme de l Experience Québecois - Programa de Experiencia Quebequense (PEQ Québec experience program). Los documentos escritos en un idioma distinto del francés o al Inglés, deben ir acompañados de una traducción oficial al francés. Si usted está solo: Demande de certificat de sélection du Québec Programme de l éxperience québécoise (PEQ). Diplome du Québec (Dynamic PDF, 726 Kb). (Programa de l'expérience Quebequense (CPE) - Diploma de Québec (PDF dinámico, 726 Kb) (La versión en Inglés estará disponible en breve). Fotocopia legible de las páginas de la identidad de su pasaporte original o copia certificada de la prueba de conocimientos de nivel intermedio de francés oral (expediente académico, exámenes estandarizados reconocidos por Le Ministère de l'inmigración et des Communautés Culturelles o el certificado de haber satisfecho las necesidades lingüísticas de una Orden Profesional en Québec. Si adjunta un diploma que certifique un programa de estudios completado en francés en Québec, usted no necesita incluir otra prueba de conocimiento del francés. Pago completo y exacto de las cuotas para tramitar su solicitud Página 4

5 Si usted desea pagar con tarjeta de crédito, incluya el formato completo de pago Payment by credit card. Original o copia certificada del certificado completado exitasamente o copia certificada del diploma Si usted no ha completado su programa de estudios, indique la fecha que espera obtener el diploma o el certificado completado exitosamente. Esta fecha no debe ser más de seis meses. Original o copia certificada del último expediente académico completo del programa de estudios. Copias certificadas de los expedientes académicos, certificado completado exitosamente o diploma, debe ser producido por la administración de la institución educativa o el secretario de la universidad. Si usted está acompañado por su cónyuge o pareja: Declaración por el cónyuge o pareja (incluidos en el formulario) Fotocopia legible de las páginas de identidad del pasaporte Fotocopia del certificado de matrimonio o álbum de familia y, para una pareja, prueba suficiente escrita oficial de la duración de la convivencia (por ejemplo, inversiones conjuntas, hipoteca, responsabilidades compartidas de los niños, carta de un banco que indica cuánto tiempo usted ha tenido una cuenta bancaria conjunta, declaraciones por escrito de los testigos, prueba de una propiedad, Pacte Civil de Solidarité Pacto Civil de Solidaridad - (PACS Civil Pact of Solidarity), copia de un contrato de arrendamiento, facturas de ambos, etc.) Si está acompañado por uno o más hijos dependientes: Fotocopia legible del acta de nacimiento o adopción de cada hijo incluido en su solicitud o fotocopia de álbum de familia Si un niño que le acompaña es nacido de una relación anterior: Copia certificada de la sentencia judicial especificando las condiciones de la custodia del niño Original de una carta firmada por el pariente no-acompañante autorizando expresamente a la inmigración del niño o copia certificada del acta de defunción de este pariente Si un hijo dependiente que lo acompañe es de la edad de 22 años o más, o es un cónyuge o pareja: Application for Selection Certificate Dependant child aged 22 or older or who is married or a de facto spouse (PDF,193 Kb). Solicitud de Certificado de Selección - Hijo dependiente de 22 años o más, ó que está casado o tiene pareja (PDF, 193 Kb) Página 5

6 Prueba de que ha estado estudiando tiempo completo, sin interrupción, desde la edad de 22 años, adjuntando una copia certificada del expediente académico por cada año de los estudios realizados desde los 22 años o después de su matrimonio, si se casó o se unió en pareja antes de la edad de 22 años, o copia certificada del certificado médico que acredite su discapacidad física o psíquica Si el joven no es soltero, acta de matrimonio que demuestre que se casó o se unió en pareja antes de la edad de 22 años. Honorarios El 1 de enero de 2012, todos los honorarios percibidos por el MICC se incrementaran. Favor de consultar la tabla siguiente para la nueva estructura tarifaria. Las tarifas cobradas para examinar una solicitud de CSQ bajo el PEQ son los siguientes: Fees in effect Until December 31, 2011 As of January 1, 2012 Principal applicant C$395 C$406 Spouse or de facto spouse C$152 C$156 Each dependent child C$152 C$156 IMPORTANTE Las cuotas correspondientes deben ser pagadas en su totalidad, solamente en moneda canadiense, por usted o por un tercero, en el momento en que la aplicación es bajada o enviada por correo. Estas tarifas no son reembolsables, incluso si su solicitud es rechazada. Dónde presentar la solicitud bajo el Programa de Experiencia Quebequense (PEQ) Si usted está en Québec o han regresado a un país extranjero, la aplicación CSQ como graduado bajo PEQ deberá enviarse a la siguiente dirección: Programme de l'expérience Quebecoise Ministère de l'inmigración et des Communautés Culturelles 285, rue Notre-Dame Ouest, 4e.étage Montreal (Québec) H2Y 1T8 CANADÁ Página 6

7 Tiempo de procesamiento Una solicitud considerada como completa bajo el Programme de l éxperience québécois PEQ Programa de Experiencia Quebequense (PEQ- Québec Experience Program) recibirá un trato prioritario de 20 días o menos. Archivo Inadmisible o Incompleto Para permitir el rápido procesamiento de aplicaciones bajo el PEQ, es importante presentar un expediente completo. Expedientes incompletos pueden ser devueltos a su remitente. Para ser admisible, el archivo debe estar acompañado del pago íntegro y exacto de las tarifas y la lista de verificación en el que se marque cada punto de apoyo que se esta incluyendo. Asegúrese de indicar la fecha en que espera recibir su diploma o certificado completado exitosamente, si usted no es capaz de presentar estos elementos. Si los elementos de apoyo adjuntados se consideran insatisfactorios durante la tramitación de su solicitud, usted recibirá una carta pidiendo por el elemento adicional(es) que deberá proporcionar. Excepto por el diploma, tiene seis meses para presentar y debe proporcionar el documento faltante dentro de 60 días, tomando en cuenta de que su solicitud puede ser rechazada. Proceso de selección A diferencia del programa regular de selección de trabajadores calificados, el PEQ no utiliza un sistema que aplique puntos basados en diferentes factores de evaluación, ni un límite para su aceptación. Usted deberá cumplir cada requisito del PEQ para obtener un CSQ. Si uno o más requisitos no se cumplen, el certificado no se puede emitir. Por otro lado, su cónyuge o pareja, incluidos en su solicitud, en su caso, no tiene ningún requisito de selección para cumplir. Entrevista No se le llamará a una entrevista bajo el PEQ. Su solicitud será procesada únicamente basada en su archivo. Esto supone que su expediente está completo y acompañado de los elementos necesarios de apoyo. Página 7

8 Requerimientos no satisfactorios Si usted no ha proporcionado los elementos de apoyo necesarios dentro del marco de tiempo asignado, su expediente será cerrado sin previo aviso. Si usted no cumple con los requisitos del PEQ o si los documentos aportados se consideran insuficientes, su aplicación será rechazada y usted recibirá una carta invitándolo a presentar una nueva solicitud bajo el programa regular de selección de trabajadores cualificados. Usted puede hacer esta nueva aplicación sin tener que pagar cuotas adicionales siempre y cuando no se incluya una persona nueva y sea recibida dentro de los 90 días después de la fecha de la carta de invitación. Si un cónyuge, pareja o hijo dependiente es añadido, tendrá que pagar los gastos adicionales aplicables. Continuación de los estudios Le Certificat de Sélection du Québec El Certificado de Selección de Quebec - obtenida bajo el PEQ no sustituye Le Certfificat d acceptation du Quebec (CAQ Québec Acceptance Certificate) - Certificado de Aceptación de Québec - para estudios. Si su permiso de estudios expira antes de terminar su programa de estudios, usted debe obtener un nuevo CAQ para estudios, así como un nuevo permiso de estudios. Por otro lado, si usted desea comenzar un nuevo programa de estudios después de su programa actual de estudios, se le pedirá elegir entre la continuación de sus estudios y su plan para la residencia permanente. En efecto, la elegibilidad para el CSQ se basa en su intención de entrar en el mercado laboral después de su programa de estudios. De lo contrario, su CSQ podría ser cancelada. Permiso de trabajo El CSQ no le otorga su estatus migratorio en Canadá. Si usted desea trabajar, debe obtener un permiso de trabajo. Si usted es elegible para un permiso de trabajo después de graduarse, le recomendamos que solicite la autorización para permanecer legalmente en el país, mientras espera su residencia permanente. Página 8