RELÉ INDUSTRIAL. pulsador de prueba General (sólo c.c.) DPDT MY2N1 MY2IN1 4PDT MY4N1 MY4IN1 4PDT (bifurcado) MY4ZN1 MY4ZIN1 Con diodo incorporado

Transcripción

1 RELÉ INDUSTRIAL Relés de potencia muy versátiles y funcionales para control secuencial y conmutación de potencia Múltiples variaciones a través de una selección de indicadores de operación (mecánicos o de LED), pulsador de prueba, diodo y RC incorporados (supresor de picos), contactos bifurcados, etc. Todos los modelos de polos incorporan supresor de arcos. Rigidez dieléctrica: Vc.a. (bobina contacto). Contactos libres de cadmio. Conforme con Normas de Seguridad. Amplia gama de bases (PY, PYF) y accesorios. Corriente de conmutación máx.: 2-polos: 10 A, -polos: 5 A Indicador de operación mecánico. Preparados para etiquetar. Tabla de selección Relés Polaridad de bobina estándar Tipo Configuración de contactos t Terminales enchufables/para soldar General con LED indicador Con LED indicador y pulsador de prueba General DPDT 2N 2IN 2 PDT N IN PDT (bifurcado) ZN ZIN Z Con diodo incorporado DPDT 2N-D2 2IN-D2 --- (ól (sólo c.c.) PDT N-D2 IN-D2 --- PDT (bifurcado) ZN-D2 ZIN-D2 --- Con CR incorporado DPDT 2N-CR 2IN-CR --- (sólo 220/20 Vc.a., PDT N-CR IN-CR /120 Vc.a.) PDT (bifurcado) ZN-CR ZIN-CR --- Polaridad de bobina invertida Sin LED indicador Tipo Configuración de contactos Terminales enchufables/para soldar Con LED indicador Con LED indicador y pulsador de prueba General (sólo c.c.) DPDT 2N1 2IN1 PDT N1 IN1 PDT (bifurcado) ZN1 ZIN1 Con diodo incorporado DPDT 2N1-D2 2IN1-D2 (ól (sólo c.c.) PDT N1-D2 IN1-D2 PDT (bifurcado) ZN1-D2 ZIN1-D2 DPDT: Dos contactos conmutados PDT: Cuatro contactos conmutados Especificar en el pedido junto con la referencia la tensión nominal de la bobina. Consultar tabla de valores nominales de bobina. Ejemplo: 2 6Vc.a. Tensión nominal de bobina 1

2 Accesorios (Pedido por separado) Bases Polos 2 PYF08A-E PYF08A-N PYF1A-E PYF1A-N Tabla base/clip Base de montaje frontal (carril DIN/tornillos) Base de montaje posterior Terminales para CI PY08-02 PY1-02 Tipo de relé Polos Base de montaje frontal (carril DIN/con Base de montaje posterior tornillos) Terminales para CI Base Clip Base Clip Sin pulsador de prueba 2 PYF08A-E PYF08A-N PYC-A1 PY08-02 PYC-P PYC-P2 P2 PYF1A-E PYF1A-N PY1-02 Con pulsador de prueba 2 PYF08A-E PYF08A-N PYC-E1 PY08-02 PYC-P2 Especificaciones Valores nominales de bobina Tensión nominal Corriente nominal Resisten cia de la bobina Inductancia (valor de referencia) Tensión mín. de operación Tensión máx. de reposición Tensión máx. Consumo (aprox.) 50 Hz 60 Hz Arm. OFF Arm. ON % de tensión nominal AC 6 V* 21.1 ma 183 ma 12.2 Ω 0.0 H 0.08 H 80% máx. 30% mín. 110% 1.0 a 12 V ma 91 ma 6 Ω 0.17 H 0.33 H 12VA 1.2VA (60 Hz) 2 V 53.8 ma 6 ma 180 Ω 0.69 H 1.30 H 8 V* 25.7 ma 22 ma 788 Ω 3.22 H 5.66 H 110/120V 9.9/10.8 ma 8./9.2 ma,30 Ω H 32.1 H 0.9 a 220/20V.8/5.3 ma.2/.6 ma 18,790 Ω H 136. H 11VA 1.1 (60 Hz) DC 6 V* 151 ma 39.8 Ω 0.17 H 0.33 H 10% mín. 0.9 W 12 V 75 ma 160 Ω 0.73 H 1.37 H 2 V 37.7 ma 636 Ω 3.20 H 5.72 H 8 V* 18.8 ma 2,560 Ω H 21.0 H 100/110V 9.0/9.9 ma 11,100 Ω 5.60 H 86.2 H 1. La corriente nominal y la resistencia de la bobina se han medido a una temperatura de la bobina de 23 C con tolerancias de +15%/ 20% para corrientes nominales y ±15% para resistencia de bobina de c.c.. 2. Las características han sido medidas a una temperatura de la bobina de 23 C. 3. La impedancia y resistencia de bobina de c.a. se dan como valores de referencia para 60 Hz.. Para excitar transistores, comprobar la corriente de fuga y conectar una resistencia de absorción si es necesario. 5. Los modelos con las tensiones nominales indicadas con * se fabrican bajo demanda. Valores nominales de contacto Item 2-polos -polos -polos (bifurcados) Carga nominal Carga resistiva (cosφ = 1) 5A, 5A, (cosφ = 0., L/R = 7 ms) 2A, 2 A, Carga resistiva (cosφ = 1) 3 A, 3 A, Corriente máx. 10 A (ver nota) 5 A (ver nota) Tensión máx. de conmutación Corriente máx. de conmutación Capacidad máx. de conmutación 125 Vc.c. 10 A 5 A 2,500 VA 300 W 1,250 VA 300 W 125 Vc.c. 1,250 VA 150 W No exceder la corriente máxima de la base que se utilice. (cosφ = 0., L/R = 7 ms) 0.8 A, 1.5 A, 500 VA 150 W Carga resistiva (cosφ = 1) 3 A, 3 A, 1,250 VA 150 W (cosφ = 0., L/R = 7 ms) 0.8 A, 1.5 A, 500 VA 150 W 2

3 Características Item Resistencia de contacto Tiempo de operación Tiempo de reposición 100 mω máx. 20 ms máx. 20 ms máx. Todos los relés Frecuencia máx. de operación Mecánica: 18,000 operaciones/hr Eléctrica: 1,800 operaciones/hr (bajo carga nominal) Resistencia de aislamiento 1,000 MΩ mín. (a 500 Vc.c.) Rigidez dieléctrica 2,000 Vc.a., 50/60 Hz durante 1.0 min (1.000 Vc.a. entre contactos de la misma polaridad) Resistencia a vibraciones Destrucción: 10 a 55 Hz, 1.0-mm de amplitud p p Malfunción: 10 a 55 Hz, 1.0-mm de amplitud p p Resistencia a golpes Destrucción: 1,000 m/s 2 (aprox. 100G s) Malfunción: 200 m/s 2 (aprox. 20G s) Vida útil Ver la siguiente tabla. Temperatura ambiente Operación: 55 C a 70 C (sin hielo) Humedad ambiente Operación: 35% a 85% Peso Aprox. 35 g Los valores anteriores son valores iniciales. Características de vida útil eléctrica Polos Vida útil mecánica (a operaciones/hr) Vida útil eléctrica (a operaciones/hr bajo carga nominal) 2-polos AC: 50,000,000, operaciones mín. 500,000 operaciones mín. -polos DC: 100,000, operaciones mín. 200,000 operaciones mín. -polos (bifurcados) 20,000,000 operaciones mín. 100,000 operaciones mín. Curvas Características Capacidad máxima de conmutación 2, Z c.c. (L/R=7 ms) Carga resistiva c.a. c.a. (cosφ=0.) Carga resistiva c.a. c.c. (L/R=7 ms) Carga resistiva c.a. c.a. (cosφ=0.) Carga resistiva c.c. Vida útil Tensión de conmutación (V) 2 (Cargas resistivas) Tensión de conmutación (V) 2 (Cargas inductivas) 3

4 (Cargas resistivas) (Cargas inductivas) Z (Cargas resistivas) Z (Cargas inductivas) Dimensiones Todas las dimensiones se expresan en milímetros mientras no se indique lo contrario. Modelos de 2 polos Modelos de polos Modelos de polos con pulsador de prueba Taladros elípticos 1.2 diá. x máx. Taladros elípticos 1.2-diá x máx. Pulsador de prueba 36 máx máx. 36 máx máx. Etiqueta 36 máx.

5 Disposición de terminales/conexiones internas (Vista inferior) 2 2N/2IN (Modelos de c.a.) 2N/2IN (Modelos de c.c.) 2N-D2/2IN-D2 2N-CR/2IN-CR (Sólo modelos de c.a.) 2N1/2IN1 2N1-D2/2IN1-D2 (Z) (Z)N/(Z)IN (Modelos de c.a.) (Z)N/(Z)IN (Modelos de c.c.) (Z)N-D/(Z)IN-D2 (Z)N-CR/(Z)IN-CR (Sólo modelos de c.a.) (Z)N1/(Z)IN1 (Z)N1-D2/(Z)IN1-D2 5

6 BASES PARA Bases para conforme con VDE 0106, Parte 100 Montaje en carril DIN o con tornillos. La separación dieléctrica entre terminales hace innecesario cualquier aislamiento adicional. Normas de Seguridad para Bases PYF08A-E PYF1A-E Modelo Normas Archivo No. UL508 E87929 CSA22.2 LR31928 Especificaciones Base para montaje en carril Polos Modelo Corriente Rigidez dieléctrica Resistencia de aislamiento 2 PYF08A-E 7 A 2,000 Vc.a., 1 min Menos de 1,000 MΩ PYF08A-N PYF1A-E 5 A PYF1A-N Base para CI 2 PY A 1,500 Vc.a., 1 min Menos de 100 MΩ PY A Los valores indicados en la tabla son valores iniciales. La temperatura ambiente máxima de operación para PYF08A-N y PYF1A-N es de 55 C. Cuando se utilice la PYF08A-N o PYF1A-N a una temperatura ambiente de operación superior a 0 C, reducir la corriente al 60%. 6

7 Dimensiones Todas las dimensiones se expresan en milímetros mientras no se indique lo contrario. PY08A-E Base Dimensiones Disposición de terminales/conexiones internas (Vista superior) Dos taladros de montaje,.2 x 5 Ocho tornillos, M3 x 8 Taladros de montaje Dos taladros, M3, M, o.5-diá 72 máx. 23 máx. (VISTA SUPERIOR) PY08A-N 22 máx. 31 máx. Es posible también el montaje en carril DIN diá. 3.5 diá. o M3 67 máx PYF-08A-N A2 1 A2 1 A máx. A2 A2 A1 Es posible también el montaje en carril DIN. PYF1A-E Dos taladros de montaje,.2 X 5 Catorce tornillos, M3 x 8 Dos taladros, M3, M, o.5-diá 72 máx. (VISTA SUPERIOR) PYF1A-N 29.5 máx máx Es posible también el montaje en carril DIN. Dos,.5 diá. o M PYF-1A-N máx A2 A2 A máx. 30 máx A2 A2 A1 Es posible también el montaje en carril DIN. 7

8 PY08-02 Base Dimensiones Disposición de terminales/conexiones internas (Vista superior) Taladros de montaje 25.5 máx máx. PY máx. 22 máx. Ocho taladros, 1.3-diá 25.5 máx máx máx. 22 máx. Catorce taladros, 1.3-diá Clips de sujeción PYC-A1 PYC-E ± PYC-P PYC-P ALL DIMENSIONS SHOWN ARE IN MILLIMETERS. To convert millimeters into inches, multiply by To convert grams into ounces, multiply by Cat. No. J01-E1-11Antlp 8