Diario Oficial. Pág

Transcripción

1 DIARIO REPUBLICA OFICIAL.- DE EL San SALVADOR Salvador, EN LA 25 AMERICA de Abril de CENTRAL Diario Oficial DIRECTOR: Edgar Antonio Mendoza Castro TOMO Nº 395 SAN SALVADOR, miercoles 25 DE abril de 2012 NUMERO 75 - La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). ORGANO LEGISLATIVO Decretos Nos. 1019, 1020, 1034 y Se establecen límites entre diferentes municipios del país... Decreto No Declárase de utilidad pública, un inmueble situado en el Cantón Santa Clara, jurisdicción de Pasaquina, departamento de La Unión... Decretos Nos y Exoneración de impuestos a favor de la Asociación de Beneficio Comunitario para El Salvador y de la Alcaldía Municipal de Nahuilingo... Decreto No El Ministerio de Hacienda, hará efectivo el pago en concepto de indemnización a 266 ex trabajadores de la extinta Administración Nacional de Telecomunicaciones. Decreto No Prorrógase por un año, los efectos del Decreto Legislativo No. 303, de fecha 11 de marzo de 2010, por medio del cual se exoneró del pago de impuestos migratorios a personas beneficiadas con el Programa Misión Milagro... Decretos Nos. 1028, 1068 y Modificaciones a la Ley de Presupuesto General... Decreto No Se suscribe Convenio de Préstamo con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, para financiar el Proyecto de Fortalecimiento del Sistema de Salud Pública... S U M A R I O Pág Decreto No Se acepta la exoneración del cargo de Magistrado Propietario de la Corte Suprema de Justicia, al Abogado Marcel Orestes Posada... Acuerdo de Reformas Constitucionales No. 3.- Se reforma la Constitución, emitida por Decreto Constituyente No. 38, de fecha 15 de diciembre de 1983, en el epígrafe Salud Pública y Asistencia Social, Sección Cuarta, Capítulo II, Derechos Sociales, del Título II, Derechos y Garantías Fundamentales de la Persona... ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE ECONOMÍA Ramo de Economía Acuerdo No Se autoriza a la Sociedad Prefabricados, Sociedad Anónima de Capital Variable, construir un tanque para almacenar combustible... Acuerdo No Se autoriza a la Sociedad JMC Crown El Salvador, Sociedad Anónima de Capital Variable, para que se establezca en la Zona Franca Internacional, ubicada en el municipio de Olocuilta... MINISTERIO DE EDUCACIÓN Ramo de Educación Acuerdo No Se reconocen estudios académicos realizados por Joyce Maribel del Carmen Miranda Vega... Pág Decreto No Modificaciones en la Ley de Salarios en la parte que corresponde al Ramo de Salud ORGANO JUDICIAL Decreto No Declárase electo miembro del Tribunal de Ética Gubernamental y por consiguiente Presidente de ese Tribunal, al Doctor Marcel Orestes Posada Corte Suprema de Justicia Acuerdos Nos. 72-D y 137-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: Página Web: Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv

2 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 Pág. Pág. INSTITUCIONES AUTONOMAS Alcaldías Municipales Decreto No. 2.- Ordenanza Municipal sobre Derechos de la Comunidad Indígena de Izalco... Decreto No Ordenanza de Acceso a la Información Pública Municipal, del municipio de San Francisco Javier, departamento de Usulután... Estatutos de Asociación de Desarrollo Comunal de la Zacamil, Edificios 390 al 427, del municipio de Mejicanos y Asociación Comunal Administradora del Servicio de Agua Potable Cantón Palo Grande y Acuerdos Nos. 4 y 112, emitidos por las Alcaldías Municipales de Mejicanos y Rosario de Mora, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica... seccion carteles oficiales de primera publicacion Aceptación de Herencia Cartel No Raúl Edgardo Hernández Rodríguez (3 v. alt.)... Cartel No Felícita Zaldivar de Carbajal y Otros (3 v. alt.)... de segunda publicacion Aceptación de Herencia Cartel No Rosa Marta Catacho de Toledo y Otros (3 v. alt.)... Cartel No Orbelina Andrea Clímaco de Aguilar y Otro (3 v. alt.)... Cartel No Marta Vilma Jeannette Cea De Rodezno y Otros (3 v. alt.)... Cartel No Douglas Meris Cruz Rosales y Otras (3 v. alt.)... de tercera publicacion Herencia Yacente Cartel No José Agustín Cruz Hernández y Otros (3 v. alt.)... seccion carteles pagados de primera publicacion Declaratoria de Herencia Carteles Nos. C000316, C000327, F035669, F035676, F035678, F035683, F035687, F Aceptación de Herencia Carteles Nos. F035662, F035663, F035695, F035726, F035777, F035780, F035784, F035837, F036053, F035668, F035673, F035674, F035675, F035679, F035680, F035699, F035713, F035793, F035799, F Título de Propiedad Carteles Nos. C000321, F035661, F035681, F035732, F Título Supletorio Carteles Nos. C000342, F035665, F035829, F Aviso de Inscripción Cartel No. F Juicio de Ausencia Carteles Nos. F035716, F035765, F035766, F035768, F035769, F035789, F035791, F035792, F035794, F035795, F035805, F035806, F035807, F035809, F035810, F Renovación de Marcas Carteles Nos. C000333, C000334, C000335, C000336, C000337, C000338, C000339, C000340, C Marca de Fábrica Cartel No. F Señal de Publicidad Comercial Cartel No. C Subasta Pública Carteles Nos. C000346, C000347, F035720, F035721, F035730, F035771, F035772, F035774, F035775, F035776, F035797, F035798, F035800, F035803, F Aumento de Capital Cartel No. F Disolución y liquidación de Sociedades Carteles Nos. F035717, F Reposición de Libros Carteles Nos. F Edicto de Emplazamiento Carteles Nos. F035697, F035727, F035762, F035763, F035764, F035779, F035781, F035782, F035783, F035785, F035786, F035812, F035813, F035816, F035817, F035819, F035820, F035821, F035822, F035823, F035824, F035825, F035827, F Marca de Servicios Carteles Nos. F035736, F035737, F035743, F035744, F Marca de Producto Cartel No. C

3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de Pág. 3 Pág. de segunda publicacion Aceptación de Herencia Carteles Nos. C000256, C000274, C000276, F035229, F035230, F035231, F035260, F035261, F035409, F035420, F035429, F035430, F035466, F Título Supletorio Carteles Nos. F035258, F Renovación de Marcas Carteles Nos. F035335, F035338, F035340, F035342, F035344, F035346, F035350, F035351, F035352, F035353, F035355, F035415, F035417, F035419, F035432, F035435, F035436, F035438, F035439, F035440, F035441, F035442, F035443, F035444, F Marca de Fábrica Carteles Nos. F035336, F035339, F035345, F Nombre Comercial Cartel No. F Señal de Publicidad Comercial Carteles Nos. C000267, F035321, F Convocatorias Carteles Nos. C000248, C000253, C000272, C000279, F Subasta Pública Carteles Nos. C000311, F035233, F035270, F Reposición de Certificados Carteles Nos. F035246, F035287, F035325, F Marca Industrial Carteles Nos. F035360, F035363, F035367, F035369, F035371, F035372, F035374, F035375, F035376, F035378, F035379, F035381, F035382, F035384, F035385, F035386, F035388, F035389, F035391, F035393, F035395, F035396, F035398, F035400, F035403, F035406, F035407, F035410, F035413, F Marca de Servicios Carteles Nos. F035277, F035284, F035285, F035288, F035289, F035290, F035331, F035334, F035341, F035347, F035357, F035359, F035362, F F035311, F035312, F035313, F035314, F035316, F035317, F035318, F035319, F035326, F035328, F035332, F035387, F de tercera publicacion Aceptación de Herencia Carteles Nos. C000176, C000181, C000184, F034900, F034985, F034990, F034992, F035001, F035005, F035014, F Herencia Yacente Cartel No. F Título de Propiedad Carteles Nos. F034962, F Título Supletorio Carteles Nos. F034895, F034898, F Título de Dominio Cartel No. F Renovación de Marcas Carteles Nos. C000192, F034942, F Marca de Fábrica Carteles Nos. F034947, F034950, F Nombre Comercial Carteles Nos. C000173, C000179, F Señal de Publicidad Comercial Cartel No. C Convocatorias Carteles Nos. C000160, C000174, C000175, C000259, F035004, F Subasta Pública Cartel No. C Reposición de Certificados Carteles Nos. C000159, F035010, F Fusión de Sociedades Carteles Nos. C000169, C000170, C000171, C Título Municipal Cartel No. F Reposición de Póliza de Seguro Cartel No. C Marca de Servicios Cartel No. F Marca de Producto Carteles Nos. C000252, C000257, C000278, C000280, C000281, F035293, F035296, F035299, F035300, F035302, F035303, F035305, F035306, F035307, F035308, F035309, Marca de Producto Carteles Nos. C000161, C000162, C000163, C000164, C000165, C000166, C000167, C000168, F034944, F034945, F034956, F034957, F

4 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 DECRETO No ORGANO LEGISLATIVO LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el Departamento de Santa Ana, no se ajusta al presente desarrollo de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico del país. II. Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de dichos límites. III. Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal EL REFUGIO - CHALCHUAPA con referencia No , la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa como parte integral del mismo. IV. Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5. de la Constitución es competencia de este Órgano del Estado decretar, interpretar auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias. POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Carlos Cortez Hernández, Mario Eduardo Valiente Ortiz, Nery Arely Díaz de Rivera, Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, Ana Daysi Villalobos Membreño, Carlos Armando Reyes Ramos y Manuel Vicente Menjívar. DECRETA: Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de El Refugio y Chalchuapa de los Departamentos de Ahuachapán y Santa Ana, el siguiente: El trazo del límite municipal está formado por un solo trayecto, compuesto por cinco tramos, determinado por seis puntos, numerados del uno al seis, por elemento natural hidrográfico. Punto Trifinio de inicio. Está definido en el eje central del río conocido como Güeveapa, Pampe o Chalchuapa específicamente en la prolongación del eje central de la calle que del Cantón y Caserío San Juan El Espino, conduce al Cantón y Caserío Comapa, lugar donde se ubica el punto número uno, al mismo tiempo trifinio para los municipios de: Chalchuapa, del departamento de Santa Ana, El Refugio y Atiquizaya, ambos del departamento de Ahuachapán. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintidós mil quinientos sesenta y cinco punto noventa y dos metros; Latitud igual trescientos veintiún mil ochenta y cinco punto ochenta y ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio de Atiquizaya, parcela ciento diecinueve, del sector cero uno cero tres R cero cuatro; para el municipio de El Refugio, parcela ochenta y tres, del sector cero uno cero tres R cero cuatro y para el municipio de Chalchuapa, parcela cuatrocientos treinta y uno, del sector cero dos cero tres R doce. Trayecto único. Tramo uno, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Sureste, en línea sinuosa, por el eje central del río Galeano, aguas arriba, hasta interceptar el eje central de la calle que del Cantón El Espino conduce al Cantón y Caserío San Sebastián, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de seiscientos sesenta y seis punto noventa y cinco metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintitrés mil trece punto cuarenta y dos metros; Latitud igual, trescientos veinte mil ochocientos ochenta y dos punto sesenta y seis metros. Sus colindantes son, para el municipio de Chalchuapa, parcelas cuatrocientos cuarenta y nueve, cuatrocientos ochenta y tres y cuatrocientos ochenta y dos, todas del sector cero dos cero tres R doce; para el municipio de El Refugio, parcelas ochenta y tres y ochenta y dos, ambas del sector cero uno cero tres R cero cuatro.

5 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de Tramo dos, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Sureste, en línea sinuosa, por el eje central del río Chalchuapa o Galeano, aguas arriba, hasta encontrar la desembocadura de la quebrada Barranca Honda, lugar donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de mil ochocientos setenta punto ochenta y siete metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veinticuatro mil quinientos veintitrés punto sesenta y seis metros; Latitud igual, trescientos veinte mil ciento setenta y tres punto noventa y nueve metros. Sus colindantes son, para el municipio de Chalchuapa, parcelas ochocientos tres, ochocientos cuatro, ochocientos veinte, ochocientos veintiuno y treinta y dos, todas del sector cero dos cero tres R doce, parcelas ciento uno, ciento trece, ciento veintidós y ciento ocho, todas del sector cero dos cero tres R catorce; para el municipio de El Refugio, parcelas doscientos treinta y cinco, sesenta y cinco, sesenta, cincuenta y nueve, cincuenta y ocho, cuatrocientos veintiuno, cuatrocientos veintidós, cuarenta y ocho y cincuenta y seis, todas del sector cero uno cero tres R cero cuatro. Tramo tres, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo Sureste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Barranca Honda, aguas arriba, hasta interceptar el eje central de la línea férrea, lugar donde se encuentra el punto número cuatro, con una distancia aproximada de mil quince punto cuarenta y dos metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veinticuatro mil ochocientos siete punto sesenta y siete metros; Latitud igual, trescientos diecinueve mil doscientos ochenta y nueve punto cincuenta y seis metros. Sus colindantes son, para el municipio de Chalchuapa, parcelas setecientos cinco, seiscientos once, ciento cincuenta y uno, cuarenta y ocho, cuarenta y seis y seiscientos treinta y cinco, todas del sector cero dos cero tres R catorce; para el municipio de El Refugio, parcelas cincuenta y seis, doscientos cincuenta y nueve, doscientos sesenta y cuatro, doscientos sesenta y seis, doscientos sesenta y siete y trescientos noventa y cinco, todas del sector cero uno cero tres R cero cuatro. Tramo cuatro, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Barranca Honda, la cual sirve de lindero de propiedad, aguas arriba, hasta interceptar el eje central de la Carretera Panamericana (CA- 1), que de la ciudad de Ahuachapán conduce a la Ciudad de Chalchuapa, lugar donde se ubica el punto número cinco, con una distancia aproximada de dos mil ochocientos ochenta y ocho punto treinta y nueve metros. Sus coordenadas son; Longitud igual, cuatrocientos veinticuatro mil quinientos noventa y siete punto sesenta y cuatro metros; Latitud igual trescientos dieciséis mil ochocientos treinta y dos punto cero siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de Chalchuapa, parcelas seiscientos treinta y seis, treinta y tres, treinta y dos, setecientos cuarenta y cuatro, cinco, ocho, veinte, nueve, seis, once, uno y dos, todas del sector cero dos cero tres R catorce, parcela ochocientos veintisiete del sector cero dos cero tres U dieciséis; para el municipio de El Refugio, parcelas dos mil ciento setenta y cinco, mil cuarenta y cinco, mil quinientos noventa y tres, mil ciento noventa y ocho, cincuenta mil ciento cuarenta y dos, mil trescientos quince y mil ciento noventa y siete, todas del sector cero uno cero cinco R cero uno. Tramo cinco, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Barranca Honda, aguas arriba, hasta llegar al esquinero noreste de la parcela mil doscientos cuarenta y uno, del sector cero uno cero tres R cero seis, lugar donde se ubica el punto número seis, con una distancia aproximada de mil seiscientos sesenta y ocho punto sesenta y ocho metros, sus coordenadas son; Longitud igual cuatrocientos veintitrés mil ochocientos once punto cero un metros, Latitud igual trescientos quince mil seiscientos sesenta punto treinta y dos metros. Sus colindantes son, para el municipio de Chalchuapa, parcelas novecientos cinco del sector cero dos cero tres U veintisiete, parcelas novecientos tres, doscientos setenta y uno y doscientos ochenta y cinco todas del sector cero dos cero tres R dieciséis, para el municipio de El Refugio, parcelas mil quinientos, mil quinientos dos, mil quinientos uno, mil quinientos cuatro, setecientos setenta y nueve y seiscientos treinta y dos todas del sector cero uno cero cinco R cero uno. Punto Trifinio de llegada. Es el que se describe como punto número seis, al mismo tiempo trifinio para los municipios de Chalchuapa, del departamento de Santa Ana, Atiquizaya y El Refugio, ambos del departamento de Ahuachapán. Sus colindantes son, para el municipio de Chalchuapa, parcela doscientos ochenta y cinco, del sector cero dos cero tres R dieciséis; para el municipio de Atiquizaya, parcela mil doscientos cuarenta y uno, del sector cero uno cero tres R cero seis; para el municipio de El Refugio, parcela seiscientos treinta y dos, del sector cero uno cero cinco R cero uno. Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. doce. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo del año dos mil OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRIMER VICEPRESIDENTE GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

6 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ TERCER VICEPRESIDENTE ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ CUARTO VICEPRESIDENTE FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN QUINTO VICEPRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA PRIMERA SECRETARIA ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO TERCER SECRETARIO QUINTA SECRETARIA MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO SÉPTIMO SECRETARIO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinte días del mes de abril del año dos mil doce. PUBLÍQUESE, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República. GREGORIO ERNESTO ZELAYANDIA CISNEROS, Ministro de Gobernación. ACTA DE LÍMITE ENTRE LOS MUNICIPIOS DE EL REFUGIO Y CHALCHUAPA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA SEGUNDO SECRETARIO ROBERTO JOSÉ d'aubuisson MUNGUÍA CUARTO SECRETARIO IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ SEXTA SECRETARIA REF En el Centro Nacional de Registros a las nueve horas y treinta minutos, del día primero del mes de octubre del año dos mil once, comparecen los infrascritos: Licenciado Eliceo Marroquín Turcios, actuando en su calidad de Alcalde Municipal, Licenciado David Armando Arévalo Sandoval, actuando en su calidad de Síndico Municipal, ambos del municipio de El Refugio; señor Mario Rafael Ramos Sandoval, actuando en su calidad de Alcalde Municipal, señor Ricardo Alfonso Rosales, actuando en su calidad de Síndico Municipal, ambos del municipio de Chalchuapa; Doctor José Enrique Argumedo Casula, actuando en su calidad de Director Ejecutivo del Centro Nacional de Registros (CNR) y el Ingeniero Rigoberto Ovidio Magaña Chavarría, actuando en su calidad de Director del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional (IGCN); con el objeto de darle lectura y ratificación a los datos de la descripción técnica contenidos en la presente acta, en la cual ambas municipalidades han definido su respectivo límite jurisdiccional administrativo; según acuerdos municipales, por El Refugio, acta número cuatro, acuerdo número cuatro, del día dieciséis de febrero del año dos mil once y por Chalchuapa, acta número veinte, acuerdo número doscientos cuarenta y cinco, del día diecisiete de mayo del año dos mil once.

7 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de DESCRIPCIÓN TÉCNICA El trazo del límite municipal está formado por un solo trayecto, compuesto por cinco tramos, determinado por seis puntos, numerados del uno al seis, por elemento natural hidrográfico. Punto Trifinio de inicio. Está definido en el eje central del río conocido como Güeveapa, Pampe o Chalchuapa específicamente en la prolongación del eje central de la calle que del Cantón y Caserío San Juan El Espino, conduce al Cantón y Caserío Comapa, lugar donde se ubica el punto número uno, al mismo tiempo trifinio para los municipios de: Chalchuapa, del departamento de Santa Ana, El Refugio y Atiquizaya, ambos del departamento de Ahuachapán. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintidós mil quinientos sesenta y cinco punto noventa y dos metros; Latitud igual trescientos veintiún mil ochenta y cinco punto ochenta y ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio de Atiquizaya, parcela ciento diecinueve, del sector cero uno cero tres R cero cuatro; para el municipio de El Refugio, parcela ochenta y tres, del sector cero uno cero tres R cero cuatro y para el municipio de Chalchuapa, parcela cuatrocientos treinta y uno, del sector cero dos cero tres R doce. Trayecto único. Tramo uno, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Sureste, en línea sinuosa, por el eje central del río Galeano, aguas arriba, hasta interceptar el eje central de la calle que del Cantón El Espino conduce al Cantón y Caserío San Sebastián, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de seiscientos sesenta y seis punto noventa y cinco metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintitrés mil trece punto cuarenta y dos metros; Latitud igual, trescientos veinte mil ochocientos ochenta y dos punto sesenta y seis metros. Sus colindantes son, para el municipio de Chalchuapa, parcelas cuatrocientos cuarenta y nueve, cuatrocientos ochenta y tres y cuatrocientos ochenta y dos, todas del sector cero dos cero tres R doce; para el municipio de El Refugio, parcelas ochenta y tres y ochenta y dos, ambas del sector cero uno cero tres R cero cuatro. Tramo dos, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Sureste, en línea sinuosa, por el eje central del río Chalchuapa o Galeano, aguas arriba, hasta encontrar la desembocadura de la quebrada Barranca Honda, lugar donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de mil ochocientos setenta punto ochenta y siete metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veinticuatro mil quinientos veintitrés punto sesenta y seis metros; Latitud igual, trescientos veinte mil ciento setenta y tres punto noventa y nueve metros. Sus colindantes son, para el municipio de Chalchuapa, parcelas ochocientos tres, ochocientos cuatro, ochocientos veinte, ochocientos veintiuno y treinta y dos, todas del sector cero dos cero tres R doce, parcelas ciento uno, ciento trece, ciento veintidós y ciento ocho, todas del sector cero dos cero tres R catorce; para el municipio de El Refugio, parcelas doscientos treinta y cinco, sesenta y cinco, sesenta, cincuenta y nueve, cincuenta y ocho, cuatrocientos veintiuno, cuatrocientos veintidós, cuarenta y ocho y cincuenta y seis, todas del sector cero uno cero tres R cero cuatro. Tramo tres, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo Sureste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Barranca Honda, aguas arriba, hasta interceptar el eje central de la línea férrea, lugar donde se encuentra el punto número cuatro, con una distancia aproximada de mil quince punto cuarenta y dos metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veinticuatro mil ochocientos siete punto sesenta y siete metros; Latitud igual, trescientos diecinueve mil doscientos ochenta y nueve punto cincuenta y seis metros. Sus colindantes son, para el municipio de Chalchuapa, parcelas setecientos cinco, seiscientos once, ciento cincuenta y uno, cuarenta y ocho, cuarenta y seis y seiscientos treinta y cinco, todas del sector cero dos cero tres R catorce; para el municipio de El Refugio, parcelas cincuenta y seis, doscientos cincuenta y nueve, doscientos sesenta y cuatro, doscientos sesenta y seis, doscientos sesenta y siete y trescientos noventa y cinco, todas del sector cero uno cero tres R cero cuatro. Tramo cuatro, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Barranca Honda, la cual sirve de lindero de propiedad, aguas arriba, hasta interceptar el eje central de la Carretera Panamericana (CA- 1), que de la ciudad de Ahuachapán conduce a la Ciudad de Chalchuapa, lugar donde se ubica el punto número cinco, con una distancia aproximada de dos mil ochocientos ochenta y ocho punto treinta y nueve metros. Sus coordenadas son; Longitud igual, cuatrocientos veinticuatro mil quinientos noventa y siete punto sesenta y cuatro metros; Latitud igual trescientos dieciséis mil ochocientos treinta y dos punto cero siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de Chalchuapa, parcelas seiscientos treinta y seis, treinta y tres, treinta y dos, setecientos cuarenta y cuatro, cinco, ocho, veinte, nueve, seis, once, uno y dos, todas del sector cero dos cero tres R catorce, parcela ochocientos veintisiete del sector cero dos cero tres U dieciséis; para el municipio de El Refugio, parcelas dos mil ciento setenta y cinco, mil cuarenta y cinco, mil quinientos noventa y tres, mil ciento noventa y ocho, cincuenta mil ciento cuarenta y dos, mil trescientos quince y mil ciento noventa y siete, todas del sector cero uno cero cinco R cero uno.

8 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 Tramo cinco, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Barranca Honda, aguas arriba, hasta llegar al esquinero noreste de la parcela mil doscientos cuarenta y uno, del sector cero uno cero tres R cero seis, lugar donde se ubica el punto número seis, con una distancia aproximada de mil seiscientos sesenta y ocho punto sesenta y ocho metros, sus coordenadas son; Longitud igual cuatrocientos veintitrés mil ochocientos once punto cero un metros, Latitud igual trescientos quince mil seiscientos sesenta punto treinta y dos metros. Sus colindantes son, para el municipio de Chalchuapa, parcelas novecientos cinco del sector cero dos cero tres U veintisiete, parcelas novecientos tres, doscientos setenta y uno y doscientos ochenta y cinco todas del sector cero dos cero tres R dieciséis, para el municipio de El Refugio, parcelas mil quinientos, mil quinientos dos, mil quinientos uno, mil quinientos cuatro, setecientos setenta y nueve y seiscientos treinta y dos todas del sector cero uno cero cinco R cero uno. Punto Trifinio de llegada. Es el que se describe como punto número seis, al mismo tiempo trifinio para los municipios de Chalchuapa, del departamento de Santa Ana, Atiquizaya y El Refugio, ambos del departamento de Ahuachapán. Sus colindantes son, para el municipio de Chalchuapa, parcela doscientos ochenta y cinco, del sector cero dos cero tres R dieciséis; para el municipio de Atiquizaya, parcela mil doscientos cuarenta y uno, del sector cero uno cero tres R cero seis; para el municipio de El Refugio, parcela seiscientos treinta y dos, del sector cero uno cero cinco R cero uno. DECRETO No Lic. Eliceo Marroquín Turcios, Alcalde Municipal de El Refugio. Mario Rafael Ramos Sandoval, Alcalde Municipal de Chalchuapa. Dr. José Enrique Argumedo Casula, Director Ejecutivo del Centro Nacional de Registros. LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: Lic. David Armando Arévalo Sandoval, Síndico Municipal de El Refugio. Ricardo Alfonso Rosales, Síndico Municipal de Chalchuapa. Ing. Rigoberto Ovidio Magaña Chavarría, Director del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional. I. Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el Departamento de Santa Ana, no se ajusta al presente desarrollo de la tecnología en materia registral y de medición territorial: como tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico del país. II. III. IV. Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros: es posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de dichos límites. Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal ME- TAPÁN - LA PALMA con referencia No , la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa como parte integral del mismo. Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5 de la Constitución es competencia de este Órgano del Estado decretar, interpretar auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.

9 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Carlos Cortez Hernández, Mario Eduardo Valiente Ortiz, Nery Arely Díaz de Rivera, Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, Ana Daysi Villalobos Membreño, Carlos Armando Reyes Ramos y Manuel Vicente Menjívar. DECRETA: Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Metapán y La Palma, de los Departamentos de Santa Ana y Chalatenango, el siguiente: El trazo del límite municipal está formado por un solo trayecto, compuesto de un tramo, determinado por dos puntos, numerados del uno al dos, por elemento natural hidrográfico. Punto Trifinio de inicio. Está ubicado en la intercepción de la prolongación del lindero de propiedad que divide las parcelas treinta y dos y dieciocho, ambas del sector cero dos cero siete R cuarenta y seis, representado por el cauce de la quebrada De Minas, con el eje central del Río Lempa, considerado como número uno, al mismo tiempo punto trifinio para los municipios de Citalá, La Palma, ambos pertenecientes al departamento de Chalatenango y Metapán, perteneciente al departamento de Santa Ana. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos setenta y dos mil cuatrocientos ochenta y dos punto noventa y tres metros; Latitud igual, trescientos cincuenta y cuatro mil trescientos setenta y seis punto cero tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de Citalá, parcela treinta y dos, del sector cero dos cero siete R cuarenta y seis; para el municipio de La Palma, con el área conformada por la Loma Los Cangrejos (zona no catastrada) y para el municipio de Metapán, parcela dieciocho, del sector cero dos cero siete R cuarenta y seis. Trayecto único Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del Río Lempa, aguas abajo, hasta interceptar el lindero de propiedad, que divide los inmuebles de Samuel Umaña, con el de Sucesión Jesús Peña, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de cinco mil ochocientos ochenta y uno punto setenta y cuatro metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos setenta y un mil doscientos cuarenta y siete punto cuarenta y dos metros; Latitud igual, trescientos cuarenta y nueve mil cuatrocientos ochenta y siete punto cincuenta metros. Sus colindantes son, para el municipio de La Palma, con el área conformada por los elementos naturales siguientes: Loma Los Cangrejos, Sitio Teosinte, Sitio Portillos, Loma La Ceibita y el Cerro El Tablón (zona no catastrada); para el municipio de Metapán, parcelas dieciocho, del sector cero dos cero siete R cuarenta y seis; treinta, veintidós, dieciocho, treinta y uno, treinta y dos, treinta y tres, diecinueve, diecisiete, todas del sector cero dos cero siete R cincuenta y cinco; cuarenta y siete y cuarenta y cinco, ambas del sector cero dos cero siete R sesenta y uno. Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como punto número dos, el cual al mismo tiempo es punto trifinio, para los municipios de La Palma y Agua Caliente, ambos pertenecientes al Departamento de Chalatenango y Metapán, perteneciente al departamento de Santa Ana. Sus coordenadas son, Longitud igual, cuatrocientos setenta y un mil doscientos cuarenta y siete punto cuarenta y dos metros; Latitud igual, trescientos cuarenta y nueve mil cuatrocientos ochenta y siete punto cincuenta metros. Sus colindantes son, para el municipio de La Palma, zona no catastrada; para el municipio de Agua Caliente, zona no catastrada y para el municipio de Metapán, parcela cuarenta y cinco, del sector cero dos cero siete R sesenta y uno. Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. doce. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo del año dos mil OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRIMER VICEPRESIDENTE GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

10 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ TERCER VICEPRESIDENTE ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ CUARTO VICEPRESIDENTE FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN QUINTO VICEPRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA PRIMERA SECRETARIA ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO TERCER SECRETARIO QUINTA SECRETARIA MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO SÉPTIMO SECRETARIO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinte días del mes de abril del año dos mil doce. PUBLÍQUESE, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República. GREGORIO ERNESTO ZELAYANDIA CISNEROS, CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA SEGUNDO SECRETARIO ROBERTO JOSÉ d'aubuisson MUNGUÍA CUARTO SECRETARIO IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ SEXTA SECRETARIA Ministro de Gobernación. Ref. No ACTA DE LÍMITE ENTRE LOS MUNICIPIOS DE METAPÁN Y LA PALMA En el Centro Nacional de Registros a las nueve horas y treinta minutos, del día dieciocho del mes de noviembre del año dos mil once, comparecen los infrascritos: Señor José Atilio Granados, actuando en su calidad de Alcalde Municipal en funciones, Licenciado Ramón Alberto Calderón Hernández, actuando en su calidad de Síndico Municipal, ambos del municipio de Metapán, señor Héctor Alcides Hernández Chacón, actuando en su calidad de Alcalde Municipal, señor Pablo Herbert Adalberto Díaz Mata, actuando en su calidad de Síndico Municipal; ambos del municipio de La Palma; Doctor José Enrique Argumedo Casula, actuando en su calidad de Director Ejecutivo del Centro Nacional de Registros (CNR) y el Ingeniero Rigoberto Ovidio Magaña Chavarría, actuando en su calidad de Director del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional (IGCN); con el objeto de

11 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de darle lectura y ratificación a los datos de la descripción técnica contenidos en la presente acta, en la cual ambas municipalidades han definido su respectivo límite jurisdiccional administrativo según Acuerdos Municipales, por Metapán, acta número cincuenta, acuerdo número treinta y siete, de fecha veintitrés de diciembre del año dos mil diez; por La Palma, acta número doce, acuerdo número doce, de fecha veintiuno de octubre del año dos mil diez. DESCRIPCIÓN TÉCNICA El trazo del límite municipal está formado por un solo trayecto, compuesto de un tramo, determinado por dos puntos, numerados del uno al dos, por elemento natural hidrográfico. Punto Trifinio de inicio. Está ubicado en la intercepción de la prolongación del lindero de propiedad que divide las parcelas treinta y dos y dieciocho, ambas del sector cero dos cero siete R cuarenta y seis, representado por el cauce de la quebrada De Minas, con el eje central del Río Lempa, considerado como número uno, al mismo tiempo punto trifinio para los municipios de Citalá, La Palma, ambos pertenecientes al departamento de Chalatenango y Metapán, perteneciente al departamento de Santa Ana. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos setenta y dos mil cuatrocientos ochenta y dos punto noventa y tres metros; Latitud igual, trescientos cincuenta y cuatro mil trescientos setenta y seis punto cero tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de Citalá, parcela treinta y dos, del sector cero dos cero siete R cuarenta y seis; para el municipio de La Palma, con el área conformada por la Loma Los Cangrejos (zona no catastrada) y para el municipio de Metapán, parcela dieciocho, del sector cero dos cero siete R cuarenta y seis. Trayecto único Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del Río Lempa, aguas abajo, hasta interceptar el lindero de propiedad, que divide los inmuebles de Samuel Umaña, con el de Sucesión Jesús Peña, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de cinco mil ochocientos ochenta y uno punto setenta y cuatro metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos setenta y un mil doscientos cuarenta y siete punto cuarenta y dos metros; Latitud igual, trescientos cuarenta y nueve mil cuatrocientos ochenta y siete punto cincuenta metros. Sus colindantes son, para el municipio de La Palma, con el área conformada por los elementos naturales siguientes: Loma Los Cangrejos, Sitio Teosinte, Sitio Portillos, Loma La Ceibita y el Cerro El Tablón (zona no catastrada); para el municipio de Metapán, parcelas dieciocho, del sector cero dos cero siete R cuarenta y seis; treinta, veintidós, dieciocho, treinta y uno, treinta y dos, treinta y tres, diecinueve, diecisiete, todas del sector cero dos cero siete R cincuenta y cinco; cuarenta y siete y cuarenta y cinco, ambas del sector cero dos cero siete R sesenta y uno. Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como punto número dos, el cual al mismo tiempo es punto trifinio, para los municipios de La Palma y Agua Caliente, ambos pertenecientes al Departamento de Chalatenango y Metapán, perteneciente al departamento de Santa Ana. Sus coordenadas son, Longitud igual, cuatrocientos setenta y un mil doscientos cuarenta y siete punto cuarenta y dos metros; Latitud igual, trescientos cuarenta y nueve mil cuatrocientos ochenta y siete punto cincuenta metros. Sus colindantes son, para el municipio de La Palma, zona no catastrada; para el municipio de Agua Caliente, zona no catastrada y para el municipio de Metapán, parcela cuarenta y cinco, del sector cero dos cero siete R sesenta y uno. José Atilio Granados, Alcalde Municipal en funciones de Metapán. Lic. Ramón Alberto Calderón Hernández, Síndico Municipal de Metapán. Héctor Alcides Hernández Chacón, Alcalde Municipal de La Palma. Pablo Herbert Adalberto Díaz Mata, Síndico Municipal de La Palma. Dr. José Enrique Argumedo Casula, Director Ejecutivo del Centro Nacional de Registros. Ing. Rigoberto Ovidio Magaña Chavarría, Director del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional.

12 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 DECRETO No LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el departamento de Ahuachapán, no se ajusta al presente desarrollo de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico del país. II. Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de dichos límites. III. Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta manera a la elaboración y firma del acta de límite municipal JUJUT- LA - TACUBA con referencia No , la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa como parte integral del mismo. IV. Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5 de la Constitución es competencia de este Órgano del Estado decretar, interpretar auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias. POR TANTO, En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Carlos Cortez Hernández, Mario Eduardo Valiente Ortiz, Nery Arely Díaz de Rivera, Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, Ana Daysi Villalobos Membreño, Carlos Armando Reyes Ramos y Manuel Vicente Menjívar. DECRETA: Art. 1. Se establece como límite entre los municipios de Jujutla y Tacuba ambos del departamento de Ahuachapán, el siguiente: El trazo del límite municipal está formado por cuatro trayectos: el primer trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del uno al dos, por elemento natural hidrográfico; el segundo trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del dos al tres, por linderos de parcelas; el tercer trayecto formado de dos tramos, determinado con tres puntos numerados del tres al cinco, por elemento natural; el cuarto y último trayecto formado por tres tramos, determinado con cuatro puntos numerados del cinco al ocho. Punto Trifinio de inicio. Se encuentra ubicado en la desembocadura del río Los Almendros, sobre el río El Naranjo, el cual es el punto número uno, al mismo tiempo mojón trifinio para los municipios de Concepción de Ataco, Jujutla y Tacuba, todos pertenecientes al departamento de Ahuachapán. Sus coordenadas son longitud igual, cuatrocientos un mil cuatrocientos sesenta y cinco punto cuarenta y cinco metros; latitud igual doscientos noventa y nueve mil novecientos setenta y tres punto cero dos metros. Sus colindantes son, para el municipio de Concepción de Ataco, parcela quince, del sector cero uno cero cuatro R diez; para el municipio de Jujutla, parcela tres, del sector cero uno cero siete R cero dos y para el municipio de Tacuba, parcela dos, del sector cero uno once R treinta. Trayecto uno Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río El Naranjo aguas abajo, hasta interceptar la prolongación del lindero de propiedad que divide las parcelas diecinueve, del sector cero uno once R treinta y uno y la número treinta y tres, del sector cero uno cero siete R cero uno, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de cuatro mil ciento noventa y nueve punto once metros. Sus coordenadas son longitud igual, trescientos noventa y nueve mil ochocientos siete punto diecinueve

13 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de metros; latitud igual, doscientos noventa y siete mil ciento veinticuatro punto treinta y ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio de Jujutla, parcela tres, del sector cero uno cero siete R cero dos, parcelas diez, treinta y nueve, cuarenta, cinco, tres, uno, doce, quince, treinta y uno, diecisiete, veintinueve, veinte, veintiuno y cuarenta y tres, todas del sector cero uno cero siete R cero uno; para el municipio de Tacuba, parcelas dos, tres, cinco, diecisiete, doce, seis, catorce, diez, todas del sector cero uno once R treinta y parcela diecinueve y veinte, del sector cero uno once R treinta y uno. Trayecto dos Tramo único, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Suroeste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central del río El Cucurucho, lugar donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de mil quinientos sesenta y cuatro punto setenta y cinco metros. Sus coordenadas son longitud igual, trescientos noventa y ocho mil ochocientos setenta y tres punto dieciséis metros; latitud igual, doscientos noventa y seis mil cuatrocientos ochenta y dos punto noventa y cinco metros. Sus colindantes son, para el municipio de Jujutla, parcelas treinta y tres, del sector cero uno cero siete R cero uno, y sesenta y siete, del sector cero uno cero siete R cero siete; para el municipio de Tacuba, parcelas diecinueve, quince, siete, dos, uno, ocho, nueve, diez, doce, y trece, todas del sector cero uno once R treinta y uno. Trayecto tres Tramo uno, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río El Cucurucho, aguas abajo, hasta interceptar el eje central de la calle vecinal que del Cantón Monte Hermoso conduce al Cantón El Tigre, lugar donde se ubica el punto número cuatro, con una distancia aproximada de ciento cincuenta y ocho punto treinta y un metros. Sus coordenadas son longitud igual, trescientos noventa y ocho mil ochocientos veinte punto noventa y cinco metros; latitud igual, doscientos noventa y seis mil trescientos sesenta y uno punto ochenta y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de Jujutla, parcelas sesenta y siete y ciento treinta y siete, ambas del sector cero uno cero siete R cero siete; para el municipio de Tacuba, parcelas ciento veintinueve y ciento treinta y cuatro, ambas del sector cero uno once R treinta y dos. Tramo dos, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río El Cucurucho, aguas abajo, hasta interceptar la prolongación del lindero de propiedad que divide las parcelas setenta, del sector cero uno cero siete R cero siete y ciento treinta y cuatro, del sector cero uno once R treinta y dos, lugar donde se ubica el punto número cinco, con una distancia aproximada de sesenta punto dieciocho metros. Sus coordenadas son longitud igual, trescientos noventa y ocho mil ochocientos catorce punto cincuenta y un metros; latitud igual, doscientos noventa y seis mil trescientos ocho punto cero cinco metros. Sus colindantes son, para el municipio de Jujutla, parcela ciento treinta y siete, del sector cero uno cero siete R cero siete, calle vecinal de por medio; para el municipio de Tacuba, parcela ciento treinta y cuatro, del sector cero uno once R treinta y dos. Trayecto cuatro Tramo uno, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo Suroeste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central del camino vecinal que del Cantón Monte Hermoso conduce al Cantón y Caserío San José El Naranjo, lugar donde se ubica el punto número seis, con una distancia aproximada de un mil seiscientos cincuenta y dos punto cero cuatro metros. Sus coordenadas son longitud igual, trescientos noventa y ocho mil ciento diez punto noventa y dos metros; latitud igual, doscientos noventa y cinco mil doscientos treinta y cuatro punto setenta y dos metros. Sus colindantes son, para el municipio de Jujutla, parcelas setenta, setenta y cinco, setenta y uno, ochenta y cinco, ciento cuarenta y uno, setenta y nueve, ochenta y tres, setenta y siete, ciento quince, noventa y nueve, y ciento seis, todas del sector cero uno cero siete R cero siete; para el municipio de Tacuba, parcelas ciento treinta y cuatro, dos, cincuenta y uno, cuatro, cuarenta y cuatro, cuarenta y siete, cuarenta y uno, cuarenta y dos, ochenta y seis, y ochenta y tres, todas del sector cero uno once R treinta y dos. Tramo dos, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo Noroeste, en línea semirrecta, por linderos de parcelas hasta interceptar el eje central del río Cuilapa, lugar donde se ubica el punto número siete, con una distancia aproximada de trescientos sesenta y seis punto sesenta y nueve metros. Sus coordenadas son longitud igual, trescientos noventa y siete mil setecientos noventa y dos punto diez metros; latitud igual, doscientos noventa y cinco mil trescientos ochenta y ocho punto setenta y cuatro metros. Sus colindantes son, para el municipio de Jujutla, parcela ochenta y siete, del sector cero uno cero siete R cero siete; para el municipio de Tacuba, parcelas ochenta y dos y ciento dos, ambas del sector cero uno once R treinta y dos.

14 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 Tramo tres, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo Noroeste, en línea semirrecta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central del río Guayapa, lugar donde se ubica el punto número ocho, con una distancia aproximada de mil doscientos nueve punto cero nueve metros. Sus coordenadas son longitud igual, trescientos noventa y seis mil setecientos cincuenta y uno punto cincuenta y tres metros; latitud igual, doscientos noventa y cinco mil novecientos veintiocho punto ochenta y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de Jujutla, parcelas ciento tres, ciento uno, y ciento setenta, todas del sector cero uno cero siete R cero seis; para el municipio de Tacuba, parcelas noventa y cuatro, noventa y tres, ciento seis, sesenta y cuatro, sesenta y seis, cuarenta y nueve y ciento siete, todas del sector cero uno once R treinta y dos. Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como punto número ocho, el cual al mismo tiempo es mojón trifinio para los municipios de Tacuba, Jujutla y San Francisco Menéndez, todos del departamento de Ahuachapán. Sus colindantes son, para el municipio de Tacuba, parcela ciento siete, del sector cero uno once R treinta y dos; para el municipio de Jujutla, parcela ciento setenta, del sector cero uno cero siete R cero seis y para el municipio de San Francisco Menéndez, parcela cincuenta y nueve, del sector cero uno cero ocho R catorce. Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintinueve días del mes de marzo del año dos mil doce. CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, PRIMER VICEPRESIDENTE. JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, TERCER VICEPRESIDENTE. LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENTE. FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN, QUINTO VICEPRESIDENTE. GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SEGUNDO VICEPRESIDENTE. ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ, CUARTO VICEPRESIDENTE. CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA, PRIMERA SECRETARIA. SEGUNDO ELIZARDO GONZALEZ LOVO, ROBERTO JOSÉ d AUBUISSON MUNGUÍA, TERCER CUARTO QUINTA SECRETARIA. IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ, SEXTA SECRETARIA. MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO, SEPTIMO

15 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinte días del mes de abril del año dos mil doce. PUBLÍQUESE, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. GREGORIO ERNESTO ZELAYANDÍA CISNEROS, MINISTRO DE GOBERNACIÓN. REF ACTA DE LÍMITE ENTRE LOS MUNICIPIOS DE JUJUTLA Y TACUBA En el Centro Nacional de Registros a las nueve horas y treinta minutos, del día dieciocho del mes de noviembre del año dos mil once, comparecen los infrascritos: Señor Víctor Manuel Martínez Jiménez, actuando en su calidad de alcalde municipal, señor Jaime Antonio Morán León, actuando en su calidad de síndico municipal, ambos del municipio de Jujutla; Señor Joel Ernesto Ramírez Acosta, actuando en su calidad de alcalde municipal, Señor Adolfo Augusto López Magaña, actuando en su calidad de síndico municipal, ambos del municipio de Tacuba, Doctor José Enrique Argumedo Casula, actuando en su calidad de Director Ejecutivo del Centro Nacional de Registros (CNR) y el Ingeniero Rigoberto Ovidio Magaña Chavarría, actuando en su calidad de Director del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional (IGCN); con el objeto de darle lectura y ratificación a los datos de la descripción técnica contenidos en la presente acta, en la cual ambas municipalidades han definido su respectivo límite jurisdiccional administrativo, según acuerdos municipales, por Jujutla, acta número dieciséis, acuerdo número dos, del día diez de agosto del año dos mil diez y por Tacuba, acta número veinticuatro, acuerdo número diez, del día tres de junio del año dos mil diez. DESCRIPCIÓN TÉCNICA El trazo del límite municipal está formado por cuatro trayectos: el primer trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del uno al dos, por elemento natural hidrográfico; el segundo trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del dos al tres, por linderos de parcelas; el tercer trayecto formado de dos tramos, determinado con tres puntos numerados del tres al cinco, por elemento natural; el cuarto y último trayecto formado por tres tramos, determinado con cuatro puntos numerados del cinco al ocho. Punto Trifinio de inicio. Se encuentra ubicado en la desembocadura del río Los Almendros, sobre el río El Naranjo, el cual es el punto número uno, al mismo tiempo mojón trifinio para los municipios de Concepción de Ataco, Jujutla y Tacuba, todos pertenecientes al departamento de Ahuachapán. Sus coordenadas son longitud igual, cuatrocientos un mil cuatrocientos sesenta y cinco punto cuarenta y cinco metros; latitud igual doscientos noventa y nueve mil novecientos setenta y tres punto cero dos metros. Sus colindantes son, para el municipio de Concepción de Ataco, parcela quince, del sector cero uno cero cuatro R diez; para el municipio de Jujutla, parcela tres, del sector cero uno cero siete R cero dos y para el municipio de Tacuba, parcela dos, del sector cero uno once R treinta. Trayecto uno Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río El Naranjo aguas abajo, hasta interceptar la prolongación del lindero de propiedad que divide las parcelas diecinueve, del sector cero uno once R treinta y uno y la número treinta y tres, del sector cero uno cero siete R cero uno, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de cuatro mil ciento noventa y nueve punto once metros. Sus coordenadas son longitud igual, trescientos noventa y nueve mil ochocientos siete punto diecinueve metros; latitud igual, doscientos noventa y siete mil ciento veinticuatro punto treinta y ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio de Jujutla,

16 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 parcela tres, del sector cero uno cero siete R cero dos, parcelas diez, treinta y nueve, cuarenta, cinco, tres, uno, doce, quince, treinta y uno, diecisiete, veintinueve, veinte, veintiuno y cuarenta y tres, todas del sector cero uno cero siete R cero uno; para el municipio de Tacuba, parcelas dos, tres, cinco, diecisiete, doce, seis, catorce, diez, todas del sector cero uno once R treinta y parcela diecinueve y veinte, del sector cero uno once R treinta y uno. Trayecto dos Tramo único, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Suroeste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central del río El Cucurucho, lugar donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de mil quinientos sesenta y cuatro punto setenta y cinco metros. Sus coordenadas son longitud igual, trescientos noventa y ocho mil ochocientos setenta y tres punto dieciséis metros; latitud igual, doscientos noventa y seis mil cuatrocientos ochenta y dos punto noventa y cinco metros. Sus colindantes son, para el municipio de Jujutla, parcelas treinta y tres, del sector cero uno cero siete R cero uno, y sesenta y siete, del sector cero uno cero siete R cero siete; para el municipio de Tacuba, parcelas diecinueve, quince, siete, dos, uno, ocho, nueve, diez, doce, y trece, todas del sector cero uno once R treinta y uno. Trayecto tres Tramo uno, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río El Cucurucho, aguas abajo, hasta interceptar el eje central de la calle vecinal que del Cantón Monte Hermoso conduce al Cantón El Tigre, lugar donde se ubica el punto número cuatro, con una distancia aproximada de ciento cincuenta y ocho punto treinta y un metros. Sus coordenadas son longitud igual, trescientos noventa y ocho mil ochocientos veinte punto noventa y cinco metros; latitud igual, doscientos noventa y seis mil trescientos sesenta y uno punto ochenta y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de Jujutla, parcelas sesenta y siete y ciento treinta y siete, ambas del sector cero uno cero siete R cero siete; para el municipio de Tacuba, parcelas ciento veintinueve y ciento treinta y cuatro, ambas del sector cero uno once R treinta y dos. Tramo dos, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río El Cucurucho, aguas abajo, hasta interceptar la prolongación del lindero de propiedad que divide las parcelas setenta, del sector cero uno cero siete R cero siete y ciento treinta y cuatro, del sector cero uno once R treinta y dos, lugar donde se ubica el punto número cinco, con una distancia aproximada de sesenta punto dieciocho metros. Sus coordenadas son longitud igual, trescientos noventa y ocho mil ochocientos catorce punto cincuenta y un metros; latitud igual, doscientos noventa y seis mil trescientos ocho punto cero cinco metros. Sus colindantes son, para el municipio de Jujutla, parcela ciento treinta y siete, del sector cero uno cero siete R cero siete, calle vecinal de por medio; para el municipio de Tacuba, parcela ciento treinta y cuatro, del sector cero uno once R treinta y dos. Trayecto cuatro Tramo uno, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo Suroeste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central del camino vecinal que del Cantón Monte Hermoso conduce al Cantón y Caserío San José El Naranjo, lugar donde se ubica el punto número seis, con una distancia aproximada de un mil seiscientos cincuenta y dos punto cero cuatro metros. Sus coordenadas son longitud igual, trescientos noventa y ocho mil ciento diez punto noventa y dos metros; latitud igual, doscientos noventa y cinco mil doscientos treinta y cuatro punto setenta y dos metros. Sus colindantes son, para el municipio de Jujutla, parcelas setenta, setenta y cinco, setenta y uno, ochenta y cinco, ciento cuarenta y uno, setenta y nueve, ochenta y tres, setenta y siete, ciento quince, noventa y nueve, y ciento seis, todas del sector cero uno cero siete R cero siete; para el municipio de Tacuba, parcelas ciento treinta y cuatro, dos, cincuenta y uno, cuatro, cuarenta y cuatro, cuarenta y siete, cuarenta y uno, cuarenta y dos, ochenta y seis, y ochenta y tres, todas del sector cero uno once R treinta y dos. Tramo dos, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo Noroeste, en línea semirrecta, por linderos de parcelas hasta interceptar el eje central del río Cuilapa, lugar donde se ubica el punto número siete, con una distancia aproximada de trescientos sesenta y seis punto sesenta y nueve metros. Sus coordenadas son longitud igual, trescientos noventa y siete mil setecientos noventa y dos punto diez metros; latitud igual, doscientos noventa y cinco mil trescientos ochenta y ocho punto setenta y cuatro metros. Sus colindantes son, para el municipio de Jujutla, parcela ochenta y siete, del sector cero uno cero siete R cero siete; para el municipio de Tacuba, parcelas ochenta y dos y ciento dos, ambas del sector cero uno once R treinta y dos. Tramo tres, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo Noroeste, en línea semirrecta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central del río Guayapa, lugar donde se ubica el punto número ocho, con una distancia aproximada de mil doscientos nueve punto cero nueve metros. Sus coordenadas son longitud igual, trescientos noventa y seis mil setecientos cincuenta y uno punto cincuenta y tres metros; latitud igual,

17 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de doscientos noventa y cinco mil novecientos veintiocho punto ochenta y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de Jujutla, parcelas ciento tres, ciento uno, y ciento setenta, todas del sector cero uno cero siete R cero seis; para el municipio de Tacuba, parcelas noventa y cuatro, noventa y tres, ciento seis, sesenta y cuatro, sesenta y seis, cuarenta y nueve y ciento siete, todas del sector cero uno once R treinta y dos. Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como punto número ocho, el cual al mismo tiempo es mojón trifinio para los municipios de Tacuba, Jujutla y San Francisco Menéndez, todos del departamento de Ahuachapán. Sus colindantes son, para el municipio de Tacuba, parcela ciento siete, del sector cero uno once R treinta y dos; para el municipio de Jujutla, parcela ciento setenta, del sector cero uno cero siete R cero seis y para el municipio de San Francisco Menéndez, parcela cincuenta y nueve, del sector cero uno cero ocho R catorce. VICTOR MANUEL MARTINEZ JIMENEZ, ALCALDE MUNICIPAL DE JUJUTLA. JOEL ERNESTO RAMIREZ ACOSTA, ALCALDE MUNICIPAL DE TACUBA. DR. JOSE ENRIQUE ARGUMEDO CASULA, DIRECTOR EJECUTIVO DEL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS. JAIME ANTONIO MORAN LEON, SINDICO MUNICIPAL DE JUJUTLA. ADOLFO AUGUSTO LOPEZ MAGAÑA, SINDICO MUNICIPAL DE TACUBA. ING. RIGOBERTO OVIDIO MAGAÑA CHAVARRIA, DIRECTOR DEL INSTITUTO GEOGRAFICO Y DEL CATASTRO NACIONAL. DECRETO No LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el departamento de San Salvador, no se ajusta al presente desarrollo de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico del país. II. Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es posible la III. IV. realización de una delimitación y demarcación precisa de dichos límites. Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal HUIZUCAR- PANCHIMALCO con referencia No , la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa como parte integral del mismo. Que el Código Municipal en su Art. 23 establece que es facultad de la Asamblea Legislativa decretar la definición de los límites territoriales. V. Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5 de la Constitución es competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias. POR TANTO, En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados César Humberto García Aguilera, Mario Antonio Ponce López, Gaspar Armando Portillo Benítez y de los ex diputados Noel Abilio Bonilla Bonilla, Isidro Antonio Caballero Caballero, José Ernesto Castellanos Campos, Roberto Eduardo Castillo Batlle, Nicolás García Alfaro, Vilma Celina García de Monterrosa, Jesús Grande, Marco Tulio Mejía Palma y Miguel Ángel Navarrete Navarrete.

18 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 DECRETA: Art. 1. Se establece como límite entre los Municipios de Huizúcar y Panchimalco de los departamentos de La Libertad y San Salvador, el siguiente: El trazo del límite municipal está formado por un solo trayecto, compuesto de dos tramos, determinado con tres puntos, numerados del uno al tres, por elemento natural hidrográfico. Punto trifinio de inicio. Está definido en la desembocadura de la quebrada Chantecuán, sobre el río Huiza, el cual es el punto número uno, al mismo tiempo trifinio, para los municipios de San Marcos y Panchimalco, pertenecientes al departamento de San Salvador y Huizúcar, del departamento de La Libertad. Sus coordenadas son longitud igual, cuatrocientos setenta y seis mil treinta y dos punto setenta y seis metros; latitud igual, doscientos setenta y ocho mil ciento sesenta punto ochenta y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Marcos, parcela ciento ochenta, del sector cero seis doce R cero tres; para el municipio de Panchimalco, parcela cincuenta y tres (finca El Cerrito), del sector cero seis diez R cero uno y para el municipio de Huizúcar, parcela doscientos catorce, del sector cero seis diez R cero uno. Trayecto único. Tramo uno, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río Huiza, aguas abajo, hasta la afluencia del río Quezalate, sobre el río Fluiza, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de dos mil seiscientos noventa y nueve punto quince metros. Sus coordenadas son longitud igual, cuatrocientos setenta y cinco mil cuatrocientos noventa y ocho punto dieciséis metros; latitud igual, doscientos setenta y seis mil ciento ocho punto sesenta y cuatro metros. Sus colindantes son, para el municipio de Huizúcar, parcelas doscientos catorce, doscientos quince, cuatrocientos cincuenta y ocho, doscientos veinticuatro, ciento sesenta y nueve, doscientos diecinueve, todas del sector cero seis diez R cero uno, parcelas ciento treinta y ocho, ciento treinta y siete, ciento treinta y cuatro, trescientos treinta y dos, trescientos treinta y siete, trescientos treinta y ocho, trescientos treinta y tres, trescientos treinta y seis, ochocientos sesenta y cinco, mil seiscientos cincuenta, ciento noventa y cinco, ciento noventa y siete, ciento noventa y ocho, todas del sector cero cinco cero seis R cero dos; para el municipio de Panchimalco, parcela cincuenta y tres, del sector cero seis diez R cero uno (finca El Cerrito), y parcela número cinco mil ochenta y siete (finca Campo de Oro), del sector cero seis diez R cero tres. Tramo dos, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Suroeste, por el eje central del río Huiza, aguas abajo, hasta donde hace una deflexión hacia la izquierda con un ángulo de noventa grados cero minutos cero segundos, lo cual hace un vértice en el rumbo poniente del lindero de propiedad de la parcela seiscientos veintidós, donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de dos mil quinientos noventa y ocho punto treinta metros. Sus coordenadas son longitud igual, cuatrocientos setenta y cinco mil doscientos cincuenta y seis punto cero ocho metros; latitud igual, doscientos setenta y tres mil novecientos ochenta y siete punto veintiún metros. Sus colindantes son, para el municipio de Huizúcar, parcelas doscientos sesenta, un mil seiscientos sesenta y siete, mil seiscientos sesenta y seis, doscientos sesenta y cuatro (finca Carolina), todas del sector cero cinco cero seis R cero dos, parcelas cuatrocientos cuarenta y uno, cuatrocientos treinta y nueve, trescientos noventa y seis, ochocientos cuarenta y ocho, trescientos ochenta y siete, todas del sector cero cinco cero seis R cero cuatro, parcela trescientos cincuenta y nueve, del sector cero cinco cero seis R cero seis; para el municipio de Panchimalco, parcelas doscientos veinticinco (finca Buenos Aires), doscientos veinticuatro, doscientos veintitrés, todas del sector cero seis diez R cero tres, parcelas veintidós (finca Carolina), veinte, dos mil novecientos sesenta y dos, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres dos, uno, todas del sector cero seis diez R cero seis, y parcela seiscientos veintidós, del sector cero seis once R cero Uno. Punto trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como número tres, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios de Panchimalco, Rosario de Mora, ambos del departamento de San Salvador y Huizúcar, del departamento de La Libertad. Sus colindantes son, para el municipio de Panchimalco parcela seiscientos veintidós, del sector cero seis once R cero Uno; para el municipio de Rosario de Mora parcela seiscientos trece, del sector cero seis once R cero uno y para el municipio de Huizúcar parcela trescientos cincuenta y nueve, del sector cero cinco cero seis R cero seis. Art. 2. El presente decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

19 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintinueve días del mes de marzo del año dos mil doce. OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENTE. CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, PRIMER VICEPRESIDENTE. GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SEGUNDO VICEPRESIDENTE. JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ, TERCER VICEPRESIDENTE. CUARTO VICEPRESIDENTE. LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, PRIMERA SECRETARIA. ELIZARDO GONZALEZ LOVO, TERCER QUINTA SECRETARIA. FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN, QUINTO VICEPRESIDENTE. MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO, SEPTIMO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinte días del mes de abril del año dos mil doce. PUBLÍQUESE, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República. GREGORIO ERNESTO ZELAYANDIA CISNEROS, CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA, SEGUNDO ROBERTO JOSÉ d AUBUISSON MUNGUÍA, CUARTO IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ, SEXTA SECRETARIA. Ministro de Gobernación. Ref ACTA DE LÍMITE ENTRE LOS MUNICIPIOS DE HUIZÚCAR Y PANCHIMALCO. En el Centro Nacional de Registros a las diez horas y cero minutos, del día primero del mes de febrero del año dos mil doce, comparecen los Infrascritos: Señor Moisés Amílcar Tamacas Cornelio, actuando en su calidad de Alcalde Municipal, Licenciado Cipriano Agustín Gómez, actuando en su calidad de Síndico Municipal, ambos del municipio de Huizúcar; Licenciado Mario Meléndéz Portillo, actuando en su calidad de Alcalde Municipal, Licenciado Julio Alberto Rivera Renderos, actuando en su calidad de Síndico Municipal, ambos del municipio de Panchimalco, Doctor José Enrique Argumedo Casula, actuando en su calidad de Director Ejecutivo del Centro Nacional de Registros (CNR) y el Ingeniero Rigoberto Ovidio Magaña Chavarría, actuando en su calidad de Director del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional (IGCN); con el objeto de darle lectura y ratificación a los datos de la descripción técnica contenidos en la presente acta, en la cual ambas municipalidades han definido su respectivo límite jurisdiccional administrativo según acuerdos municipales, por Huizúcar, acta número treinta y ocho, acuerdo número uno, de fecha trece de octubre de dos mil once; por Panchimalco, acta número treinta y nueve, acuerdo número nueve, de fecha siete de septiembre de dos mil once.

20 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 DESCRIPCIÓN TÉCNICA El trazo del límite municipal está formado por un solo trayecto, compuesto de dos tramos, determinado con tres puntos, numerados del uno al tres, por elemento natural hidrográfico. Punto trifinio de inicio. Está definido en la desembocadura de la quebrada Chantecuán, sobre el río Huiza, el cual es el punto número uno, al mismo tiempo trifinio, para los municipios de San Marcos y Panchimalco, pertenecientes al departamento de San Salvador y Huizúcar, del departamento de La Libertad. Sus coordenadas son longitud igual, cuatrocientos setenta y seis mil treinta y dos punto setenta y seis metros; latitud igual, doscientos setenta y ocho mil ciento sesenta punto ochenta y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Marcos, parcela ciento ochenta, del sector cero seis doce R cero tres; para el municipio de Panchimalco, parcela cincuenta y tres (finca El Cerrito), del sector cero seis diez R cero uno y para el municipio de Huizúcar, parcela doscientos catorce, del sector cero seis diez R cero uno. Trayecto único. Tramo uno, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río Huiza, aguas abajo, hasta la afluencia del río Quezalate, sobre el río Huiza, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de dos mil seiscientos noventa y nueve punto quince metros. Sus coordenadas son longitud igual, cuatrocientos setenta y cinco mil cuatrocientos noventa y ocho punto dieciséis metros; latitud igual, doscientos setenta y seis mil ciento ocho punto sesenta y cuatro metros. Sus colindantes son, para el municipio de Huizúcar, parcelas doscientos catorce, doscientos quince, cuatrocientos cincuenta y ocho, doscientos veinticuatro, ciento sesenta y nueve, doscientos diecinueve, todas del sector cero seis diez R cero uno, parcelas ciento treinta y ocho, ciento treinta y siete, ciento treinta y cuatro, trescientos treinta y dos, trescientos treinta y siete, trescientos treinta y ocho, trescientos treinta y tres, trescientos treinta y seis, ochocientos sesenta y cinco, mil seiscientos cincuenta, ciento noventa y cinco, ciento noventa y siete, ciento noventa y ocho, todas del sector cero cinco cero seis R cero dos; para el municipio de Panchimalco, parcela cincuenta y tres, del sector cero seis diez R cero uno (finca El Cerrito), y parcela número cinco mil ochenta y siete (finca Campo de Oro), del sector cero seis diez R cero tres. Tramo dos, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Suroeste, por el eje central del río Huiza, aguas abajo, hasta donde hace una deflexión hacia la izquierda con un ángulo de noventa grados cero minutos cero segundos, lo cual hace un vértice en el rumbo poniente del lindero de propiedad de la parcela seiscientos veintidós, donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de dos mil quinientos noventa y ocho punto treinta metros. Sus coordenadas son longitud igual, cuatrocientos setenta y cinco mil doscientos cincuenta y seis punto cero ocho metros; latitud igual, doscientos setenta y tres mil novecientos ochenta y siete punto veintiún metros. Sus colindantes son, para el municipio de Huizúcar, parcelas doscientos sesenta, un mil seiscientos sesenta y siete, mil seiscientos sesenta y seis, doscientos sesenta y cuatro (finca Carolina), todas del sector cero cinco cero seis R cero dos, parcelas cuatrocientos cuarenta y uno, cuatrocientos treinta y nueve, trescientos noventa y seis, ochocientos cuarenta y ocho, trescientos ochenta y siete, todas del sector cero cinco cero seis R cero cuatro, parcela trescientos cincuenta y nueve, del sector cero cinco cero seis R cero seis; para el municipio de Panchimalco, parcelas doscientos veinticinco (finca Buenos Aires), doscientos veinticuatro, doscientos veintitrés, todas del sector cero seis diez R cero tres, parcelas veintidós (finca Carolina), veinte, dos mil novecientos sesenta y dos, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres dos, uno, todas del sector cero seis diez R cero seis, y parcela seiscientos veintidós, del sector cero seis once R cero Uno. Punto trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como número tres, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios de Panchimalco, Rosario de Mora, ambos del departamento de San Salvador y Huizúcar, del departamento de La Libertad. Sus colindantes son, para el municipio de Panchimalco parcela seiscientos veintidós, del sector cero seis once R cero Uno; para el municipio de Rosario de Mora parcela seiscientos trece, del sector cero seis once R cero uno y para el municipio de Huizúcar parcela trescientos cincuenta y nueve, del sector cero cinco cero seis R cero seis. MOISES AMILCAR TAMACAS CORNELIO, LIC. CIPRIANO AGUSTIN GOMEZ, ALCALDE MUNICIPAL DE HUIZUCAR. SINDICO MUNICIPAL DE HUIZUCAR. LIC. MARIO MELENDEZ PORTILLO, ALCALDE MUNICIPAL DE PANCHIMALCO. LIC. JULIO ALBERTO RIVERA RENDEROS, SINDICO MUNICIPAL DE PANCHIMALCO. DR. JOSE ENRIQUE ARGUMEDO CASULA, DIRECTOR EJECUTIVO DEL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS. ING. RIGOBERTO OVIDIO MAGAÑA CHAVARRIA, DIRECTOR DEL INSTITUTO GEOGRÁFICO Y DEL CATASTRO NACIONAL.

21 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de DECRETO No LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que de conformidad al artículo 226 de la Constitución, el Órgano Ejecutivo, en el Ramo de Hacienda, tiene la dirección de las finanzas públicas y por medio de la Dirección General de Aduanas le corresponde la facilitación y control del comercio exterior a través de las Aduanas, con arreglo a lo prescrito en la Ley Orgánica de la Dirección General de Aduanas. II. Que ha podido advertirse que la Aduana El Amatillo, ubicada entre las Repúblicas de Honduras y El Salvador, no cumple con las exigencias que demanda actualmente el comercio y el consecuente flujo de mercancías entre ambos países, lo que motiva la necesidad de construir un nuevo y moderno paso fronterizo. III. Que como consecuencia de lo estipulado en el considerando anterior, el Estado de El Salvador ha iniciado el proceso de modernización de las Aduanas del país, dentro de las cuales se encuentra el primer proyecto que consiste en la construcción de una Aduana en la frontera La Amistad, situada en el departamento de La Unión, que permitirá la conectividad con el proyecto denominado Puente de la Amistad del Japón y Centroamérica, entre las fronteras de El Salvador y Honduras, fortaleciendo la unión aduanera regional. IV. Que es de vital importancia dotar a la Dirección General de Aduanas y a las instituciones gubernamentales que operarán en el lugar, de una infraestructura moderna que brinde mejores condiciones para el desempeño de las funciones que a cada organismo le compete, así como el brindar mayor comodidad al usuario para facilitar y dinamizar el comercio exterior, lo que contribuirá a fomentar la Unión Aduanera Centroamericana y las relaciones comerciales internacionales, combatiendo el tráfico ilegal de mercancías y el tránsito ilegal de personas. V. Que para la realización del proyecto en referencia, es necesario emitir el marco regulatorio que conceda las facultades legales a cada organismo competente que viabilice y garantice su ejecución. VI. Que es facultad privativa del Estado y conforme lo regulado en el artículo 106 de la Constitución, proceder a la expropiación de inmuebles por causa de Utilidad Pública. POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda DECRETA: Artículo 1.- DECLARASE DE UTILIDAD PÚBLICA el resto del inmueble identificado en su antecedente como el SEGUNDO, de naturaleza rústica, situado en el Cantón Santa Clara, jurisdicción de Pasaquina, Distrito y Departamento de La Unión, por ser de urgente, prioritaria y estratégica necesidad para el Estado de El Salvador, el citado inmueble, objeto de esta declaratoria, el cual es propiedad del señor SANTOS RODEZNO UMANZOR PAZ y está inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro, bajo el Número DOSCIENTOS SESENTA Y UNO del Libro CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO de Propiedad del Departamento de La Unión, ahora trasladado al Sistema Informático Registral y Catastral a la Matrícula número NUEVE CINCO CERO CINCO UNO SEIS NUEVE NUEVE - CERO CERO CERO CERO CERO ambas del Registro de la Propiedad e Hipotecas de la Tercera Sección de Oriente del Departamento de La Unión, cuyo resto se describe así: De DIECISIETE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE PUNTO SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS (17, M²), equivalentes a VEINTICINCO MIL CIENTO OCHENTA Y UNO PUNTO SESENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS (25, V²), resto que tiene la descripción siguiente: Lindero Norte: formado por dieciséis tramos: tramo uno, recto con una distancia de diez punto veinte metros con rumbo Sur setenta grados cuarenta y ocho minutos veinticuatro segundos Este; tramo dos, recto con una distancia de doce punto cero uno metros con rumbo

22 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 Norte veinticuatro grados cero siete minutos cuarenta y cuatro segundos Este; tramo tres, recto con una distancia de ocho punto veinte metros con rumbo Sur setenta y cuatro grados veinte minutos diez segundos Este; tramo cuatro, recto con una distancia de cincuenta y cuatro punto cuarenta y cinco metros con rumbo Sur setenta y cuatro grados veinte minutos diez segundos Este; tramo cinco, recto con una distancia de cuarenta y siete punto diez metros con rumbo Sur ochenta grados treinta y uno minutos cero seis segundos Este; tramo seis, recto con una distancia de seis punto noventa y dos metros con rumbo Sur ochenta grados treinta y uno minutos cero seis segundos Este; tramo siete, recto con una distancia de quince punto veinticinco metros con rumbo Sur veintitrés grados once minutos cuarenta y cuatro segundos Este; tramo ocho, recto con una distancia de diecisiete punto sesenta y dos metros con rumbo Norte sesenta y seis grados cincuenta y uno minutos veinte segundos Este; tramo nueve, recto con una distancia de siete punto veintiséis metros con rumbo Sur cincuenta y nueve grados treinta y cuatro minutos veinticinco segundos Este; tramo diez, recto con una distancia de veinte punto sesenta y siete metros con rumbo Sur setenta y cuatro grados treinta y dos minutos cincuenta y cuatro segundos Este; tramo once, recto con una distancia de veinte punto ochenta y siete metros con rumbo Sur setenta y cuatro grados veintiocho minutos cero siete segundos Este; tramo doce, recto con una distancia de veintiuno punto cuarenta y tres metros con rumbo Sur sesenta y ocho grados cincuenta y ocho minutos cuarenta y ocho segundos Este; tramo trece, recto con una distancia de seis punto setenta y un metros con rumbo Sur setenta y siete grados cero ocho minutos cero un segundos Este; tramo catorce, recto con una distancia de cuatro punto cuarenta y cuatro metros con rumbo Norte diecinueve grados cincuenta y uno minutos cero siete segundos Este; tramo quince, segmento circular con un radio de veinticinco punto ochenta y nueve metros, longitud de curva de trece punto setenta y cuatro metros con distancia para la cuerda de trece punto cincuenta y ocho metros y un rumbo Norte ochenta y dos grados cero cinco minutos cincuenta y dos segundos Este: tramo dieciséis, segmento circular con un radio de diez punto veinticinco metros, longitud de curva de dos punto setenta y siete metros con distancia para la cuerda de dos punto setenta y seis metros y un rumbo Norte cuarenta y ocho grados cero ocho minutos cero dos segundos Este, colindando por este lado con terrenos propiedad de Juan Ángel García y otros, Iglesia Apostólica de la Fe en Cristo Jesús, Vitelio Portillo Galdámez y Gumercindo Cárcamo Paz, con la nueva carretera que conduce a la República de Honduras de por medio. Lindero Oriente: formado por tres tramos: tramo uno, recto con una distancia de treinta y uno punto cero nueve metros con rumbo Sur cero cuatro grados cincuenta y un minutos once segundos Oeste, tramo dos, recto con una distancia de doce punto catorce metros con rumbo Sur treinta y uno grados diez minutos veintisiete segundos Este; tramo tres, recto con una distancia de sesenta y tres punto veintinueve metros con rumbo Sur cero ocho grados veintiséis minutos trece segundos Oeste, colindando por este lado con la República de Honduras, con Río Goascorán de por medio. Lindero Sur: formado por seis tramos: tramo uno, recto con una distancia de diez punto cincuenta y nueve metros con rumbo Norte sesenta y nueve grados cero uno minutos diez segundos Oeste; tramo dos, recto con una distancia de treinta y nueve punto noventa y nueve metros con rumbo Norte ochenta y nueve grados diecinueve minutos cuarenta segundos Oeste; tramo tres, recto con una distancia de cuarenta y nueve punto setenta y cinco metros con rumbo Norte setenta y nueve grados veintiún minutos veintinueve segundos Oeste: tramo cuatro, recto con una distancia de treinta punto ochenta y dos metros con rumbo Norte cuarenta y ocho grados treinta y nueve minutos cero cero segundos Oeste; tramo cinco, recto con una distancia de setenta y ocho puntos ochenta y siete metros con rumbo Norte cincuenta y uno grados cuarenta y seis minutos treinta y cinco segundos Oeste; tramo seis, recto con una distancia de cincuenta y uno punto cincuenta y seis metros con rumbo Norte cincuenta y seis grados cincuenta y uno minutos catorce segundos Oeste, colindando por este lado con terreno propiedad de Oscar Orlando Cruz Reyes y Carlos Ulises Cruz Reyes. Lindero Poniente: formado por tres tramos: tramo uno, recto con una distancia de doce punto treinta y cuatro metros con rumbo Norte quince grados veintitrés minutos treinta y tres segundos Este; tramo dos, recto con una distancia de dieciséis punto cuarenta y dos metros con rumbo Norte once grados cero nueve minutos cero tres segundos Oeste; tramo tres, recto con una distancia de cuatro punto treinta y dos metros con rumbo Norte cero tres grados catorce minutos cero cuatro segundos Este, colindando por este lado con terreno propiedad de Oscar Orlando y Carlos Ulises Cruz Reyes, con calle de por medio, por formar parte del cuadrante sobre el cual se construirá el CENTRO ADUANERO LA AMISTAD, que será desarrollado en inmuebles ubicados en Cantón Santa Clara, Hacienda Santa Clara, jurisdicción de Pasaquina, Departamento de La Unión, en el cual se construirán las nuevas instalaciones correspondientes a El Salvador, del puesto fronterizo entre las Repúblicas de Honduras y El Salvador y que albergará a instituciones gubernamentales y organismos internacionales que por razón de sus competencias deban funcionar en dicho Centro. Artículo 2.- Autorízase al Estado de El Salvador, por medio del Fiscal General de la República o del funcionario que éste delegue, para que proceda a darle cumplimiento al mandato contenido en el presente Decreto. Con ese propósito, deberá proceder a la expropiación por Ministerio de Ley del resto del inmueble objeto de este Decreto y tomar posesión formal y material de dicho bien, en nombre del Estado de la República de El Salvador. Para garantizar la eficacia de esta gestión, la Policía Nacional Civil deberá atender prioritariamente cualquier requerimiento realizado por la Fiscalía General de la República, con el objeto de ejecutar los trámites correspondientes de la expropiación dispuesta en el presente Decreto. La presente autorización se concede para que se proceda por Ministerio de Ley a la expropiación, sin más trámite y diligencia que la de notificar al propietario del inmueble los términos del presente Decreto y proceder a levantar el acta en el lugar del inmueble. Artículo 3.- Concluida dicha diligencia, el Fiscal General de la República deberá, por medio de oficio, solicitar dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 4 de este Decreto y a su vez, realizar entrega material en forma simultánea mediante acta al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, por medio del Ministro de Hacienda o del funcionario que éste delegue para que suscriba el acta correspondiente, con la finalidad de garantizar la custodia y conservación del mismo.

23 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de Artículo 4.- Facúltase al Centro Nacional de Registros, por medio del Registrador de la Propiedad competente, para que inscriba el resto del inmueble descrito en este Decreto a favor del Estado de El Salvador, en el Ramo de Hacienda. Artículo 5.- El inmueble descrito ha sido valuado por la Dirección General del Presupuesto, mediante oficio número un mil ciento ochenta y ocho, de fecha siete de junio de dos mil diez, en la suma de TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($383,495.00), cuyo precio será cancelado al propietario del inmueble, con cargo a las asignaciones presupuestarias al Ramo de Hacienda correspondientes para el presente periodo fiscal, en el plazo de SESENTA días contados a partir de la vigencia de este Decreto. Artículo 6.- Los servicios que el Centro Nacional de Registros proporcione, relacionados a la inscripción del inmueble, de aprobación del plano de remedición del inmueble e inscripción de la escritura correspondiente o la de cualquier otra gestión que sea necesaria para cumplir con la finalidad del presente Decreto, no estarán sujetos al pago de derechos de registro y de catastro. Artículo 7.- Prohíbese todo tipo de asentamiento humano, así como el establecimiento de negocios formales e informales dentro del inmueble declarado de utilidad pública. El incumplimiento a esta prohibición, hará incurrir en responsabilidad penal y civil, de conformidad a las disposiciones legales correspondientes. Artículo 8.- En los casos no previstos en este Decreto, se aplicarán las disposiciones contenidas en las leyes especiales que correspondan a cada caso en particular. Artículo 9.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo de dos mil doce. OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRIMER VICEPRESIDENTE JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ TERCER VICEPRESIDENTE GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE SEGUNDO VICEPRESIDENTE ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ CUARTO VICEPRESIDENTE FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN QUINTO VICEPRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA PRIMERA SECRETARIA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA SEGUNDO SECRETARIO

24 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO TERCER SECRETARIO ROBERTO JOSÉ d'aubuisson MUNGUÍA CUARTO SECRETARIO IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO SÉPTIMO SECRETARIO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil doce. DECRETO No PUBLÍQUESE, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República. JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ, Ministro de Hacienda. LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que la Asociación de Beneficio Comunitario para El Salvador (ABCOSAL), es una institución apolítica, no lucrativa, ni religiosa, cuyos objetivos, entre otros, son promover la conservación del medio ambiente, mediante la puesta en práctica de proyectos de reforestación, saneamiento ambiental, protección de los suelos y desarrollo de proyectos ecológicos y de prevención de desastres naturales. II. Que para el logro de sus objetivos introducirán al país 27 cajas conteniendo 4000 juguetes que les han sido donados, los cuales serán distribuidos a niños y niñas de las comunidades indígenas de la Asociación Nacional Indigena Tierra Sagrada (ANITISA), así como a la Asociación Salvadoreña de Padres y Amigos Excepcionales Down (ASAPAED), y al Hospital de Sonsonate. III. Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le confiere la Constitución de la República, es procedente exonerar del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, que pueda causar la introducción al país de dicho donativo. POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados José Orlando Arévalo, Carmen Elena Calderón de Escalón, Mariela Peña Pinto y Heidy Carolina Mira Saravia.

25 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de DECRETA: Art. 1.- Exonérase a la Asociación de Beneficio Comunitario para El Salvador (ABCOSAL), del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, a excepción del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), que pueda causar la introducción al país de veintisiete (27) cajas conteniendo 4000 juguetes. La exención concedida es sin perjuicio de la vigilancia y control que deberán ejercer los organismos fiscales respectivos. Asimismo, los representantes de la referida Asociación, deberán presentar a esta Asamblea dentro de los 45 días posteriores a la vigencia de este decreto, un informe debidamente auditado de la distribución de los mismos. Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo del año dos mil doce. OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ TERCER VICEPRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA PRIMERA SECRETARIA ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN QUINTO VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ CUARTO VICEPRESIDENTE CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA SEGUNDO SECRETARIO ROBERTO JOSÉ d'aubuisson MUNGUÍA TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO SÉPTIMO SECRETARIO

26 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil doce. PUBLÍQUESE, DECRETO No CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República. JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ, Ministro de Hacienda. LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que a la Alcaldía Municipal de Nahulingo, Departamento de Sonsonate, le han otorgado un donativo de artículos varios por parte de la Asociación Cultural Catalunya Centroamérica de Barcelona España, el cual será utilizado para atender necesidades de los habitantes de dicho Municipio. II. Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le confiere la Constitución de la República, es procedente exonerar del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, que pueda causar la introducción al país del referido donativo. POR TANTO: en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado Santos Adelmo Rivas Rivas. DECRETA: Art. 1.- Exonérase a la Alcaldía Municipal de Nahulingo, Departamento de Sonsonate, del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, que pueda causar la introducción al país de un donativo, el cual se detalla a continuación: cuarenta (40) sillas de ruedas; cien (100) pares de muletas; dieciséis (16) andaderas; cuatro (4) cajas de camisetas; dos (2) cajas de rodilleras articuladas; una (1) caja de fajas; dos (2) cajas de collarines; cuatrocientos cincuenta (450) pares de botas de varios colores y cremalleras, ropa usada en buen estado, cincuenta (50) mesas; cinco (5) ollas eléctricas para hacer comida; treinta y ocho (38) cajas conteniendo alimentos, ropa, televisores de ASCA Salvadoreños de Prat.; veinte (20) cajas de material deportivo y juguetes; cinco (5) maletines azules con material deportivo; y cinco (5) cajas de libros del hermanamiento entre Nahulingo y Montcada. En cuanto al Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), se estará a lo dispuesto en el Art. 45, literal g) de la Ley que rige dicho impuesto. La exención concedida es sin perjuicio de la vigilancia y control que deberán ejercer los organismos fiscales respectivos. Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.

27 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de doce. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo del año dos mil OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ TERCER VICEPRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA PRIMERA SECRETARIA ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO TERCER SECRETARIO QUINTA SECRETARIA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN QUINTO VICEPRESIDENTE MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO SÉPTIMO SECRETARIO ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ CUARTO VICEPRESIDENTE CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA SEGUNDO SECRETARIO ROBERTO JOSÉ d'aubuisson MUNGUÍA CUARTO SECRETARIO IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ SEXTA SECRETARIA CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil doce. PUBLÍQUESE, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República. JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ, Ministro de Hacienda.

28 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 DECRETO No LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que por Decreto Legislativo No. 53, de fecha 24 de julio de 1997, publicado en el Diario Oficial No. 143, Tomo No. 336 del 7 de agosto del mismo año, se emitió la Ley de Privatización de la Administración Nacional de Telecomunicaciones. II. Que el Art. 47 de la referida Ley, establece que se nombraría una Comisión Liquidadora de los Bienes Remanentes de ANTEL, para la liquidación de los bienes, derechos y obligaciones de dicha institución que tendría, entre otras atribuciones, pagarles una compensación de veinticinco mil colones a cada uno de los ex empleados de la referida institución, por todas las prestaciones que ésta otorgaba a sus jubilados. III. IV. Que por errores técnicos se dejaron fuera de dicho beneficio a 266 ex empleados de la extinta Administración Nacional de Telecomunicaciones (ANTEL), interponiendo algunos de estos ex trabajadores demandas ante la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, por considerar que se les habían violado derechos adquiridos. Que la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, emitió resoluciones en las que se establecen que se violentaron derechos fundamentales de dichos trabajadores, habiendo emitido la institución, resoluciones en las que recomienda resarcir dichos derechos mediante mecanismos legales como lo es una indemnización. V. Que en el Presupuesto aprobado para el presente ejercicio fiscal, se asignó en la parte correspondiente al Ministerio de Hacienda, la cantidad de SETECIENTOS SESENTA MIL DÓLARES (US$760,000), a efecto de otorgar la cantidad de DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE 14/100 DÓLARES (US$2,857.14), a cada uno de los 266 ex trabajadores de la extinta Administración Nacional de Telecomunicaciones (ANTEL). VI. Que el Ministerio de Hacienda considera necesario se emitan disposiciones legales adicionales, que le faciliten cumplir con lo establecido en la Ley de Presupuesto para el ejercicio fiscal POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados y Diputadas: Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Carmen Elena Calderón de Escalón, José Francisco Merino López, Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Inmar Rolando Reyes, Orestes Fredesman Ortez Andrade, Mariela Peña Pinto, Donato Eugenio Vaquerano Rivas, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, José Nelson Guardado Menjívar, Mario Antonio Ponce López, Rodolfo Antonio Parker Soto, Douglas Leonardo Mejía Avilés, Margarita Escobar, Mario Marroquín Mejía, Jaime Ricardo Handal Samayoa y Rafael Eduardo Paz Velis. DECRETA: Art. 1. El Ministerio de Hacienda, deberá hacer efectivo el pago de DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE 14/100 DÓLARES (US$2,857.14), en concepto de indemnización a cada uno de 266 ex trabajadores de la extinta Administración Nacional de Telecomunicaciones (AN- TEL), en el listado que se anexa. Art. 2. Los recursos para financiar lo establecido en el artículo anterior, serán tomados de la Unidad Presupuestaria 16 Obligaciones Generales, Línea de Trabajo 08 Litigios Judiciales del Ramo de Hacienda, recursos que ya están considerados en el Presupuesto del presente ejercicio fiscal para dicho fin; asimismo, facúltese al Ministerio de Hacienda, para que emita la normativa requerida para el cumplimiento de lo establecido en el presente Decreto.

29 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de Art. 3. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo del año dos mil doce. OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRIMER VICEPRESIDENTE JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ TERCER VICEPRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA PRIMERA SECRETARIA ELIZARDO GONZALEZ LOVO TERCER SECRETARIO QUINTA SECRETARIA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN QUINTO VICEPRESIDENTE MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO SEPTIMO SECRETARIO GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE SEGUNDO VICEPRESIDENTE ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ CUARTO VICEPRESIDENTE CESAR HUMBERTO GARCIA AGUILERA SEGUNDO SECRETARIO ROBERTO JOSE d AUBUISSON MUNGUIA CUARTO SECRETARIO IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ SEXTA SECRETARIA CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil doce. PUBLÍQUESE, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República. JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ, Ministro de HACIENDA.

30 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 NÓMINA DE BENEFICIADOS CON EL DECRETO LEGISLATIVO No. 1,025 DE FECHA 22 DEL MES DE MARZO DEL AÑO 2012 No. NOMBRE DUI 1 José Luis Rivas Urías Miguel Angel Cruz Martínez María Haydee Castillo de Aquino Rafael Antonio Paz Azucena Francisco Elías Nativi Ana Myrian Peñate de Ramírez Sarbelio Ventura Navarro José Luis Torres Rigoberto Argueta José Abelino Esquivel Gregorio Arnoldo Figueroa Hernán Torres Hernández Santiago Montes German Martínez José Félix Cruz Pablo Barrera Pérez Carlos Adalberto Argueta Alfonso Hermelindo Campos Martha Sofía Ramírez de Rivas Hugo Antonio Burgos Carlos Alfredo Aguirre Carlos Alberto Mercado Luis Meza Manuel Ángel Abrego Rauda Saúl Alfredo Hernández Hernández Martín Antonio Sales Girón Israel Enrique Hernández Teófilo Hernández Lara Antonio Luna Quintanilla

31 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de Selfa Delly Rivera Umaña Mario Ernesto López González Ana Gloria Sánchez c/p Ana Gloria Sánchez A Víctor Manuel Lemus Julio Heriberto Peña Avalos Mauro de Jesús Araujo Serpas Rodrigo de Jesús Serrano Fidencio Pérez Cornejo Francisco Antonio Salguero Pedro Antonio Navas Héctor Jesús Calderón Rubén Humberto Morán García Héctor Dimas Ramírez Francisco Orlando Velasco Orlando Escobar Monterrosa Ramón Alberto Carrillo Francisco Armindo Quintanilla Amos Benjamín Hernández Julio Salvador Vides Rivera José Alirio Sosa José Efraín Hernández García Jorge Alberto Ramírez Sánchez Luis Alberto Vanegas Julio Mauricio Montoya Nájera Rigoberto Antonio Guadrón Valencia José Peña Carranza Israel Polío Cáceres Juana Lilian Hernández de Avelar Maximino Ventura de la O Marta Gladis Campos Arias de Salazar Ricardo Hernández Meléndez Francisca Quintanilla de Aranda María Milagro González de Alas

32 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº María Irma Ascencio de Arbaiza Andrés Remberto Martínez Vásquez Romilda Alvarado Zenón Antonio Lucha Aborbonel Eli Siciliano Valladares Godofredo Cornejo Bolaños Adelio Ramírez Urías Porfirio Silvano Cárcamo López Francisco Mejía Corado Angel Borja Martínez Narciso Pérez Gutiérrez Víctor Raúl Chávez Rigoberto Mazariego Morales Roberto Salvador Pineda Cáceres Belarmino Marín Villacorta María Magdalena Palomo de Hernández Carlos Rodolfo Quintanilla Jorge Alberto Rodríguez Pedro Amadeo Manzano Marcelino Trejo Alvarado Miguel Carlos Montano José Guadalupe Méndez Gómez Jorge Alberto Carrillo Roberto Antonio Durán A Nicolás Pérez y Pérez Noel Campos Garay José Francisco Hernández Méndez Luis Edgardo Rauda Quijano Joaquín Humberto Artiga Rivas Antonio Víctor Manuel Cordero José Manuel González José Luis Ramírez Martínez Mario Trigueros Flores

33 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de Felipe Atilio Delgado René Núñez Arévalo Germán García Ardón José Francisco Cabrera Fuentes Manuel Antonio Portillo Hernández Arnoldo Campos Cañas Roberto Emigdio Fortis Arévalo Guadalupe Edín González Iraheta Mauricio de León Salazar Edgar Rolando Guerra Pérez Adolfo Nájera Pablo Herrera Cruz Sergio Augusto Monge Leonel del Carmen Torres Pineda Alfredo Rivas Reyes Jesús Eulogio Gámez Nidia Esmeralda Madrid María Guadalupe Márquez de Avila José Armando Avila Leoncio de Jesús Ramos Miguel Ángel Castaneda Artiga Eugenio Monge Martínez Óscar Saúl Ardón Escobar Rubén Enrique Contreras Rivas Jorge Alberto Quintanilla Rufino Antonio Sandoval Marta Candelaria Quinteros de Perla José Napoleón Aguilar Efraín Flores Sebastián Valeriano Morataya Víctor Marino Chinchilla Ricardo Alfonso Vaquerano López Manuel de Jesús Galdámez Montenegro

34 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº Armando Paniagua Juan Ramírez Jesús Alejandro Morales Ana Marina Hernández Cerritos de Cardoza Rosa Lilian Castillo de Chávez José Peñate Castillo Leonardo Hernández Alas Tomás Méndez Coto Marco Alfredo Guzmán Alfaro Alirio Samayoa Dorath Jorge Alberto Vanegas Elena Delmira Argueta de Abarca Carlos Francisco Rodríguez Tejada Mauro Enrique Márquez Salamanca Blanca Dina Hernández de Elías Octaviano Bonilla López Rafael Ignacio Posada Flores Ángel Rodríguez Valladares c/p Ángel Rodríguez José Ricardo Mata José Patricio Alfaro Sánchez Santos Efraín Artiga Mejía Julio César Lemus Hernández Carlos Arturo Joya Ramón Gutiérrez Moreira Martha Edith Chacón de Ramos Fernando Antonio Flores Espínola German Orlando Alfaro Guevara Vilma Chacón de Mena José Faustino Arias Gilberto Tejada Martínez Miguel Ángel Méndez Hernández Raúl Guzmán Moreira Salvador Ramírez Ajuria

35 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de Pablo Huezo López José Ángel Claudio Vásquez Carlos Israel Vásquez Morena del Carmen Pineda Doroteo Flores Beltrán José Misael Guardado Arístides Alirio Reyes F Santos Isail Silva Estrada Juan Antonio Saavedra Óscar Edgardo Ramos Lara Efraín Rolando Perdomo Contreras René Belarmino Tejada Juan Abilio Reyes Atilio Turcios José Roberto Mata Juan Alberto Gómez Ventura Pedro Jerónimo López Francisco Antonio Alvarado Julio Alberto Meléndez Mendoza Salvador Torres García Lucía del Carmen Hernández María Luz Meléndez V. de Vega Rubén de Jesús Vásquez Pedro Chávez Alfaro Víctor Manuel Trigueros Dionisio Miguel Portillo Vaquedano Virgilio Pastrán Alemán Nicolás Carpio Granados José Lorenzo Maravilla José Berty Palencia Pineda Óscar Atilio González Centeno Jorge Edmundo Zelada Aguilar Efraín Echeverría Abarca

36 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº José Ernesto Mendoza Avila Marco Antonio Aguilar Villalobos José María Morales Escobar Blas Moisés Guerra José Antonio Chicas Márquez José Armando Muñoz Cayetana Margarita Monteagudo Gilberto Alfaro Pérez Luz Esmeralda Larreynaga Daniel Antonio Rivas Marroquín Carlos Cortez Martínez Rudi Alberto Rodríguez Natividad González Martínez Mario Ernesto Cáceres Juventino Linares José Luis Pacheco Solórzano Mauro Menjívar Menjívar Francisco Antonio Zaldívar Rafael Antonio Guadrón Martínez Amílcar Baltazar Rojas Morales Fernando Miranda Castillo Berty Federoco Careres Víctor Manuel Alvarenga Martínez Carlos Humberto Herrarte María Concepción Artiga Rosales José Antonio Linares Miguel Angel Melgar Mejía Baltazar Chávez José Efraín Hernández García Ana Vicenta Hernández de Landaverde Miguel Ángel Antonio Flores Alberto Antonio Trujillo Alberto Jesús Hernández Castillo Lorenzo Solís Francisco Javier Acosta Jesús Aramis Ramos Portillo

37 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de Antonio Domínguez Portillo José Alirio López Candelario José Guillermo Castillo Carlos Alberto Franco Panameño Daniel Pérez Alvarado Santiago Peña Alberto Mario Ovidio Sánchez Mario Alberto Cuéllar Zepeda Guillermo Antonio Vásquez Miguel Wilfredo Guerra Cabrera Roberto Alfonso Hernández Rafael Antonio Ramos Carlos Osegueda Ramírez Manuel de Jesús Marroquín Abraham Hernández Eliseo Guillén Barrera Carlos Alberto Segura Saúl Candelario Zelada Sánchez Ramón Tobías Melara Aparicio José Francisco Cruz Enamorado Luis Felipe Padilla Bardales Vicente Vanegas Fernández María Agustina Gutiérrez de Menjívar Simplicio Germán Franco Salvador Peña Salinas Pablo Argueta Flores José Ernesto Fuentes Carlota Edelmira Orellana Villacorta Edith Imelda Linares de Manchán Armando Santana Ramos Benigno Bernal Girón Juan Antonio Gordito Cruz Santos de Fuentes Juan Alberto López García Mauricio Alfonso Morataya Luis Remberto Antonio Barquero Valdez

38 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 DECRETO No LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que por Decreto Legislativo No. 303, de fecha 11 de marzo de 2010, publicado en el Diario Oficial No. 64, Tomo No. 387 del 9 de abril del mismo año, se aprobó exención de impuestos migratorios por el período de un año a personas beneficiadas con el Programa Misión Milagro, así como el aterrizaje de aeronaves por el uso de las instalaciones del Aeropuerto Internacional El Salvador, que trasladarán a los beneficiados en dicho programa. II. Que por Decreto Legislativo No. 630, de fecha 3 de marzo de 2011, publicado en el Diario Oficial No. 66, Tomo No. 391 del 4 de abril del mismo año, se prorrogó por un año más los efectos del decreto antes mencionado. III. Que el Decreto mencionado en el considerando primero ha permitido que sean atendidos en el exterior salvadoreños de escasos recursos IV. económicos, y que padecen de enfermedades comprendidas dentro del Programa Misión Milagro. Que por las razones antes expuestas, y de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le confiere la Constitución de la República, es procedente prorrogar por un año los efectos del Decreto antes mencionado, en razón de que los efectos de éste están próximos a vencerse. POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Inmar Rolando Reyes, Antonio Echeverría Veliz, Hortensia Margarita López Quintana y Misael Mejía Mejía. DECRETA: Art. 1. Prorrógase por un año, los efectos del Decreto Legislativo No. 303, de fecha 11 de marzo del 2010, publicado en el Diario Oficial No. 64, Tomo No. 387 del 9 de abril del mismo año. Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo del año dos mil doce. OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRIMER VICEPRESIDENTE GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE SEGUNDO VICEPRESIDENTE JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ TERCER VICEPRESIDENTE ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ CUARTO VICEPRESIDENTE FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN QUINTO VICEPRESIDENTE

39 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA PRIMERA SECRETARIA CESAR HUMBERTO GARCIA AGUILERA SEGUNDO SECRETARIO ELIZARDO GONZALEZ LOVO TERCER SECRETARIO ROBERTO JOSE d AUBUISSON MUNGUIA CUARTO SECRETARIO QUINTA SECRETARIA MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO SEPTIMO SECRETARIO IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ SEXTA SECRETARIA CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil doce. PUBLÍQUESE, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República. JUAN RAMON CARLOS ENRIQUE CACERES CHAVEZ, Ministro de Hacienda. DECRETO No LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que por Decreto Legislativo No. 918, de fecha 23 de noviembre de 2011, publicado en el Diario Oficial No. 236, Tomo No. 393, del 16 de diciembre del mismo año, se aprobó la Ley de Presupuesto para el Ejercicio Financiero Fiscal II. III. IV. Que en la referida Ley de Presupuesto, en la parte correspondiente al Ramo de Salud, aparece la institución Hospital Divina Providencia, con un subsidio de CIEN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US $100,000), Unidad Presupuestaria y Línea de Trabajo 34, Subsidios Varios. Que el Hospital Divina Providencia, es la institución a través de la cual se ejecutarán proyectos con los recursos antes referidos, pero la que administrará dichos fondos es la "Asociación de Religiosas Carmelitas Terciarias Descalzas de Santa Teresa de Jesús". Que por las razones antes expuestas, se hace necesario reformar la Ley a que se refiere el considerando primero de este decreto, a efecto de relacionar la institución que administrará los recursos a que se ha hecho referencia.

40 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Orestes Fredesman Ortez Andrade, Mariela Peña Pinto y Federico Guillermo Avila Qüehl. DECRETA: Art. 1. En la Unidad Presupuestaria y Línea de Trabajo 34, Subsidios Varios, en el presupuesto asignado al Ramo de Salud, sustitúyese al Hospital Divina Providencia, por "Asociación de Religiosas Carmelitas Terciarias Descalzas de Santa Teresa de Jesús". Manteniéndose la misma unidad presupuestaria y línea de trabajo, la fuente de financiamiento y el monto asignado. Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo del año dos mil doce. OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRIMER VICEPRESIDENTE JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ TERCER VICEPRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA PRIMERA SECRETARIA ELIZARDO GONZALEZ LOVO FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN QUINTO VICEPRESIDENTE GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE SEGUNDO VICEPRESIDENTE ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ CUARTO VICEPRESIDENTE CESAR HUMBERTO GARCIA AGUILERA SEGUNDO SECRETARIO ROBERTO JOSE d AUBUISSON MUNGUIA TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO SEPTIMO SECRETARIO

41 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil doce. PUBLÍQUESE, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República. JUAN RAMON CARLOS ENRIQUE CACERES CHAVEZ, Ministro de HACIENDA. DECRETO No. 1,068.- LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que por Decreto Legislativo No. 988, de fecha 23 de marzo de 2006, publicado en el Diario Oficial No. 72, Tomo No. 371, del 20 de abril del mismo año, se ratificó en todas sus partes el Programa de Conversión de Deuda de El Salvador frente a España, suscrito el 18 de noviembre de 2005 por el Gobierno del Reino de España y el 9 de diciembre de 2005 por el Gobierno de la República de El Salvador, el cual tiene como objetivo contribuir al crecimiento económico y al desarrollo social en El Salvador, a través de un mecanismo de alivio de la deuda que el país tiene contraída frente a España, en proyectos de desarrollo en el sector de la educación. II. Que el referido Programa establece la constitución de un "Fondo El Salvador- España" que el Gobierno de El Salvador dotará con el 100% de la deuda convertida hasta un monto máximo de DIEZ MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$10,000,000.00), cuya dirección estará a cargo de un "Comité Binacional El Salvador-España" integrado por dos funcionarios del Ministerio de Hacienda de El Salvador, un representante del Ministerio de Economía y Hacienda de España y el Consejero Económico y Comercial de la Embajada de España en El Salvador. III. Que el "Comité Binacional El Salvador-España", con fecha 25 de mayo de 2009, aprobó el Reglamento para el Manejo Financiero de los Recursos Provenientes del Programa en referencia, el cual establece en el numeral 5.1 que los recursos provenientes del Programa de IV. Conversión de Deuda de El Salvador frente a España, hasta por un monto máximo de DIEZ MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTA- DOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$10,000,000.00), tendrán una vigencia indefinida hasta la finalización de los recursos del Programa y la Ejecución de los proyectos aprobados por dicho Comité. Que a la fecha se dispone de recursos pendientes de ejecutar del referido Programa por la cantidad de VEINTIOCHO MIL OCHOCIEN- TOS SESENTA Y OCHO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$28,868), que el Ramo de Educación requiere utilizar para la contratación de servicios de consultoría para la evaluación final del Programa de Conversión de Deuda de El Salvador frente a España. V. Que en armonía con los considerandos anteriores y con el propósito que el Ramo de Educación pueda disponer de la asignación presupuestaria para finalizar la ejecución del Programa en referencia, es necesario introducir la reforma correspondiente en la Ley de Presupuesto, aprobada mediante Decreto Legislativo No. 918, de fecha 23 de noviembre de 2011, publicado en el Diario Oficial No. 236, Tomo No. 393, del 16 de diciembre del mismo año. POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda,

42 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 DECRETA: Art. 1. En la Ley de Presupuesto vigente, Sección -A Presupuesto General del Estado, introdúcense las modificaciones que a continuación se indican: A) En el apartado II -INGRESOS, Rubro 22 Transferencias de Capital, Cuenta 224 Transferencias de Capital del Sector Externo, increméntase la fuente específica de ingresos De Gobiernos y Organismos Gubernamentales, así: Programa de Conversión de Deuda de El Salvador frente a España, suscrito el 18 de noviembre de 2005 por el Gobierno del Reino de España y el 9 de diciembre del mismo año por el Gobierno de la República de El Salvador, el cual tiene como objetivo contribuir al crecimiento económico y al desarrollo social en El Salvador, en proyectos de desarrollo en el sector de la educación, ratificado por Decreto Legislativo No. 988, de fecha 23 de marzo de 2006, publicado en el Diario Oficial No. 72, Tomo No. 371, del 20 de abril del mismo año... $28,868 B) En el apartado III -GASTOS, en la parte correspondiente al Ramo de Educación, literal B. Asignación de Recursos, incorpórase en la Unidad Presupuestaria 09 Programas y Proyectos de Inversión, la Línea de Trabajo 04 Programa de Conversión de Deuda de El Salvador frente a España, según el detalle siguiente:

43 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de C) Los recursos con financiamiento de Fondo General por valor de $3,753 que se Consignan en la Línea de Trabajo 04 Programa de Conversión de Deuda de El Salvador frente a España, serán tomados de la Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional, Línea de Trabajo 02 Apoyo a la Gestión Institucional, Rubro de Agrupación 54 Adquisiciones de Bienes y Servicios, Código del Ramo de Educación. D) Los fondos en concepto de Donación por valor de $28,868 que se incorporan mediante el presente Decreto, deberán ser aplicados a la Fuente de Recursos 19 Gobierno de España. Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril del año dos mil doce. OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRIMER VICEPRESIDENTE JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ TERCER VICEPRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA PRIMERA SECRETARIA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN QUINTO VICEPRESIDENTE GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE SEGUNDO VICEPRESIDENTE ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ CUARTO VICEPRESIDENTE CESAR HUMBERTO GARCIA AGUILERA SEGUNDO SECRETARIO ELIZARDO GONZALEZ LOVO TERCER SECRETARIO ROBERTO JOSE d AUBUISSON MUNGUIA CUARTO SECRETARIO IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO SEPTIMO SECRETARIO

44 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil doce. PUBLÍQUESE, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República. JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ, Ministro de Hacienda. DECRETO No LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que por Decreto Legislativo No. 725, de fecha 30 de septiembre de 1999, publicado en el Diario Oficial No. 208, Tomo No. 345, del 9 de noviembre del mismo año, se ratificó en todas sus partes el Convenio Marco relativo a la Ejecución de la Ayuda Financiera y Técnica y de la Cooperación Económica en El Salvador en virtud del Reglamento "ALA", celebrado entre el Gobierno de la República de El Salvador y la Comunidad Europea. II. Que en armonía con dicho Convenio Marco, el 6 de diciembre de 2010 fue suscrito el Convenio de Financiación DCI-ALA/2010/ entre la Unión Europea y la República de El Salvador por valor de 24,200,000, equivalentes a US$31,800,000, destinados para financiar el "Programa de Apoyo a la Recuperación Económica de El Salvador (PARE-ES)", de los cuales la cantidad 22,000,000 (US$28,900,000) corresponden al apoyo presupuestario y 2,200,000 (US$2,900,000) para apoyo complementario. III. IV. Que de los recursos de apoyo presupuestario, mediante Decreto Legislativo No. 640, de fecha 10 de marzo de 2011, publicado en el Diario Oficial No. 53, Tomo No. 390, del 16 del mismo mes y año, se incorporó a la Ley de Presupuesto 2011 un total de 12,000,000 equivalentes a US$15,800,000 que corresponden al tramo fijo de apoyo presupuestario, según lo establecido en el citado Convenio de Financiación y que se utilizaron para financiar el nuevo Plan de Ordenamiento y Transparencia del Mercado del Gas Licuado de Petróleo. Que mediante Decreto Legislativo No. 924, de fecha 23 de noviembre de 2011, publicado en el Diario Oficial No. 220, Tomo No. 393, del 24 del mismo mes y año, se incorporó a la Ley de Presupuesto 2011 un total de 9,000,000 equivalentes a US$11,790,000, que se destinaron para cubrir requerimientos prioritarios relacionados con el pago del Subsidio al Gas Licuado, de los cuales se devengaron US$9,990,000, quedando disponible $1,800,000; además, del monto devengado se logró cancelar $8,940,546, registrando un remanente de $1,049,454 que ya fue reintegrado a la Dirección General de Tesorería, por lo que el saldo disponible a la fecha asciende a $2,849,454. V. Que con el propósito que el Ramo de Economía pueda contar con los recursos necesarios para financiar compromisos prioritarios relacionados con el pago del Subsidio al Gas Licuado, los cuales están comprendidos dentro del objetivo del Convenio y que actualmente están desfinanciados, se requiere incorporar a la Ley de Presupuesto, aprobada mediante Decreto Legislativo No. 918, de fecha 23 de noviembre de 2011, publicado en el Diario Oficial No. 236, Tomo No. 393, del 16 de diciembre del mismo año, el monto disponible de DOS MILLO- NES OCHOCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US $2,849,454).

45 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda, DECRETA: Art. 1. En la Ley de Presupuesto Vigente Sección - A Presupuesto General del Estado, se introducen las modificaciones siguientes: 1 - En el Apartado II - INGRESOS, Rubro 16 Transferencias Corrientes, increméntase la Cuenta 164 Transferencias Corrientes del Sector Externo, fuente específica De Organismos Multilaterales, así: Convenio de Financiación DCI-ALA/2010/ , entre la Unión Europea y la República de El Salvador, comprendido en el Convenio Marco relativo a la Ejecución de la Ayuda Financiera y Técnica y de la Cooperación Económica en El Salvador en virtud del Reglamento "ALA", celebrado entre el Gobierno de la República de El Salvador y la Comunidad Europea, el cual fue ratificado por medio de Decreto Legislativo No. 725, de fecha 30 de septiembre de 1999, publicado en el Diario Oficial No. 208, Tomo No. 345, del 9 de noviembre de ese mismo año. $ 2,849, En el Apartado III - GASTOS, en la parte correspondiente al Ramo de Economía, modifícase la letra B Asignación de Recursos, en los numerales que correspondan, según el detalle siguiente: RAMO DE ECONOMIA 3- Relación Propósitos con Recursos Asignados, se incrementa el costo del propósito, así: 4. Asignación Presupuestaria por Rubro de Agrupación, Fuente de Financiamiento y Destino Económico, se incrementa el monto por Rubro, así:

46 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 Los recursos que se incorporan mediante el presente Decreto Legislativo por valor de US$2,849,454 deberán ser aplicados a la Fuente de Recursos 12 Comunidad Económica Europea, CEE. Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril del año dos mil doce. CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRIMER VICEPRESIDENTE JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ TERCER VICEPRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA PRIMERA SECRETARIA ELIZARDO GONZALEZ LOVO TERCER SECRETARIO QUINTA SECRETARIA OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN QUINTO VICEPRESIDENTE MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO SEPTIMO SECRETARIO GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE SEGUNDO VICEPRESIDENTE ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ CUARTO VICEPRESIDENTE CESAR HUMBERTO GARCIA AGUILERA SEGUNDO SECRETARIO ROBERTO JOSE d AUBUISSON MUNGUIA CUARTO SECRETARIO IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ SEXTA SECRETARIA CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil doce. PUBLÍQUESE, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República. JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ, Ministro de Hacienda.

47 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de DECRETO No. 1,066 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que el Gobierno de la República de El Salvador, tiene el propósito de expandir la cobertura, equidad y calidad de servicios de salud prioritarios y fortalecer la capacidad de rectoría del Ministerio de Salud, para desarrollar las funciones esenciales de salud pública. II. III. POR TANTO, Que para el financiamiento de lo antes considerado, se ha gestionado ante el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), un préstamo por un monto de hasta OCHENTA MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$80,000,000.00) denominado "Proyecto de Fortalecimiento del Sistema de Salud Pública". Que en atención a lo antes expuesto y con base a lo establecido en el Art. 148 de la Constitución de la República, es conveniente autorizar al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que suscriba un Convenio de Préstamo con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), para los fines antes relacionados. En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República por medio del Ministro de Hacienda, DECRETA: Art.1. Autorízase al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que por medio de su Titular o del funcionario que él designe, suscriba en nombre del Estado y Gobierno de la República de El Salvador, un Convenio de Préstamo por un monto de hasta OCHENTA MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$80,000,000.00), con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), para financiar el "Proyecto de Fortalecimiento del Sistema de Salud Pública" que estará sujeto a las condiciones y Estipulaciones siguientes: MONTO DEL PRÉSTAMO : Hasta OCHENTA MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. (US$80,000,000.00). PLAZO TOTAL : Treinta (30) años, incluyendo cinco (5) años de gracia. INTERÉS : Se pagará la tasa LIBOR a seis meses en Dólares de los Estados Unidos de América más un margen fijo, efectuándose una fijación automática de la Tasa de Interés cada vez que el monto de los nuevos desembolsos alcance o supere la cantidad de Ocho Millones de Dólares de los Estados Unidos de América (US$8,000,000.00). COMISIÓN INICIAL : Un cuarto del uno por ciento (0.25%) del monto total del préstamo, la cual se financiará con los fondos del mismo. FORMA DE PAGO : Mediante cuotas semestrales, consecutivas y en lo posible iguales hasta la total cancelación del préstamo. Las cuotas serán pagaderas las fechas 15 de febrero y 15 de agosto de cada año. DESTINO : Financiar el "Proyecto de Fortalecimiento del Sistema de Salud Pública". Art. 2. El Convenio de Préstamo que suscriba el Gobierno de la República de El Salvador, con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), de conformidad con el presente Decreto, deberá someterse a la aprobación de esta Asamblea Legislativa, para su validez. Art. 3. El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial.

48 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril del año dos mil doce. OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENTE. CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, PRIMER VICEPRESIDENTE. GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SEGUNDO VICEPRESIDENTE. JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ, TERCER VICEPRESIDENTE. CUARTO VICEPRESIDENTE. LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, PRIMERA SECRETARIA. ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO, TERCER QUINTA SECRETARIA. FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN, QUINTO VICEPRESIDENTE. MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO, SÉPTIMO CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA, SEGUNDO ROBERTO JOSÉ d'aubuisson MUNGUÍA, CUARTO IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ, SEXTA SECRETARIA. CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil doce. DECRETO No. 1,067 PUBLÍQUESE, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República. JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ, Ministro de Hacienda. LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que por Decreto Legislativo No. 919, de fecha 23 de noviembre de 2011, publicado en el Diario Oficial No. 236, Tomo No. 393, del 16 de diciembre del mismo año, se aprobó la Ley de Salarios para el ejercicio financiero II. III. Que durante el proceso de formulación de la Ley de Salarios para el actual ejercicio financiero fiscal, se registró por parte del Ramo de Salud en el Proyecto de Ley de Salarios 2012 una serie de modificaciones en su estructura de personal, incluyendo traslados de plazas de conformidad a la reorganización administrativa implementada por las autoridades de esa Institución; sin embargo, durante la ejecución del presupuesto vigente, se ha determinado que al trasladar una plaza con denominación de Colaborador Técnico Administrativo también se modificó su rango salarial, lo cual ha generado inconvenientes a la Secretaría de Estado de Salud, porque la persona que ocupa dicha plaza no puede recibir la remuneración a que tiene derecho. Que con el propósito de solventar la inconsistencia señalada en el considerando anterior, se hace necesario introducir la reforma correspondiente en la Ley de Salarios vigente.

49 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de POR TANTO, En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda, DECRETA: Art. 1. En la Ley de Salarios vigente, Apartado 1- Salarios con Aplicación al Presupuesto General del Estado, en la parte correspondiente al Ramo de Salud, se incorpora para el ejercicio financiero fiscal 2012 en la Unidad Presupuestaria y Línea de Trabajo siguiente, la modificación que a continuación se menciona: 3200 Ramo de Salud 02 Primer Nivel de Atención 01 Gestión Técnica Administrativa, Región Occidental Código: Sustitúyese la Partida No. 6 por la que a continuación se indica e incorpórase la Partida No. 7, así: Sueldo Sueldo No. De Mensual Máximo con Partida Detalle de Plazas Plazas Básico Escalafón 6 Colaborador Administrativo , Colaborador Técnico Administrativo , Sustitúyese el correlativo de la partida número 7 en adelante, así como en las subsiguientes Líneas de Trabajo hasta la partida número 658. Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril del año dos mil doce. OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENTE. CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, PRIMER VICEPRESIDENTE. JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, TERCER VICEPRESIDENTE. LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, PRIMERA SECRETARIA. FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN, QUINTO VICEPRESIDENTE. GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SEGUNDO VICEPRESIDENTE. ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ, CUARTO VICEPRESIDENTE. CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA, SEGUNDO ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO, TERCER ROBERTO JOSÉ d'aubuisson MUNGUÍA, CUARTO IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ, QUINTA SECRETARIA. SEXTA SECRETARIA. MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO, SÉPTIMO

50 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil doce. PUBLÍQUESE, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República. JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ, Ministro de Hacienda. DECRETO No LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que por Decreto Legislativo No.1038, de fecha 27 de abril del 2006, publicado en el Diario Oficial No 90, Tomo No. 371, de fecha 18 de mayo del 2006, se emitió la Ley de Ética Gubernamental; II. Que de conformidad a lo establecido en los Arts. 10 y 11, de la referida Ley, se creó el Tribunal de Ética Gubernamental, integrado por cinco miembros propietarios, uno de ellos electo por la Asamblea Legislativa, que será el Presidente del referido Tribunal, y en la misma forma se elige al respectivo Suplente; III. Que a fin de dar cumplimiento a las disposiciones legales antes relacionadas, es procedente elegir la Presidencia y respectiva Suplencia del Tribunal de Ética Gubernamental. POR TANTO, DECRETA: Art. 1- Declárese electo miembro del Tribunal de Ética Gubernamental y por consiguiente Presidente de ese Tribunal, al Doctor Marcel Orestes Posada, para el periodo de cinco años que iniciará el 26 de abril del corriente año, y que concluirá el 25 de abril del año 2017, previa protesta constitucional. Art. 2- Declárese electa Suplente de la Presidencia del Tribunal de Ética Gubernamental, a la Licenciada Helen Beatriz Clímaco de Esquivel, para el periodo de cinco años que iniciará el 26 de abril del corriente año, y que concluirá el 25 de abril del año 2017, previa protesta constitucional. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil doce. OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENTE. CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, PRIMER VICEPRESIDENTE. GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SEGUNDO VICEPRESIDENTE. JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, TERCER VICEPRESIDENTE. ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ, CUARTO VICEPRESIDENTE. FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN, QUINTO VICEPRESIDENTE.

51 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, PRIMERA SECRETARIA. CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA, SEGUNDO ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO, TERCER ROBERTO JOSÉ d'aubuisson MUNGUÍA, CUARTO DECRETO No QUINTA SECRETARIA, VACANTE. MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO, SÉPTIMO LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ, SEXTA SECRETARIA. Conocida la solicitud del Magistrado Propietario de la Corte Suprema de Justicia, Abogado Marcel Orestes Posada, en el sentido se le exonere del referido cargo, en atención a que fue electo Presidente del Tribunal de Ética Gubernamental. DECRETA: ARTÍCULO ÚNICO.- Acéptase la exoneración del cargo de Magistrado Propietario de la Corte Suprema de Justicia, al Abogado Marcel Orestes Posada, a partir del 26 de abril del corriente año. DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil doce. CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, PRIMER VICEPRESIDENTE. JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, TERCER VICEPRESIDENTE. LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, PRIMERA SECRETARIA. OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENTE. FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN, QUINTO VICEPRESIDENTE. GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SEGUNDO VICEPRESIDENTE. ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ, CUARTO VICEPRESIDENTE. CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA, SEGUNDO ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO, TERCER ROBERTO JOSÉ d'aubuisson MUNGUÍA, CUARTO QUINTA SECRETARIA, VACANTE. IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ, SEXTA SECRETARIA. MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO, SÉPTIMO

52 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 ACUERDO DE REFORMAS CONSTITUCIONALES No. 3 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que conforme a la Constitución en su artículo 1, El Salvador reconoce a la persona humana como el origen y el fin de la actividad del Estado y que en consecuencia, es su obligación asegurar a los habitantes, el goce de la libertad, la salud, la cultura, el bienestar económico y la justicia social. II. Que las sociedades democráticas a nivel mundial han aceptado y reconocido que el agua es un bien natural esencial para la vida. III. Que diferentes naciones han reconocido desde el siglo pasado, en un gran número de instrumentos nacionales e internacionales, el derecho de acceso al agua como un derecho indispensable para vivir dignamente, afirmando además, que el acceso a la misma se constituye una condición previa para la realización de otros derechos inherentes a la persona humana. IV. Que de acuerdo al artículo 117 de la Constitución es deber del Estado proteger los recursos naturales para garantizar el desarrollo sostenible, declarándose de interés social la protección, conservación, aprovechamiento racional, restauración o sustitución de los recursos naturales. V. Que el orden económico debe responder esencialmente a principios de justicia social, que tiendan a asegurar en el país una existencia digna del ser humano, debiendo promover el Estado el desarrollo económico y social, mediante el incremento de la producción, la productividad y la racional utilización de los recursos, de acuerdo a lo consagrado en el artículo 101 de la Constitución. VI. Que el derecho a una alimentación adecuada, como derecho humano fundamental, ha sido reconocido a través de un conjunto de instrumentos jurídicos internacionales de protección de los derechos humanos en el ámbito universal y regional, siendo su plena vigencia un aspecto de vital importancia para el goce de un nivel de vida adecuado de la población salvadoreña. VII. Que los derechos citados en los Considerandos III y VI, no se encuentran regulados explícitamente en el texto de la Constitución, por lo que se vuelve necesario realizar las modificaciones constitucionales pertinentes para su debida incorporación. POR TANTO, En uso de sus facultades constitucionales y con la iniciativa de los Diputados: Othon Sigfrido Reyes Morales, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón, Darío Alejandro Chicas Argueta, José Álvaro Cornejo Mena, Luis Alberto Corvera Rivas, Blanca Noemí Coto Estrada, Héctor Miguel Antonio Dada Hirezi, Nery Arely Díaz de Rivera, Ricardo Bladimir González, Santos Guevara Ramos, Mildred Guadalupe Machado Argueta, Hugo Roger Martínez Bonilla, Guillermo Francisco Mata Bennett, Misael Mejía Mejía, Oscar Ernesto Novoa Ayala, Gaspar Armando Portillo Benítez, Zoila Beatriz Quijada Solís, Manuel Orlando Quinteros Aguilar, Inmar Rolando Reyes, Gilberto Rivera Mejía, Mauricio Ernesto Rodríguez, Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza, Ana Silvia Romero Vargas, Jaime Gilberto Valdez Hernández, Ramón Arístides Valencia Arana, María Margarita Velado Puentes, así como los Diputados del periodo : Irma Segunda Amaya, José Salvador Arias Peñate, Blanca Flor Bonilla Bonilla, Humberto Centeno Najarro, José Ricardo Cruz, Juan Pablo Durán Escobar, Walter Eduardo Durán Martínez, Ana Guadalupe Erazo Castillo, Luis Arturo Fernández Peña, Ana Elda Flores de Reyna, Oscar Abraham Kattán Milla, Herberth Néstor Menjívar Amaya y Gloribel Ortez González. ACUERDA: la siguiente reforma a la Constitución, emitida por Decreto Constituyente No. 38, de fecha 15 de diciembre de 1983, publicada en el Diario Oficial No. 234, Tomo No. 281, de fecha 16 de diciembre del mismo año, de la Asamblea Constituyente.

53 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de Artículo 1.- Refórmase el epígrafe SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL, ubicado en la Sección Cuarta, Capítulo II, Derechos Sociales, del Título II, Derechos y Garantías Fundamentales de la Persona, de la siguiente manera: SECCIÓN CUARTA SALUD PÚBLICA, ALIMENTACIÓN, AGUA Y ASISTENCIA SOCIAL Artículo 2.- Refórmase el Art. 69, de la siguiente manera: Artículo 69.- El Estado proveerá los recursos necesarios e indispensables para el control permanente de la calidad de los productos químicos, farmacéuticos y veterinarios, por medio de organismos de vigilancia. Asimismo el Estado controlará la calidad de los productos alimenticios y las condiciones ambientales que puedan afectar la salud y el bienestar. Toda persona tiene derecho a una alimentación adecuada. Es obligación del Estado crear una política de seguridad alimentaria y nutricional para todos los habitantes. Una ley regulará esta materia. El agua es un recurso esencial para la vida, en consecuencia, es obligación del Estado aprovechar y preservar los recursos hídricos y procurar su acceso a los habitantes. El Estado creará las políticas públicas y la ley regulará esta materia. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecinueve días del mes de abril del dos mil doce. CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRIMER VICEPRESIDENTE JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ TERCER VICEPRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA PRIMERA SECRETARIA ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN QUINTO VICEPRESIDENTE GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE SEGUNDO VICEPRESIDENTE ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ CUARTO VICEPRESIDENTE CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA SEGUNDO SECRETARIO ROBERTO JOSÉ d'aubuisson MUNGUÍA TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO SÉPTIMO SECRETARIO

54 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 Acuerdo No ORGANO EJECUTIVO Ministerio de Economía ramo de economia San Salvador, 24 de enero de EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA: Vistas las diligencias iniciadas el día ocho de diciembre de dos mil diez, por el señor Julio César Abrego Martínez, mayor de edad, pensionado jubilado, de este domicilio, actuando en calidad de Apoderado Especial de la sociedad ''Prefabricados, Sociedad Anónima de Capital Variable'', que puede abreviarse, "Prefa, S.A. de C.V.", relativas a obtener autorización para la construcción de un Tanque para Consumo Privado, el cual es superficial horizontal, con capacidad de tres mil galones, para el almacenamiento de aceite combustible diesel, en un inmueble ubicado en el kilómetro veintinueve y medio de la carretera que de San Salvador, conduce a Sonsonate, Cantón Lourdes, municipio de Colón, departamento de La Libertad; y, CONSIDERANDO: I. Que está comprobada en autos la existencia legal de la citada sociedad, la personería jurídica con la que actúa el Apoderado Especial y la disponibilidad del inmueble en que se construirá el Tanque para Consumo Privado. II. Que la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas ha verificado el cumplimiento de los requisitos legales y técnicos que establece la ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento de Aplicación, por lo que se considera procedente acceder a lo solicitado. POR TANTO, Con base a las razones expuestas y lo dispuesto en los artículos 5 inciso primero, 18 de la Constitución de la República y 13 literales a), b) y c) de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y 67 y 69 de su Reglamento de Aplicación, este Ministerio, ACUERDA: 1 ) AUTORIZAR a la sociedad "Prefabricados, Sociedad Anónima de Capital Variable", que puede abreviarse, "Prefa, S.A. de C.V.", la construcción de un Tanque para Consumo Privado, el cual es superficial horizontal y con capacidad de tres mil galones, para el almacenamiento de aceite combustible diesel, en un inmueble ubicado en el kilómetro veintinueve y medio de la carretera que de San Salvador, conduce a Sonsonate, Cantón Lourdes, municipio de Colón, departamento de La Libertad. 2 ) La titular de la presente autorización queda obligada a: a) Dar estricto cumplimiento a las disposiciones de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento de Aplicación. b) Para la construcción, deberá cumplirse con los requisitos que indica la ley del Medio Ambiente, así como las demás leyes que le sean aplicables. 3 ) La titular de la autorización, deberá aceptar por escrito el presente Acuerdo, así como presentar la constancia de la fecha de publicación en el Diario Oficial, dentro de los OCHO DIAS HABILES siguientes al de su notificación. 4º) La titular de la presente autorización deberá iniciar la construcción del Tanque para Consumo Privado inmediatamente después de publicado el presente Acuerdo en el Diario Oficial, y finalizar en los sesenta días subsiguientes. 5 ) La titular de la autorización, deberá comunicar por escrito a la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas con cinco días hábiles de anticipación, la fecha en que se realizarán las pruebas de hermeticidad al tanque y sus tuberías a efecto que delegados de la misma, testifiquen la calidad de los mismos y presenciar las pruebas, de conformidad al art. 10 literal d) del Reglamento para la Aplicación de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo.

55 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de ) Una vez construido el Tanque para Consumo Privado, La titular deberá solicitar autorización para su funcionamiento. 7 ) El presente Acuerdo entrará en vigencia, desde el día de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE. HECTOR MIGUEL AN- TONIO DADA HIREZI, MINISTRO. (Registro No. C000325) ACUERDO No. 326 San Salvador, 27 de marzo de 2012 EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA Vistos los escritos de solicitud e información complementaria presentados el 30 de enero, 15 y 17 de febrero de 2012, el primero suscrito por el señor CHUNG WON JAE, quien actúa en calidad de Representante Legal de la sociedad JMC CROWN EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse JMC CROWN EL SALVADOR, S.A. DE C.V., registrada con Número de Identificación Tributaria , relativa a que se le conceda los beneficios de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, para operar en la Zona Franca Internacional, Edificio Multiservicios 3, Módulo 3, ubicada en el Km. 28 ½, Carretera a Comalapa, Municipio de Olocuilta, Departamento de La Paz, para dedicarse a la comercialización de materia prima para serigrafía; los demás escritos firmados por la señora Lely Janeth Vaquerano de Jiménez, Comisionada por el Representante Legal; CONSIDERANDO: I. Que la solicitud fue presentada a este Ministerio el 30 de enero de 2012; asimismo se admitió documentación complementaria el 15 y 17 de febrero del mismo año; II. III. Que la sociedad JMC CROWN EL SALVADOR, S.A. DE C.V., estará ubicada en la Zona Franca Internacional, Edificio Multiservicios 3, Módulo 3, Km. 28 1/2, Municipio de Olocuilta, Departamento de La Paz, el cual tiene una extensión superficial de 400m², quien gozará de los beneficios que señala el Artículo 17 de la referida Ley; y asimismo, se somete a las obligaciones y sanciones que se establecen en los Artículos 28 y 29 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización; Que la Dirección de Comercio e Inversión ha emitido su dictamen en sentido favorable, mediante el cual considera procedente acceder a lo solicitado, según consta en el expediente respectivo; POR TANTO, De conformidad a las razones expuestas y a los Artículos 1, 3, 17 y 45 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, este Ministerio, ACUERDA: 1) Autorizar a la sociedad JMC CROWN EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia JMC CROWN EL SALVADOR, S.A. DE C.V., para que pueda establecerse en la Zona Franca Internacional, Edificio Multiservicios 3, Módulo 3, Km. 28 ½, Carretera a Comalapa, Municipio de Olocuilta, Departamento de La Paz, el cual tiene una extensión de 400m², y se dedique a la comercialización de materias primas para serigrafía, tales como: tintas, pigmentos, pegamentos, productos para efectos especiales para la serigrafía, adhesivos, cintas, etc., que serán destinadas dentro y fuera del Área Centroamericana, inclusive en el mercado nacional; 2) Conceder a la sociedad JMC CROWN EL SALVADOR, S.A. DE C.V., los beneficios que establece el Artículo 17, literales b), d), e) y f) de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización; 3) Autorizar de conformidad al Artículo 3 de la Ley en referencia; a la sociedad JMC CROWN EL SALVADOR, S.A. DE C.V., para que pueda destinar la actividad antes señalada en el numeral 1 de este Acuerdo al Área Centroamericana y fuera de ésta, o para su posterior nacionalización; 4) La sociedad beneficiaria deberá dar cumplimiento a lo que establece el Artículo 3, inciso 3 de la Ley Zonas Francas Industriales y de Comercialización, en lo relativo al pago de los derechos e impuestos de importación sobre el valor en Aduana del bien que se interne, el de Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, Impuesto sobre la Renta e Impuesto Municipal correspondiente; 5) La sociedad beneficiaria deberá dar cumplimiento a las disposiciones legales de carácter laboral y de seguridad social a favor de los trabajadores, según lo establece el Art. 29 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización; así como de mantener las condiciones necesarias de seguridad industrial y laboral que establece el Código de Trabajo y demás normas aplicables; 6) Queda obligada la sociedad beneficiaria a cumplir el Artículo 28 literales a), b), c), d), e), f), g), j), k) y m) de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, y demás Leyes de la República, así como también las obligaciones que se le imponen por medio de este Acuerdo y en Resoluciones o Instructivos que emitan las Instituciones competentes; 7) Hágase saber el presente Acuerdo a la Dirección General de Aduanas y Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda; 8) El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE. JOSÉ ARMANDO FLORES ALEMÁN, VICEMINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA (Registro No. F035808)

56 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 ACUERDO No Ministerio de Educación ramo de educacion San Salvador, 13 de enero de 2012 EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó JOYCE MARIBEL DEL CARMEN MIRANDA VEGA, de nacionalidad panameña, solicitando INCORPORACIÓN de su Diploma de Bachiller en Ciencias, Letras y Filosofía, extendido por el Colegio María Inmaculada, Ciudad de Panamá, República de Panamá en el año 2003; II) Que según Resolución de fecha 11 de enero de 2012 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobarse la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación del Diploma de Bachiller en Ciencias, Letras y Filosofía obtenido por JOYCE MARIBEL DEL CARMEN MIRANDA VEGA, en el Colegio María Inmaculado, Ciudad de Panamá, República de Panamá, POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia de Educación Básica y Media e Incorporación del Diploma de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento e Incorporación del Diploma de Bachiller en Ciencias, Letras y Filosofía realizados por JOYCE MARIBEL DEL CARMEN MIRANDA VEGA, en el Colegio María Inmaculada, Ciudad de Panamá, República de Panamá, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General, 2) Publíquese en el Diario Oficial, COMUNÍQUESE. SALVADOR SANCHEZ CEREN, VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM (Registro No. F035707) ORGANO JUDICIAL Corte Suprema de Justicia ACUERDO No. 72-D.-CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de enero de dos mil doce. El Tribunal con fecha trece de diciembre de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado CARLOS MAURICIO RAMIREZ RAMIREZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.-J. N. CASTANEDA S.-- E. S. BLANCO R.-- M. REGALADO.-- P. J.-- M. TREJO.-- M. POSADA.-- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben. S. RIVAS AVENDAÑO. (Registro No. F035832) ACUERDO No. 137-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de febrero de dos mil doce. El Tribunal con fecha nueve de diciembre de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ARGELIA PATRICIA CORNEJO DE TOBAR, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.-- PERLA J.-- R.M.FORTIN H.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben. S. RIVAS AVENDAÑO. (Registro No. F035703)

57 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de INSTITUCIONES AUTONOMAS Alcaldías Municipales 57 ORDENANZA MUNICIPAL SOBRE DERECHOS DE LA COMUNIDAD INDÍGENA DE IZALCO DECRETO NÚMERO DOS EL CONCEJO MUNICIPAL DE IZALCO, DEPARTAMENTO DE SONSONATE: CONSIDERANDO: I- Que la Constitución de la República en su Art. 3 reconoce que: "todas las personas son iguales ante la Ley. Para el goce de los derechos civiles no podrán establecerse restricciones que se basen en diferencias de nacionalidad, raza, sexo o religión (...), principio que implica la necesidad de reflejar y equiparar mediante la norma jurídica, las diferentes condiciones de los diversos grupos humanos que constituyen la población de El Salvador, con lo cual, dicho principio es el marco normativo para legislar a favor de los derechos de las comunidades indígenas; II- Que la Convención Internacional para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, que es Ley de la República, a su vez, en su Art.1 No. 1, establece el derecho a la igualdad, manifestando que: Los Estados partes condenan la discriminación racial y se comprometen a seguir por todos los medios apropiados y sin dilaciones, una política encaminada a eliminar la discriminación racial en todas sus formas y a promover el entendimiento entre todas las razas...y que parte de este derecho es el derecho a ser reconocidos en nuestras diferencias; III- Que en función de la anterior mencionada Convención, el Estado salvadoreño está especialmente llamado a cumplir las recomendaciones que hace el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, CERD, el cual en su Recomendación número XXIII, correspondiente al 51 período de sesiones de dicho Comité, emitió la siguiente recomendación: El Comité exhorta en particular a los Estados Partes a que: a) Reconozcan y respeten la cultura, la historia, el idioma y el modo de vida de los pueblos indígenas como un factor de enriquecimiento de la identidad cultural del Estado y garanticen su preservación; b) Garanticen que los miembros de los pueblos indígenas sean libres e iguales en dignidad y derechos y libres de toda discriminación, en particular la que se base en el origen o la identidad indígena; c) Proporcionen a los pueblos indígenas las condiciones que les permitan un desarrollo económico y social sostenible, compatible con sus características culturales; d) Garanticen que los miembros de los pueblos indígenas gocen de derechos iguales con respecto a su participación efectiva en la vida pública y que no se adopte decisión alguna directamente relacionada con sus derechos e intereses sin su consentimiento informado; e) Garanticen que las comunidades indígenas puedan ejercer su derecho a practicar y reavivar sus tradiciones y costumbres culturales y preservar y practicar su idioma.

58 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 El Comité exhorta especialmente a los Estados Partes a que reconozcan y protejan los derechos de los pueblos indígenas a poseer, explotar,controlar y utilizar sus tierras, territorios y recursos comunales, y en los casos en que se les ha privado de sus tierras y territorios, de los que tradicionalmente eran dueños, o se han ocupado o utilizado esas tierras y territorios sin el consentimiento libre e informado de esos pueblos, que adopten medidas para que les sean devueltos. Únicamente cuando, por razones concretas, ello no sea posible, se sustituirá el derecho a la restitución por el derecho a una justa y pronta indemnización, la cual, en la medida de lo posible, deberá ser en forma de tierras y territorios. IV- Que el Estado salvadoreño en el año 2007 votó a favor de la Declaración de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas y por tanto se encuentra en el compromiso de ser consecuente con dicha votación; V- Que existe en El Salvador la necesidad del reconocimiento público de los pueblos indígenas y los derechos que en esta calidad les competen; VI- Que la Constitución de la República, en el artículo 203 y 204 N 5, les concede a los municipios autonomía en lo económico, en lo técnico y en lo administrativo, facultándolos para "decretar las ordenanzas y reglamentos locales normativa que se desarrolla en el Código Municipal estableciendo que es competencia del municipio: 1 "la elaboración y ejecución de planes de desarrollo local"; y en su número 10 establece La regulación y desarrollo de planes y programas destinados a la preservación, restauración, aprovechamiento racional y mejoramiento de los recursos naturales de acuerdo a la ley. Con lo cual consideramos por tanto, que es importante promover una normativa que impulse el desarrollo de la comunidad indígena de Izalco, atendiendo a su propia cultura e identidad cultural, especialmente su cosmovisión de vida XII- POR TANTO: en equilibrio con la naturaleza y la Madre Tierra, factores esenciales para un desarrollo humano sustentable y sostenible apropiado a la forma de vida de esta comunidad asentada en esta municipalidad; VII- Que los pueblos indígenas de El Salvador constituyen la forma originaria de vida de los seres humanos que se asentaron en este territorio, siendo las primeras naciones y que por tanto, les asiste el derecho a ser reconocidos y garantizar el respeto a sus derechos; VIII- Que el hecho de que los pueblos indígenas en general, y en especial la comunidad indígena nahua-pipil, sufrió un proceso de exterminio cuya expresión más dramática fue el Genocidio de 1932, en donde especialmente en el municipio de Izalco sucedió gran parte de este condenable hecho, siendo cruelmente asesinados hombres, mujeres, niños y niñas; IX- Que existe el deber de ser consecuentes con la fuerte necesidad de reivindicar la memoria de las víctimas, tanto de los que fueron asesinados, como los sobrevivientes y sus descendientes; X- Que el aliento de nuestros antepasados, desde nuestra historia milenaria de peregrinaje, hace frente a todo tipo de adversidades y resistencia, desde la época de la colonia hasta nuestros días; herencia que nos afirma como pueblos decididos a luchar por la vida y por nuestra Madre Tierra. XI- Que es nuestra decisión de no dejar que la comunidad indígena sea exterminada por un sistema que ha negado la posibilidad de vivir dignamente y en condiciones de autodeterminación como humanos y humanas; Que siendo todos herederos y herederas de nuestra cosmovisión, que como pueblos mesoamericanos tenemos, poseedores de nuestra sabiduría ancestral que nos ha de asistir en este esfuerzo; En uso de las facultades legales, DECRETA la siguiente: ORDENANZA MUNICIPAL SOBRE DERECHOS DE LA COMUNIDAD INDÍGENA DE IZALCO Objeto Art. 1.- La presente ordenanza tiene por objeto promover el desarrollo integral y el ejercicio pleno de los derechos civiles y políticos de la comunidad indígena del municipio de Izalco, lo que incluye la protección, conservación y preservación de su propia cultura, de su tierra, territorio y de su organización, especialmente de los recursos naturales renovables y no renovables, que constituyen el entorno ecológico de dicha comunidad.

59 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de Ámbito de Aplicación Art. 2.- Las presentes disposiciones serán de obligatorio cumplimiento para todas las personas naturales y jurídicas que residan o realicen sus actuaciones dentro de la jurisdicción del municipio de Izalco. Reconocimiento de la comunidad indígena de Izalco Art. 3.- La municipalidad de Izalco reconoce a la comunidad indígena del municipio cuyos miembros descienden de los primeros pobladores de este territorio que hoy se conoce como Izalco; dicha comunidad es nahua-pipil y posee los rasgos culturales de este pueblo en sus diferentes factores como la ascendencia, el idioma, las prácticas agrícolas, las artesanías, y toda manifestación propia de esta cultura. Art. 4.- La municipalidad de Izalco reconoce que dicha comunidad tiene todos los derechos que les competen de acuerdo a la Declaración de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas. En consecuencia, la municipalidad estará especialmente comprometida con la promoción y protección de los derechos de cada miembro de dicha comunidad. Derechos de la comunidad indígena de Izalco Art. 5.- La comunidad indígena de Izalco tiene derecho a ser protegida contra la discriminación racial manifestada ésta de cualquier forma y entendida como: Toda distinción, exclusión, restricción o preferencia basada en motivos de raza, color, linaje u origen nacional o étnico que tenga por objeto o por resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de igualdad, de los derechos humanos y libertades fundamentales en las esferas política, económica, social, cultural o en cualquier otra esfera de la vida pública, tal y como lo prescribe la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial. Derecho a vivir en paz y compromiso de la municipalidad Art. 6.- La comunidad indígena tiene derecho a vivir en paz y armonía. La municipalidad debe establecer las instituciones y mecanismos para proteger a dicha comunidad contra toda situación que amenace la existencia y desarrollo de la misma, especialmente en lo concerniente a su cultura y los recursos naturales del medio donde se encuentra asentada. Art. 7.- En ningún caso la comunidad indígena podrá ser desplazada forzosamente de sus tierras y territorios donde se encuentra asentada, la municipalidad tomará las medidas pertinentes para hacer valer este derecho. Derechos culturales Art. 8.- La comunidad indígena tiene derecho a practicar y revitalizar sus tradiciones y costumbres culturales. Ello incluye el derecho a mantener, proteger y desarrollar las manifestaciones pasadas, presentes y futuras de su cultura, como el idioma nahuat, lugares arqueológicos e históricos, utensilios, diseños, ceremonias, tecnologías, artes visuales e interpretativas y literaturas. Art. 9.- La Alcaldía de Izalco promoverá, en consenso con la comunidad indígena, el rescate de su cultura en todas sus manifestaciones, como también el rescate de los sitios arqueológicos y ceremoniales, para lo cual podrá solicitar la asistencia de instituciones estatales u organizaciones e instancias nacionales o internacionales que puedan coadyuvar a este esfuerzo. En este contexto, debe hacerse especial énfasis en el rescate de la historia verdadera de la comunidad indígena de Izalco. La Alcaldía Municipal promoverá la protección, restauración, rescate y la recuperación de los objetos histórico-culturales del patrimonio de la comunidad indígena. Art La municipalidad promoverá la preservación y divulgación del idioma nahuat, para lo cual podrá coordinar con el Ministerio de Educación y las diferentes instancias nacionales e internacionales que puedan sumarse al esfuerzo.

60 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 Art. 11.-Asimismo, la municipalidad de Izalco, en coordinación con la comunidad indígena, protegerá toda manifestación espiritual o religiosa propias de dicha comunidad, especialmente en lo concerniente a las prácticas ancestrales espirituales, lo que implica la protección de los lugares sagrados, las organización y celebraciones de los cultos espirituales sean éstos sincréticos o autóctonos. Art La Alcaldía de Izalco estará comprometida con la formulación y desarrollo de programas y actividades municipales para garantizar la transmisión generacional de las tradiciones y prácticas culturales. Art La municipalidad conservará, protegerá y promoverá los conocimientos de la comunidad indígena como las prácticas medicinales, agrícolas, etc. que sean propias de dicha comunidad, lo que implica toda medida de protección de las plantas, animales, minerales que sirvan para estas prácticas medicinales. Todo acceso o utilización de los saberes de la comunidad nahua-pipil de Izalco, debe ser previamente consultado con los representantes de dicha comunidad. Art La comunidad indígena de Izalco podrá desarrollar sus propios medios de comunicación con el apoyo y la asistencia de la municipalidad de Izalco, la cual estará comprometida con respaldar estos proyectos en la medida de sus posibilidades. Art.15.- La municipalidad, en coordinación con la comunidad indígena, desarrollará un esfuerzo de recuperación y sistematización de la memoria histórica, haciendo énfasis especial en las graves violaciones a derechos humanos que la comunidad indígena sufrió durante genocidios, como el de 1932 y las diferentes masacres perpetradas durante el conflicto armado de nuestro país, con la idea de que se conozca la verdadera historia de dicha comunidad y que esto sirva de base para acciones de reparación que se puedan coordinar. Derechos laborales y derechos de la niñez Art La municipalidad, en coordinación con el Ministerio de Trabajo y Previsión Social, desarrollará programas de protección de los derechos laborales de los miembros de la comunidad indígena, especialmente en lo concerniente al acceso a trabajo justo y condiciones laborales dignas y apegadas a la legislación laboral vigente en El Salvador Art La municipalidad, en coordinación con las instituciones estatales vinculadas al tema, como el Instituto Salvadoreño para la Protección de la Niñez y la Adolescencia, protegerá a la niñez y adolescencia indígena contra todo abuso, toda forma de explotación y toda labor que vulnere la condición física, social o espiritual de la niñez y adolescencia indígena. Se deberá promover y proteger el derecho que tiene la niñez indígena a tener su propia cultura, a profesar y practicar su propia religión, emplear su propio idioma, a rescatar su identidad indígena y a sentirse orgullosa de ésta. De igual manera, la municipalidad desarrollará esfuerzos para promover el derecho a la identidad de la niñez indígena mediante la correspondiente inscripción en el Registro del Estado Familiar. Derechos de nuestras abuelas y abuelos Art Las abuelas y abuelos que habitan en la comunidad indígena, deberán ser considerados especialmente por la municipalidad el corazón de la comunidad. En coordinación con la comunidad indígena, se formulará una política especial para protegerles y garantizar que se les brinde la ayuda pertinente, especialmente en los aspectos económicos, sociales y culturales. Derechos de las personas indígenas con discapacidad Art La municipalidad de Izalco reconoce el derecho de las personas indígenas con discapacidad, a un nivel de vida y de protección social adecuado, incluso viviendas, servicios y asistencia públicas en lo que respecta a las necesidades relacionadas con las discapacidades y asistencia para el pago de los gastos conexos en caso de pobreza. Especialmente, la municipalidad de Izalco considerará los siguientes derechos de las personas indígenas con discapacidad: 1) Protección contra todo tipo de discriminación por su condición especial de discapacitada; 2) Protección contra todo tipo de abuso físico, psíquico o moral que por su condición puedan sufrir, especialmente en el caso de la niñez indígena con discapacidad.

61 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de ) Promoción de programas especializados de salud para las personas indígenas con discapacidad; 4) Generar y promover la infraestructura y los medios adecuados para el mejor desempeño de las actividades de las personas con discapacidad, lo que incluye, las comodidades adecuadas en su lugar de trabajo; 5) Promoción del empleo de personas con discapacidad; 6) Promoción del acceso a la educación con los materiales, las técnicas educacionales y las formas de comunicación adecuados; y 7) Todas las medidas de promoción y protección que la municipalidad considere pertinentes. Derechos de la mujer indígena Art Siendo que la tierra es femenina y que nuestra cosmovisión está muy vinculada al nacimiento de la vida a partir de la Madre Tierra, se considera que la mujer en general y en especial la mujer indígena, es la expresión humana de nuestra Madre Tierra. Aparte de esto, la mujer indígena de Izalco, debe ser especialmente protegida contra toda forma de discriminación, por tanto, debe ser considerada en esta condición de representante de nuestra Madre Primigenia. La Municipalidad promoverá políticas públicas para garantizar los derechos individuales y sociales de la mujer indígena, especialmente en lo concerniente a sus derechos sexuales y reproductivos de acuerdo a su cosmovisión de vida y la conservación de la salud. Art De manera particular, la mujer indígena tiene derecho a: a) Ser protegida por sus familias, comunidades y gobierno municipal b) Que se reconozca su trabajo tanto en la casa como fuera de ella; que la mujer decida sobre su compromiso laboral y repartición de tareas. c) No ser maltratadas física, sexual o psicológicamente; d) Ser informada de los métodos para decidir el número de hijos que quiera tener; e) Elegir el método anticonceptivo que considere más adecuado; f) Elegir a su pareja libremente y sin presión alguna, o decidir no tenerla; g) Participar activamente con voz y voto; y que sea escuchada en las diferentes instancias comunitarias o gubernamentales; h) Tener acceso a recursos públicos para proyectos productivos; i) Recibir servicios de salud, educación y capacitación; j) Ocupar cargos en su comunidad; k) Decidir sobre el manejo de los recursos naturales de su comunidad; l) Recibir información sobre sus derechos; m) Una vida digna; n) Compartir responsabilidades y satisfacciones con su pareja en un plano de igualdad; o) Que se les reconozca efectivamente en su condición de manifestación humana de nuestra Madre Tierra sin importar las diferencias físicas entre hombres y mujeres; y p) Vivir de acuerdo con las costumbres y tradiciones de su comunidad. Derecho de las mujeres parteras Art Las mujeres parteras son parte de una práctica cultural de la comunidad indígena. Por tanto, las mujeres parteras tienen derecho a ejercer su oficio y a que se respeten sus costumbres propias de su función en cuanto al uso de medicinas, procedimientos y demás elementos culturales propios de su ejercicio, siempre que éstas estén de acuerdo con las normas médicas de protección de la salud de las madres y sus hijos e hijas que atiendan. Para esto, deberán recibir capacitaciones profesionales a efecto de prevenir riesgos durante el oficio de parteras.

62 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 Derecho de consulta Art Toda actividad, programa, empresa o proyecto que estén relacionadas con la tierra, territorio, recursos naturales y el medio ambiente de la comunidad indígena en general, o cualquier acción que afecte los intereses legítimos de la comunidad indígena, debe ser previamente consultada a ésta, a través de sus representantes constituidos de acuerdo a su forma propia de organización. Dicha consulta debe ser libre, previa e informada; condiciones que deben garantizarse fehacientemente y los resultados de ésta deben valorarse atendiendo al derecho de la comunidad a definir su propio destino. Libre determinación Art La comunidad indígena de Izalco, dentro del marco legal vigente, tiene derecho a determinar su propio destino y por tanto, la municipalidad establecerá los mecanismos pertinentes para que dicho derecho sea ejercido con plenitud y con el objetivo de promover de forma progresiva, el desarrollo económico y social de dicha comunidad. Derecho al desarrollo Art La municipalidad promoverá políticas de desarrollo económico, cultural, social y medioambiental hacia la comunidad indígena en concordancia y armonía con la propia cultura de la misma y bajo la consulta a dicha comunidad. Derecho a la salud Art La municipalidad, en coordinación con el Ministerio de Salud y demás instituciones públicas o privadas, nacionales e internacionales relacionadas al tema, desarrollará una política de salud física y mental con carácter intercultural en la comunidad indígena, respetando especialmente, las prácticas de medicina que la misma comunidad tiene. Derecho a la preservación de los recursos naturales y medio ambiente sano Art La municipalidad, en coordinación con el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, estará comprometida con proteger los recursos naturales de las tierras y territorios de la comunidad indígena. Toda acción estatal en este sentido, debe ser ampliamente consultada con dicha comunidad. Derecho a la tierra Art La comunidad indígena recibirá la protección y asesorías necesarias por parte de la Alcaldia de Izalco en coordinación con las instancias que se consideren pertinentes en orden a proteger la propiedad de la tierra de dicha comunidad. Derecho a la reparación Art La municipalidad, en la medida de sus posibilidades y dentro del marco legal vigente, promoverá la reparación a la comunidad indígena, por las tierras, los territorios y los recursos que tradicionalmente hayan poseído, ocupado o utilizado de otra forma y que hayan sido confiscados, tomados, ocupados, utilizados o dañados sin su consentimiento libre, previo e informado. Dicha reparación puede ser por medios que pueden incluir la restitución o, cuando ello no sea posible, una indemnización justa, imparcial y equitativa. Promoción de relaciones para el desarrollo integral de la comunidad indígena Art La municipalidad de Izalco promoverá convenios y coordinaciones de la comunidad indígena a nivel nacional, regional e internacional para establecer relaciones que impulsen el desarrollo de ésta.

63 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de Alcaldía del Común de Izalco Art La Alcaldía del Común de Izalco, es la organización histórica ancestral que ha representado y representa a la comunidad nahua-pipil desde épocas coloniales hasta nuestros días, y por lo tanto es la representante legítima de los intereses de la comunidad indígena de Izalco. La Alcaldía del Común de Izalco tiene las siguientes atribuciones: 1) Representar a la comunidad indígena ante la Alcaldía Municipal; 2) Participar en la formulación de las políticas y demás planificaciones concernientes a la presente ordenanza; 3) Participar en la coordinación de las actividades concernientes a la presente Ordenanza; 4) Emitir opiniones, informes, o posición sobre temas concernientes a la comunidad indígena que puedan guiar el criterio de la Alcaldía Municipal; y 5) Todas las facultades y mandatos que el Concejo Municipal tenga a bien otorgarles. Divulgación y conocimiento Art La municipalidad de Izalco, tiene el compromiso de dar a conocer la presente Ordenanza a todos los habitantes del municipio. Disposiciones finales Art Ninguna disposición en la presente ordenanza podrá ser interpretada en orden a menoscabar los derechos de la comunidad indígena. Art Para orientar el cumplimiento de la presente Ordenanza, se tomará en cuenta la normativa internacional como la Declaración de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas, la Convención para la Eliminación de Toda Forma de Discriminación Racial; y las recomendaciones, interpretaciones, y demás doctrinas generadas en el sistema de Derechos Humanos, tanto de la Organización de Naciones Unidas como de la Organización de Estados Americanos. Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Izalco, a los once días del mes de abril de dos mil doce. LIC. ROBERTO ABRAHAM ALVARADO BARRIENTOS, PROF. ANGEL RAMOS MONTOYA, ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL. LIC. RICARDO DIONICIO AYALA BARRIENTOS, SECRETARIO MUNICIPAL. (Registro No. F035719)

64 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 Decreto de Ordenanza No. 13 El Concejo Municipal de la población de San Francisco Javier CONSIDERANDO: I) Que de conformidad al Art. 204 de la Constitución de la República de El Salvador, Numeral 5, la autonomía del Municipio comprende decretar las ordenanzas y reglamentos locales. II) Que de conformidad al Código Municipal en su Art. 4, Numeral 8; la promoción de la participación ciudadana es responsable en la solución de los problemas locales en el fortalecimiento de la conciencia cívica y democrática de la población, Art es obligación de los Gobiernos Municipales promover la participación ciudadana, para informar públicamente de la gestión municipal, tratar asuntos que los vecinos hubieren solicitado y los que el mismo Concejo considere conveniente. Art. 125-F.- se regulará lo relativo a la participación ciudadana, asociaciones comunales y la transparencia, a través de una ordenanza que según las características de cada municipio, establecerá los derechos, obligaciones, mecanismos y procedimientos. III) Que dentro de la política de modernización del Estado se encuentra establecer sistemas de transparencia para el desarrollo local; que es necesario dar a conocer como entidad pública la gestión de los recursos. De acuerdo con lo anterior los municipios serán autónomos en lo económico, técnico y administrativo y se regirán por un código municipal que sentará los principios generales para su organización, funcionamiento y ejercicio de sus facultades autónomas, de acuerdo con el Art. 203 de la Constitución de la Republica; IV) Es deber de las Municipalidades impulsar y promover la creación de mecanismos de transparencia, rendición de cuentas y acceso a la información para que la población pueda acercarse a la gestión municipal; y V) Que es necesario contribuir a la formación de una cultura de transparencia y corresponsabilidad entre la ciudadanía del Municipio, las entidades del Gobierno Central y cualquier otra institución que colabore con esta Municipalidad en la gestión de los recursos que están destinados al bien público. Por Tanto: El Concejo Municipal de la Población de San Francisco Javier, Departamento de Usulután, en uso de sus facultades que le confieren los Art. 203, 204 de la Constitución de la República, Artículo 3, numeral 5; Art. 30, Numeral 4, y Art. 115, 125-A y 125-F del Código Municipal. DECRETA: La siguiente Ordenanza de acceso a la información pública municipal del Municipio de San Francisco Javier, Departamento de Usulután, por parte de la ciudadanía en general. Titular Art. 1.- Para los efectos de la presente ordenanza municipal, el titular del Gobierno Local y de su administración edilicia será el alcalde o la alcaldesa. Responsabilidad Art. 2.- Corresponde al alcalde o a la alcaldesa, llevar las relaciones interinstitucionales entre las municipalidades, los organismos públicos y privados, y los ciudadanos en general.

65 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de Información Pública Art. 3.- Entiéndase por información pública; las ordenanzas; reglamentos; acuerdos; resoluciones o dictámenes; presupuesto municipal; actas de sesiones; informes; informes periciales; registros; valuaciones o tasaciones; actas de intervención; grabaciones, fotografías o filmes de las diferentes actividades del Concejo Municipal; mapas y fichas catastrales; ingresos del Municipio; impuestos, tasas y contribuciones municipales; recargos e intereses que se perciban conforme a lo establecido en las ordenanza o reglamentos respectivos; dividendos y utilidades que le correspondan por las acciones o aportes que tenga en sociedad de cualquier género, subvenciones, donaciones y legados que reciba la municipalidad; aportes proveniente del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios; precio de la venta de bienes muebles e inmuebles municipales; informes de elaboración, ejecución, supervisión y control financiero de los proyectos; aportes provenientes de otros organismos públicos, privados y sin fines de lucro, nacionales o internacionales, destinados a realizar proyectos, programas o servicios que contribuyan al desarrollo municipal. Derecho de Audiencia. Art. 4.- De conformidad al Artículo 18 de la Constitución de la República, se reconoce que toda persona tiene derecho a dirigir sus peticiones por escrito, de manera decorosa, a las autoridades legalmente establecidas, y a que se le resuelvan y se le haga saber lo resuelto. En consecuencia, todo ciudadano y toda ciudadana podrá dirigir sus peticiones a efecto de acceder a la información de acceso público en el Art. 125-d, del Código Municipal, haciéndole saber lo resuelto. Información no disponible al público. Art. 5.- Sin perjuicio de lo regulado en el artículo anterior, el público no podrá tener acceso a la siguiente información: a) Estados de Cuenta Corriente de cada contribuyente en el ámbito individual y empresarial; b) Las licencias de programas informáticos utilizados por esta municipalidad; c) Documentos cerrados, referentes a licitaciones y contrataciones d) Expedientes del personal edilicio y sus anexos, excepto cuando éstos sean requeridos por orden judicial; e) Información relacionada con los procesos de adopción; f) Cualquier informe que resultare previo al acto de adjudicación de obras; g) Documentos que contengan estrategias de litigios judiciales o administrativos en donde se vea Involucrada la municipalidad, previa a la sentencia correspondiente; h) Cotizaciones e informes de ofertas de bienes o servicios municipales que den lugar a especulación. Mecanismos para acceder a la información pública municipal Art. 6. a) Solicitud dirigida al Titular; b) Especificar claramente el objetivo o fin de la utilización de la información pública requerida, con el fin de ayudar al interesado. c) La persona interesada deberá cancelar los costos que resultaren de la información requerida; d) El Titular deberá proporcionar una certificación del documento solicitado. la cual deberá ser suministrada dentro de un plazo no mayor de diez (10) días hábiles a partir de la fecha en que el documento sea solicitado; e) Sin perjuicio de la publicación de los documentos solicitados, esta municipalidad deberá dar a conocer sus informes y documentos a través de los medios de comunicación, tales como: periódicos, televisión, radio, boletines, perifoneo, panfletos, tablillas informativas, páginas de internet, cabildos abiertos, consultas populares, asambleas generales, o por otros medios accesibles;

66 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 f) La Municipalidad se reserva el derecho de no atender a cualquier solicitante que no se presente en la forma decorosa y respetuosa a realizar su solicitud. Denegación razonada Art. 7.- En caso de que la documentación requerida sea de las reguladas en el Artículo 5 de la presente Ordenanza, el funcionario edilicio negará aquella solicitud, razonando el rechazo de la misma. Agilización de trámite Art. 8.- El Concejo Municipal deberá adoptar las medidas necesarias para agilizar el trámite de acceso a los documentos públicos municipales. Sanciones Art. 9.- El Funcionario edilicio que sin razón alguna se negare a emitir cualquier documento señalado en el Art. 3 de la presente Ordenanza será sancionado de acuerdo con lo previsto en el Reglamento Interno de Trabajo. De la divulgación de la información básica municipal Art Para los efectos de la presente ordenanza, se entiende por información básica municipal aquel conjunto de datos que describen y explican la naturaleza y el funcionamiento de las áreas de acción del Gobierno Municipal; así como toda aquella información mínima que la Alcaldía se compromete a divulgar públicamente y a poner a disposición de toda la ciudadanía interesada. Estas informaciones podrán ser las siguientes: a) Descripción de la estructura organizacional de la Municipalidad; b) Descripción General del funcionamiento de la Municipalidad y de su proceso de toma de decisiones; c) Documentos donde se exponen la formulación de las políticas y planes de acción de la Municipalidad y sus principales dependencias; d) Sistema de clasificación de los documentos existentes en la Municipalidad; e) Descripción de los procedimientos para que los ciudadanos puedan acceder a los documentos de la Alcaldía; f) Trámites y servicios públicos que se le brinda a la comunidad; g) Las Finanzas municipales en relación con los estados financieros y presupuestos de los programas, proyectos y servicios municipales; y h) Derechos y Obligaciones de los ciudadanos. La Alcaldía Municipal, sin perjuicio de la documentación antes señalada, podrá, en la medida de sus posibilidades y organización. perfeccionarla y ampliarla. Disposición General. Art En caso de duda en la interpretación de esta Ordenanza privará siempre lo que sea más favorable al acceso a la información pública. Publíquese Dado en la sala de sesiones de la Alcaldía Municipal de San Francisco Javier, Departamento de Usulután, a los quince días del mes de diciembre del año dos mil once. Luis Engelberto Alejo Sigüenza Alcalde Municipal.- María Elsa Arévalo Rodríguez, Secretaria Municipal.- (Registro No. F035747)

67 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL DE LA ZACAMIL DEL EDIFICIO 390 AL 427. DEL MUNICIPIO DE MEJICANOS CAPÍTULO I DENOMINACIÓN, NATURALEZA, problemas y el desarrollo humano de la comunidad, mediante la implementación de planes, programas y proyectos de interés social, comunal, cultural, medio ambiental, ecológico y económico, orientados según las secretarías existentes y necesarias que deban crearse. ATRIBUCIONES DURACIÓN Y DOMICILIO DENOMINACIÓN. Art.1.- La Asociación que se constituye, se denominará, LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL DE LA ZACAMIL DEL EDIFICIO 390 AL 427 DEL MUNICIPIO DE MEJICANOS, que en el transcurso de estos Estatutos será llamada "LA ASOCIACIÓN" y se abreviará "ASOCZA", tendrá una identificación cuya simbología estará representada en un sello oficial de la Asociación será circular con la lectura Asociación para el desarrollo comunal de la Zacamil del edificio 390 al 427, con su abreviatura "ASOCZA", el que será utilizado para acompañar firmas de documentos requeridos para efectos legales enviados por la Secretaría General y en nombre de la Junta Directiva y las diferentes secretarías de la Junta Directiva. La Asociación estará regulada por el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales, de la Ciudad de Mejicanos, como Colonia Zacamil zona de los edificios del 390 al 427, de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador. de desarrollo local. DURACIÓN Art. 4.- El plazo de la Asociación será por tiempo indefinido, sin embargo, podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos previstos en el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales de la Ciudad de Mejicanos, estos Estatutos y demás disposiciones aplicables. CAPITULO II OBJETIVOS Y ATRIBUCIONES Art. 6.- Para lograr el objetivo anterior, la Asociación tendrá las siguientes atribuciones: Promover el progreso de la respectiva localidad conjuntamente con los organismos públicos y privados, nacionales e internacionales que participan en los correspondientes programas de desarrollo comunal. Coordinar y cooperar con otros grupos comunitarios organizados en la misma jurisdicción, procurando la mayor integración de sus miembros, mejor organización de sus actividades y mantener la unidad de la población en el orden al progreso y desarrollo de la misma. Impulsar y participar en los programas de capacitación promocional de los dirigentes y de los grupos comunales, Departamento de San Salvador, por estos Estatutos, Reglamento Interno con el fin de contribuir al mejoramiento de la organización y demás disposiciones aplicables. de la comunidad, la administración de proyectos sociales y económicos y la elevación de los niveles educativos de cada NATURALEZA uno de los asociados /as. Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza apolítica, no lucrativa, de carácter democrático, no religiosa y tiene como propósito que la Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la comunidad participe organizadamente en el análisis de los problemas y comunidad, con el equipamiento de los medios indispensables necesidades que le afectan y busque alternativas de solución. para solucionar los distintos problemas que existieren. Gestionar permanentemente la construcción y mantenimiento DOMICILIO de todas las obras de infraestructura, y otras que beneficien Art. 3.- La Asociación tendrá como domicilio la comunidad donde gobierna la Asociación, Centro Urbano José Simeón Cañas, conocida a la comunidad. Promover las organizaciones juveniles y de mejoras para hacerles partícipes de la responsabilidad de los programas Incrementar las actividades comunitarias a fin de obtener recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento. Participar organizadamente en el estudio y en el análisis de la realidad social y de los problemas y necesidades de la comunidad así como en cualquier actividad en el campo social, económico, cultural, religioso, cívico, educativo u otros que fueren legales y provechosos a la comunidad. LA ASOCIACIÓN TENDRÁ COMO OBJETIVO: Art. 5.- La Asociación tiene por objeto contribuir a la armonización de las relaciones entre su población, en aras de una convivencia de cooperación y apoyo para la búsqueda de soluciones integrales de sus Las demás atribuciones acordadas en Asamblea General ordinaria o extraordinaria, en la Ordenanza Reguladora respectiva y demás leyes pertinentes.

68 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 CAPITULO III DE LOS ASOCIADOS/AS CLASES DE ASOCIADOS/AS DERECHOS Y DEBERES Derechos. Art Son derechos de los asociados/as - Participar con voz en las Asambleas Generales. - Presentar mociones y sugerencias a la Asamblea General. De los asociados/as. Art. 7.- Son asociados/as todas las personas mayores de dieciocho años, habitantes de la comunidad ya sea en calidad de propietarios o inquilinos de las viviendas que utilicen. La persona que cumpla los dieciocho años, se le dará calidad de asociado o asociada si continúa viviendo en la comunidad, previa solicitud de la interesada o interesado, por acuerdo de Junta Directiva. De los asociados/as Fundadores/as, Activos/as y Honorarios/as Art. 8.- Los asociados/as podrán ser Fundadores/as, Activos/as y Honorarios/as. a) Son asociados/as Fundadores/as, todas las personas naturales, que suscriban el acta de constitución de la Asociación, las secretarías de actas y de comunicaciones se encargarán de darle la mayor promoción posible al acto de constitución de la Asociación y por lo mismo buscar que la mayor parte de la población firme el acta referida, procurando que los firmantes no sean menos de los veinticinco miembros. b) Son asociados/as activos/as, todas las personas que obtengan su ingreso a la Asociación, conforme a lo establecido en estos Estatutos. c) Son asociados/as Honorarios/as, aquéllas personas naturales o jurídicas que realizan una destacada labor dentro de la comunidad o dando ayuda significativa a la Asociación y que la Asamblea General les conceda tal calidad a propuesta de la Junta Directiva. Para ser socio/a Honorario/a no se requiere que resida en la comunidad. Del registro de los asociados/as. Art. 9.- La Asociación deberá contar con un Registro de cada familia de la comunidad, que le permita conocer la evolución de la misma y saber quienes de sus miembros van alcanzando la mayoría de edad y quienes dejan de ser asociados/as. El registro permitirá también saber quienes habitan como propietarios o inquilinos y quienes actúan como representantes de la familia así como los que han dejado de serlo. Deberes - Retirarse voluntariamente de la Asociación. - Elegir y ser electo para cargos de la Junta Directiva o del Comité de Vigilancia de la Asociación, siempre que actúe como representante de familia. - Gozar de los servicios y privilegios que realice u otorgue la Asociación. - Apelar ante la Asamblea General sobre cualquier situación que le afecte a nivel comunitario. - Acudir a los miembros/as de la Junta Directiva para plantear cualquier incomodidad que sufra y que forme parte de las atribuciones de la misma. - Los demás derechos que le confieren estos Estatutos y demás leyes de la república. Art Son deberes de los Asociados/as: - Cooperar con todos los medios promocionales posibles al incremento del número de miembros de la Asociación. - Asistir con puntualidad a las sesiones de la Asamblea General previa convocatoria en legal forma. - Desempeñar a cabalidad todas las comisiones y cargos que se le encomienden. - Cooperar con los esfuerzos que realice la comunidad para mejorar las condiciones de vida de la población, principalmente cuando estas acciones se realicen en la proximidad de su vivienda. Cuando la cooperación sea en forma económica será la Asamblea General Comunal quien defina la cuantía y la periodicidad con que se deba aportar - Renunciar automáticamente a su cargo de dirección de la Junta Directiva para el que hubiere sido electo, al asumir responsabilidades de conducción partidaria, a cualquier nivel y aceptar participar como candidato a cualquier cargo de elección popular y continuar en la misma condición si ganare la elección referida, legalmente deberá eximirse de cualquier responsabilidad en la Junta Directiva Comunal si entrare a desempeñarse como Funcionario o empleado Municipal. - Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que ésta esté relacionada con los fines de la Asociación. Derechos de los asociados/as Honorarios/as. En cada asiento familiar se indicará el nombre y las generales de los integrantes de la familia, edades, profesión u oficio, número de Documento Único de Identidad u otro documento de identificación, fechas de nacimientos, residencia anterior y otros datos necesarios, la información a que se refiere este artículo será consignada, si los asociados/as están de acuerdo en proporcionarla. Art a) Reconocimiento público por los servicios prestados a la comunidad; b) Entrega de pergamino o placa por el mismo motivo y c) Invitación a actos especiales o solemnes de la Asociación.

69 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de CAPITULO IV DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN Composición del Gobierno de la Asociación. Fijar la cuantía de las cuotas ordinarias y extraordinarias según las necesidades de la Asociación. Incentivar la participación de la mujer y los/as jóvenes, en asumir cargos directivos. Art El gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea General, Junta Directiva y Comité de Vigilancia. CAPITULO V DE LA ASAMBLEA GENERAL Asamblea General. Art La asamblea General será la máxima autoridad de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los asociados/as. Art La Asamblea General se reunirá ordinariamente, una vez al año, específicamente en el mes de diciembre y extraordinariamente cuando se considere necesario, para lo cual será necesario convocatoria por parte de la Junta Directiva. La convocatoria podrá ser hecha de forma verbal, escrita o por los medios de comunicación que más convenga. Art La convocatoria Asamblea General ordinaria se hará por lo menos con ocho días de anticipación a la fecha de su realización. Art La convocatoria a Asamblea General extraordinaria se hará Art.21.- La Junta Directiva de la Asociación, es el órgano Ejecu- por lo menos con tres días de anticipación a la fecha de su realización. tivo y estará integrada por el número de miembros/as que señalan sus Estatutos y la Ordenanza Municipal y estará conformada por. Art Para conformar un quórum se necesita la asistencia como Otorgar y retirar la calidad de asociados/as Honorarios/as. Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamentos y otras disposiciones que emita la Asociación. Decidir sobre cualquier otro asunto o materia no prevista en estos Estatutos. Del Registro de las Sesiones. Art.20.- Las sesiones de la Asamblea General serán presididas por la Junta Directiva y se levantará acta de todo lo actuado, lo que asentará en el libro respectivo, haciéndose constar por medio de los registros, el número de asistentes. CAPITULO VI DE LA JUNTA DIRECTIVA. Composición de la Junta Directiva, Presidente/a o Secretario/a General mínimo de veinticinco miembros/as, de la mitad más uno de los miembros/ Secretario/a de Actas as de la Asociación y las decisiones se tomarán por el voto de la mayoría Secretario /a de Finanzas de los asistentes. Si no hubiere quórum se hará una nueva convocatoria y se instalará la Asamblea General con el número de asistentes, siempre Secretario/a de Comunicaciones que no sea inferior a un tercio de los integrantes de la misma. Secretario/a de Asuntos Legales, en la que el Síndico tendrá a su cargo la coordinación de tales actuaciones. Atribuciones Secretario/a de Cultura, Recreación y Deportes Art Son atribuciones de la Asamblea General: Secretaria/o de Proyectos Aprobar, reformar o derogar estos estatutos y los respectivos Secretario/a de Bienestar Social reglamentos que emita la asociación. Secretario/a de la mujer Elegir a los miembros/as de la Junta Directiva y destituirlos por causas justificadas. Secretario/a del Adulto Mayor. Ventilar cualquier desacuerdo expresado en oposición a alguna propuesta de elección de cualquier persona para cargos en los cuerpos directivos y definir con acuerdo del pleno. Aprobar el presupuesto anual de la Asociación. Aprobar la memoria de labores de la Asociación, los informes de la Secretaría de Finanzas y los demás que le presenten los miembros/as de la Junta Directiva. Secretadorio/a de Medio Ambiente y Gestión de Riesgos. Además la Asamblea General podrá crear según sus necesidades las secretarías que considere conveniente, para el mejor desempeño de su cometido; cuidándose no crear multiplicidad, entorpecimientos o dispersión de sus atribuciones.

70 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 De la elección Art.22.- Los miembros/as de la Junta Directiva serán electos/as en la Asamblea General Extraordinaria, especialmente convocada al efecto, debiendo elegir de entre los asistentes la Junta Directiva de carácter permanente; de igual forma deberá hacerse en los diferentes periodos, del mes y año correspondiente, para un periodo de dos años, a contar de la fecha de su nombramiento, Pudiendo ser reelectos en sus cargos, en forma alterna sólo por un período igual. Del quórum. Art El quórum para celebrar sesión de Junta Directiva será la asistencia de por lo menos la mitad más uno de sus miembros/as y para tomar resoluciones el voto favorable de la mayoría de los miembros/as directivos presentes. En caso de empate el Secretario/a General tendrá doble voto. Atribuciones de la Junta Directiva. Art La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: - Administrar el Patrimonio de la Asociación. - Velar por el cumplimiento de estos Estatutos, resoluciones de la Asamblea General y los Reglamentos de la Asociación. - Elaborar la memoria anual de labores y someterla a consideración Art Cualquier miembro de la Junta Directiva podrá reelegirse de la Asamblea General. por un periodo igual y deberá ser electo únicamente en forma alterna. - Velar porque todos los asociados/as cumplan con sus obligaciones para con la Asociación. DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS/AS - Señalar las fechas de celebración de las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General. - Convocar a los asociados/as y elaborar la agenda de las sesiones. - Conocer las solicitudes y reclamos de Ingreso de los asociados a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea y presentarlos a consideración de la Asamblea General. General. - Conocer las solicitudes y reclamos de los asociados de acuerdo b) Convocar a los asociados/as a sesiones de la Asamblea General a las disposiciones de estos Estatutos y Reglamento de la Asociación. - Autorizar al presidente para que celebre toda clase de contratos y proyectos de la Asociación, especialmente los aprobados por la Asamblea General. - Elaborar proyectos de reglamentos de la Asociación así como los proyectos de reforma de estos Estatutos y Reglamento existentes. - Aprobar los programas de trabajo a desarrollar por la Asociación. - Organizar seminarios, cursillos y otros eventos relacionados con los fines de la Asociación. - Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General. Requisitos. Art Para ser miembro/a de la Junta Directiva de la Asociación se requiere: - Ser mayor de edad - Competencia notoria para el desempeño del cargo. - Observar buena conducta - Estar solvente con la Asociación. Art Los miembros/as de la Junta Directiva podrán ser destituidos de sus cargos por las causas siguientes: - Inmoralidad comprobada. - Incumplimiento de los Estatutos, Reglamentos y otras disposiciones importantes de la Asociación. y - Por apartarse de los fines de la Asociación. CAPÍTULO VII DE LA JUNTA DIRECTIVA. Art Son atribuciones de la Secretaría General: y a los miembros/as de la Junta Directiva. c) Representar Legal, Judicial y Extrajudicialmente a la Asociación, en forma conjunta o separada con el Secretario/a de Asuntos Legales. d) Velar por el cumplimiento de los acuerdos de la Junta directiva, de la Asamblea General y de los Estatutos de la Asociación. e) Firmar con el Secretario/a de finanzas los cheques y documentos de gastos de la Asociación debidamente aprobados. f) Los demás que le encomiende la Junta Directiva o la Asamblea General. - Mantener informada a la Asamblea General sobre los avances de las actividades que se desarrollan en la comunidad y el estado financiero de la Asociación. Art Son atribuciones de la Secretaría de Actas: a) Llevar el libro de acta de las sesiones de la Asamblea General y de la Junta Directiva.

71 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de b) Extender las credenciales y certificaciones de la Asociación que sean necesarias. Art Son atribuciones de la Secretaría de Juventud, Cultura, Recreación y Deportes: c) Llevar el libro de registro de asociados así como el archivo de la Asociación. a) Fomentar proyectos educativos, recreativos y culturales. b) Impulsar eventos deportivos para el sano esparcimiento de d) Enviar a los asociados/as las convocatorias para sesiones de Asamblea General y Junta Directiva. la comunidad. c) Otros que le asigne la Junta Directiva y la Asamblea General. e) Dar lectura al acta correspondiente y demás documentos que fueren necesarios en sesión de Asamblea General y Junta Directiva. f) Las demás atribuciones que la Junta Directiva y la Asamblea Art.34.- Son atribuciones de la Secretaría de Proyectos: le confiera. a) Colaborar con las diferentes secretarías en la elaboración de proyectos. Art Son atribuciones de la Secretaría de Finanzas: b) Supervisar los diferentes proyectos, procurando que los a) Recibir y guardar los fondos de la Asociación en la Institución recursos sean utilizados eficientemente. Bancaria que la Junta Directiva encomendare. c) Las demás que le asigne la Asamblea General y la Junta b) Firmar junto con el Secretario General, los cheques y documentos de gastos de la Asociación y presentarlos a la Junta Directiva. Directiva. Art Son atribuciones de la Secretaría de Bienestar Social: c) Llevar los libros de contabilidad que fueren necesarios. a) Velar porque los servicios en la comunidad sean eficientes d) Presentar mensualmente a la Asamblea General y Junta Directiva un informe de los ingresos y egresos de la Asociación. y buscar alternativas de solución a los problemas de los mismos. e) Presentar balance de la situación financiera de la Asociación. b) Los demás que la Asamblea General y la Junta Directiva le asigne. f) Las demás que la Junta Directiva y la Asamblea General le señalen. Art Son atribuciones de la Secretaría de la Mujer: Art Son atribuciones de la secretaría de Comunicaciones: a) Divulgar los derechos de las mujeres con el propósito de contribuir al respeto de los derechos humanos. a) Coordinar la distribución de convocatorias de asamblea General y Junta Directiva. b) Coordinar con Instituciones que trabajan por la defensa de los b) derechos de las mujeres para ejecutar actividades tendientes Establecer y mantener vínculos con entidades públicas o privadas a nombre de la Asociación, que posibiliten el al desarrollo de las mujeres. desarrollo de la comunidad, previo acuerdo de Junta Directiva, c) Recibir y despachar correspondencia de la Asociación. Art Son atribuciones de la Secretaría de Asuntos Legales: a) Representar judicial y extrajudicialmente conjuntamente con la Secretaría General a la Asociación. b) Velar especialmente por el cumplimiento de estos estatutos así como de las resoluciones de la Junta directiva y de la Asamblea General. c) Colaborar en la elaboración de la reforma a estos Estatutos y Reglamento de la Asociación. d) Los demás que señale la Asamblea General y la Junta Directiva. c) Otras que le asigne la asamblea General y la Junta Directiva. Art. 37.-Secrataría del Adulto Mayor a) Gestionar espacios de recreación para el adulto mayor. b) Generar coordinaciones con las asociaciones de adultos mayores del departamento y del municipio. c) Fomentar el encuentro y desarrollo a través de su vida. d) Otras que le sean afines. Art Secretaría de Medio Ambiente y Gestión de Riesgo. a) Realizar el diagnóstico de la realidad medioambiental. b) Efectuar una planificación táctica y estratégica del medioambiente de la zona.

72 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 c) Generar de manera permanente, sostenible y sustentable, la coordinación con las instituciones locales y nacionales respectivas. Esta Comunicación escrita deberá entregarse a más tardar cinco días después de la supervisión entregada: d) Otros que le atribuya la Asamblea General y la Junta Directiva. La Junta Directiva tendrá quince días más para responder al Comité de Vigilancia sobre los mismos asuntos. CAPÍTULO VIII f) Las demás que le señalen la Ordenanza Reguladora, los Estatutos y demás leyes aplicables. DEL COMITÉ DE VIGILANCIA g) Los miembros del Comité de Vigilancia podrán ser electos DE LAS ATRIBUCIONES. Art El Comité de Vigilancia ejercerá la supervisión de todas las actividades de la Asociación y fiscalizará las actuaciones de los miembros directivos. Estará integrado por tres miembros/as elegidos por la Asamblea General. Los cargos a desempeñar dentro del Comité son el de Presidente/a, Secretario/a y Vocal y contará con sus respectivos suplentes, quienes podrán ser electos por la Asamblea General o delegarle a cada propietario que elija su respectivo suplente. uno o más períodos de tres años si la Asamblea General así lo decide. CAPITULO IX PROCEDIMIENTO PARA LA REMOCIÓN DE ASOCIADOS/AS Y DIRECTIVOS/AS. Art Los miembros/as de la Asociación y los de la Junta Directiva pueden ser retirados de ella por acuerdo de la Asamblea General, tomado De las sesiones. Art El Comité de Vigilancia deberá reunirse por lo menos por Mayoría Simple, previa audiencia del Asociado, por infracciones a los Estatutos y a los acuerdos. una vez al mes, tomará sus acuerdos por mayoría simple o unanimidad. Según sea el caso y de los informes que realicen deberá hacerlo del De las falta leves conocimiento de la Asamblea General como de la Junta Directiva. Art Serán faltas leves las siguientes: - Inasistencia continua e injustificada a las sesiones de Junta Atribuciones. Art El Comité de Vigilancia tendrá las siguientes atribuciones: - Directiva y Asamblea General. Indisciplina e incumplimiento de las funciones y comisiones asignadas.- a) Vigilar que los miembros/as de la Junta Directiva y demás asociados/as cumplan con sus deberes y obligaciones según lo establecen los Estatutos, su Reglamento y la Ordenanza Municipal. b) Conocer de todas las operaciones de la Asociación y vigilar que se realicen con eficiencia. c) Vigilar el adecuado manejo de los fondos de la Asociación procurando que tanto los cobros como los pagos respectivos - Insolvencia con las aportaciones acordadas. - Incumplimiento de los presentes Estatutos. - Otros estipulados en ordenanzas municipales. De las faltas Graves. Art Serán faltas graves las siguientes: - Promover actividades de cualquier fin que vayan en perjuicio de la Asociación o de la comunidad. se realicen con puntualidad y se registren en los libros debidamente autorizados para ellos, revisar las cuentas bancarias, - Incumplimiento reiterado de funciones, si se tratara de diri- practicar arqueos periódicamente y elaborar los informes respectivos para la Asamblea General. - gentes de cualquiera de los órganos de la Asociación. Mala conducta que se traduzca en perjuicio para la Asociación d) Emitir opinión sobre la memoria y demás informes principalmente y la Junta Directiva. financieros, que la Junta Directiva prepare, para la Asamblea General, la Junta Directiva deberá entregar la documentación al Comité de Vigilancia por lo menos con treinta días de anticipación, a la realización de la Asamblea General. - - Reiterada insolvencia en el pago de las aportaciones acordadas. Reiterado incumplimiento a estos Estatutos e) Comunicar por escrito a la Junta Directiva las conclusiones y observaciones a las que llegue, después de efectuar las supervisiones respectivas. Esta comunicación escrita deberá entregarse a más tardar cinco días después de las supervisiones De las Causales de Expulsión. Art.45.- Serán causales de expulsión de la Asociación las siguientes:

73 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de Obtener por medios fraudulentos beneficios para sí o para terceros. - Malversar fondos en el manejo del patrimonio de la Asociación CAPITULO X DE LA MODIFICACIÓN DE LOS PRESENTES ESTATUTOS. Acuerdo de Modificación. - Cometer delitos o falta grave en perjuicio de la Asociación. - Cualquier acto cometido por el asociado que a juicio de la Asamblea General amerite su expulsión. De las Sanciones y el Procedimiento Art Si uno de los asociados/as cometiere una falta leve será amonestado verbalmente por la Junta Directiva. Si el asociado/a amonestado/a reincidiera en la falta, la Junta Directiva lo amonestará por escrito, sancionándolo/a con una suspensión temporal. En los casos de faltas graves, la Junta Directiva amonestará al asociado/a por escrito. Si el asociado/a reincidiere con la falta, será suspendido definitivamente. No obstante, el asociado/a suspendido/a podrá apelar ante la Asamblea General de asociados/as dentro de los tres días siguientes que la Junta Directiva le notifique de la suspensión. De la Suspensión y Destitución de un Directivo. Art Cualquiera de los miembros de la Junta Directiva podrá ser suspendido o destituido según corresponda, por incurrir en las faltas señaladas en los artículos 43, 44 y 45 de los presentes Estatutos. La Asamblea General conocerá de las faltas cometidas por los directivos en el ejercicio de sus funciones, en sesión extraordinaria y podrá ser convocada a petición de por lo menos dos miembros de Junta Directiva o del Comité de Vigilancia. En dicha sesión, previa audiencia del asociado/a quien expondrá su defensa, la Asamblea General decidirá si procede la suspensión, destitución u absolución del directivo. Del procedimiento para la expulsión de un asociado/a. Art La Junta Directiva ante cualquier conocimiento de que un asociado/a ha incurrido en alguna de las causales de expulsión, notificará al presunto infractor sobre la acusación y le dará oportunidad para que manifieste por escrito su defensa durante las setenta y dos horas siguientes. Art La modificación a los presentes Estatutos podrá acordarse en Asamblea General Extraordinaria específicamente convocada para ese efecto y con los votos de al menos, las dos terceras partes de los asociados/as. Iniciativa para solicitar la Modificación Art Tendrá iniciativa para solicitar la modificación de los presentes Estatutos, la Asamblea General y la Junta Directiva. En el primer caso podrá hacerse a petición de las dos terceras partes de los asociados/as; y en el segundo caso, la Junta Directiva hará la solicitud al pleno de la Asamblea General. Art Al ser aprobadas las modificaciones de los Estatutos en Asamblea General Extraordinaria, posteriormente deberán presentarse dichas modificaciones al Registro de Asociaciones Comunales de la Municipalidad, quien dará el visto bueno de la reformas para la toma del acuerdo respectivo por parte del Concejo Municipal y para su publicación en el Diario Oficial. CAPITULO XI DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN Constitución del Patrimonio. Art El patrimonio de la Asociación estará constituido por: a) Las contribuciones que aporten los asociados/as, entre éstas una cuota mensual ordinaria la cual será de acuerdo a la realidad económica de la comunidad, o las que extraordinariamente decida la Asamblea General. b) Las subvenciones y los aportes extraordinarios que provengan de diversas fuentes. c) Bienes muebles e inmuebles que se adquieran a cualquier título. d) Cualquier otro ingreso que perciba la Asociación de las actividades que realice o por financiamiento alguno. e) Todas aquellas que en su gestión sean obtenidas por gestión propia. La Junta Directiva convocará a Asamblea General de donde se nombrará una comisión que hará las investigaciones que estime conveniente entregará un informe a la Asamblea General quien resolverá si el presunto infractor debe ser expulsado o no. Si el infractor tuviere algún cargo directivo en cualquiera de los órganos de la Asociación, será reemplazado por el suplente, durante el tiempo que falte para cumplir el periodo para el que fue elegido. Del Depósito de los Fondos Art Los fondos de la Asociación serán depositados en una institución financiera, para los cuales se abrirá cuenta a nombre de la Asociación, que serán manejados con las firmas del Secretario/a de finanzas y el Secretario/a General de la Asociación y el Secretario/a de Asuntos Legales de dicha Directiva, no podrán ser parientes entre sí, hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad..

74 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 Art El cambio de los miembros de la Junta Directiva mencionados en el artículo anterior, obliga el cambio y registro inmediato de las firmas respectivas, en las cuentas bancarias. Para aprobar los cambios de firma ante esas entidades bastará la certificación del punto de acta firmado por el respectivo Secretario/a de Actas de la Asociación. Los bienes remanentes de la Asociación pasarán a ser propiedad de la institución de beneficio local que haya sido designada en los Estatutos. En caso de no existir tal designación, o en caso que la institución designada ya no tenga existencia legal, la designación será hecha por las autoridades municipales competentes. Cuando por alguna razón el directivo saliente no pudiere comparecer con el nuevo directivo ante la entidad bancaria, el referido punto de acta deberá ser autenticado por la municipalidad o por un notario. CAPÍTULO XII DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ASOCIACIÓN. Disolución Art La Asociación podrá disolverse voluntariamente o por disposición de la ley, cuando los socios/as no lleguen por lo menos veinticinco y por no poder cumplir con los objetivos para lo que ha sido creada y finalmente, cuando así lo acuerde la Asamblea General Extraordinaria especialmente convocada para ese efecto, con al menos el voto favorable de las dos terceras partes de los asociados/as. Art El acuerdo de disolución será asentado en acta y una certificación de la misma será enviada al Concejo Municipal, dentro de los diez días siguientes a la fecha en que fue tomado, para los efectos de cancelación de su personería jurídica y del registro en libro de Asociaciones Comunales que lleva la municipalidad. Dicho acuerdo será publicado en el Diario Oficial. Art Son causales de disolución: a) Cuando el número de miembros/as que las integren sea menor al requerido para su constitución b) Por dedicarse a fines distintos establecidos en sus Estatutos c) Por haber dejado de funcionar como Asociación. Art En los casos anteriores el Concejo Municipal citará por escrito a los miembros/as de la Asociación de que se trate, para efectos de notificarlos la causal de disolución en que han incurrido y se les otorgará un plazo de sesenta días con el objeto de que las mismas sean subsanadas. Transcurrido el plazo anterior si persistieren las causas de la disolución detectadas las autoridades municipales iniciarán ante el juez competente en materia civil, el procedimiento de disolución judicial. El Fiscal General de la República de oficio o a petición de cualquier autoridad pública, tendrá capacidad para promover la acción de disolución a que se refiere el inciso anterior. En cualquier caso la acción de disolución se tramitará en juicio sumario. La certificación de la sentencia ejecutoriada que declara la disolución deberá inscribirse en el libro que al efecto lleva la municipalidad respectiva, dentro del plazo de treinta días después de ejecutada la sentencia, el juez competente procederá de oficio a nombrar los liquidadores y a señalarles las facultades y el plazo para la liquidación, la certificación del nombramiento de liquidadores deberá inscribirse en el mismo registro. CAPÍTULO XIII DISPOSICIONES GENERALES Art La Asociación llevará sus libros de registro de afiliados, de actas, financieros, foliados y sellados con una razón de apertura que contenga el objeto del libro y al terminar el libro se pondrá una razón de cierre la cual deberá estar firmada y sellada por el Secretario/a General y la Secretaría/o de actas. Art La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Registro de Asociaciones Comunales, en los primeros quince días posteriores a la elección de nueva Junta Directiva, la nómina de quienes la integran y la certificación del acta de elección. También informará en la forma expresada anteriormente de las sustituciones de miembros de la Junta Directiva y de nuevos miembros de la Asociación. Art Estos Estatutos entrarán en vigencia, una vez aprobados por el Concejo Municipal, y ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL CONCEJO MUNICIPAL DE MEJICANOS, CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Sesiones que lleva esta Secretaría durante el presente año, se encuentra el ACTA NUMERO DIECISEIS, Décima Quinta Sesión Ordinaria, celebrada por el Concejo Municipal el día diecisiete de abril de dos mil doce, que contiene el ACUERDO NUMERO CUATRO, que literalmente dice: ACUERDO NUMERO CUATRO: El Concejo Municipal habiendo conocido las solicitudes de aprobación de estatutos de diversas asociaciones comunales los que fueron revisados, siendo éstos los siguientes: A) Estatutos de la "Asociación de Desarrollo Comunal de la Zacamil, Edificios 390 al 427, del Municipio de Mejicanos" que puede abreviarse "ASOCZA", que consta de Sesenta y Un artículos; """"""""y no encontrando en todos ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la República, al orden público ni a las buenas costumbres, de conformidad a los artículos 30 numeral 23 y 119 del Código Municipal Vigente, se ACUERDA: Aprobarlos en todas sus partes y se les confiere el carácter de Persona Jurídica. Las referidas Asociaciones deberán para su respectiva inscripción en el Registro de Asociaciones Comunales publicar los estatutos en el Diario Oficial. Notifíquese. Y para los efectos legales correspondientes y en el ejercicio de los deberes que me señala el Código Municipal, expido, firmo y sello la presente certificación a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil doce. ING. ROGER ALBERTO BLANDINO NERIO, ALCALDE MUNICIPAL. LIC. ALEXEI HOCHI MIN MONTOYA GARCIA, SECRETARIO DEL CONCEJO. (Registro No. F035830)

75 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de ESTATUTOS DE LA ASOCIACION ADMINISTRADORA DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE, CANTON PALO GRANDE. (ACASAPALG), JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE ROSARIO DE MORA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. CAPITULO PRIMERO DEL NOMBRE, NATURALEZA, DURACION Y DOMICILIO. Art. 1.- Constitúyese en el Cantón Palo Grande del Municipio de Rosario de Mora del Departamento de San Salvador, la Asociación Administradora del Sistema de Agua Potable (ACASAPALG), como entidad de naturaleza privada, no lucrativa, sin fines políticos ni religiosos, la que en los presentes Estatutos se denominará ACASAPALG o Asociación, la que estará integrada por sus socios del servicio de agua potable, sometiéndose a la Constitución de la República, la legislación Municipal, los Estatutos de Creación, Reglamento Interno y demás disposiciones legales que fueren aplicables. Art. 2.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido pudiendo disolverse por motivos que se establezcan en estos Estatutos. Art. 3.- La Asociación Administradora del Sistema de Agua, obtendrá su Personalidad Jurídica por medio de la municipalidad de Rosario de Mora y tendrá su domicilio en el Cantón Palo Grande de las comunidades La Bolsa, Anhelos, Guachipilín, Cuzuquito, conforme lo establece el Reglamento Interno de la Asociación. CAPITULO SEGUNDO OBJETIVOS Art. 4.- El objetivo fundamental de la Asociación es otorgar el servicio de agua potable mediante la administración, operación, mantenimiento del sistema, además de la inversión en las zonas de recarga hídrica y la disposición adecuada de las aguas residuales. Para asegurar las sostenibilidad Administrativa, Hídrica y de Saneamiento del Sistema de agua potable en bien de sus socios y usuarios. Art. 5.- Para la consecución de sus fines, la Asociación podrá realizar las siguientes actividades: a) Tendrá a su cargo la administración, operación, y mantenimiento del sistema según lo establece el Reglamento Interno de la Asociación así como las normas técnicas que esta Institución dicte para el buen funcionamiento del sistema. b) Distribuir agua potable a los socios, de acuerdo a la capacidad del sistema así como recolectar y disponer sanitariamente las aguas servidas. c) Procurar la participación efectiva de la comunidad a través de las comisiones que se consideren conveniente crear. d) Contratar los servicios de personal necesario para la administración, operación y mantenimiento del sistema, con su presupuesto anual de ingresos y gastos; siendo la relación laboral que se origine, de la exclusiva responsabilidad de la Asociación. e) Proveer a la comunidad la información necesaria sobre sus derechos y obligaciones respecto al buen funcionamiento del sistema de la misma Asociación. f) Vigilar y proteger el recurso hídrico de su cuenca o microcuenta impulsando o apoyando las acciones propias y/o de entidades locales, o de instituciones en zonas estratégicas para la sostenibilidad hídrica del sistema de agua potable. g) Adquirir materiales y financiamiento para la reparación, mejoramiento o ampliación de las instalaciones del sistema. h) Adquirir bienes, muebles e inmuebles para la consecución de todos sus fines, observando los medios legales correspondientes, sin que éstos causen gravamen en el sistema. i) Ejecutar todos los actos y celebrar toda clase de contratos o convenios que sean necesarios para la realización de sus fines, siempre que contribuyan a mejorar el sistema. j) Manejar bajo su responsabilidad única, los fondos obtenidos en concepto de tarifa por consumo, pagos en concepto de mora y otras actividades realizadas, a dichos fines; los cuales deberán ser depositados en un Banco legalmente constituido; debiendo usarse únicamente para gastos e inversión del sistema. k) Establecer y aplicar las sanciones y multas a los asociados y usuarios del sistema que no cumplan con sus obligaciones, normas y procedimientos establecidos para la administración general del sistema convenidos en los presentes Estatutos, Reglamento Interno y demás disposiciones aplicables. l) Asegurar el cumplimiento de las normas y procedimiento de salud a nivel nacional, dictadas para el abastecimiento, saneamiento y prevención a la contaminación del agua potable. m) Promover y apoyar programas de higiene básica, sanitaria y Educación Ambiental entre sus asociados en coordinación con instituciones del Estado u Organismos no Gubernamentales. n) Gestionar financiamiento ante otros Organismos Gubernamentales y no Gubernamentales, para el mejoramiento del sistema siempre y cuando los compromisos que se adquieran no contravengan los presentes Estatutos ni el Reglamento Interno. o) Las demás actividades que fueren necesarias realizar acordadas en Asamblea General o con la Junta Directiva en beneficio de la Asociación. Art. 6.- Se entenderá por Socios/as y Socios Honorarios lo siguiente: CAPITULO TERCERO SOCIOS/AS, CALIDAD, DERECHOS Y OBLIGACIONES. a) Socio/as Activos/as: Dentro de los límites del área de beneficio del sistema de Agua Potable, así mismo beneficiarios/as del servicio de agua mediante procedimientos determinados por la Asamblea General de asociados. Su participación dentro de las Asambleas es con la facultad de voz y voto para la toma de acuerdos.

76 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 b) Socios/as Fundadores/as: Las personas que conformaron la primer Acta de Constitución, y participan en las Asambleas con voz y voto. c) Socios/as Honorarios/as: Aquellas personas jurídicas o naturales que no pertenezcan a la comunidad, a quienes la Asamblea General por su iniciativa o por propuesta de la Junta Directiva les conceden tal calidad en atención a sus méritos personales y relevantes servicios prestados a la Asociación. Art El patrimonio de la Asociación lo constituyen los bienes muebles, inmuebles, el fondo patrimonial, equipo de oficina, herramientas, y todas las estructuras del sistema, el cual podrá incrementarse o disminuirse de acuerdo a ampliaciones o mejoramiento de todo el sistema y otros equipos; los cuales estarán bajo la administración de la Junta Directiva de la Asociación. Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio no podrán ser transferidos, dados en garantías, vendidos, alquilados o prestados. Art. 7.- Son derechos de los socios: a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales, Ordinarias y Extraordinarias. b) Ser beneficiado por los programas impuestos por las comisiones de la Asociación. c) Gozar de los beneficios del agua potable. d) Ser electo para los cargos en Junta Directiva y Junta de Vigilancia. e) Los descritos en el Reglamento Interno de la Asociación. Art. 8.- Son deberes de los Socios: Desempeñar los cargos asignados por la Asamblea General con responsabilidad así como también los designados en el Reglamento Interno. Art. 9.- La calidad de miembros de la Asociación se pierde por cualquiera de las siguientes razones: por: a) Por cambiar derechos fuera de los límites del sistema. b) Por causa de muerte del asociado. CAPITULO CUARTO EL PATRIMONIO Art El patrimonio de las Asociaciones estará constituido a) Donaciones de Organismos Nacionales e Internacionales. b) Fondos provenientes del pago por servicios de agua. c) Pagos por jornales no realizados. d) Pagos por derechos de conexión. e) Pagos por reconexión. f) Multas por mora. g) Multas por conexiones ilegales. h) Fondos provenientes de otras actividades sociales, que serán destinadas a proyectos de beneficios para la comunidad. Art Todos los fondos provenientes de la prestación del servicio de agua potable, se utilizarán exclusivamente para la administración del sistema de agua, y bajo ninguna condición se podrá destinar para otros fines que no sean los propuestos por la Asociación. Art La Asociación manejará los registros de entradas y salidas de dinero en libros foliados y legalizados por la Alcaldía Municipal de Rosario de Mora. (libros de caja chica, libros de caja general y libros de actas). CAPITULO QUINTO DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION Art La Asamblea General en pleno es la autoridad máxima de la Asociación, y se constituye por la presencia de sus socios activos y fundadores, independientemente de la fecha de ingreso a la Asociación. Sus decisiones son de carácter obligatorio para todos sus socios. Art Las Asambleas Ordinarias se celebrarán semestralmente por convocatoria del Presidente de la Junta Directiva. Ningún miembro podrá representar a otro, para efectos de ejercer el voto, el cual es de carácter personal e intransmisible. Dicha votación podrá emitirse en forma secreta o por votación pública a mano alzada, según lo decida la Asamblea General, en cuya agenda tratará asuntos de interés para la asociación, en especial los siguientes: a) El estado de cuenta y balance general, memoria anual de labores, actividades y avances obtenidos durante el periodo anterior. b) Para la elección de nuevos miembros de Junta Directiva. c) Para la presentación del plan anual de actividades, para su aprobación en pleno. d) Otros referidos en el Reglamento Interno. Art Si la plenaria de la Asamblea General no pudiere llevarse a cabo el día y la hora señalados por falta de quórum, fuerza mayor, o caso fortuito, se hará nueva convocatoria de acuerdo a la fecha que establezca la Junta Directiva. Art Podrá convocarse a Asamblea General Extraordinaria a iniciativa del Presidente de la Junta Directiva o por el requerimiento de por lo menos una tercera parte de los asociados; debiéndose señalar en la convocatoria el objeto de la Asamblea, fecha, hora y lugar cuando se trate de casos o situaciones como: a) La reforma a estos Estatutos. b) Cambio en las tarifas. c) La adquisición de nuevos bienes e inmuebles de beneficio de la Asociación. d) La disolución de la Asociación. e) Otros que estipule el Reglamento Interno.

77 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de Art Las Asambleas Generales Ordinarias quedarán legalmente constituidas con la presencia en la primera citación, de la mitad más uno de los asociados activos; y las extraordinarias con por lo menos tres cuartas partes de ellos. j) Aprobar la suspensión definitiva de los socios(as) a propuesta de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia. k) Aprobar el plan anual de trabajo, su respectivo presupuesto, así como la asignación de fondos para la caja chica. Art Las deliberaciones y acuerdos que resulten en las Asambleas Generales quedarán registradas en el libro de actas, el que deberá contener al menos: a) El día, hora y lugar de la reunión. b) Nombre del dirigente que presidió la reunión. c) Miembros de la Junta Directiva presentes. d) Número de miembros presentes, incluyendo personal de instituciones. e) Agenda, puntos tratados y acuerdos anteriores. f) Un resumen de las deliberaciones, los avances y o resultados de los acuerdos tomados. g) Tipo de reunión de que se trate. h) Registro del tipo de votación que se realice. El acta será firmada dentro de los 5 días hábiles siguientes a la fecha de celebrada, por el Presidente(a) y Secretario(a) de la Junta Directiva y la Junta de Vigilancia. Art En las Asambleas Generales representantes institucionales deben ser debidamente acreditadas, y tendrán derecho a voz cuando la Junta Directiva, lo estime conveniente. Art La Asamblea General tomará sus decisiones por mayoría de votos de los presentes y en caso de votaciones muy cerradas se convocará a una nueva reunión, en caso de persistir la situación o empate, se tomará la decisión por mayoría simple o utilizando el doble voto del Presidente respectivamente. Art Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir y dar posesión a los miembros(as) de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia. b) Recibir los informes de trabajo. c) Aprobar y desaprobar la situación financiera de la Asociación. d) Destituir por causa justificada a los miembros(as) de la Junta Directiva y de Junta de Vigilancia y elegir a sus sustitutos. e) Pedir a la Junta Directiva los informes que crean convenientes a solicitud de un número mayor al 10% de los asociados(as). f) Elaboración y aprobación de los Estatutos. g) Aprobar el Reglamento Interno de Asociación. h) Acordar la petición de la Personalidad Jurídica al Concejo Municipal respectivo por medio del Representante Legal de la Asociación. i) Otorgar la calidad de socios(as) honorarios(as). l) Crear los Comités que estime necesario para el logro de sus objetivos específicamente el Comité de Salud y Medio Ambiente, como otros que en el futuro sean necesarios. m) Aprobar modificaciones a los Estatutos y Reglamento Interno. n) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento Interno Establecidos. Art Procedimiento especial para la destitución de directivos/ as. Los miembros/as Directivos de la Asociación podrán ser retirados por acuerdos emitidos por mayoría de votos en Asamblea General y previa audiencia del interesado. Se considera además como causal de retiro temporal o definitivo, las siguientes: a) Por incumplimiento de los presentes Estatutos. b) Mala conducta que se traduzca en perjuicio grave de la Asociación. c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza que vayan en perjuicio de la Asociación. d) Obtener por medios fraudulentos beneficio de la Asociación, para sí o para terceros. e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asociación. Art Los miembros/as de la Junta Directiva, podrán ser suspendidos o destituidos, según la gravedad del caso. La destitución únicamente podrá ser acordada por la Asamblea General y la suspensión por la Junta Directiva. Para proceder a la suspensión, la Junta Directiva nombrará una Comisión de tres de sus miembros/as, para que investiguen los hechos; escuchando el dictamen de éstos y las razones que el supuesto infractor expone en su defensa. En caso de destitución, la Junta Directiva seguirá el procedimiento a que se refiere el artículo anterior y emitirá el acuerdo respectivo; el cual será sometido a la aprobación de la Asamblea General. LA JUNTA DIRECTIVA Y JUNTA DE VIGILANCIA LA JUNTA DIRECTIVA Art La Junta Directiva está integrada por siete socios/as, éstos serán electos en sus cargos por votación nominal y pública en Asamblea General de Asociados/as. La nominación de los cargos será la siguiente: a) Presidente/a. b) Vicepresidente/a. c) Secretario/a. d) Prosecretario/a.

78 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 e) Tesorero/a. f) Protesorero/a. g) Síndico/a. h) Primer Vocal. Art La Junta Directiva, se reunirá mensualmente de manera ordinaria y extraordinariamente cuando sea convocada por el Presidente/a o por lo menos a solicitud de cinco de sus miembros/as, para que la sesión sea válida, deberá concurrir por lo menos cinco de sus nueve miembros/as y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. i) Segundo Vocal. j) Tercer Vocal. k) Cuarto Vocal. Art Los cargos de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia serán ad honoren; sin embargo, cuando el miembro/a asociado/a o directivo/a trabaje en actividades oficiales para la Asociación, podrá otorgarle una retribución convencional o viático, cuando por el volumen de su trabajo o las circunstancias lo ameriten. La entrega del viático estará normada por el Reglamento Interno. Art Los requisitos para ser miembro/a de Junta Directiva y de la Junta de Vigilancia son los siguientes: a) Ser socio/a activo/a de la Asociación. b) Estar solvente con el pago del servicio de agua. c) Ser de reconocida solvencia moral. d) Disponibilidad para el trabajo voluntario. e) No haber perdido los derechos de ciudadano en el año anterior a su elección por las causales del Art. 75 de la Constitución de la República. f) No tener en suspenso los derechos que enumere el Art. 74 de la Constitución de la República. g) Mayor de 18 años. h) Buenas relaciones con la comunidad. i) Ser apolítico dentro de las funciones y de la Junta Directiva. j) Responsabilidad para el cargo. k) Residente y beneficiario del proyecto en la comunidad mencionada en el Art. 1 de estos Estatutos. l) El cargo para Síndico, deberá capacitarse sobre el Código Municipal, Código de Trabajo (en caso de tener empleados) Estatutos, el Reglamento Interno y otros afines a la Asociación. Art No podrán ser miembros/as de la Junta Directiva o la Junta de Vigilancia los/as siguientes: a) Las personas socios/as que no llenen los requisitos del Artículo anterior. b) Personas asociados/as que sean parientes dentro del primero y segundo grado de consanguinidad o segundo de afinidad, de cualquiera de los miembros/as de la Junta Directiva o la Junta de Vigilancia. c) Caso contrario al literal anterior demuestre capacidad para desempeñar el cargo. Art Los miembros/as de la Junta Directiva podrán ser reelectos para un periodo consecutivo un porcentaje de sus miembros, de acuerdo a lo que se establezca en el Reglamento Interno. Art La Junta Directiva será la encargada de convocar a la Asamblea General tres meses antes de cumplir su periodo para elegir los sustitutos(as) y posteriormente capacitarlos(as) en todo lo concerniente a la administración del Sistema de Agua, y en aspectos de Salud y Medio Ambiente entrando en funciones, sin voz ni voto durante este periodo hasta tomar posesión de sus cargos. Art La Junta Directiva y de Vigilancia podrán sesionar juntas a solicitud de ambas. Art La Junta Directiva podrá surgir la sanción, suspensión o destitución de un miembro de la Junta de Vigilancia en Asamblea General. La Junta Directiva seguirá el procedimiento descrito en los artículos 23 y 24 de los presentes Estatutos. Art Son atributos de la Junta Directiva: a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y proponerlos a la Asamblea General. b) Elaborar el Reglamento Interno para la Administración, Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable y proponerlo a la Asamblea General. c) Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme a la Ley. d) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias o extraordinarias. e) Coordinar con las organizaciones del Estado, Organismos Internacionales o Entidades Privadas con el objetivo de canalizar recursos que contribuyan a la sostenibilidad del Sistema de Agua Potable. f) Administrar el sistema de Abastecimiento de Agua Potable. g) Velar porque los fondos del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable intra domiciliar sean aplicados exclusivamente para cumplir los objetivos de la Asociación. h) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los beneficiarios en coordinación con la Junta de Vigilancia. i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la Asociación. j) Contratar personal calificado para la administración, operación y mantenimiento del Sistema de Agua Potable, para capacitaciones dirigidas a la Juntas, los empleados o

79 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de algunos beneficiarios, en temas o áreas que sean requeridas para el buen desarrollo de la Administración de Sistema de Agua Potable, tomando las medidas necesarias para cumplir las disposiciones emanadas por los acuerdos tomados por la Junta Directiva y Junta de Vigilancia y ratificados en Asamblea General. k) Actualizar las nuevas conexiones de usuarios que cumplan con las disposiciones del Reglamento Interno. aa) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y el Reglamento Interno y demás leyes correspondientes a las administraciones del Sistema de Agua. Art Las funciones de los miembros(as) integrantes de la Junta Directiva están descritas en el Reglamento Interno de la Asociación. l) Establecer sanciones y multas a beneficiarios que no cumplan con las normas y procedimientos de la administración. m) Elaborar propuestas de incremento tarifario del servicio y presentarlos a la Asamblea General para su aprobación, después de haber analizado los costos de operación y mantenimiento del sistema. n) Autorizar la compra de equipo, insumo y servicio necesarios para la operación y mantenimiento del Sistema de Agua Potable. o) Solicitar arqueos al Concejo Municipal. p) Contratar cuando se requiera un auditor para realizar auditoría e inventario de los bienes del sistema, y además un asesor técnico para la operación, mantenimiento y futuros cambios que puedan hacerse en el Sistema de Agua. q) Vigilar y proteger todas las obras que integren el Sistema de Agua, con el fin de conservarlas, evitar la contaminación y deterioro de éstas. r) Revisar el orden de los archivos que controlen el pago de servicio de agua potable, cuotas de conexión, reconexión, desconexión y lista de usuarios. s) Asegurar el cumplimiento de las normas de calidad y procedimientos nacionales sobre el Abastecimiento de Agua Potable. t) Gestionar y recibir donaciones y aporte para el sostenimiento del Sistema de Agua Potable, provenientes de fondos Gubernamentales, Internacionales o Privados. u) Elaborar y proponer reformas a los presentes Estatutos y Reglamento Interno, siempre y cuando no afecte la Sostenibilidad del Sistema de Agua Potable, y se cuente con la aprobación de la mayoría absoluta, las tres cuartas partes de los Asociados inscritos, obtenida a través de Asamblea General. v) Resolver en Asamblea General todas las situaciones excepcionales no previstas en los Estatutos para reglamentarlos. w) Presentar a la Asamblea General Ordinaria, una Memoria Anual de las labores realizadas y la situación financiera del periodo; además de un plan de trabajo para el año siguiente. x) Definir el fondo para el manejo de caja chica en el Reglamento Interno para la Administración del Sistema de Agua, y la función de sus comités. y) Otorgar la Personalidad Jurídica a cualquiera de los miembros de la Junta Directiva para que lo Representen Judicial y Extrajudicialmente, en ausencia del Síndico. z) Coordinar a través de los Ministerios de Salud y Medio Ambiente acciones necesarias para la sostenibilidad sanitaria e hídrica del Sistema de Agua Potable. JUNTA DE VIGILANCIA Art La Junta de Vigilancia es el órgano encargado de la supervisión de todas las actividades de la Asociación y fiscaliza los actos de la Junta Directiva y la aplicación efectiva del Reglamento Interno para la Administración, Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua. Art La Junta de Vigilancia estará integrada por tres personas elegidas por votación nominal y pública, las cuales deberán cumplir todos los requisitos que se mencionan en el artículo 28 de estos Estatutos y serán elegidos(as) y propuestos(as) en Asamblea General Ordinaria para su aprobación, para un periodo de dos años, pudiendo ser reelectos para un periodo adicional consecutivos, únicamente. Art Los cargos de los miembros(as) de la Junta de Vigilancia son: a) Presidente(a). b) Tesorero(a). c) Secretario(a). Art Las funciones de los miembros(as) integrantes de la Junta de Vigilancia están descritos en el Reglamento Interno de la Asociación. Art La Junta de Vigilancia sesionará mensualmente de manera ordinaria y extraordinariamente cuando sea convocada por el Presidente o por lo menos a solicitud o iniciativa de dos de sus miembros(as), para que la sesión sea válida deberán concurrir al menos dos de sus miembros y las resoluciones serán por mayoría de votos. Art Los Miembros(as) de la Junta de Vigilancia serán removidos de los cargos en cualquier tiempo cuando a juicio de la Asamblea General, no estén cumpliendo a cabalidad con sus obligaciones. Art La Junta de Vigilancia puede surgir la sesión o destitución de un miembro de la Junta Directiva, en Asamblea General, luego la Asamblea nombrará una Comisión Investigadora y determinará la resolución. Art Son atribuciones de la Junta de Vigilancia las siguientes: a) Velar por el fiel cumplimiento de las funciones de la Junta Directiva.

80 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 b) Informar a la Asamblea General de cualquier situación que surja dentro de la Junta Directiva y de los Comités, que vayan en contra de los intereses de la Asociación, sus Asociados(as) y demás usuarios(as) del Sistema de Agua. c) Solicitar a la Junta Directiva cualquier informe que crea conveniente. d) Evaluar el trabajo de la Junta Directiva como de la eficiencia de los Comités y hacer las recomendaciones pertinentes a los mismos o a la Asamblea General. e) Apoyar a la Junta Directiva, cuando ésta requiera de su colaboración. f) Supervisar la recepción, custodia o intervención de los fondos de la Asociación, formulando a los responsables de los mismos la sugerencia y recomendaciones del caso. g) Velar porque la contabilidad se lleve actualizada y que los balances, inventarios, informes en memoria se elaboren y se den a conocer en su debido tiempo. h) Realizar y ordenar que se practiquen arqueos generales o especiales y cuando lo estime conveniente, ordenar auditorías por medio de organismo público o privado debidamente seleccionados para ello. i) Velar porque el servicio de agua se preste eficientemente y equitativo. j) Informar de cualquier anomalía y hallazgos por parte de la administración a la Junta Directiva o a la Asamblea General. k) Algunas de las atribuciones serán delegadas entre los miembros(as) de la Junta de Vigilancia para su cumplimiento. l) Mantener una estrecha cooperación con el ente regulador de los Sistemas de Agua. m) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y el Reglamento Interno. CAPITULO SEXTO EL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA Art La fiscalización interna de la Asociación está a cargo de la Junta de Vigilancia, por lo que ésta debe planificar las acciones pertinentes para llevarla a cabo. Dicha Junta llevará un control de los informes que rinda la Junta Directiva, los cuales analizará a fin de ver si son congruentes con la planificación anual de la Asociación. Así mismo, evaluará los avances de la misma, y si los recursos están siendo bien utilizados. El resultado del análisis lo hará saber a los miembros de la Junta Directiva, a fin de que justifiquen las observaciones, si éstas no son superadas a satisfacción de la Junta de Vigilancia, ésta presentará un informe a la Asamblea General de socios, a fin de que se tomen las medidas correctivas necesarias. Art La fiscalización externa estará a cargo de la Municipalidad de Rosario de Mora, amparado en el Art. 124 del Código Municipal, la cual debe garantizar la buena administración de los fondos y demás bienes de la Asociación, éstas se realizarán a través de Auditorías que evaluarán la planificación, presupuestos, organización administrativa, administración de ingresos, contratos, créditos, contabilidad y transparencia en la elección de los miembros(as) de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia. Art La Municipalidad realizará los Arqueos a solicitud de la Junta Directiva, de Vigilancia o por lo menos a solicitud del 20% de las personas asociadas. Si el resultado de auditoría constituye delito, la Municipalidad por sí o la Junta de Vigilancia harán la denuncia ante la Fiscalía General de la República, a fin de que se deduzca responsabilidades, sin perjuicio de las medidas que tome la Asamblea General. Art La Gerencia de Sistemas Rurales y el Ente Regulador, podrán hacer Auditorías Técnicas que permita evaluar, el buen funcionamiento del sistema, la gestión de la Asociación en la Administración del Sistema y calidad del servicio de agua proporcionada, debiendo entregar copia del informe elaborado a la Junta Directiva y Junta de Vigilancia para que implementen las recomendaciones en caso de que existan. CAPITULO SEPTIMO DE LA MODIFICACION DE LOS PRESENTES ESTATUTOS Art La modificación de los presentes Estatutos podrá realizarse siempre y cuando no afecte el sistema de agua, ni la sostenibilidad del mismo. Esta modificación podrá acordarse en Asamblea General, a iniciativa de la misma o a propuesta de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia; el acuerdo podrá tomarse con los votos de las dos terceras partes de los Asociados(as) debidamente inscritos en el Registro que para tal efecto llevará la Alcaldía Municipal y registrador para membresía de la Asociación. CAPITULO OCTAVO DE LA DISOLUCION DE LA ASOCIACION Art La Asociación podrá disolverse mediante acuerdo tomado en Asamblea General, dicho acuerdo será con la votación favorable de las dos terceras partes de los(as) asociados debidamente registrados(as) en la membresía de la Asociación y en el registro que llevará para tal efecto la Alcaldía Municipal de Rosario de Mora. Art Para la disolución de la Asociación deberá haber la asistencia de al menos el 90% de los asociados(as). Art La Asociación podrá disolverse por cualquiera de las siguientes causas: a) Por la disminución en el número de personas Asociados, de tal manera que lleguen a un número de 25 Asociados(as). b) La imposibilidad de seguir cumpliendo los fines para lo cual fue constituida. c) Por el incumplimiento de los presentes Estatutos.

81 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de Art Al disolverse la Asociación deberá integrarse una Comisión Liquidadora que estará conformada por dos miembros de la ADESCO del Cantón Plan del Mango; dos delegados de la Alcaldía Municipal de Rosario de Mora y dos miembros Directivos de la Asociación. La Comisión Liquidadora dispondrá de noventa días para elaborar el informe y hacer la entrega de bienes a la Alcaldía Municipal para su custodia y administración. Art La Asociación podrá formar parte de estructuras organizativas más amplias destinadas exclusivamente a la administración de sistema de agua siempre y cuando garantice la sostenibilidad de la Asociación. Art Podrán celebrarse convenios de cooperación con organismos afines a los objetivos de la Asociación. Art La Comisión Liquidadora una vez concluido el trabajo remitirá el informe al Concejo Municipal de Rosario de Mora, para su aprobación, junto con todos los documentos pertinentes. Art Agotados los recursos de creación de una nueva administración, con pruebas testimoniales escritas de los procesos que se siguieron y que los resultados no fueron favorables, según el artículo anterior, el Concejo Municipal de Rosario de Mora, determinará a qué institución de beneficencia, cultural o educativa donará el equipo patrimonio, o en todo caso, si existiere una instancia basada en una Ley Reguladora de Sistema de Agua Potable Rural en el país, será ésta quien junto a la Municipalidad de Rosario de Mora, determinará quién administrará el fondo patrimonial. dice: ACUERDO NUMERO CIENTO DOCE: Vistos y analizados los Estatutos de la ASOCIACION COMUNAL ADMINISTRADORA CAPITULO NOVENO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE, CANTON PALO GRANDE, DISPOSICIONES GENERALES que se abrevia (ACASAPALG) del Municipio de Rosario de Mora, Departamento de San Salvador, los cuales constan de sesenta y dos Art La Asociación llevará sus libros de registros de afiliados(as), Actas de Asamblea General, la administración, Actas de Junta Directiva y Junta de Vigilancia, Registro Contable, todos foliados y sellados con una razón de apertura y otra de cierre. En la apertura deberá especificarse este Concejo Municipal en uso de sus facultades que le confiere el Có- el objetivo del libro, su número de hojas selladas y foliadas. El cierre de digo Municipal ACUERDA: Aprobar los Estatutos correspondientes, los libros deberá estar firmado y sellado por el Concejo Municipal. Art La Junta Directiva tiene obligación de enviar al Concejo Municipal, durante los primeros quince días posteriores de la elección la nómina de la nueva Junta Directiva y Junta de Vigilancia durante el primer mes del año, la Junta Directiva enviará al Concejo Municipal, la nómina de los asociados(as) por cualquier cambio en el incremento o disminución de los mismos(as). Art Dentro de los treinta días posteriores de la elección de la nueva Junta Directiva administradora del agua, deberá enviar al Concejo Municipal, su plan de actividades (trabajo), sobre la administración, operación y mantenimiento del sistema de agua potable. Art Los presentes Estatutos estarán en vigencia, ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL. CERTIFICA: Que en el Acta número nueve de fecha quince de abril del año dos mil doce, consta el Acuerdo Municipal que literalmente artículos, y no encontrando en ellos nada que contraríen las Leyes de la República, las buenas costumbres ni el orden público, y de conformidad a los Artículos 119, y Artículo 30, numeral 23 del Código Municipal, y conferirle a dicha Asociación el carácter de Persona Jurídica, para que puedan representar o realizar cualquier trámite Jurídico Legal en relación al servicio de agua potable de dicha comunidad. Y no habiendo más que hacer constar damos por terminada la presente acta la que para constancia firmamos. ///J. A. M. Miranda./// J. S. de Najarro./// J. A. A. Ardon./// I. de J. Carrillo./// F. Vásquez./// RUBRICADAS Es conforme con su original con la cual se ha confrontado y para los efectos que se estimen convenientes, se extiende la presente en la Alcaldía Municipal de Rosario de Mora, Departamento de San Salvador, a los quince días del mes de abril del año dos mil doce. JUAN MIRANDA PEREZ, ALCALDE MUNICIPAL. Art Para la modificación de los presentes Estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que para la constitución e inscripción de la Asociación. Art Los casos no contemplados en estos Estatutos serán resueltos en Asambleas Generales de asociados(as). FERMIN VASQUEZ, SECRETARIO MUNICIPAL. (Registro No. F035691)

82 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 SECCION CARTELES OFICIALES De Primera Publicación ACEPTACIÓN DE HERENCIA DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas quince minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil once, se ha tenido por aceptada la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las once horas diez minutos del día tres de marzo de dos mil cuatro, en el Hospital Jorge Massini de Sonsonate, siendo su último domicilio el de la ciudad de Ahuachapán, dejó el causante RAUL EDGARDO HERNANDEZ TORRENTO; de parte de los señores RAUL EDGARDO HERNANDEZ RODRIGUEZ y ALMA LORENA TORRENTO efectos de ley. JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las ocho horas diecisiete minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil once.- DR. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CLAUDIA HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado a las once horas cincuenta minutos del día seis de diciembre del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día diecinueve de enero del año dos mil diez, en la ciudad de San Salvador dejó el causante señor OTILIO CARBAJAL HERNANDEZ, siendo su último domicilio el de Soyapango, de parte de la señora FELICITA ZALDIVAR DE CARBAJAL, en su calidad de cónyuge sobreviviente del de cujus, EDWIN ERNESTO, JOSE ATILIO, ambos de apellidos CARBAJAL ZALDIVAR y EMELY GERTRUDIS CARBAJAL DE ORELLANA, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante. conocida por ALMA LORENA AREVALO y por ALMA LORENA AREVALO TORRENTO, en calidad de padres del causante. Y se ha Y se le ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones nombrado interinamente a los aceptantes representantes y administradores de los curadores de la herencia yacente. de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para herencia yacente. Lo que se pone en conocimiento del público para los que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango: San Salvador, a las doce horas veinte minutos del día trece de diciembre de dos mil once.- LICDA. GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE LELIN GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA. LO CIVIL.- LICDA. EDME GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ, SECRETARIA. Of. 3 v. alt. No Of. 3 v. alt. No

83 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de De Segunda Publicación ACEPTACIÓN DE HERENCIA MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL las catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante FREDI DAVID AGUILAR CLIMACO, quien falleció el día treinta y uno de marzo del año dos mil once, en el Hospital Nacional de HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a Ciudad Barrios, jurisdicción del Departamento de San Miguel, siendo las ocho horas y quince minutos del día veintiuno de marzo de dos mil esta Ciudad su último domicilio, a la señora ORBELINA ANDREA doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el señor MANUEL conocido por BASILIO ANTONIO AGUILAR CHOTO y por VACILIO CLIMACO DE AGUILAR y BACILIO ANTONIO AGUILAR CHOTO ARISTIDES TOLEDO, conocido por MANUEL ARISTIDES TOLEDO ANTONIO AGUILAR, en su carácter de padres del referido causante. CAÑAS, quien fue de sesenta y cinco años de edad, periodista, casado, Habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y del domicilio de esta ciudad, siendo éste su último domicilio, fallecido el representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones día cuatro de enero de dos mil nueve, de parte de los señores: a) ROSA de los curadores de la herencia yacente. MARTA CATACHO DE TOLEDO, de sesenta y tres años de edad, Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el pensionada o jubilada, del domicilio de Soyapango, en el concepto de término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho. Cónyuge del causante y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce que en concepto de hijo le correspondían al señor Manuel Osvaldo Toledo horas y veinte minutos del día dieciséis de marzo del año dos mil doce.- Catacho; b) KRISCIA MARISOL TOLEDO DE FLORES, de veintiséis LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSÉ años de edad, Estudiante, del domicilio de Soyapango, en concepto de ORLANDO BELTRÁN MEJÍA, hija del causante; c) MARÍA GLORIA TOLEDO MARTÍNEZ, de noventa y un años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San Salvador, en concepto de madre del causante; y d) Los menores MA- Of. 3 v. alt. No NUEL ARISTIDES y FRIDA DE LOS ÁNGELES, ambos de apellidos RIVERA TOLEDO representados legalmente por su madre la señora María Magdalena Rivera Portillo, en concepto de hijos del causante, a SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y quienes se le ha conferido la administración y representación INTERI- MERCANTIL DE SAN SALVADOR. NA, de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores HACE SABER: Que en este Juzgado se han iniciado las Diligencias de la herencia yacente, debiendo ejercerla los menores Manuel Arístides de Aceptación de Herencia Intestada, promovido por la Licenciada Mónica Toledo Rivera y Frida de los Ángeles Rivera Toledo, por medio de su Ivette Olivo, como Apoderada de los señores: 1) Marta Vilma Jeannette representante legal la señora María Magdalena Rivera Portillo. Cea De Rodezno, conocida por Marta Vilma Jeannette Cea Medina, y Lo que se hace saber al público en general para que todo el que tenga derecho en la presente sucesión se apersone al Juzgado a hacer valer el mismo durante el término de quince días después de la presente publicación y demás efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las ocho horas veinte minutos del día veintiuno de Marzo de dos mil doce.- LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. JOSÉ ELEAZAR CARDONA GUEVARA, Of. 3 v. alt. No por Marta Vilma Cea Medina, en su calidad de hija de la causante; 2) Jose Roberto Antonio Cea Medina en su calidad de hijo de la causante; 3) Marta Alicia Guadalupe Cea De Salinas, conocida por Marta Alicia Cea Medina, y por Marta Alicia Guadalupe Cea Medina, en su calidad de hija de la causante, y que por resolución de las ocho horas del día veintinueve de marzo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la sucesión Testamentaria que a su defunción dejó la causante Vilma Esperanza Medina, conocida por Vilma Esperanza Medina De Cea, y por Vilma Esperanza De Medina, quien falleció el día veintiuno de septiembre del año dos mil once, su último domicilio fue en San Salvador, al fallecer tenía setenta y cinco años de edad, su estado familiar era casada, era originaria de San Salvador, y

84 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 de nacionalidad Salvadoreña, el nombre de su Padre era Efraín Vásquez LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- Pais, y el nombre de la madre era Alicia Medina. Y al haber tenido por TRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. aceptada la Herencia Testamentaria por parte de los señores: 1) Marta HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a Vilma Jeannette Cea De Rodezno, conocida por Marta Vilma Jeannette las quince horas y treinta y cinco minutos de este día, se ha tenido por Cea Medina, y por Marta Vilma Cea Medina, en su calidad de hija de la aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada causante; 2) Jose Roberto Antonio Cea Medina en su calidad de hijo de que a su defunción dejó la causante señora MARÍA ELVIRA ROSALES la causante; 3) Marta Alicia Guadalupe Cea De Salinas, conocida por DE CRUZ, o MARÍA ELVIRA ROSALES, o MARÍA ELVIRA RO- SALES PÉREZ, fallecida el día siete de noviembre de dos mil once, en Marta Alicia Cea Medina, y por Marta Alicia Guadalupe Cea Medina, el Hospital Amatepec de Soyapango; siendo la Ciudad de Cojutepeque, en su calidad de hija de la causante, en su calidad de hijos de la causante, Departamento de Cuscatlán su último domicilio; de parte de los señores: a quien de conformidad al Art del Código Civil se le confirió la DOUGLAS MERIS CRUZ ROSALES, ROSA DEL CARMEN CRUZ administración y representación interina de la sucesión intestada, con las ROSALES y DOMITILA ROSALES DE PÉREZ, los primeros dos en facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Así su calidad de hijos, y la última en su calidad de madre, de la referida mismo en dicha resolución se ordenó citar a los que se crean con derecho causante. a la sucesión para que dentro del plazo de quince días contados a partir Habiéndose conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de del siguiente a la tercera publicación del edicto de ley, se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos. los curadores de la herencia yacente. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho. de San Salvador, a las ocho horas del día veintinueve de marzo del año Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas dos mil doce.- DR. SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE y cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de marzo del año dos mil LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.- LICDA. GABRIELA doce.- LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CAROLINA PALACIOS CRISTALES, SECRETARIA. JOSÉ ORLANDO BELTRÁN MEJÍA, Of. 3 v. alt. No Of. 3 v. alt. No HERENCIA YACENTE trece horas y cuarenta y cinco minutos del día nueve de noviembre de dos mil once, en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de San Miguel, departamento del mismo nombre, siendo esta ciudad su CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO último domicilio; nombrándose como Curador de las referidas Herencias CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. Yacentes al Licenciado HERBERT MAURICIO VILLACORTA, quien HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas y treinta y dos minutos del día veintiocho de marzo del corriente año, se ha declarado yacente las Herencias Intestadas que a sus defunciones dejaron los señores JOSÉ AGUSTÍN CRUZ HER- NÁNDEZ, quien fue de setenta años de edad, Pensionado o Jubilado, casado, originario de Chapeltique, departamento de San Miguel, hijo de Vicente Hernández y de Eusebia Cruz; fallecido a las cuatro horas y treinta minutos del día veintisiete de abril de dos mil ocho, en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de San Miguel, departamento del mismo nombre, siendo esta ciudad su último domicilio; y MARÍA CRISTINA MEJÍA viuda DE CRUZ, quien fue de cincuenta y ocho años de edad, Doméstica, viuda, originaria de Intipucá, departamento de La Unión, hija de Pedro Martínez y de Ángela Mejía; fallecida a las De Tercera Publicación es mayor de edad, Abogado y de este domicilio, a quien se le hizo saber este nombramiento para su aceptación, juramentación, protesta y demás efectos de ley. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: SAN MIGUEL, a las nueve horas y diez minutos del día doce de abril del dos mil doce.- Lic. CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. Licda. CLELIS DINORA LAZO ANDRADE, SECRETARIA. Of. 3 v. alt. No

85 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de SECCION CARTELES PAGADOS De Primera Publicación 85 DECLARATORIA DE HERENCIA RINA MARGARITA ASCENCIO MUÑOZ, Notario, de este domicilio, Sandoval, que falleció en Armenia, su último domicilio, el día veintinueve de septiembre de dos mil diez. Habiéndosele conferido la administración con despacho notarial en Veintisiete Calle Poniente número cuatrocientos ocho, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución de la suscrito notario proveída a las nueve horas con doce minutos del día dieciocho de abril del dos mil doce, se ha declarado a la señora TORIBIA ESTRADA DE GRANDE, heredera definitiva con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en su casa de habitación situada en Colonia Tepeyac, frente a Pasaje cero tres, jurisdicción de Colón, departamento de La Libertad, a las catorce horas y cero minutos, del día treinta de octubre del dos mil siete, siendo dicha ciudad su último domicilio, dejó el señor ANTONIO GRANDE ARGUMEDO conocido por ANTO- NIO GRANDE, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de SAMUEL LANDAVERDE HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, la referida sucesión. con oficinas ubicadas en Calle Los Sisimiles, Pasaje Los Cedros, número Por lo que avisa al público para los efectos de ley. NOTARIO. y representación definitiva de la sucesión. Santa Tecla, veintitrés de abril de dos mil doce. 108, Colonia Miramonte, S.S., CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, NOTARIO. 1 v. No. C Librado en San Salvador, el día diecinueve de abril del dos mil doce. AVISO: Que por resolución del suscrito notario, proveída en esta RINA MARGARITA ASCENCIO MUÑOZ, ciudad, a las quince horas del día veintiocho de marzo del presente año, en las respectivas diligencias de aceptación de herencia, se ha declarado a la señora SUSANA CECILIA DURAN SANCHEZ, en su carácter de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora 1 v. No. C CARMEN CECILIA SANCHEZ HENRIQUEZ o CARMEN CECILIA VIUDA DE DURAN, en su calidad de madre del causante; de generales CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, Notario, con bufete en Local Veintinueve del Condominio Portal Plaza, Segunda Avenida Sur y Segunda Calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley. HACE SABER: Que a las diez horas y cincuenta y nueve minutos de este día, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de inventario a JOSÉ VICENTE SANDOVAL MOLINA, como cónyuge sobreviviente, en la herencia intestada dejada por María Julia Solís de ya conocidas; HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE IN- VENTARIO, de la herencia abintestato del causante señor MAURICIO ENRIQUE DURAN SANCHEZ, quien fue de veinticinco años de edad al momento de fallecer, Estudiante, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, quien falleció el día cuatro de diciembre de dos mil once, a consecuencia de heridas craneoencefálicas y de cuello producidas por proyectiles disparados por arma de fuego; y se le ha

86 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 conferido a la misma, LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN, en el concepto de heredera intestada, en las calidades antes mencionadas, de los derechos hereditarios in DOCTOR SAUL ANTONIO MORALES, JUEZ DEL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR. abstracto. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día veintinueve de marzo del año dos mil doce, se declaró como herederos Librado en la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día veintinueve de marzo de dos mil doce. SAMUEL LANDAVERDE HERNANDEZ, NOTARIO. 1 v. No. F DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, proveída a las doce horas y quince minutos del día dos de marzo del presente año, Salvador, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante señor JOSE ANGEL SALVADOR PORTILLO, conocido por JOSÉ ÁNGEL SALVADOR y por JOSÉ SALVADOR PORTILLO, de setenta y un años de edad, casado, Agricultor en Pequeño, originario de Santa Rita y del domicilio de El Paraíso, salvadoreño, hijo de Geremías Salvador y de Felícita Portillo, falleció a las catorce horas con veinte minutos del día veinticuatro de mayo del dos mil seis. Confiérese a la aceptante la administración y representación definitiva de la sucesión. Fíjense y publíquense los edictos de Ley. definitivos y con beneficio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción dejara el causante el señor LEONILO FRANCISCO ACOSTA RIVERA, conocido por LEONIDAS ACOSTA RIVERA; fallecido en el Hospital General del Seguro Social, el día siete de septiembre del año dos mil diez, siendo esta ciudad su último domicilio; a los señores SARA ROMERO DE ACOSTA con Documento Único de Identidad número cero cero cuatro dos seis siete cuatro uno-ocho y con Número de Identificación Tributaria cero cuatro cero tres-veintiséis cero dos veintisiete-cero cero uno-dos; CLAUDIA PATRICIA ACOSTA DE DUARTE, con Documento Único de Identidad cero dos dos siete dos siete cero cero-cero y con Número de Identificación Tributaria cero seis catorce-veinte cero cinco cincuenta y nueve-cero diecisiete-seis; JAIME ALFONSO ACOSTA ROMERO, con Documento Único de Identidad cero cero nueve seis nueve uno ocho ocho-dos y con Número de Identificación Tributaria cero seis catorce-dieciséis cero cinco cincuenta y cuatro-cero cero cuatro-cinco; y FEDERICO ACOSTA ROMERO, con se ha declarado heredera definitiva a la señora Graciela Galdámez de Documento Único de Identidad cero dos tres nueve tres uno ocho sietedos, en sus calidades de esposa del causante, hija del causante, hijo del causante, hijo del causante, respectivamente. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente aviso, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango a los dos días del mes marzo del dos mil doce.- DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA. veintinueve de marzo de dos mil doce.- DR. SAUL ERNESTO MORA- LES, JUEZ DEL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.- LICDA. GABRIELA CAROLINA PALACIOS CRISTALES, SECRETARIA. 1 v. No. F v. No. F035678

87 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de ROBERTO RIVERA DURAN, Notario, del domicilio de la ciudad de Santa Ana, con oficina situada en Primera Avenida Norte, entre Sexta y Octava Calle Oriente, número cinco, de la ciudad de Santa Ana, al público para los efectos de Ley. de madre del causante, por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial Licenciada GRISELDA ISABEL CAMPOS; confiriéndosele a la declarada heredera en el concepto indicado la administración y representación definitiva de la indicada sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución dictada por el suscrito Notario, a las diez horas con treinta minutos del día dieciséis de enero del corriente Librado en el Juzgado de Primera Instancia, San Juan Opico, a año, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA TESTAMENTARIA, con beneficio de inventario a la señora MARTHA RUTH MONGE DE las catorce horas y treinta minutos del día dieciséis de abril del año dos SILVA, de setenta años de edad, Odontóloga, de este domicilio, en su mil doce.- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE carácter de hija sobreviviente; en la Herencia Testamentaria que dejó PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, la señora MARTA ELVIRA MORA, quien también fue conocida por MARTA ELVIRA POLANCO, y por MARTA POLANCO, quien fue de noventa años de edad, Oficios Domésticos, y del domicilio de la ciudad 1 v. No. F de Santa Ana, a su defunción ocurrida el día treinta y uno de diciembre del año dos mil tres, en esta ciudad, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio. Por lo que se le confiere DEFINITIVAMENTE a la heredera declarada la Administración y Representación de la sucesión EUNICE CLARIBEL CARRILLO BELTRÁN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Arce y Veintiuna Avenida Norte, con las facultades de Ley. Condominio Plaza Real Local L-C Trece, San Salvador. Librado en la oficina del suscrito Notario: Santa Ana, a las ocho horas con diez minutos del día veinte de enero del año dos mil doce. HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída a las once horas del día veintiuno de abril de dos mil doce, se ha DE- LIC. ROBERTO RIVERA DURAN, CLARADO HEREDERO CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA NOTARIO. HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en Sonsonate, de la jurisdicción de esa misma ciudad, el día diecisiete de enero de dos mil uno, dejó la señora BLANCA ESTELA MARROQUÍN MELÉNDEZ 1 v. No. F conocida por BLANCA ESTELA MARROQUÍN, de parte del señor DOUGLAS JAVIER HURTADO MARROQUÍN, en su concepto de hermano sobreviviente de la causante. CONFIÉRALE AL HEREDERO DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN LEGAL DEFINITI- TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. VA DE LA SUCESIÓN DE MERITO. AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado de las catorce horas y veinte minutos de este día, se ha declarado heredera definitiva y con beneficio de inventario a la señora SILVIA MARGARITA FLORES ESPINOZA, de la herencia intestada dejada a su defunción por el señor CARLOS ADALBERTO VELASQUEZ FLORES, quien falleció a las siete horas y cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de marzo del año dos mil once, en el interior de casa número nueve Polígono 13, Lotificación San Jerónimo, Plan El Aguacate, jurisdicción de Armenia siendo el municipio de Ciudad Arce su último domicilio en el concepto Librado en la oficina del Notario. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día veintitrés de abril de dos mil doce. LIC. EUNICE CLARIBEL CARRILLO BELTRAN, NOTARIO. 1 v. No. F035735

88 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 ACEPTACIÓN DE HERENCIA WILLIAN ALONSO RAMÍREZ GALEAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Reparto El Bambú, Pasaje Uno, Casa número Veintiuno, de la jurisdicción de Mejicanos, departamento de San Salvador. departamento de La Paz, a la edad de sesenta y nueve años, Obrero, soltero, siendo hijo de Rosa María Lozano, ya fallecida, dejó el señor José Ovidio Lozano, de parte de Flor del Carmen Acosta Lozano, en concepto de hija del causante; habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. HAGO SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del día veintidós de marzo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, a las veinte horas y cuarenta minutos del día trece de diciembre del año dos mil diez, dejó la señora GLADYS ARIAS c/p GLADIS ARIAS y ROSA GLADYS ARIAS, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, de parte de las señoras EVELYN ROXANA FERRUFINO ARIAS hoy DE PACAS; MARÍA GLADYS LORENA FERRUFINO ARIAS hoy DE HENRIQUEZ; PATRICIA YANIRA FERRUFINO ARIAS hoy DE RIVERA, en su concepto de hijas sobrevivientes y de parte del señor GUILLERMO ENRIQUE GÓMEZ LÓPEZ, en concepto de cesionario del derecho hereditario en abstracto cedido por SANDRA MARLENE FERRUFINO ARIAS hoy de GÓMEZ en su calidad de hija sobreviviente de la causante; habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los LICENCIADO MARCELO RAFAEL BARRIOS ARIAS, Notario, de curadores de la herencia yacente. este domicilio, con oficina ubicada en Setenta y Nueve Avenida Sur y En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria María Leticia Rivas Aguilar, en San Salvador, a las once horas del día veintiuno de abril de dos mil doce. MARIA LETICIA RIVAS AGUILAR, NOTARIO. 1 v. No. F Calle Cuscatlán, Edificio Plaza Cristal, Local número dos-cinco, Colonia Escalón, San Salvador. mencionada en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintidós de marzo del año dos mil doce, se Librado en la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la a los veintitrés días del mes de marzo del año dos mil doce. herencia intestada que a su defunción dejara la señora REINA EMERITA FLORES GONZALES, quien falleció en esta ciudad y departamento, el día seis de octubre del año dos mil once, a favor del señor NELSON WILLIAN ALONSO RAMIREZ GALEAS, SALVADOR MORALES FLORES, en concepto de heredero universal abintestato de la referida causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades NOTARIO. y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 1 v. No. F En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. MARIA LETICIA RIVAS AGUILAR, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, número trescientos veinticinco, de esta ciudad; al público. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas y treinta minutos del día veintiuno de abril de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las cinco horas y veinte minutos del uno de octubre de dos mil diez, en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, siendo su último domicilio San Luis Talpa, Librado en la oficina del Notario MARCELO RAFAEL BARRIOS ARIAS. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día veintitrés de marzo de dos mil doce. LIC. MARCELO RAFAEL BARRIOS ARIAS, NOTARIO. 1 v. No. F035695

89 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de ELIA ROXANA MOLINA MEJIA, NOTARIO DE ESTE DOMICILIO, CON DESPACHO JURÍDICO, UBICADO EN 7ª AV. NTE. No. 1020, EDIFICIO COMANDARI, 1ª PLANTA, LOCAL 3, SAN SALVADOR. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las trece horas con quince minutos del día veinte de abril del dos mil doce; se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ ROBERTO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, quien falleció en el Hospital Nacional Rosales de esta ciudad, a las dieciocho horas treinta y cinco minutos del día seis de enero de dos mil doce; diligencias que se tramitan a favor de la señora MARINA ESTHELA VÁSQUEZ HERNÁNDEZ, quien es la interesada heredera del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión Intestada con las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el término de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto.- San Salvador, veinte de abril del dos mil doce. Licda. ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, NOTARIO. Y SEIS, LOCAL VEINTICUATRO, COLONIA ESCALÓN DE ESTA CIUDAD. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS LEGALES, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este día, en las diligencias de Aceptación de Herencia, seguidas ante mis oficios Notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria dejada a su defunción por el causante LOUIS CHIURATO, de nacionalidad estadounidense, fallecido el día veintisiete de enero de dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, por parte de la señora CLELIA FRANCESCA CHIURATO DE LONGORIA, en su calidad de hija legítima y como cesionaria de los derechos del señor Italo Roberto Bardi Ocaña, conocido por Italo Bardi, se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones que la Ley otorga a los Curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio cita a todos los que crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas del suscrito Notario, a las dieciséis horas del día veintiocho de marzo de dos mil doce.- GUILLERMO ANTONIO PRADO PINEL, NOTARIO. 1 v. No. F CARMEN PINEDA HERNÁNDEZ, NOTARIO, DE ESTE DOMICILIO, CON OFICINA SITUADA EN 19 CALLE PONIENTE, NÚMERO 325, LOCAL 2, EDIFICIO MOSSI-PORTILLO, DE ESTA CIUDAD PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en esta notaría, por resolución pronunciada a las ocho horas de fecha veinte de Abril del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora ROSA ELENA HERNÁNDEZ DE LÓPEZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintisiete de agosto del año dos mil dos, dejó la señora MARÍA ROSA HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, quien falleció, en esta ciudad, a la edad de cincuenta y nueve años, quien fuera de oficios domésticos, siendo originaria y su último domicilio la Ciudad de Santo Tomás, de este departamento, de nacionalidad salvadoreña. Confiriéndosele a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos que señala la ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días de Abril de dos mil doce.- Licda. CARMEN PINEDA HERNÁNDEZ, 1 v. No. F NOTARIO. GUILLERMO ANTONIO PRADO PINEL, NOTARIO, DE ESTE 1 v. No. F DOMICILIO, CON OFICINA SITUADA EN LA SETENTA Y TRES AVENIDA NORTE, EDIFICIO ISTMANIA TRESCIENTOS TREINTA EL INFRASCRITO NOTARIO, CON OFICINAS UBICADAS EN EL BOULEVARD DEL HIPÓDROMO, EDIFICIO DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE, CUARTA PLANTA, COLONIA SAN BENITO, DE ESTA CIUDAD, PARA LOS EFECTOS DE LEY, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que en las Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Aceptación de Herencia, seguidos ante mis oficios, por los señores MERCEDES ESTER SCHLESINGER DE VILA, MARÍA SCHLE- SINGER DE KAHN y GUILLERMO ANTONIO SCHLESINGER MARINO, conocido por GUILLERMO ANTONIO SCHLESINGER y GUILLERMO SCHLESINGER, se proveyó en esta ciudad a las diez horas del día veintiséis de marzo de dos mil doce, la resolución por la cual se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte de los señores: MERCEDES ESTER SCHLESINGER DE VILA, MARÍA SCHLESINGER DE KAHN y GUILLERMO ANTONIO SCHLESINGER MARINO, conocido por GUILLERMO ANTONIO SCHLESINGER y GUILLERMO SCHLESINGER, en calidad de hijos de la causante, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día quince de agosto del año dos mil once por la señora ANA MARÍA MARINO DE SCHLESINGER, conocida por GRACIELA MARINO DE SCHLESINGER, ANA MARÍA MARINO viuda DE SCHLESINGER, GRACIELA MARINO viuda DE SCHLE- SINGER, GRACIELA viuda DE SCHLESINGER, GRACIELA DE SCHLESINGER y GRACIELA SCHLESINGER MARINO ARMAS,

90 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 quien fue de noventa y dos años de edad, secretaria comercial y de este EL INFRASCRITO NOTARIO, domicilio; habiéndosele conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones AVISA AL PÚBLICO; Por diligencias de Jurisdicción de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio Voluntaria promovidas ante mis oficios por MARÍA HAYDEE MACIAS se cita a todos los que se crean con derechos, a la referida herencia, para ALVARADO DE ORELLANA, EMILIO RENE ORELLANA MACIAS, que se presenten a la referida oficina notarial en el término de quince y HÉCTOR ALFREDO ORELLANA MACIAS, por si y como apoderado de PATRICIA GUADALUPE ORELLANA DE ALAS, aceptando días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente la herencia intestada de JOSÉ JACOBO ORELLANA, conocido por edicto. JACOBO ORELLANA, fallecido a las diez horas y quince minutos del Librado en la oficina del Notario RICARDO GUILLERMO veinticinco de enero del dos mil once, en esta ciudad su último domicilio, CASTANEDA, en la ciudad de San Salvador, veintiséis de enero de por resolución de las once horas y cinco minutos del dieciséis de los dos mil doce.- corrientes, se tuvo por aceptada en forma expresa y con beneficio de inventario de parte de dichos señores de tal herencia, en el concepto de cónyuge sobreviviente y de hijos del causante, habiéndoseles conferido DR. RICARDO GUILLERMO CASTANEDA, la administración y representación interina de esa sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; por este NOTARIO. medio se cita a quienes tengan derecho a la misma para que concurran dentro del término de quince días después de la última publicación de 1 v. No. F este edicto, en la oficina del doctor Rosendo Américo Pérez Posadas, situada en Condominio Residencial Nobles de América cuarta planta número cuarenta en Alameda Juan Pablo Segundo de esta ciudad. Librado en San Salvador, a los nueve días del mes de abril del dos FRANCISCO ANTONIO MARTÍNEZ, NOTARIO, DE ESTE mil doce.- DOMICILIO, EN LA OFICINA DEL SUSCRITO NOTARIO SITUADA EN AVENIDA INDEPENDENCIA NORTE ENTRE ROSENDO AMÉRICO PÉREZ POSADAS, SEXTA Y OCTAVA CALLE ORIENTE NÚMERO TRES, DE LA NOTARIO. CIUDAD DE SANTA ANA, 1 v. No. F HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las nueve horas del día treinta y uno de mayo de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la LICDA. SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA DE herencia intestada que a su defunción dejó el señor ANTONIO CRUZ PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AL GÓMEZ o ANTONIO GÓMEZ CRUZ, quien fue de ochenta y dos años PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, de edad. Jornalero, originario de San Ildefonso departamento de San Vicente, siendo la ciudad de Santa Ana, su último domicilio y habiendo fallecido en Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, a las ocho horas veinte minutos del día uno de diciembre de mil novecientos noventa y dos, de parte del señor VÍCTOR MANUEL BAÑOS CRUZ, en concepto de hijo sobreviviente del referido causante, confiérase al aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión con tas facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se citan a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes relacionada en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario. En la ciudad de Santa Ana, a las trece horas del día uno de junio de dos mil diez. FRANCISCO ANTONIO MARTÍNEZ, NOTARIO. HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las nueve horas y cincuenta minutos del día siete de marzo de dos mil doce; SE HA TENIDO POR ACEPTADA expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veinte de julio de dos mil once, dejó el señor RAFAEL GÁMEZ MIRANDA, conocido por RAFAEL GÁMEZ M., siendo su último domicilio el Barrio El Tránsito, San Sebastián, Departamento de San Vicente, de parte de los señores RAFAEL ANTIONIO CÓRDOVA GÁMEZ y MAURICIO CÓRDOVA GÁMEZ en calidad de hijos del causante a través de su Apoderada General Judicial Abogada SANTOS ISABEL OSORIO BARAHONA, confiriéndoseles a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión, en los conceptos antes relacionados, con las facultades y restricciones de ley. Juzgado de Primera Instancia de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a las diez horas y quince minutos del día siete de marzo de dos mil doce.- Licda. SONIA GUAUDALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA. 1 v. No. F v. alt. No. F

91 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER- CERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día veinticinco de julio del año dos mil siete, en esta ciudad lugar de su último domicilio, dejó el señor MANUEL DE JESÚS RIVERA, de parte de ANA JULIA QUIJADA CARDOZA y MARIO NEFTALI RAMÍREZ QUIJADA, herederos nominados en el testamento respectivo, confiriéndoles a los referidos aceptantes INTERINAMENTE la administración y representación de la mortual expresada, con las facultades y restricciones de ley. LIBRADA EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las quince horas del día dieciséis de marzo del año dos mil doce. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS POLANCO, 3 v. alt. No. F JOAQUÍN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: En las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada iniciada por el Licenciado HÉCTOR ALFONSO RAMÍREZ FIGUEROA, en su calidad de Apoderado General Judicial de la señorita CLAUDIA YANIRA VILLAVICENCIO MOLINA, quien es de veinticinco años de edad, estudiante, de este domicilio, portadora de su Documento Único de Identidad Número: Cero tres millones ciento cincuenta y tres mil cuatrocientos ochenta y ocho- ocho, con Número de Identificación Tributaria cero dos uno cero- ciento sesenta mil setecientos ochenta y cinco- ciento trece- cero, en el proceso clasificado bajo el número de referencia DV-2CMI, se ha proveído resolución por este tribunal a las quince horas treinta y cinco minutos del día dieciocho de julio de dos mil once, mediante el cual se ha tenido por aceptada INTERINAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de la señorita CLAUDIA YANIRA VILLAVICENCIO MOLINA, en calidad de cesionaria de la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejara el causante señor REMBERTO FLORES, de sesenta y siete años de edad, casado, jornalero, originario de Villa Santa Isabel, Departamento de Sonsonate, quien falleció el día trece de julio de dos mil ocho, siendo su último domicilio el Complejo Habitacional El Trébol, de esta ciudad, hijo de padre desconocido y de la señora Raimunda Flores, con Número de Identificación Tributaria cero trescientos cinco- doscientos sesenta y un mil cuarenta- ciento uno- seis. A la aceptante señorita CLAUDIA YANIRA VILLAVICENCIO MOLINA, se le confiere Interinamente la Administración y Representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que tenga derecho a la referida sucesión, se presente a este juzgado a deducirlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto en el Diario Oficial de conformidad al art del Código Civil. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL; Santa Ana, a las quince horas cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de julio del año dos mil once. Lic. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA. Lic. JAIME MANUEL BENITEZ BAÑOS, 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las once horas de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA ELISA ZEPEDA viuda DE ESPAÑA, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor WILFREDO ESPAÑA CABALLERO, conocido por WILFREDO ESPAÑA, quien fue de treinta y ocho años de edad, empleado, fallecido a las doce horas treinta minutos del día doce de junio del año dos mil ocho, siendo la ciudad de Atiquizaya, su último domicilio; como cónyuge sobreviviente y como cesionaria del derecho hereditario que les correspondía a los señores Rafael Ausencio Caballero Henríquez y Vitia España, como padres del causante; se le ha conferido a la aceptante en el carácter dicho la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS DE LA SUCESIÓN con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las once horas veinte minutos del día diez de octubre del año dos mil once.- Lic. JOAQUÍN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. HUGO ALCIDES MARTÍNEZ SANTILLANA, 3 v. alt. No. F

92 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA. Nómbrase a la aceptante, Interinamente Administradora y Representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas y veinte minutos derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia. del día veintiuno de marzo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las dieciocho horas del día veintinueve de noviembre JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, catorce de febrero de de mil novecientos cincuenta y ocho, en el Barrio Las Ánimas, de esta dos mil doce.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. ciudad, siendo éste su último domicilio: dejó el señor EVERARDO JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, MARROQUÍN, quien fue de cincuenta años de edad, Agricultor, casado, de parte de la señora ENMA MARROQUÍN viuda DE CÁCERES, conocida tributariamente como ENMA DE JESÚS MARROQUÍN DE 3 v. alt. No. F CÁCERES, en su concepto de hija del causante señor EVERARDO MARROQUÍN. A quien se le nombra INTERINAMENTE Administradora y DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE Representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los ESTE DISTRITO JUDICIAL. curadores de la Herencia Yacente. HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a las Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de doce horas diez minutos del día veintitrés de marzo del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este herencia intestada dejada a su defunción por el causante SANTIAGO edicto. HERRERA FLOREZ, conocido por SANTIAGO HERRERA FLORES y por SANTIAGO HERRERA, quien falleció a las veintidós horas treinta Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas y diecisiete minutos del día veintiséis de marzo de dos mil doce. LIC. CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL, CHALCHUAPA.- LIC. HENRY OVIDIO GARCÍA RODRÍGUEZ, 3 v. alt. F LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de Ley. minutos del día doce de agosto del año dos mil once, en El Hospital Rosales, siendo su último domicilio la Villa de San Juan Tepezontes, de parte del señor SANTIAGO HERRERA LOPEZ, en calidad de hijo del causante y cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a JOSE LUIS HERRERA LOPEZ, MARIA JULIA HERRERA DE FERNANDEZ y MILAGRO DE LOS ANGELES HERRERA LOPEZ, también como hijos del causante. Confiriéndosele al aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Fíjense y publíquense los edictos de Ley. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la causante MARTA JULIA SANTOS, quien falleció el día treinta y uno de octubre de dos mil tres, en el Barrio San José de San Juan Nonualco, su último domicilio, por parte de IRMA SANTOS DE SEGURA, en concepto de hija de la referida causante. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat, a los veintitrés días del mes de marzo del dos mil doce.- LIC. DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. MARÍA ELENA ARIAS LOPEZ, 3 v. alt. No. F

93 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las once horas y cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARIA ELENA INTERIANO viuda DE GUEVARA, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que le fueron transferidos por los señores MARTHA DORA GUEVARA INTERIANO, ANA LUZ GUEVARA INTERIANO y JOEL ANTONIO GUEVARA INTERIANO, en calidad de hijos del causante, asimismo se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del menor CARLOS ORLANDO INTERIANO GUEVARA, representado legalmente por su madre señora MARIA ELENA INTERIANO viuda DE GUEVARA, en concepto de hijo del causante, de la herencia intestada dejadas a su defunción por el señor JOSE ANSELMO GUEVARA GARCIA o JOSE ANSELMO GUEVARA, quien falleció a las diez horas y treinta minutos del día treinta de enero del año dos mil once, en el Caserío Barillas, Cantón Moncagua, Jurisdicción de San Pablo Tacachico, siendo dicha ciudad su último domicilio. Confiérese a los aceptantes en el concepto indicado, la Administración y Representación Interina de la referida sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. las once horas y cincuenta minutos del día veintidós de marzo del año dos mil doce.- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, 3 v. alt. No. F JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y treinta y siete minutos del día catorce de febrero del año en curso, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante FERNANDO SALVA- DOR RODRIGUEZ IBAÑEZ, quien falleció a las veintidós horas y cincuenta y cinco minutos del día trece de mayo de dos mil once, en el Hospital General del Seguro Social, de San Salvador, siendo su último domicilio Mejicanos, de parte de los señores MARGARITA MOLINA DE RODRIGUEZ, CLAUDIA MARIBEL RODRIGUEZ MOLINA y FERNANDO ENRIQUE RODRIGUEZ MOLINA, la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente y los demás como hijos, todos del Causante. Confiéreseles a los aceptantes en el carácter antes indicado, la Administración y Representación Interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Y CITA A: Los que se crean con derecho a la referida herencia a que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados a partir de la publicación del presente edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas y cincuenta minutos del día catorce de febrero de dos mil doce.- LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN ESTELA HERNANDEZ AGUIRRE, SECRETARIA. Cítense a las personas que se crean con derecho en la sucesión para que se presenten a deducirla a este Juzgado dentro de los quince días, subsiguientes a la última publicación del edicto respectivo. 3 v. alt. No. F Publíquense y fíjense los edictos ordenados por la ley. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. ROSALÍO TÓCHEZ ZAVALETA, Notario, de este domicilio y del Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a de Santa Tecla, con Oficina ubicada en Calle Gabriela Mistral, número quinientos sesenta y cinco, Colonia Centroamérica, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día siete de febrero del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Alejo, departamento de La Unión, el día veinticinco de diciembre de mil novecientos ochenta y dos, dejó la señora MARIA DEL ROSARIO MENDEZ V. DE CUEVA, de parte del señor EDWIN ERNESTO VAQUERANO MOLINA, en su calidad de Apoderado Especial de la señora IRMA DEL CARMEN TORRES DE CUEVA, en su concepto de cesionaria del señor JOSE ANGEL CUEVA, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante.

94 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 Habiéndose conferido la Administración y Representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la oficina del Notario ROSALÍO TÓCHEZ ZAVALETA. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día ocho de febrero del año dos mil once. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean ROSALÍO TÓCHEZ ZAVALETA, con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida NOTARIO. Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. 3 v. alt. No. F Librado en la Oficina del Notario ROSALÍO TÓCHEZ ZAVALETA. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día ocho de febrero del año dos mil once. TÍTULO DE PROPIEDAD ROSALÍO TÓCHEZ ZAVALETA, EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. NOTARIO. HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado la señora 3 v. alt. No. F ROSA MIRIAM CHINCHILLA MATAMOROS, de cincuenta y ocho años de edad, oficios domésticos, del domicilio de San Martín, departamento de San Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad número cero cero tres tres nueve cinco siete cero guión cinco; ROSALÍO TÓCHEZ ZAVALETA, Notario, de este domicilio y del con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro guión dos de Santa Tecla, con Oficina ubicada en Calle Gabriela Mistral, número quinientos sesenta y cinco, Colonia Centroamérica, de esta ciudad. cuatro uno uno cinco dos guión uno cero uno guión cero; solicitando a su favor Título de Propiedad de dos inmuebles que forman un solo cuerpo, de naturaleza rústico, ubicado en la Colonia La Palma, Pasaje Número Dos, identificados con los números Treinta y Cinco y Treinta y Seis, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída Jurisdicción de San Martín, Departamento de San Salvador, ambos de a las ocho horas del día siete de febrero de dos mil once, se ha tenido por una extensión superficial de TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES PUNaceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada TO DIECISIETE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Alejo, departamento de siguientes: AL NORTE: Compuesto de un solo tramo, diecinueve punto La Unión, el día dieciocho de julio de mil novecientos noventa y tres, setenta y cuatro metros, linda con propiedad de Rafael Arturo Martínez; dejó el señor MOISES MÉNDEZ, de parte del señor EDWIN ERNESTO AL ORIENTE: Compuesto de un solo tramo, de veinte punto cero cero VAQUERANO MOLINA, en su calidad de Apoderado Especial de la metros, y linda con propiedad de los señores José Benutolo Santimona señora IRMA DEL CARMEN TORRES DE CUEVA, en su concepto y María Hermenegilda Portillo de Castellano; AL SUR: Compuesto de de sobrina sobreviviente del causante. un solo tramo de diecinueve punto setenta y siete metros, y linda con Habiéndose conferido la Administración y Representación de la propiedad de Manuel de Jesús Sánchez; AL PONIENTE: Compuesto sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia de dos tramos: el primer tramo, de diez punto cero cero metros de largo; Yacente. y el segundo tramo, de diez punto cero cero metros de largo, lindando por estos tramos con propiedades de los señores Félix Chávez Alfaro, En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean Ana Cristina Herrera Cruz de Borja y Juan Antonio Borja Rodríguez. con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida El inmueble antes descrito contiene en su interior una casa de habitación de sistema mixto. Dicho inmueble fue adquirido por compra que Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. le hizo a la señora Carmen Cabrera, de manera verbal. El terreno no es

95 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión con otras personas, y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Y que desde la adquisición del mismo, es decir desde el día cinco de enero de mil novecientos ochenta y uno, ha poseído el referido inmueble, por más de treinta años; sin existir documento alguno, y durante ese tiempo se encuentra ejerciendo la posesión material en forma quieta, pacífica e ininterrumpida del inmueble, al mismo tiempo ejerce actos de posesión, consistiendo dichos actos en cultivarlo, arrendarlo, cercarlo, limpiarlo, sembrarle árboles, etc., hasta la actualidad. El inmueble antes descrito lo valúa en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que se hace constar al público para los efectos de Ley. Alcaldía Municipal de San Martín, a tres días del mes de enero de dos mil doce.- DR. MARIO ERNESTO GONZALEZ LARIOS, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. JAIME GIOVANNY SUZAÑA CAMPOS, SECRETARIO MUNICIPAL. LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que hace saber al público para los efectos de la Ley consiguientes. 3 v. alt. No. C Alcaldía Municipal de Izalco, veintisiete de marzo de dos mil doce.- LIC. ROBERTO ABRAHAM ALVARADO BARRIENTOS, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. RICARDO DIONICIO AYALA BARRIENTOS, SECRETARIO MUNICIPAL. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD, AL PUBLICO EN GENERAL. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta Oficina se presentó el señor JORGE ABRAHAM CHICAS, de cuarenta y tres años de edad, Bachiller, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número: LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE cero un millón ochocientos noventa y siete mil novecientos guión uno, SAN ILDEFONSO, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE. y Número de Identificación Tributaria: cero tres cero seis-dos uno cero nueve seis ocho-uno cero uno-dos, quien actúa en su calidad personal, solicitando TITULO DE PROPIEDAD a su favor, de un inmueble de Naturaleza URBANA, descrito según Certificación de la Denominación Catastral número: cero tres dos cero uno cero cero cero nueve cero tres siete, expedida por la Oficina de Mantenimiento Catastral de Sonsonate, el día once de enero de dos mil once, ubicado en Cuarta Calle Poniente, Casa Sin Número, Municipio de Izalco, Departamento de Sonsonate, Mapa: cero tres cero seis U cero seis, Parcela: Seiscientos ochenta y cuatro, compuesto de CIENTO NOVENTA Y CUATRO PUNTO CERO NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS ( M²) de extensión superficial, cuyas colindancias son: AL NORTE, en tres tramos rectos, el primero de Poniente a Oriente, mide ocho punto setenta metros, el segundo de Norte a Sur, mide uno punto setenta y cinco metros, y el tercero de Poniente a Oriente, mide uno punto cuarenta metros, linda en los tres tramos con porción propiedad de la señora Ana Julia Quele de Linares; AL ORIENTE, en un tramo recto mide veinte punto treinta y un metros, linda con terrenos propiedad de las señoras Victoria Elvira Purito Galán, Ursula del Carmen Purito Galán y Mirna Elizabeth Purito Galán; AL SUR, en un tramo recto mide siete punto sesenta y seis metros, linda en una parte con porción propiedad de Alfredo Armando Rugamas Cabrera, y en una pequeña parte con porción propiedad de Roberto Santiago Torres; y, AL PONIENTE, en un tramo recto mide veintiuno punto ochenta y un metros, linda con porción propiedad de Arcadio Alberto Shical. El inmueble descrito no tiene cargas, ni derechos reales que respetar, y no está en proindivisión con ninguna persona, lo adquirió el titulante por POSESION MATERIAL desde hace más de veinte años, a raíz de la Compraventa efectuada a la señora Salvadora de Jesús Chicas, teniéndolo de buena fe, sin que su posesión haya sido interrumpida, la cual se ha ejercido de manera pacífica, quieta y continua, practicando sobre él actos de posesión y dominio como verdadero dueño, y lo estima en la suma de MIL DOLARES DE HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado por sí y por escrito la señora DELMIS ESTER NAVARRETE BERRIOS ANTES DELMIS ESTER NAVARRETE DE RODRIGUEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, de oficios domésticos, Divorciada, del domicilio de esta ciudad de San Ildefonso, Departamento de San Vicente, originario de San Ildefonso, con Documento Único de Identidad número cero cero ocho cinco cinco tres ocho uno-uno; y con Número de Identificación Tributaria uno cero cero siete guión dos cuatro cero cuatro seis sieteuno cero dos- uno; solicitando Título de Propiedad de un inmueble de naturaleza urbano situado en el Barrio Guadalupe, de esta ciudad de San Ildefonso, Departamento de San Vicente, que es actual dueña y legítima poseedora de buena fe, por más de veinte años, de un predio urbano,

96 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 situado en Barrio Guadalupe, de este municipio de San Ildefonso, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, no es predio dominante, si sirviente, no está en proindivisión con otra persona, ni tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a otras personas, el cual tiene una extensión superficial según medidas lineales de DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO PUNTO CERO CUATRO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: veinte metros con calle y quebrada de por medio, colindando con Alcaldía Municipal de San Ildefonso y Estado de El Salvador; AL ORIENTE, veintinueve metros y colinda con Blanca Rubia Isabel Aguilar de Parras; AL SUR: treinta y un metros y colindando con Blanca Rubia Isabel Aguilar Aguilar de Parras; y AL PONIENTE: termina en vértice colindando con Alcaldía Municipal de San Ildefonso, y Estado de El Salvador. El inmueble lo obtuvo por posesión de más de veinte años en dicho lugar. El inmueble antes descrito lo valora en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que se hace de conocimiento al público para efectos de Ley. por medio; colindando con terreno de Ana Mirian Cuéllar, colindando Alcaldía Municipal: San Ildefonso, veinte de abril del año dos con terreno de María Dolores Nájera Mixco, colindando con terreno de mil doce.- MARIA JULIA CONSTANZA DE CRUZ, ALCALDESA MUNICIPAL.- MARLON SALOMON RIVERA, SECRETARIO MUNICIPAL. Mixco, colindando con María Victoria Nájera Mixco, calle vecinal de por medio; y AL PONIENTE: Partiendo del vértice Sur poniente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tamo 3 v. alt. No. F uno: Nor Este, veintitrés grados cincuenta y seis minutos cuarenta y seis segundos, con una distancia de cincuenta y uno punto ochenta y tres metros, colindando con terreno de Julio Viscarra y Ernesto Mejía Beltrán. El terreno antes descrito no es sirviente, ni dominante, ni tiene EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, AL PUBLICO EN gravamen alguno, ni lo posee en proindivisión con persona alguna, lo GENERAL. posee de buena fe, de manera quieta, pacífica e ininterrumpida, desde HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado el señor PEDRO MONGE PEREZ, de sesenta y tres años de edad, jornalero, de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad cero tres dos seis uno tres nueve-dos; con Número de Identificación Tributaria cero cinco cero seis-cero siete uno cero cuatro siete-uno cero uno-uno, a solicitar Título de Propiedad, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el lugar denominado Cantón La Lima, Caserío El Almendro, Sin Número, de esta Jurisdicción, de una Extensión Superficial de CUATRO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, que tiene las medidas y linderos siguiente: AL NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno Noreste, sesenta y ocho grados cincuenta minutos trece segundos, con una distancia de ciento dos punto treinta y cinco metros, lindando con terreno de Andrés Abelino Guzmán Morales; AL ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente, está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno Sureste, veintitrés grados, cero cero minutos cero dos segundos, con distancia de treinta y cinco punto treinta y cuatro metros; tramo dos Sur Oeste, dieciocho grados dieciséis minutos cuarenta y dos segundos, con distancia de veintiocho punto noventa y seis metros, linda con terreno de Vilma Guadalupe Hernández; AL SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por tres tramos, con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Nor este, setenta y dos grados treinta y tres minutos once segundos, con distancia de dieciocho punto ochenta y siete metros, tramo dos Sur Este, setenta y siete grados veintidós minutos, treinta y un segundos, con una distancia de nueve punto noventa y cuatro metros, tramo tres Sur oeste, sesenta y un grados, treinta y ocho minutos, veinticinco segundos, con distancia de cincuenta y ocho punto cuenta y cinco metros, lindando con terrenos de Maura Mendoza Viuda de Valladares; con calle de por medio; colindando con terrenos de Nicolás Valladares, con Calle de Flavio Margarita Nájera Mixco, colindando con terreno de Jorge Damián Nájera Mixco, colindando con terreno de Francisco Alejandro Nájera hace más de quince años consecutivos. Lo adquirió por compra venta que le hizo el señor Andrés Abelino Guzmán Morales. Lo valúa por la suma de UN MIL SETECIENTOS QUINCE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Los colindantes son de este domicilio. Se hace saber al público, para los efectos de Ley. Alcaldía Municipal de Huizúcar, Departamento de La Libertad, a los siete veinticuatro días del mes de marzo del dos mil doce.- MOISES AMILCAR TAMACAS CORNELIO, ALCALDE MUNICIPAL.- PATRICIA ALEJANDRA SANCHEZ, SECRETARIA MUNICI- PAL. 3 v. alt. No. F

97 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL; HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado los señores Mario Dolores Solís Portillo y Samuel Ulises Solís Portillo, de generales conocidas en las presentes diligencias; solicitando Título de Propiedad a su favor; de un inmueble de naturaleza URBANO, situado en Barrio San Luis de esta población, de una extensión superficial de doscientos veintisiete metros con veintidós centímetros cuadrados (227.22m²), de la descripción siguiente: AL ORIENTE: mide cinco metros con noventa y cinco centímetros, colinda con José María Rivera, calle pública de por medio; AL NORTE: mide trece metros con cuarenta y cinco centímetros, colinda con Luis Alonso Solís Murillo y María Elba Solís de Gómez, servidumbre de tránsito de por medio; AL PONIENTE: mide quince metros, colinda con Alcaldía Municipal, quebrada de por medio y AL SUR: mide dos tramos el primero de oriente a surponiente mide diecisiete metros con cuarenta centímetros, colinda con Tomás Deras, pasaje de por medio y el segundo de sur a poniente mide cinco metros con sesenta centímetros, colinda con predio municipal y servidumbre de tránsito de por medio, y canaleta de agua lluvia. Este inmueble tiene construida una casa de sistema mixto; así como también no soporta servidumbre, ni cualquier otro derecho real, y no se encuentra en proindivisión con cualquier otra persona. Dicho inmueble se valora en la cantidad de seiscientos treinta 00/100 dólares de los Estados Unidos de América ($630.00). Librado en Despacho del suscrito notario, Cojutepeque, a cuatro Lo que se le avisa al PÚBLICO para los efectos de ley. lio de Tenancingo, departamento de Cuscatlán, solicitando TITULO SUPLETORIO, de dos terrenos rústicos, incultos, fértiles, situados en Cantón Corral Viejo, jurisdicción de Tenancingo, ya mencionado, 1) De SIETE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA PUNTO SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS de extensión, linda: NORTE, Rafael Cerros Vegerano; ORIENTE, Narcisa Antonia Hernández Arévalo; SUR, Petrona Ester Peña Aguilar, sucesión Carlos Amadeo Cerros Bejarano y Paulino Flores Henríquez; PONIENTE, Rafael Antonio Ramírez Cerros y Rafael Cerros Vegerano; 2) de CUARENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de extensión, linda: NORTE, María Irma Fabián, José Antonio Sigüenza Chacón y Rafael Cerros Vegerano; ORIENTE, Rafael Cerros Vegerano; SUR, Rafael Cerros Vegerano y Mercedes Bejarano Garay; PONIEN- TE, Elena Carbajal Chacón; los adquirió por compra que hizo a María Sara Cerros Bejarano, el diecisiete de febrero del presente año, por lo que unida su posesión a la de sus antecesores, quienes habían venido poseyendo dichos terrenos en igual forma que la solicitante, sobrepasa más de diez años consecutivos; se valúan en DOS MIL Y TRES MIL DOLARES de los Estados Unidos de América, respectivamente; lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de Ley. de marzo de dos mil doce. Alcaldía Municipal: El Paraíso, departamento de Chalatenango, LIC. JOSE DOMINGO MARTINEZ, a las quince horas del veinticinco de enero de dos mil doce.- EMILIO NOTARIO. ORTIZ CARVAJAL, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. MIGUEL ANGEL TEJADA PONCE, SECRETARIO MUNICIPAL. 1 v. No. C v. c. No. F CARLOS RIGOBERTO TEJADA ESCAMILLA, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina TÍTULO SUPLETORIO situada en 17 Calle Poniente, Edificio Bonilla 419, Local 10, Centro de Gobierno de San Salvador. JOSE DOMINGO MARTINEZ, Notario, con oficina jurídica, situada en Colonia Cuscatlán, número diez, contiguo a gasolinera UNO de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, para efectos de Ley. HACE SABER: Ante mis oficios ha comparecido la Licenciada VILMA GUTIERREZ TEJADA, Abogada, de este domicilio, como HACE SABER: Que a este despacho se ha presentado CECILIA Apoderada General Judicial del señor NILTON MANUEL PERLERA HERNANDEZ DE CERROS, mayor de edad, Doméstica, del domici- INTERIANO, de treinta y nueve años de edad, Agricultor, de este do-

98 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 micilio, con Documento Único de Identidad número: cero tres millones cuatrocientos sesenta y ocho mil cuatrocientos diez-tres, y Número SARBELIO DE JESÚS HENRÍQUEZ FUNES, Notario del domicilio de San Salvador, al público para los efectos de la ley. de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos dieciséis-doscientos cincuenta y un mil doscientos setenta y dos-ciento dos-dos; solicitando TITULO SUPLETORIO a favor de su mandante sobre un inmueble que por posesión material ejerce en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, HACE SABER: Que en mi oficina jurídica, situada en Urbanización y Pasaje Pinares de Monserrat número catorce, San Salvador, se ha presentado la señorita ROXANA JANETH JIMENEZ ARGUETA, por más de diez años sumada a la de su antecesora, señora Yoni Marleny Perlera de Portillo, inmueble de naturaleza rústico, situado en el Cantón El Zapote, de esta jurisdicción, de una extensión superficial de mil ochenta punto cero tres metros cuadrados, pero según Certificación de la Denominación Catastral es de un ÁREA de UN MIL CIENTO SE- SENTA Y DOS PUNTO SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, que según antecedente es de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: cincuenta y uno punto cuarenta metros y colinda con Amílcar Valle Melgar, Mercedes Valle y Osmín Neftaly Melgar Valle, tapial y tela ciclón de por medio, propiedad del terreno que se describe; AL ORIENTE: intersección del rumbo Norte con el rumbo Sur; AL SUR: metros linda con Álvaro Armando Juárez López; AL ORIENTE: con dos tramos el primero de Norte a Sur de doce punto sesenta metros y el segundo siempre de Norte a Sur de treinta y nueve punto sesenta metros, de Chalatenango, su mandante lo valúa en la cantidad de VEINTE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que al público hago saber para los efectos de ley. de treinta y cuatro años de edad, Estudiante, del domicilio de Ciudad Merlioth, Santa Tecla, departamento de La Libertad, persona a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno cuatro ocho cuatro uno seis tres-ocho y Número de Identificación Tributaria: un mil ciento trece-cero veinte mil quinientos setenta y siete-ciento uno-tres, a iniciar DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO, sobre un terreno de naturaleza rural ubicado en Barrio San Antonio, Segunda Calle Poniente, Ozatlán, departamento de Usulután, de una extensión superficial de: SEISCIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRA- DOS, de la siguiente descripción AL NORTE: una distancia de once una distancia de setenta y dos punto cincuenta y nueve metros linda con Inés Dolores Hernández García, Rosa Emma Rivas Medrano, Deisy del Carmen Chávez y Ana Josefa Parada; AL SUR; con una distancia de tapial de por medio propiedad del terreno que se describe, con David ocho metros, linda con calle de la Alcaldía Municipal y AL PONIENTE: Hércules Valle; y AL PONIENTE: cuarenta y uno punto setenta metros, con una distancia de setenta y dos punto cincuenta y nueve metros, linda colinda con Amílcar Valle Melgar, tapial de por medio propiedad del con Esperanza Idalia Mejía. Y lo posee de buena fe, en forma quieta, terreno que se describe. En dicho inmueble hay construida una casa techo pacífica, estable, y no interrumpida, posesión que ejerce desde hace más de tejas sobre paredes de ladrillo; no es dominante ni sirviente, no lo de diez años, y lo valúa en la suma de DOS MIL DÓLARES DE LOS posee en proindivisión, no tiene cargas ni gravámenes; carece de título ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, no es dominante ni sirviente, no de dominio inscrito en el Centro Nacional de Registros del departamento tiene cargas ni derechos reales y no se encuentra en proindivisión con persona alguna. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a la pretensión del solicitante lo hagan dentro del término legal y en la dirección expresada. Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, diez de abril de dos mil doce. CARLOS RIGOBERTO TEJADA ESCAMILLA, NOTARIO. Librado en la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de febrero de dos mil doce. LIC. SARBELIO DE JESÚS HENRÍQUEZ FUNES, NOTARIO. 1 v. No. F v. No. F035829

99 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. de doce punto cero seis metros; Tramo dos: Norte setenta y cuatro grados cero un minutos veintiséis segundos Oeste con una distancia de once punto catorce metros; colindando antes con Clemencia López hoy propiedad de la señora Cruz Angélica Rivas Hernández, con calle de HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado por medio. Así se llega al vértice Sur Poniente, que es el punto donde TITO PEREZ GARCIA, en su carácter de APODERADO GENERAL se inició esta descripción. Dicho inmueble lo adquirió por venta que JUDICIAL, de la señora CARMEN GARCIA LOPEZ, solicitando se le le hizo el señor JOSE DOLORES MENDEZ, el veintiséis de enero de extienda Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado mil novecientos setenta y nueve, por lo que datan más de diez años de en Cantón El Espino, jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento poseerlo, en forma quieta, pacífica, e ininterrumpidamente, y lo valúa de Cuscatlán, de una Extensión Superficial de: DOSCIENTOS NUEVE por la cantidad de DOS MIL DOLARES. METROS CUADRADOS, pero de acuerdo al levantamiento topográfico tiene la extensión superficial de DOSCIENTOS SETENTA Y UN ME- TROS CUADRADOS, equivalentes a TRESCIENTOS OCHENTA Y Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas SIETE PUNTO CUARENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS, que y cuarenta minutos del día veintitrés de enero del año dos mil doce.- mide y linda: El vértice Sur Poniente es el punto de partida de esta descripción, LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice surponiente está ORLANDO BELTRAN MEJIA, LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte quince grados cero cero minutos cero cero segundos Este con una 3 v. alt. No. F distancia de once punto noventa y un metros; colindando antes con Jesús Otilia Sánchez de Sandoval hoy con Abelino López, calle de por medio; LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur setenta y AVISO DE INSCRIPCIÓN cuatro grados cuarenta y cinco minutos diecisiete segundos Este con una distancia de veintidós punto cincuenta y ocho metros; colindando antes con Clemencia López, hoy con Abelino López, con cerco de alambre de púas. LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nororiente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur once grados cincuenta y seis minutos cuarenta y dos segundos Oeste LA INFRASCRITA JEFA DE LA SECCIÓN JURÍDICA DEL DE- PARTAMENTO DE ASOCIACIONES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA con una distancia, de once punto treinta y cuatro metros; colindando con propiedad de la señora Clemencia López, con cerco de alambre de púas. LINDERO SUR, partiendo del vértice Suroriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta y ocho grados trece minutos veintiún segundos Oeste con una distancia CERTIFICA QUE: Habiendo cumplido con el procedimiento establecido en el Decreto número sesenta y tres, publicado en el Diario Oficial Número Ciento Treinta y Tres, Tomo Trescientos Treinta y Seis, el dieciocho de julio de mil novecientos noventa y siete, donde se emite el Reglamento de Funcionamiento y Vigilancia de las Asociaciones

100 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 Agropecuarias. CERTIFICA: QUE LA ASOCIACIÓN AGROPECUA- RIA "EL MOIDAN SUPERACIÓN DE CABAÑAS" DE RESPON- promoviendo INCIDENTE DE AUSENCIA en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, número 3/2010, promovido por el Licenciado PIERO SABILIDAD LIMITADA; QUE SE ABREVIA "ASAMOSCA" DE R.L., con domicilio en el municipio de Sensuntepeque, departamento de Cabañas; obtuvo su Personalidad Jurídica el día diecinueve de agosto del año dos mil once; y fue inscrita en el libro noventa y nueve de Registro que esta oficina lleva bajo la siguiente codificación: dos mil cuatrocientos sesenta y seis del Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA Publicar en el Diario Oficial por una sola vez el asiento de inscripción correspondiente. Santa Tecla, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil doce. NOTIFIQUESE. siguiente al de la última publicación del presente aviso y compruebe dicha calidad. LIC. ANGELA DEL CARMEN MANZANO, JEFA SECCIÓN JURÍDICA. Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los nueve días del mes de diciembre de dos mil once.- LIC. JOSE ANGEL POSADA 1 v. No. F CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO ER- NESTO MENA HERNANDEZ, JUICIO DE AUSENCIA LICENCIADO JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTE- PEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS: AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, contra el señor WILLIAN DAVID SANCHEZ, de cuarenta y seis años de edad, Pastor Evangélico, con Documento Único de Identidad número cero dos millones trescientos setenta y siete mil cuatrocientos noventa y nueve-cinco, y Tarjeta de Identificación Tributaria número cero cuatrocientos siete-ciento diez mil trescientos sesenta y cinco-ciento uno-siete; reclamándole cantidad de dinero. Y siendo que el referido demandado, es de paradero ignorado y no se sabe si ha dejado procurador o si tiene representante legal contra quien dirigir la litis, SE PREVIENE al demandado señor WILLIAN DAVID SANCHEZ, si ha dejado procurador o representante legal, se presente a este Juzgado, en el término de QUINCE DIAS, contados al 1 v. No. F LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. AVISA: Que se ha presentado a este Tribunal, el Licenciado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, en calidad de Apoderado General Judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA; AVISA: Que en este Juzgado se ha presentado la Licenciada DEBORAH JEANNET CHAVEZ CRESPIN, como Apoderada General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, MA- NIFESTANDO: Que se ha entablado Juicio Ejecutivo Civil en contra

101 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de del demandado señor CARLOS ISABEL CORNEJO GARCIA, mayor de edad, Comerciante, del domicilio de Cuscatancingo y actualmente de domicilio ignorado; ignorándose también si dicho señor ha dejado Representante Legal o Procurador, lo cual, de ser así se le previene se presente a este Tribunal dentro del término de Ley a comprobar dicha de Identificación Tributaria cero doscientos tres-ciento mil novecientos sesenta y ocho-ciento uno-nueve, actualmente de domicilio desconocido; reclamándole el pago de capital, intereses y accesorios de ley; y que actualmente se ignora el paradero de la señora antes dicha, y asimismo se desconoce si ha dejado Procurador o Representante Legal, razón por circunstancia. JUZGADO DE LO CIVIL; DELGADO, a las doce horas con treinta minutos del día cinco de enero del año dos mil doce. LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO.- LIC. HILDEFONSO BONILLA RIVERA, SECRETARIO INTERINO. Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENÉNDEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma, de este domicilio, MA- la cual no ha sido posible emplazarla en el referido juicio; por lo que, de conformidad con el Artículo VEINTICINCO de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, en relación con el Artículo CIENTO CUARENTA Y UNO del Código de Procedimientos Civiles; ha iniciado ante mis oficios de Notario Diligencias de Nombramiento de Curador Ad-Litem a un Ausente no Declarado, a fin de que, una vez cumplidos los requisitos de ley, se remitan las Diligencias al señor Juez Primero de lo Civil del Distrito Judicial de San Salvador, para que a la señora MARÍA ISABEL CONTRERAS PINEDA conocida 1 v. No. F por MARIA ISABEL PINEDA CONTERAS, le nombre un Curador Ad-Litem, para que le represente en el juicio antedicho, y le discierna el cargo. En consecuencia, se previene que si la señora MARIA ISABEL SILVIA EMILIA GONZÁLEZ ESCAMILLA, Notario, del domicilio de CONTRERAS PINEDA conocida por MARÍA ISABEL PINEDA San Salvador, con oficinas en CONDOMINIO CENTRO DE GOBIER- CONTERAS, tuviere Procurador o Representante Legal en el país, se NO, Local VEINTIUNO, sito sobre Séptima Avenida Norte y Trece Calle presente a mi oficina notarial a comprobar dicha circunstancia dentro Poniente, de la ciudad de San Salvador, AL PUBLICO. del término de quince días siguientes a la publicación de este aviso. HACE SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado el Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas con treinta minutos del día veintidós de noviembre del año dos mil once. NIFESTANDO: Que en la calidad en que comparece, en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL del Distrito Judicial de San Salvador, está promoviendo Juicio Ejecutivo Civil Referencia 292-EC-2009, contra la SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, NOTARIO. señora MARIA ISABEL CONTRERAS PINEDA conocida por MARIA ISABEL PINEDA CONTERAS, mayor de edad, Contador, con Número 1 v. No. F035766

102 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 SILVIA EMILIA GONZÁLEZ ESCAMILLA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficinas en CONDOMINIO CENTRO DE GO- BIERNO, Local VEINTIUNO, sito sobre Séptima Avenida Norte y Trece Calle Poniente, de la ciudad de San Salvador, AL PUBLICO HACE SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado el Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENÉNDEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma, de este domicilio, MA- NIFESTANDO: Que en la calidad en que comparece, en el JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL del Distrito Judicial de San Salvador, está promoviendo Juicio Ejecutivo Civil Referencia EC-2CV1, contra el señor OSCAR ARMANDO LÓPEZ SURIA, mayor de edad, Mecánico, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-cero ochenta mil ciento sesenta y cinco-cero cero ocho-cuatro, actualmente de domicilio desconocido; reclamándole el pago de capital, intereses y accesorios de ley; y que actualmente se ignora el paradero del señor antes dicho, y asimismo se desconoce si ha dejado Procurador o Representante Legal, razón por la cual no ha sido posible emplazarlo en el referido juicio; por lo que, de conformidad con el Artículo VEINTI- CINCO de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, en relación con el Artículo CIENTO CUARENTA Y UNO del Código de Procedimientos Civiles; ha iniciado ante mis oficios de Notario Diligencias de Nombramiento de Curador Ad-Litem a un Ausente no Declarado, a fin de que, una vez cumplidos los requisitos de ley, se remitan las Diligencias al señor Juez Segundo de lo Civil del Distrito Judicial de San Salvador, para que al señor OSCAR ARMANDO LÓPEZ SURIA, le nombre un Curador Ad-Litem, para que le represente del término de quince días siguientes a la publicación de este aviso. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas con treinta minutos del día dieciocho de noviembre del año dos mil once. SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, NOTARIO. 1 v. No. F del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra Mario Enrique Navarro Mejía y Sandra Yaneth González, ha promovido dentro del referido juicio incidente de ausencia a fin de nombrar curador ad-litem al señor MARIO ENRIQUE NAVARRO MEJIA, para que lo represente en dicho juicio, en virtud de que, según la parte actora, no se sabe su paradero y si dicho señor ha dejado algún procurador para que lo represente; en consecuencia, si el expresado señor NAVARRO MEJIA, tuviere algún Procurador o representante legal, previénesele presentarse a este Juzgado, dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso, a comprobar dicha circunstancia. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, uno de diciembre del año dos mil once. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, 1 v. No. F DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. HACE SABER: Que en este Juzgado ha iniciado la LIC. ANA SILVIA MENJIVAR MARTINEZ como apoderada general judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, INCIDENTE DE AUSEN- en el juicio antedicho, y le discierna el cargo. CIA, a fin de declarar ausente al demandado SALVADOR RIGOBERTO En consecuencia, se previene que si el señor OSCAR ARMANDO PALUCHO MARTINEZ, actualmente de domicilio y paradero ignorado, LÓPEZ SURIA, tuviere Procurador o Representante Legal en el país, y sin saberse si ha dejado procurador o representante legal en el país; por se presente a mi oficina notarial a comprobar dicha circunstancia dentro lo que pide que se le nombre un Curador Ad-Litem para que lo represente única y exclusivamente en Juicio Ejecutivo Civil Ejecutivo clasificado en el Juzgado Cuarto de lo Civil de este distrito judicial con referencia EC-4CV1. PREVIENESE de acuerdo con el Art. 141 Pr.C., que si el expresado demandado tiene procurador o representante legal en el país, se presente dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso y compruebe tal circunstancia. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil, San Salvador, a las quince horas del día treinta de enero de dos mil doce. DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley; HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la Lic. Nora Elizabeth Herrera Carpio, apoderada general judicial 1 v. No. F035789

103 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- TRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, Al público para efectos de Ley, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la Licenciada ANA SILVIA MENJIVAR MARTINEZ, en su carácter de apoderada general judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA que se abrevia EL FONDO, promoviendo Juicio Ejecutivo Civil, contra la señora ANA LUZ LOPEZ VASQUEZ, quien en esa fecha era de veinticuatro años de edad, Estudiante, con Documento Único de Identidad número cero dos millones quinientos setenta y cinco mil ciento dieciséis-tres y Número de Identificación Tributaria cero ciento ocho- doscientos mil seiscientos setenta y nueve-ciento uno- ocho quien tuvo como su último domicilio Mejicanos, pero actualmente se desconoce su domicilio y paradero del demandado. Se desconoce si la señora ANA LUZ LOPEZ VASQUEZ, se encuentra en el territorio nacional o fuera de él, ignorándose si ha dejado Procurador o Representante Legal en el País; de conformidad con el Art.141 C.Pr.C. pide se DECLARE AUSENTE a la señora ANA LUZ LOPEZ VASQUEZ, y se le nombre un Curador Ad-Liten para que la ciento uno - cero, quien ha tenido como último domicilio la Ciudad de Mejicanos, pero actualmente se desconoce su domicilio y paradero del demandado señor RONI ERNESTO HERNÁNDEZ ESPINO. Se desconoce si el señor RONI ERNESTO HERNÁNDEZ ESPINO, se encuentra en el Territorio Nacional o fuera de él, ignorándose si ha dejado Procurador o Representante Legal en el País; de conformidad con el Art. 141 C.Pr.C. pide se DECLARE AUSENTE al señor RONI ERNESTO HERNÁNDEZ ESPINO, y se le nombre un Curador Ad- Litem para que lo represente en el presente Juicio. Se previene si alguna persona es Procurador o Representante Legal del demandado señor RONI ERNESTO HERNÁNDEZ ESPINO, se presente a este Tribunal a comprobar tal circunstancia dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación del presente edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas con quince minutos del día veinticinco de julio del dos mil once. LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. represente en dicho juicio. Se previene si alguna persona es Procurador o Representante Legal 1 v. No. F de la señora ANA LUZ LOPEZ VASQUEZ, se presenten a este tribunal a comprobar tal circunstancia dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación del presente edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL INTERINO treinta y cuatro minutos del día veintisiete de julio de dos mil once. DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. EFECTOS DE LEY. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido por el Abogado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ, conocido por LEON BENITEZ, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA 1 v. No. F VIVIENDA, contra la señora JENNIFER GERALDINA BARRIOS MUÑOZ, según escrito presentado el día ocho de febrero del presente año, el Abogado DE LEON BENITEZ, manifiesta: que desconoce el domicilio actual de la señora JENNIFER GERALDINA BARRIOS MUÑOZ, y si se encuentra fuera o dentro de la República, así mismo si JOSE HUGO ESCALANTE NÚÑEZ. JUEZ DE LO CIVIL DEL DISha dejado Procurador o Representante legal para que la represente en el TRITO JUDICIAL DE MEJICANOS: Al público para efectos de ley, presente Juicio Civil Ejecutivo que promueve en su contra, por lo que HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada viene a iniciar el correspondiente incidente de nombramiento de Curador ANA SILVIA MENJIVAR MARTINEZ, en su carácter de Apoderada Especial con base al Art. 141 Pr. C. General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA que se En consecuencia, se previene que si la referida ausente no declarada señora JENNIFER GERALDINA BARRIOS MUÑOZ, tuviése abrevia "EL FONDO", promoviendo Juicio Ejecutivo Civil, en contra del demandado señor RONI ERNESTO HERNÁNDEZ ESPINO, de procurador o representante legal, se presente a este Juzgado a comprobar veintitrés años de edad, Estudiante, del Domicilio El Congo, Departamento de Santa Ana, portador del Número de Identificación Tributaria dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este aviso. cero doscientos cuatro - cero diez mil novecientos sesenta y nueve -

104 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las JOSE HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISdoce horas y quince minutos del día catorce de febrero del año dos mil TRITO JUDICIAL DE MEJICANOS: Al público para efectos de ley, doce. DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ PRIMERO DE LO HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada CIVIL INTO.- LICDA. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, ANA SILVIA MENJIVAR MARTINEZ, en su carácter de Apoderada SECRETARIA. General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, promoviendo Juicio Ejecutivo Civil, en contra de la demandada señora MIRNA LETICIA BUCARO, conocida por MIRNA LETICIA HERNÁNDEZ 1 v. No. F BUCARO, de cuarenta y ocho años de edad, estudiante, en aquella época portadora de su Cédula de Identidad Personal uno - tres - cero cero cincuenta y seis mil tres, y con Número de Identificación Tributaria cero seis cero ocho - uno cero cero tres seis tres - ciento uno - uno, quien ha LA INFRASCRITA JUEZA UNO PRIMERO DE MENOR CUANTIA, tenido como último domicilio la Ciudad de Mejicanos, pero actualmente LICENCIADA MARIA MARGARITA REYES DE MARROQUIN, de se desconoce su domicilio y paradero de la demandada señora MIRNA este Distrito Judicial, al público en general, LETICIA BUCARO, conocida por MIRNA LETICIA HERNANDEZ BUCARO. AVISA: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ conocido por LEON BENITEZ, Apoderado General Judicial del FONDO por MIRNA LETICIA HERNANDEZ BUCARO, se encuentra en el Se desconoce si la señora MIRNA LETICIA BUCARO, conocida SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en aquel entonces de sesenta y seis Territorio Nacional o fuera de él, ignorándose si ha dejado Procurador años de edad, Abogado, de este domicilio: en su carácter de Apoderado o Representante Legal en el País; de conformidad con el Art.141 C.Pr.C. General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; contra pide se DECLARE AUSENTE a la señora MIRNA LETICIA BUCAel señor MIGUEL GARCIA RODAS conocido por MIGUEL RODAS RO, conocida por MIRNA LETICIA HERNANDEZ BUCARO, y se le nombre un Curador Ad- Litem para que la represente en el presente GARCIA, en aquel entonces de cuarenta y cuatro años de edad, estudiante del domicilio de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, y Juicio. demás generales ignoradas; posteriormente a la fecha en que se inició Se previene si alguna persona es Procurador o Representante Legal el referido juicio se presentó el Licenciado NATIVIDAD DE LEON de la demandada señora MIRNA LETICIA BUCARO, conocida por BENITEZ conocido por LEON BENITEZ, en el carácter en que actúa, MIRNA LETICIA HERNANDEZ BUCARO, se presente a este tribunal manifestando que el señor MIGUEL GARCIA RODAS conocido por a comprobar tal circunstancia dentro del término de quince días contados MIGUEL RODAS GARCIA se ha ausentado del domicilio conocido: a partir de la última publicación del presente edicto. ignorándose el paradero y si ha dejado Procurador o Representante Legal, Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles. PIDE. y quince minutos del día veinticinco de julio del dos mil once. LIC. JOSE Sea declarado ausente y se nombre un curador ESPECIAL, para que lo HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN represente en la continuación del presente juicio. En consecuencia se previene que si el demandado señor MIGUEL GARCIA RODAS conocido por MIGUEL RODAS GARCIA, tiene Representante Legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso. - LIBRADO, en el Juzgado Primero de Menor Cuantía: San Salvador, a las nueve horas con treinta y cinco minutos del día veintisiete de febrero del dos mil doce. LICDA. MARIA MARGARITA REYES DE MARROQUIN, JUEZA UNO PRIMERO DE MENOR CUANTIA.- LIC. JULIO ALBERTO CALDERON ALFARO, 1 v. No. F ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. 1 v. No. F LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. AVISA: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado REY NALDO ALFONSO HERRERA CHAVARRÍA, como Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA promoviendo Juicio Ejecutivo Civil, en contra del señor JORGE ANTONIO RIVERA AGUILAR quien al momento del proceso era mayor de edad, Estudiante y de este domicilio y actualmente con domicilio ignorado.

105 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de Que se ha entablado Juicio Ejecutivo Civil contra de dicho señor; pero se ignora si el demandado ha dejado Representante Legal o Procurador, si lo hubiere se presente a este Tribunal dentro del término de Ley a comprobar dicha circunstancia. JUZGADO DE LO CIVIL, DELGADO, a las diez horas con LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las once horas y veinte minutos del día veintiuno de febrero de dos mil doce. DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES RUBIO, SECRETARIA. quince minutos del día siete de noviembre del año dos mil once. LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO.- LIC. HILDEFONSO BONILLA RIVERA, 1 v. No. F SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que en este SOCIAL PARA LA VIVIENDA; contra el señor JORGE ALBERTO Juzgado se ha presentado el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, en su carácter de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VI- mil setecientos cincuenta y cuatro-cero cero nueve-siete, sin número VIENDA, solicitando el Nombramiento de un Curador Especial para que represente a la demandada señora YESENIA DEL MILAGRO LÓPEZ DE MALDONADO, de aproximadamente de cuarenta años de edad, Secretaria y de domicilio ignorado, y para efectos de poder continuar el presente juicio y por ignorar el referido Abogado cuál es el domicilio o residencia de la señora antes mencionada, ha promovido como incidente en el presente Juicio el Nombramiento de un Curador Especial, para que represente a la señora YESENIA DEL MILAGRO LÓPEZ DE MALDONADO, mayor de edad, Secretaria y de domicilio En consecuencia se previene que si el demandado señor JORGE ignorado, quien tuvo como último domicilio conocido el de la ciudad de San Salvador, y no saber si ha dejado Apoderado o Representante alguno, 1 v. No. F LA INFRASCRITA JUEZA UNO PRIMERO DE MENOR CUANTIA, LICENCIADA MARIA MARGARITA REYES DE MARROQUIN, de este Distrito Judicial, al público en general, AVISA: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, Apoderada General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN- DA, en aquel entonces de sesenta y un años de edad, Abogado, de este domicilio, en su carácter de Apoderada General Judicial del FONDO PONCE GUERRA, mayor de edad, Empleado, de este domicilio, con número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-dos-ciento de Documento Único de Identidad por no poseerlo, y demás generales ignoradas; posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó la Licenciada SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, en el carácter en que actúa, manifestando que el señor JORGE AL- BERTO PONCE GUERRA, se ha ausentado del domicilio conocido, ignorándose el paradero y si ha dejado Procurador o Representante Legal, de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles. PIDE. Sea declarado ausente y se nombre un curador ESPECIAL, para que lo represente en la continuación del presente juicio. ALBERTO PONCE GUERRA, tiene Representante Legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince promueve como incidente el nombramiento de un Curador Especial, para días siguientes a la tercera publicación de este aviso. poder así representar a la señora YESENIA DEL MILAGRO LÓPEZ DE MALDONADO, según Art. 141 Pr.C. EN CONSECUENCIA: Se previene que si la referida señora YESENIA DEL MILAGRO LÓPEZ DE MALDONADO, tiene Apoderado o Representante alguno, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro del término de Ley. LIBRADO, en el Juzgado Primero de Menor Cuantía: San Salvador, a las ocho horas con veinte minutos del día veintitrés de marzo del dos mil doce. LICDA. MARIA MARGARITA REYES DE MARROQUIN, JUEZA UNO PRIMERO DE MENOR CUANTIA.- LIC. JULIO AL- BERTO CALDERON ALFARO, 1 v. No. F035809

106 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 LA INFRASCRITA JUEZA UNO PRIMERO DE MENOR CUANTIA, LICENCIADA MARIA MARGARITA REYES DE MARROQUIN de este Distrito Judicial, al público en general. AVISA: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, Apoderada General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN- DA, en aquel entonces de sesenta y un años de edad, Abogado, de este domicilio, en su carácter de Apoderada General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; contra la señora GUADALUPE CHO- TO MIRANDA viuda DE MARROQUIN conocida por GUADALUPE CHOTO MIRANDA; mayor de edad, Costurera, de este domicilio, y demás generales ignoradas; posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó la Licenciada SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA; en el carácter en que actúa, manifestando que la señora GUADALUPE CHOTO MIRANDA viuda DE MARROQUIN, conocida por GUADALUPE CHOTO MIRANDA; se ha ausentado del domicilio conocido, ignorándose el paradero y si ha dejado Procurador o Representante Legal, de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles. PIDE sea declarada ausente y se nombre un curador ESPECIAL, para que la represente en la continuación del presente juicio. En consecuencia se previene que si la demandada señora HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE GUADALUPE CHOTO MIRANDA viuda DE MARROQUIN, conocida por GUADALUPE CHOTO MIRANDA, tiene Representante Legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso. LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL Librado en Juzgado Primero de Menor Cuantía: San Salvador, a las diez horas con treinta y cinco minutos del día doce de marzo del dos mil doce.- LICDA. MARIA MARGARITA REYES DE MARROQUIN, JUEZA UNO PRIMERO DE MENOR CUANTIA.- LIC. JULIO ALBERTO CALDERON ALFARO, 1 v. No. F LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO. Librado en el Juzgado de lo Civil de Delgado, a las once horas y treinta y cinco minutos del día dieciocho de enero del año dos mil doce.- LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO.- LIC. HILDEFONSO BONILLA RIVERA, SECRETARIO INTERINO. 1 v. No. F RENOVACION DE MARCAS No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA EMULPLEX EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintidós días del mes de febrero del año dos mil doce. AVISA: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ, conocido por LEON BENITEZ, en calidad de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; MANIFESTANDO: Que se ha entablado Juicio Ejecutivo Civil en contra de la señora NIDIA JEANNETTE QUEZADA GONZALEZ, mayor de edad, estudiante, actualmente de domicilio ignorado; y se ignora si dicha señora ha dejado Procurador o Representante Legal. Se previene que si dicha señora ha dejado Representante Legal o Procurador se presente a este Tribunal dentro del término de Ley a comprobar dicha circunstancia. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, 3 v. alt. No. C

107 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA FOSTERID EN LETRAS DE MOLDE, EN COLOR NEGRO, TODA LA PALABRA EN LETRAS MAYUSCULAS; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintidós días del mes de febrero del año dos mil doce. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA SODERM EN LETRAS DE MOLDE, EN COLOR NEGRO Y MAYUSCULAS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Ley. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de a los veintidós días del mes de febrero del año dos mil doce. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA HO- LOPET ESCRITAS EN LETRAS MAYUSCULAS, DE MOLDE, Y DE COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidos HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Ley.

108 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 a los veintidós días del mes de febrero del año dos mil doce. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL 3 v. alt. No. C VARIABLE, que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de No. de Expediente: INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra KADEPHAR- No. de Presentación: MACEUTICA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) CLASE: 05. Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE a los veintiuno días del mes de marzo del año dos mil doce. FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL REGISTRADOR. VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA FLUNARIL, ESCRITA EN LETRAS MAYUSCULAS DE MOLDE EN COLOR NEGRO, EN UNA FORMA HORIZONTAL, CON UN FONDO DE COLOR BLANCO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Ley. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de a los veintidós días del mes de febrero del año dos mil doce. ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, 3 v. alt. No. C EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Li-

109 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de bertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra ZITRAL, escrita en letras de molde mayúsculas corrientes, y no tiene ningún signo especial ni elemento esencial por el cual se deba distinguir; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. a los veintidós días del mes de febrero del año dos mil doce. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintiuno días del mes de febrero del año dos mil doce. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, No. de Expediente: No. de Presentación: ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO CLASE: 05. DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION EL INFRASCRITO REGISTRADOR. CALADERM; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE Ley. FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de a los veintidós días del mes de febrero del año dos mil doce. LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando REGISTRADOR. RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA ALO- EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, PRIM; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. C

110 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 MARCA DE FABRICA SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL No. de Expediente: No. de Presentación: No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIAN- CARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de COTECNA S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. COTECNA Consistente en: la palabra COTECNA, que servirá para: AMPA- RAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, PROGRA- MAS DE SOFTWARE, PAQUETES DE PROGRAMAS DE SOFT- WARE, DATOS DE MEDIA GRABADOS O NO GRABADOS EN COMPUTADORA, EN FORMA DE CINTAS, DISCOS, DISQUETES O TARJETAS, TODOS ESTOS PRODUCTOS PARA CONTROL DE CALIDAD, INSPECCION DE PRODUCTOS, EVALUACION PERSONALIZADA, CLASIFICACION DE PRODUCTOS, ANALI- SIS DE RIESGOS Y VALORACION, MANEJO DE ALMACENES Y CONTROL DE INVENTARIO, RASTREO DE PRODUCTOS, DE CONTENEDORES Y MEDIOS DE TRANSPORTE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil doce. diecinueve de enero del año dos mil doce. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACION PIRAMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACION PIRAMIDE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL. Consistente en: las palabras CASUAL DINING RESTAURANT WEEK, que se traducen al castellano como SEMANA DE CENA CASUAL EN EL RESTAURANTE, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. veintiséis de marzo del año dos mil doce. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. LUCIA MARGARITA GALAN, 3 v. alt. No. C LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, SUBASTA PUBLICA EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY. SECRETARIA. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido inicialmente por el Abogado FELIPE DE JESUS JAIMES AGUILAR, y continuado por el Abogado JUAN JAVIER ABARCA RIVERA, como

111 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de Apoderados de la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO, APROVISIONAMIENTO Y COMERCIALIZACION DEL COLEGIO MEDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSA- BILIDAD LIMITADA, contra los demandados señores MARIA DEL PILAR CASTRO DE VASQUEZ, conocida por MARIA DEL PILAR CASTRO RAFAILANO y JULIO CESAR RAMOS VASQUEZ, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley se venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble que se describe a continuación: un lote urbano, marcado en el plano respectivo con el NUMERO TREINTA DEL POLIGONO NOVENTA Y CUATRO de una extensión superficial de SESENTA METROS CUADRADOS, dicho lote forma parte de la URBANIZACION MONTES DE SAN BARTOLO CINCO, SEGUNDA ETAPA- B, situado en el lugar llamado Cantón El Limón, Jurisdicción de Soyapango de este Departamento cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE, doce punto cero cero metros; AL ORIEN- TE, cinco punto cero cero metros; SUR, doce punto cero cero metros; AL PONIENTE, cinco punto cero cero metros con un área construida de TREINTA PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nombre de la demandada señora MARIA DEL PILAR CASTRO DE VASQUEZ, conocida por MARIA DEL PILAR CASTRO RAFAILANO, bajo la Matrícula número SEIS CERO CERO OCHO UNO CUATRO OCHO SEIS-CERO CERO 3 v. alt. No. C EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DEL CEN- TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL. HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido inicialmente por el Licenciado NICOLAS ANDRES HERNANDEZ GOCHES, continuado por la Licenciada ELSY ELIZABETH GALVEZ SANCHEZ, y finalmente por el Licenciado JUAN JAVIER ABARCA RIVERA, todos mayores de edad, Abogados, y de este domicilio el primero, del de Ciudad Delgado la segunda, y del de Santa Tecla, Departamento de La Libertad el tercero, como Apoderados Generales Judiciales de ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO, CRE- DITO, APROVISIONAMIENTO Y COMERCIALIZACION DEL COLEGIO MEDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia COMEDICA DE R.L., y COMEDICA, de este domicilio, contra el señor JOSE MANUEL ALFONSO SIERRA, mayor de edad, Doctor en Medicina y de este domicilio, se venderá en este Tribunal en Pública Subasta; en fecha que más adelante se especificará: Un apartamento urbano situado en el CONDOMINIO CIUDAD CREDISA, MARCADO COMO LOCAL CINCO-A, PLANTA BAJA, sobre el Boulevard del Ejército Nacional, Jurisdicción de Soyapango, el cual forma parte del Edificio A, del referido Condominio, y que según antecedente se describe así: local A-cinco, Edificio-A, del Condominio Ciudad Credisa, Jurisdicción de Soyapango, a partir de la intersección de los ejes de la Calle Olomega y Avenida Ilopango y sobre el eje de esta avenida cuarenta y nueve metros cinco centímetros, rumbo Norte veintiuno punto nueve minutos Oeste, después deflexión izquierda de noventa grados cuarenta y ocho metros, rumbo Sur con sesenta y ocho grados treinta y ocho punto uno minutos Oeste se localiza el vértice Nor Este del local que mide y linda. ORIENTE: nueve metros, rumbo Sur veintiún grados veintiuno punto nueve minutos Este, pared común de por medio, local A-cuatro de propiedad privada, ambos del condominio. SUR: seis metros treinta centímetros, rumbo sur sesenta y ocho grados treinta y ocho punto un minutos Oeste, pasillo peatonal y zona verde de propiedad común del Condominio. PONIENTE: nueve metros con rumbo Norte veintiún grados veintiuno punto nueve minutos Oeste, pasillo formado por gradas de concreto de propiedad común en medio, local D-cuatro, de propiedad privada, ambos del condominio. CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de NORTE: seis metros treinta centímetros, rumbo Norte sesenta y ocho la Primera Sección del Centro, de este Departamento. grados treinta y ocho punto un minutos Este, parqueo y zona verde de Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las propiedad común del condominio y proyecto Autopista Oriente Poniente doce horas y cinco minutos del día catorce de septiembre del año dos mil de por medio, terrenos de Inmuebles, S. A. Tiene una altura de doce once.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- metros pero en realidad es de dos metros cuarenta centímetros. Por la IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, SECRETARIA. parte superior o techo linda con local A-diez, de propiedad privada del condominio loza de concreto de propiedad común del condominio en medio y por la parte inferior o piso con terrenos del Condominio. Tiene un área de CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS SETENTA DECIMETROS CUADRADOS, equivalentes a ochenta y un varas cuadradas trece centésimos de vara cuadrada y una capacidad de ciento treinta y seis punto ocho metros cúbicos. El lote anteriormente descrito es de naturaleza urbana, parte del Edificio A del Condominio Ciudad Credisa, Jurisdicción de Soyapango, está totalmente construido de Sistema Mixto. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del señor JOSE MANUEL ALFONSO SIERRA, a la Matrícula Número SEIS CERO CERO UNO CINCO CINCO CINCO CERO - A CERO CERO CERO CINCO, Asiento SIETE, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador. Se admitirán posturas siendo éstas legales. Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil: San Salvador, a las diez horas del día seis de marzo de dos mil doce.- LIC. JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL SUPLEN- TE.- LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO JUDICIAL. 3 v. alt. No. C

112 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 LIC. JOSÉ SANDOVAL DE LA O, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE MUNICIPIO JUDICIAL. CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro, Ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz. HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el juicio Se admitirán posturas siendo legales.- ejecutivo mercantil promovido en su inicio por el Licenciado RAÚL Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del EDUARDO TORRES PAREDES, continuado por el Licenciado JOSÉ MARIO AQUINO SERRANO, quien fue sustituido por la Licenciada día trece de abril del año dos mil doce.- Lic. JOSÉ SANDOVAL DE ROSINA JEANNETTE FIGUEROA DE ALAS, como apoderada LA O, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. ANTONIO CORTEZ GÓMEZ, general judicial con cláusulas especiales del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, contra los señores ERNESTO PINEDA BARRERA y MARÍA OFELIA PINEDA MACHADO, hoy de PINEDA, ambos 3 v. alt. No. F representados por su Curador Ad-Litem, Licenciada REINA KARINA MEJÍA DE ANAYA, próximamente se venderá en Pública Subasta, en este juzgado el inmueble siguiente: Un terreno urbano que antes fue rústico y construcciones que contiene, el cual está ubicado en la Villa LICENCIADO OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, en la Urbanización "San DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Luis Talpa, marcado en el antecedente como lote número CUARENTA Y SEIS, del Polígono CINCO, el cual tiene una extensión superficial de CIENTO CINCO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENÉNDEZ, equivalentes a ciento cincuenta punto veintitrés varas cuadradas, siendo el área construida de dicho Lote de treinta y seis metros cuadrados, el quien actúa en su carácter de Apoderado General Judicial del BANCO cual tiene una construcción de sistema mixto; y que se localiza así: CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se Partiendo de la intersección de los ejes de la Primera Avenida Sur y el Pasaje número cinco se miden sobre el eje de este último con rumbo Sur ochenta y tres grados veinticinco punto tres minutos Este, una distancia de treinta punto cero cero metros de longitud, llegando al Punto en el que con una deflexión derecha de noventa grados y midiendo una distancia de dos punto cincuenta metros, se localiza el vértice Nor-Poniente del lote que mide y linda; AL NORTE; línea recta con rumbo Sur ochenta y tres grados veinticinco punto tres minutos Este y distancia de siete punto cero cero metros de longitud lindando en este tramo con lote número Sesenta y Siete del mismo Polígono cinco, Pasaje número quince de cinco punto cero cero metros de ancho de por medio, en la misma Urbanización; ORIENTE; línea recta con rumbo Norte, cero seis grados treinta y cuatro punto siete minutos Este y distancia de quince punto cero cero metros de longitud, lindando en este tramo con Lote número cuarenta y siete del mismo Polígono cinco de la misma Urbanización; AL SUR; Línea recta con rumbo Norte, ochenta y tres grados veinticinco punto tres minutos Oeste, y distancia de siete punto cero cero metros de longitud, lindando en este tramo con lote número treinta y nueve del mismo Polígono Cinco de la misma Urbanización; AL PONIENTE; línea recta con rumbo Sur, cero seis grados treinta y cuatro punto siete minutos Oeste y distancia de quince punto cero cero metros de longitud, lindando en este tramo con lote número cuarenta y cinco del mismo Polígono Cinco en la misma Urbanización. Los lotes colindantes son o han sido parte del inmueble general de donde se desmembró el que se describe, propio de la Sociedad Ahorros Metropolitanos, Sociedad Anónima, Asociación de Ahorro y Préstamo. Dicho inmueble está inscrito, a favor del señor ERNESTO PINEDA BARRERA, en el Sistema de Folio Real Automatizado, bajo la Matrícula número CINCO CINCO CERO NUEVE CERO DOS SEIS CUATRO- abrevia BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S. A., BANCO CITI DE EL SALVADOR, S. A., o simplemente BANCO CITI, S. A.; Institución bancaria, del domicilio de Santa Tecla y con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce- cero ochenta mil seiscientos setenta y dos- cero cero uno- cinco; en contra del señor: JORGE ALBERTO GONZÁLEZ, quien es mayor de edad, Empleado, del domicilio de San José Guayabal; portador de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones setecientos sesenta y siete mil doscientos ochenta- dos; y Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero setecientos nueve- cero nueve cero dos sesenta y dos- ciento unocero. Se venderán en PÚBLICA SUBASTA en este mismo juzgado, el inmueble y construcciones que contiene el cual es de naturaleza urbana, marcado en el plano respectivo con el número DOCE DEL POLÍGONO NUEVE, de una extensión superficial de cuarenta y cinco metros cuadrados que forma parte del proyecto de vivienda denominado Reparto La Campanera, situado en Jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, y de las siguientes medidas perimétricas: AL NORTE, nueve punto cero cero metros; AL SUR, nueve punto cero cero metros; AL ORIENTE, cinco punto cero cero metros; y AL PONIENTE, cinco punto cero cero metros. Inscrito bajo la Matrícula SEIS CERO UNO CERO UNO SIETE DOS SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de San Salvador, propiedad del ejecutado. Se admitirán posturas siendo legales. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las nueve horas treinta minutos del día veintiocho de marzo del dos mil doce.- Lic. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIME- RA INSTANCIA. Licda. JUANA DE JESÚS FIGUEROA COCA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F

113 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de GLADIS NOEMI ALONZO GONZÁLEZ, JUEZ DE PRIMERA y dos punto ochenta y tres metros; Dos, sesenta punto diez metros; Tres, INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. ciento cincuenta punto cero tres metros; Cuatro, cincuenta punto cero cinco metros; Cinco, sesenta punto ochenta y seis metros; Seis, ciento uno punto noventa y nueve metros; Siete, setenta y seis punto cincuenta HACE SABER: Que por ejecución promovida en este Juzgado, por metros; Ocho, cuarenta punto treinta y nueve metros; Nueve, treinta y el Licenciado DOUGLAS YUDISE CAMPOS AYALA, en calidad de cinco punto diecisiete metros; Diez, sesenta y uno punto cuarenta y tres Procurador de Trabajo, como Agente Auxiliar del señor Procurador metros; Once, quinientos diecinueve punto treinta y cuatro metros; Doce, General de la República, y en representación del trabajador RICARDO treinta y tres punto ochenta y cuatro metros; Trece, treinta y tres punto ESTEBAN ARGUETA, contra la sociedad EL CASCO S. A. DE C. V., noventa metros; Catorce, doscientos ochenta y dos punto cincuenta y un representada legalmente por la señora MARÍA LUISA DEL CARmetros; Quince, quinientos cuarenta y cinco punto doce metros; Dieciséis, MEN CANESSA DE GONZÁLEZ, se venderá en pública subasta en seiscientos seis punto cero metros; Diecisiete, doscientos punto cero fecha oportuna el inmueble SIGUIENTE: De naturaleza rústica con metros; y Dieciocho, doscientos setenta y siete punto ochenta metros; cultivos permanentes, plantación de café, situado en el Cantón Cerro AL PONIENTE, setecientos uno punto setenta y ocho metros, el cual El Nanzal, Jurisdicción de Santa Elena, Departamento de Usulután, de se divide en cinco tramos de la siguiente manera: Uno, ciento tres punto una capacidad superficial de CUATROCIENTOS DIECISIETE MIL setenta y dos metros; Dos, noventa y seis punto setenta y siete metros; TRESCIENTOS SESENTA Y TRES PUNTO CUARENTA Y UNO Tres, noventa y nueve punto cuarenta y cuatro metros; Cuatro, ciento CERO CERO METROS CUADRADOS, de las medidas siguientes: treinta y dos punto ochenta y ocho metros; y Cinco, doscientos sesenta AL NORTE, dos mil trescientos cuarenta y tres punto ochenta y un y ocho punto noventa y siete metros.- Dicho inmueble se encuentra metros, en diecinueve tramos de la siguiente manera: Uno; novecientos inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda punto setenta y tres metros; Dos, ciento setenta y ocho punto treinta y Sección de Oriente, Usulután, en el sistema de folio real automatizado, cinco metros; Tres, sesenta y tres punto noventa y siete metros; Cuatro, bajo la matrícula número SIETE CINCO CERO OCHO SEIS CERO noventa y siete punto ochenta y nueve metros; Cinco, setenta y siete SEIS DOS- CERO CERO CERO CERO CERO, a nombre de la sociedad punto quince metros; Seis, noventa y ocho punto cuarenta y un metros; EL CASCO S. A. DE C. V., con un cincuenta por ciento de derecho de Siete, ochenta punto ochenta y un metros; Ocho, sesenta punto cuarenta la propiedad la que es representada legalmente por la señora MARÍA y cinco metros; Nueve, setenta y siete punto veintitrés metros; Diez, LUISA DEL CARMEN CANESSA DE GONZÁLEZ.- setenta y tres punto veintiún metros; Once, ochenta punto noventa y Lo que se avisa al público para los efectos de ley. cuatro metros; Doce, cincuenta y dos punto sesenta y siete metros; Trece, setenta y nueve punto diecisiete metros; Catorce, treinta y tres Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Santiago de María, a los punto dieciséis metros; Quince, treinta y cuatro punto veintinueve metros; Dieciséis, cincuenta y dos punto setenta y un metros; Diecisiete, ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Licdo. ocho días del mes de marzo del año dos mil diez. Licda. GLADIS NOEMI sesenta y ocho punto ochenta metros; Dieciocho, sesenta y nueve punto FREDY FRANCISCO ORELLANA FRANCO, cuarenta y seis metros; y Diecinueve, ciento cincuenta y cinco punto cuarenta y un metros; AL ORIENTE, un mil setecientos cuarenta y seis 3 v. alt. No. F punto cuarenta y tres metros en diecinueve tramos los cuales se dividen de la siguiente manera: Uno, sesenta y dos punto ochenta y nueve metros; Dos, cinco punto veintisiete metros; Tres, cincuenta y ocho punto veinte metros; Cuatro, treinta punto cero ocho metros; Cinco, ciento dieciocho punto ochenta y dos metros; Seis, veinte punto diez metros; Siete, sesenta y ocho punto ochenta metros; Ocho, sesenta y tres punto cero cuatro metros; Nueve, veintinueve punto sesenta y ocho metros; Diez, ciento trece punto veintisiete metros; Once, treinta y ocho punto once metros; Doce, ciento doce punto cincuenta y nueve metros; Trece, ciento trece punto setenta y cinco metros; Catorce, ciento setenta punto sesenta y dos metros; Quince, doscientos veinticuatro punto ochenta y dos metros; Dieciséis, doscientos seis punto noventa metros; Diecisiete, ciento noventa y cuatro punto cero seis metros; Dieciocho, sesenta y ocho punto cuarenta y tres metros; y Diecinueve, veintitrés punto cero metros; AL SUR, tres mil doscientos seis punto ochenta y seis metros, el cual se divide en dieciocho tramos de la siguiente manera: Uno, sesenta VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA. HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos quince- ciento sesenta mil quinientos cuarenta y tres- cero cero uno- cero, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, como Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN- DA, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce- cero setenta mil quinientos setenta y cinco- cero cero dos- seis;

114 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 Institución de Crédito, Autónoma, de Derecho Público, del domicilio de San Salvador; contra el señor JOSÉ OSMÍN BARRERA, conocido por JOSÉ OSMIN BARRERA CERRITOS, con tarjeta de Identificación Tributaria cero ochocientos dieciocho- doscientos mil cuatrocientos sesenta y nueve- ciento uno- seis, de veinticinco años de edad a la fecha del contrato, Jornalero, siendo la ciudad de Apopa su último domicilio conocido, actualmente de paradero ignorado, representado por el Licenciado MIGUEL ÁNGEL MERINO PALACIOS, de treinta y dos años de edad, Abogado, del domicilio de Mejicanos, en el cargo de Curador Ad-Litem; reclamándole la cantidad de CUATRO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y OCHO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR en concepto de capital, más los intereses pactados con tasas modificadas del SIETE PUNTO SETENTA Y SIETE POR CIENTO ANUAL sobre saldos, contado a partir del día dos de julio de dos mil seis, al treinta y uno de diciembre de dos mil seis; y del SIETE PUNTO NOVENTA Y SIETE POR CIENTO ANUAL sobre saldos, contado a partir del día uno de enero de dos mil siete, en adelante; y la suma de CIENTO TREINTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, CON VEINTICINCO CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de Primas de Seguro de Vida Colectivo Decreciente y de Daños a la Propiedad, 3 v. alt. No. F comprendidas desde el día uno de julio de dos mil seis, hasta el día treinta de junio de dos mil nueve; todo hasta su completo pago, transacción o remate y Costas Procesales; se ha ordenado VENDER EN PÚBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el terreno urbano y construcciones que contiene, marcado con el número TREINTA Y SIETE, POLÍGONO OCHO, de la Urbanización VALLE VERDE PRIMERA ETAPA, situada en el cantón San Nicolás, jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador; de una extensión superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, con un área construida de veintisiete metros cuadrados, valorada en treinta mil ciento tres colones diez centavos, y tiene la localización, medidas y linderos siguientes: LOTE NÚMERO TREINTA Y SIETE, POLÍGONO OCHO. Partiendo de la intersección formada por los ejes de la Calle Principal y Pasaje "F" se mide sobre el eje de este último con rumbo Norte treinta grados veinticuatro punto nueve minutos Este una distancia de ciento cincuenta y ocho punto cincuenta metros, haciendo estación en este punto se hace una deflexión de noventa grados negativa y distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al vértice Sureste de donde se inicia la presente descripción. LADO SUR, tramo recto con rumbo Norte cincuenta y nueve grados treinta y cinco punto un minuto Oeste y distancia de diez metros, se llega al vértice Suroeste, linda en este costado con lote número treinta y ocho del mismo polígono.- LADO PONIENTE, tramo recto con rumbo Norte treinta grados veinticuatro punto nueve minutos Este y distancia de cinco metros, se llega al vértice Noroeste, linda en este costado con lote número treinta y uno del mismo polígono.- LADO NORTE, tramo recto con rumbo Sur cincuenta y nueve grados treinta y cinco punto un minuto Este y distancia de diez metros, se llega al vértice Noreste, linda en este costado con lote número treinta y seis del mismo polígono; y LADO ORIENTE, tramo recto con rumbo Sur treinta grados veinticuatro punto nueve minutos Oeste y distancia de cinco metros, se llega al vértice Sureste de donde se inició la presente descripción, linda en este costado con lote número treinta y uno del polígono diez, pasaje F de cinco metros de ancho de por medio.- El área del lote descrito es de cincuenta metros cuadrados, equivalentes a setenta y uno punto cincuenta y cuatro varas cuadradas.- Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de Información, Registro y Catastro, Matrícula número SESENTA MILLONES DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO - CERO CERO CERO CERO CERO. Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas cincuenta y nueve minutos del día once de enero de dos mil doce. Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSÉ DULEY CERNA FERNÁNDEZ, JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al Público para efectos de ley, que por ejecución seguida en este Tribunal por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENÉNDEZ, en su calidad de Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, que se abrevia "EL FONDO", contra el señor ORLANDO AMILCAR CÁRCAMO, mayor de edad, del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad, reclamándole cantidad de dólares y demás accesorios legales se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, el bien Inmueble embargado siguiente: "Un lote de terreno de naturaleza urbano y construcciones que contiene, que se identifica con el número nueve, del polígono T, Calle número cuatro, de la Urbanización Villa Lourdes, séptima etapa, porción dos, situado en el cantón El Capulín en Villa Lourdes, jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad, que se describe así: NORTE, cinco punto cero cero metros; ORIENTE, dieciocho punto cero cero metros; SUR, cinco punto cero cero metros; y PONIENTE, dieciocho punto cero cero metros; tiene un área de NOVENTA METROS CUADRADOS". El inmueble antes descrito, se encuentra inscrito a favor del señor ORLANDO AMILCAR CÁRCAMO, bajo la Matrícula número M CERO UN MILLÓN DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL

115 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de QUINIENTOS VEINTISIETE, con Asiento de Inscripción CERO CERO DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- CERO CINCO del Registro del Departamento de La Libertad. TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Librado en la Oficina de Sustanciación, Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las catorce horas con treinta y seis minutos del día ocho de febrero del año dos mil doce.- Dr. JOSÉ MANUEL MOLINA HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Br. ALEX ALBERTO SORTO Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA MELARA, AGUILAR, en carácter de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra los señores JOSÉ ROBERTO 3 v. alt. No. F MOJICA, conocido por JOSÉ ROBERTO MURILLO MOJICA, y ADI- LIA DOLORES BARRIENTOS BERNAL, reclamándole la cantidad de SIETE MIL SETENTA Y SIETE DÓLARES CON CINCUENTA Y EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO MER- UN CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉ- CANTIL DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO RICA, de capital más intereses convencionales del SEIS POR CIENTO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN ANUAL, desde el día uno de marzo de dos mil cinco en adelante hasta GENERAL, su completo pago, transe o remate, más TRESCIENTOS NOVENTA Y UN DÓLARES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR, HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en concepto de Primas de Seguros de Vida Colectivo Decrecientes y de por la Licenciada SILVIA RAQUEL CHAVARRÍA SANTOS, actuando como Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; contra Daños, período comprendido desde el día uno de marzo de dos mil cinco el señor DAVID FARES GALDÁMEZ HERNÁNDEZ, se venderá hasta el día treinta de noviembre del año pasado y costas procesales, se en Pública Subasta en este Tribunal en fecha y hora que será señalada posteriormente, el inmueble que a continuación se describe: "UN LOTE de terreno urbano y construcciones que contiene marcado con el número CUARENTA Y DOS, del Polígono UNO, Block "A", de la Urbanización Montelimar, situada en jurisdicción de Olocuilta, Departamento de La Paz, de una extensión superficial de SESENTA METROS CUADRA- DOS. El inmueble anteriormente descrito es propiedad del señor DAVID FARES GALDÁMEZ HERNÁNDEZ, según Asiento número CERO CERO CERO CUATRO de la Matrícula M CERO UNO DOS TRES SEIS TRES CINCO SEIS, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro, Departamento de La Paz". Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público para los efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las nueve horas cuarenta minutos del día dos de marzo del año dos mil doce. - Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL. Licda. TERESA DE JESÚS VÁSQUEZ VÁSQUEZ, SECRETARIA. venderá en pública subasta en fecha que oportunamente se determinará en este Juzgado, el siguiente bien inmueble que se describe así: Inmueble de naturaleza urbana, ubicado en LOTE NÚMERO 3 BLOCK 19, PASAJE S, URBANIZACIÓN SAN FRANCISCO, CIUDAD ARCE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de una extensión superficial de SESENTA METROS CUADRADOS, inscrito según matrícula número TRES CERO CERO TRES DOS NUEVE OCHO SEIS- CERO CERO CERO CERO CERO DE PROPIEDAD DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAÍZ E HIPOTECAS DE LA CUARTA SECCIÓN DEL CENTRO DE SANTA TECLA. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, departamento de La Libertad, a las catorce horas quince minutos del día trece de marzo de dos mil doce.- Lic. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, 3 v. alt. No. F v. alt. No. F

116 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO. HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado, por la Licenciada DEBORAH JEANNET CHAVEZ CRESPIN, de treinta y siete años de edad, Abogada y Notaria, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seis cero ocho- uno ocho cero nueve siete uno- uno cero uno- cinco; Apoderada General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- cero setenta mil quinientos setenta y cinco-cero cero dos-seis, contra el señor WALTER MISAEL MARTINEZ LOPEZ, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos doce-cero ochenta mil doscientos ochenta y dos-ciento tresocho; reclamándole cantidad de dinero, más intereses legales y Costas Procesales, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA un inmueble de naturaleza urbana, situado en Urbanización Bosques de Prusia, cuya descripción especial es la siguiente: Lote número veinticinco, del Block número veintiuno, ubicado en el Pasaje El Castaño, de la Urbanización Bosques de Prusia, que se localiza y describe así: Partiendo de la intersección formada por los ejes de la Calle El Amate y Pasaje El Castaño de la Urbanización Bosques de Prusia se mide sobre el eje del Pasaje El Castaño, con rumbo sur trece grados cuarenta y nueve minutos quince segundos oeste con una distancia de cuarenta y tres metros cincuenta centímetros y se llega a un punto donde con deflexión derecha de noventa grados y con rumbo Norte setenta y seis grados diez minutos cuarenta y cinco segundos Oeste y distancia de dos metros cincuenta centímetros se llega al vértice Sur-Este del lote que mide y linda: AL SUR: Línea recta con rumbo Norte setenta y seis grados diez minutos cuarenta y cinco segundos Oeste y distancia de diez metros linda con lote número veintiséis del Block número veintiuno, propiedad de Trafalgar, Sociedad Anónima de Capital Variable; AL PONIENTE: Línea recta con rumbo Norte trece grados cuarenta y nueve minutos quince segundos Este y distancia de cuatro metros, linda con lote número ocho del Block número veintiuno propiedad de Trafalgar, Sociedad Anónima de Capital Variable; AL NORTE: Línea recta con rumbo Sur setenta y seis grados diez minutos cuarenta y cinco segundos Este y distancia de diez metros linda con lote número veinticuatro del Block número veintiuno, propiedad de Trafalgar, Sociedad Anónima de Capital Variable; AL ORIENTE: Línea recta con rumbo Sur trece grados cuarenta y nueve minutos quince segundos Oeste y distancia de cuatro metros, linda con lote número dieciséis del Block número veinte, propiedad de Ambientes Habitacionales, Sociedad Anónima de Capital Variable, Pasaje El Castaño, de cinco metros de ancho de por medio llegando así al punto de inicio de la presente descripción. El lote así descrito tiene un área de CUARENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a CINCUENTA Y SIETE PUNTO VEINTITRES VARAS CUADRADAS, en el que se encuentra construida un área de sistema mixto de veinte metros cuadrados. El inmueble así descrito se encuentra inscrito a favor del demandado señor WALTER MISAEL MARTINEZ LOPEZ, Matrícula SIES CERO CERO NUEVE SIETE UNO CUATRO CUATRO- CERO CERO CERO CERO CERO, asiento SEIS y según razón y constancia de inscripción de embargo Matrícula SEIS CERO CERO NUEVE SIETE UNO CUATRO CUATRO- CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento SIETE, ubicada en URB. BOSQUES DE PRUSIA, PJE. CASTAÑO. LOTE # 25 BLOCK DE PRUSIA, correspondiente a la ubicación de Soyapango, San Salvador, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, San Salvador. Se admitirán las posturas que sean legales. Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las diez horas cuarenta minutos del día veintinueve de febrero de dos mil doce.- LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, 3 v. alt. No. F JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución seguida en este Tribunal, por el Licenciado JORGE ADALBERTO SALAZAR GRANDE, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, que se abrevia EL FONDO, contra la señora MARINA SAMAYOA DE VILLALOBOS, conocida por MARINA SAMAYOA CALERO DE VILLALOBOS, mayor de edad, Secretaria Ejecutiva de este domicilio, reclamándole cantidad de dinero, intereses y demás accesorios de ley; se venderá en Pública Subasta en este Tribunal el bien inmueble embargado siguiente: Un apartamento que contiene marcado con el número VEINTIUNO EDIFICIO E CONDOMINIO C CENTRO URBANO IVU, situado en Jurisdicción de San Salvador, tiene una superficie de CINCUENTA Y UNO PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, y un volumen de ciento treinta y dos punto setenta y un metros cuadrados, que mide: AL NORTE: seis metros; y al ORIENTE: ocho punto sesenta metros; al SUR: seis metros; al PONIENTE, ocho punto sesenta metros. Inscrito bajo la Matrícula número M CERO UNO CERO DOS CUATRO CERO TRES UNO asiento CERO CERO CINCO del Registro Social de Inmuebles, de este departamento. Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las diez horas con dos minutos del día ocho de diciembre del año dos mil once.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, 3 v. alt. No. F DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado CARLOS FABREGAT TORRENTS, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VI- VIENDA contra la señora CLOTILDE MERCEDES MARROQUIN DURAN DE GOMEZ conocida por CLOTIDE MERCEDES DURAN MARROQUIN DE GOMEZ; se venderán en pública subasta el bien in-

117 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de mueble siguiente: Lote de terreno y construcciones que contiene marcado con el NUMERO DOS, EDIFICIO VEINTIDOS, CALLE SEIS, CON- DOMINIO SANTA MARTA II, jurisdicción de San Salvador, de este Departamento. El inmueble antes descrito tiene una extensión superficial de CUARENTA PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS, el cual se describe así: El apartamento es de sistema mixto completamente nuevo y con todos sus servicios y tiene la localización medidas y linderos siguientes: Apartamento Número dos, el vértice nor-poniente del ala Oriente del edificio veintidós coincide con el vértice nor-poniente del Apartamento Número dos, cuya altura de piso terminado sobre el nivel del mar es de seiscientos veintinueve punto treinta y cinco metros, y mide y linda, al norte: tres tramos rectos: el primero, de seis metros, rumbo Norte setenta y un grados treinta y cinco punto cinco minutos este; el segundo, de cero punto cincuenta metros, rumbo Sur dieciocho grados veinticuatro punto cinco minutos este y el tercero, de uno punto cuatrocientos setenta y cinco metros, rumbo norte setenta y un grados treinta y cinco punto cinco minutos este, lindando con el Block F de la Urbanización Santa Marta II, Primera Etapa, propiedad del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, antes de G mas H Consultores S. A. de C. V. espacio aéreo sobre calle número seis de trece metros de derecho de vía de por medio, llegando al vértice nor-oriente del apartamento, al oriente: tres tramos rectos, el primero, de tres punto ochenta metros, rumbo sur dieciocho grados veinticuatro punto cinco minutos este; el segundo de uno pinto cuatrocientos setenta y cinco metros, rumbo sur setenta y un grados treinta y cinco punto cinco minutos oeste, y el tercero: de uno punto cuatrocientos setenta y cinco metros, rumbo sur dieciocho grados veinticuatro punto cinco minutos este, lindando con apartamento número dos del edificio veinticuatro, pared medianera y espacio aéreo sobre los patios de los apartamentos números uno de los edificios veintidós y veinticuatro de dos punto noventa y cinco metros de ancho de por medio, llegando al vértice sur-oriente del apartamento; al sur: línea recta de seis metros, rumbo sur setenta y un grados treinta y cinco punto cinco minutos oeste, lindando con el apartamento número cuatro del mismo edificio, pared medianera de por medio, llegando al vértice sur-poniente del apartamento, al poniente; línea recta de cinco punto setecientos setenta y cinco metros rumbo norte dieciocho grados veinticuatro punto cinco minutos oeste, lindando con el apartamento número seis, del mismo edificio, espacio aéreo sobre dos espacios de zona verde, escalera y vestíbulo de tres metros de ancho de por medio y llegando al vértice nor-poniente del apartamento, origen de la presente descripción: por la parte baja, con el apartamento número uno del mismo edificio, losa nervada de cero punto veinticinco metros de espesor de por medio, y por la parte superior: con el espacio aéreo sobre el edificio, cubierta de lámina de asbesto cemento de por medio. El apartamento así descrito tiene un área construida de TREINTA Y OCHO PUNTO DIECINUEVE METROS CUADRADOS equivalentes a CINCUENTA Y CUATRO PUNTO SESENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS y un área adicional para tendedero de DOS PUNTO CERO SEIS METROS CUADRADOS, equivalentes A DOS PUNTO NOVENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS. La altura libre promedio es de DOS PUNTO SETENTA METROS, en los espacios habitables, y DOS PUNTO TREINTA METROS, en el área de servicio sanitario y utilería y su capacidad es de CIENTO UNO PUNTO SETENTA ME- TROS CUBICOS. Inscrito dicho inmueble a favor de la demandada bajo la Matrícula SEIS CERO CERO CUATRO OCHO CINCO DOS OCHO - A CERO CERO DOS DOS del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez horas del día veinticuatro de febrero de dos mil doce.- DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, 3 v. alt. No. F MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido por el Abogado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ, conocido por LEON BENITEZ, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra los señores SILVIA YISEL REALEGEÑO SOSA DE TORRES, y JUAN CARLOS TORRES CRUZ, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble que se describe a continuación: Un lote urbano, y construcciones que contiene marcado con el NUMERO VEINTINUEVE, del POLIGONO VEINTITRES, del Block E, PASAJE VEINTITRES, del Proyecto de Vivienda denominado RESIDENCIAL SANTISIMA TRINIDAD PRIMERA ETAPA, situado en jurisdicción de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador; cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE, cinco punto cero cero metros; AL ORIENTE, diez punto cero cero metros; AL SUR, cinco punto cero cero metros; AL PONIENTE, diez punto cero cero metros; de una extensión superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS. El inmueble antes descrito está inscrito a nombre de los demandados señores SILVIA YISEL REALEGEÑO SOSA DE TORRES, y JUAN CARLOS TORRES CRUZ, a la Matrícula número , asiento 3, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las doce horas del día once de enero del año dos mil doce.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Por LICDA. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA. HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos quince - ciento sesenta mil quinientos cuarenta y tres - cero cero uno - cero, en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de

118 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 Crédito, Autónoma, de Derecho Público, del domicilio de San Salvador; con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce - cero setenta mil quinientos setenta y cinco - cero cero dos - seis; contra la señora FIDELINA RODRIGUEZ conocida por FIDELINA RODRIGUEZ RODRIGUEZ, mayor de edad, de Oficios Domésticos, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce - trescientos mil quinientos sesenta y cinco - ciento diez - cuatro; actualmente de paradero ignorado; representada por medio de su Curador Ad-Litem, Licenciado FAUSTO ANTONIO GUTIERREZ MOLINA, de treinta y cuatro años de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce - cero treinta mil setecientos setenta y siete - ciento diecinueve - tres; reclamando el pago de SEIS MIL OCHOCIENTOS TRES DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en concepto de capital, más los intereses pactados con tasas modificadas del SEIS POR CIENTO ANUAL sobre saldos, contados a partir del día cuatro de marzo del año dos mil cuatro al treinta y uno de diciembre del año dos mil cuatro; del SIETE POR CIENTO ANUAL sobre saldos, a partir del día uno de enero del año dos mil cinco, al treinta de septiembre del año dos mil seis; del SIETE PUNTO SETENTA Y SIETE POR CIENTO ANUAL sobre saldos, del uno de octubre del año dos mil seis, hasta el treinta y uno de diciembre de dos mil seis; y del SIETE PUNTO NOVENTA Y SIETE por ciento anual sobre saldos, contados a partir del día uno de enero del año dos mil siete, en adelante; más la cantidad de TRESCIENTOS SIETE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON TREINTA Y SEIS 3 v. alt. No. F CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de Primas de Seguro de Vida Colectivo Decreciente y de Daños a la Propiedad, comprendidas del día uno de abril del año dos mil cuatro, hasta el veintiocho de mayo del año dos mil diez; todo hasta su completo pago, transacción o remate y Costas Procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA AUMENTO DE CAPITAL en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, un lote de terreno urbano y construcciones de sistema mixto que contiene marcado con el NUMERO NUEVE, DEL POLIGONO Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, de la Sociedad RE- SIETE, DEL PASAJE CUATRO SUR, DE LA URBANIZACION PRESENTACIONES Y DISTRIBUCIONES, SOCIEDAD ANONIMA VALLE VERDE III, situada en el Cantón San Nicolás, Jurisdicción de DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia REPRESENTACIONES Apopa, Departamento de San Salvador; de una extensión superficial de Y DISTRIBUCIONES, S.A. DE C.V., de este domicilio, celebrada el CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a setenta y uno punto cincuenta y cuatro varas cuadradas, y en él hay construida una casa de sistema mixto, y tiene las medidas perimetrales siguientes: AL ORIENTE: Cinco punto cero cero metros; AL SUR: Diez punto cero cero CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERI- metros; AL PONIENTE: Cinco punto cero cero metros; y AL NORTE: Diez punto cero cero metros.- Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro; bajo el Sistema de Folio Real Automatizado, en la Matrícula Número: SESENTA MILLONES CINCUENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO - CERO CERO CERO CERO CERO. Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas y diecisiete minutos del día veintiséis de enero del año dos mil doce.- DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDO. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRE- TARIO. LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por la Lic. Deborah Jeannet Chávez Crespín, Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra Douglas Emilio Rodríguez García, reclamándole capital, intereses y costas; se ha ordenado la venta en pública subasta del siguiente terreno: Un terreno urbano y construcciones que contiene marcado según antecedente con el número VEINTE del Pasaje Dos, Zona D, de una extensión superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, que forma parte de la Urbanización Brisas del Norte, situada en la jurisdicción de Apopa y Tonacatepeque, Departamento de San Salvador y según razón y constancia de inscripción ubicado en Pasaje Dos, Lote Número Veinte, Brisas del Norte, Zona D, Municipio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE y AL SUR: diez metros. AL ORIENTE y AL PONIENTE: cinco metros. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día uno de marzo del año dos mil doce.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, día doce de diciembre del año dos mil once, por unanimidad acordaron aumentar el capital mínimo de la sociedad, de VEINTIDOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DOLARES CON CATORCE CA, a VEINTICUATRO MIL DOLARES de la misma moneda, mediante la aplicación de utilidades no distribuidas al treinta y uno de diciembre del año dos mil diez, y designando como Ejecutor Especial del Acuerdo al señor ESAU EDGARDO CEREN ESCALANTE. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. San Salvador, doce de abril del año dos mil doce. BEATRIZ CRISTINA SANCHEZ DE CEREN, Secretaria de la Junta General de Accionistas. 3 v. alt. No. F v. No. F035741

119 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de DISOLUCION Y LIQUIDACION DE SOCIEDADES EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL ORDI- NARIA DE ACCIONISTAS DE VALORES DIVERSOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia VALORES DIVERSOS S.A. DE C.V., con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro - cero uno cero ocho ocho cuatro - cero cero dos-siete, la cual se encuentra inscrita en el Registro de Comercio bajo el número TREINTA Y UNO del Libro DOS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO del Registro de Sociedades, CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Junta General de Accionistas que legalmente lleva la sociedad se encuentra asentada el Acta número VEINTICUATRO de Junta General Ordinaria de Accionistas, celebrada en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día treinta de Marzo de dos mil doce, y en la que consta que en su Punto Número VIII y IX literalmente dice: VIII. Liquidación de la Sociedad. El Presidente de la Junta pide al pleno discutir la conveniencia de reconocer la necesidad de liquidar la Sociedad por la imposibilidad de Salvador José Gadala María Issa, de cincuenta y seis años de edad, Licenciado en Economía, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero trescientos sesenta y cinco mil quinientos ochenta y cuatro-seis, y con número de identificación tributaria cero seis uno cuatro - dos ocho cero cuatro cinco cinco - cero cero dos - cinco. Además se nombra Ejecutor Especial al Lic. Carlos Francisco Aguilar Calderón, para que comparezca ante Notario a otorgar la Escritura de Reconocimiento de la Disolución Social, y que acuerde con éste las demás condiciones que sean necesarias y de cumplimiento al mismo en el plazo que indica la ley. No habiendo más que hacer constar se levanta la sesión y de conformidad al Artículo 246 del Código de Comercio esta acta será firmada por el Presidente y Secretario de la presente Junta. Y para los usos que estime convenientes, se extiende la presente a las diez horas del día trece de Abril de dos mil doce. Lic. CARLOS FRANCISCO AGUILAR CALDERON, realizar su finalidad social. El pleno estudia la propuesta y luego de discutirla ampliamente 1 v. No. F acuerda por unanimidad disolver y liquidar la Sociedad ante la imposibilidad de realizar la finalidad principal. La junta también acuerda por unanimidad establecer un plazo de un año contado a partir de la inscripción de la Escritura de Reconocimiento de la Disolución en el Registro de Comercio para que se practique la LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Jueza de lo Liquidación con arreglo a lo estipulado por la ley y el pacto social. Civil de este Municipio Judicial, IX. Nombramiento de la Junta de Liquidadores. De conformidad a las normas establecidas en el Pacto Social se HACE SABER: Que en la Sentencia proveída por este juzgado a procedió a nombrar a los tres miembros que integrarán la Junta de Liquidadores, que estará conformada por las siguientes personas, quienes las quince horas con treinta minutos del día diecinueve de Abril de dos mil diez, en el juicio sumario mercantil de disolución y liquidación de sociedad, promovido inicialmente por la Licenciada KARLA ELIZABETH fueron electas por unanimidad: Carlos Francisco Aguilar Calderón, de cincuenta y tres años MUÑOZ DURAN, quien fue sustituida por la Licenciada MIRNA MERde edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, CEDES FLORES QUIJADA, ambas en calidad de Agentes Auxiliares del con Documento Unico de Identidad número cero cero trescientos sesenta y tres mil doscientos setenta y tres - tres y con SOCIALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que señor Fiscal General de la República, contra la Sociedad PROYECTOS Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce se abrevia PROYECTOS SOCIALES, S.A. DE C.V., representada legalmente por el señor SANTIAGO ANTONIO ORELLANA, interviniendo - doscientos setenta mil trescientos cincuenta y ocho - cero cero ocho - cinco; únicamente las Licenciadas MUÑOZ DURAN y FLORES QUIJADA, Pedro Molina Zelaya, de cincuenta y cuatro años de edad, no así la Sociedad demandada en virtud de haber sido declarada rebelde, Licenciado en Administración de Empresas, del domicilio este Tribunal ordenó en el Fallo de la citada Sentencia, la disolución de de Zaragoza, Departamento de La Libertad, con Documento la Sociedad PROYECTOS SOCIALES, SOCIEDAD ANONIMA DE Único de Identidad número cero cero cuatrocientos noventa CAPITAL VARIABLE, que se abrevia PROYECTOS SOCIALES, mil setecientos setenta y tres-tres y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos ocho-veintisiete cero nueve S.A. DE C.V., por la causal II, del Art. 187 C. Com., por no realizar el fin para el cual fue constituida o cambiar de finalidad; ordenándose que cincuenta y siete-cero cero uno-cinco.; Y en su oportunidad se liquidara dicha Sociedad.

120 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día dos de Marzo del año dos mil doce.- Licda. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, JUEZA DE LO CIVIL.- Lic. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRE- TARIO. 1 v. No. F REPOSICION DE LIBROS La Infrascrita Directora General del Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación, Hace constar: Que a esta Dirección se ha presentado el LICENCIADO FRANCISCO JOSE CAMACHO DIAZ, en calidad de Representante Legal de la ASOCIACION RESIDENTES BOSQUES DE LOURDES, a manifestar se han extraviado los folios número nueve y diez del Libro de Actas de Junta Directiva que la Entidad lleva, el cual fue legalizado por esta Dirección General el treinta y uno de julio del dos mil siete y que en tal sentido viene a dejar constancia de dicha pérdida. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley, y se emplaza a toda persona interesada a oponerse a lo manifestado por el Representante Legal de dicha entidad, para que en el término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación en el Diario Oficial, se presente a esta Dirección a justificar la oposición, en su caso, con la prueba pertinente. San Salvador, doce de marzo del año dos mil doce. Licda. ANA DELMY MENDOZA CAMPOS, DIRECTORA GENERAL. 1 v. No. F EDICTO DE EMPLAZAMIENTO COMISIÓN DE SERVICIO CIVIL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Que por resolución proveída a las nueve horas con cinco minutos del día veinticuatro de febrero de dos mil doce, en virtud de no haber sido posible Emplazar y Notificar de la demanda interpuesta en su contra al señor RENATO DE JESUS SIFONTES HIDALGO, en las direcciones que constan en la Demanda, de conformidad al artículo 181 inciso 3 in fine del Código Procesal Civil y Mercantil, acordamos Emplazar y Notificar por Edicto según las reglas del artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, al señor RENATO DE JESUS SIFONTES HIDALGO, de cuarenta y un años de edad, Soltero, Licenciado en Ciencias Jurídicas, del domicilio de Santa Tecla y del de San Salvador, con Documento Único de Identidad número novecientos cuarenta y ocho mil trescientos - uno, empleado de la Corte Suprema de Justicia, en la plaza de Auxiliar de Oficina II, ubicado en la Dirección de Comunicaciones de la Corte Suprema de Justicia. Que el Licenciado Carlos Humberto López García, en su calidad de Apoderado General Judicial del doctor José Belarmino Jaime, Presidente de la Corte Suprema de Justicia y del Órgano Judicial, quienes han expresado como su dirección especial para notificaciones, la Dirección de Recursos Humanos de la Corte Suprema de Justicia, ubicada en el tercer nivel del Edificio de las Oficinas Administrativas y Jurídicas, situadas en final 17 calle Poniente y Diagonal Universitaria, Centro de Gobierno, San Salvador; ha presentado a esta Comisión demanda de Destitución en contra del señor RENATO DE JESUS SIFONTES HIDALGO, por la causal del artículo 54 literal g) de la Ley de Servicio Civil; es decir, Abandono del Cargo o empleo, la cual se presumirá cuando el funcionario o empleado faltare por más de ocho días consecutivos sin causa justificada al desempeño de sus obligaciones; imputándosele el cometimiento de dicha falta, por haber faltado por más de ocho días consecutivos, sin causa justificada, al desempeño de sus funciones durante el período comprendido del 24 de octubre al 01 de noviembre, ambas fechas de 2011; conducta que se enmarca dentro de la causal de destitución regulada en el literal g) del artículo 54 de la Ley de Servicio Civil. Cuyo proceso se encuentra registrado en esta Comisión con referencia 05-DT-2011-PrCM. El plazo para contestar la demanda será el de tres días, contados desde la fecha de la última publicación de este edicto, de conformidad al artículo 55 literal b) de la Ley de Servicio Civil, en relación con el artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil; en caso de no contestar dicha demanda, se procederá de conformidad al 55 literal c) de la Ley de Servicio Civil, es decir el proceso continuará. El Licenciado López García, ha ofertado prueba Documental, la cual consiste en: 1) Certificación de Acuerdo de Nombramiento del año 2011, del señor RENATO DE JESUS SIFONTES HIDALGO. 2) Oficio sin número de fecha 22 de noviembre de 2011, suscrito por la Directora de Seguridad y Control Migratorio de la Dirección General de Migración y Extranjería, mediante el cual se remitió informe del Área de Movimientos Migratorios de la Dirección de Seguridad y Control Migratorio de esa Institución. 3) Informe emitido en la Dirección General de Migración y Extranjería referencia 7611/22/2011, donde consta movimientos migratorios del señor RENATO DE JESUS SIFONTES HIDALGO. 4) Un folio de Reporte del Sistema de Control Migratorio de la Dirección General de Migración y Extranjería a nombre del señor RENATO DE JESUS SIFONTES HIDALGO. 5) Un folio de Reporte de Movimientos Migratorios por Persona del Sistema Integrado de Gestión de Migración

121 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de de la Dirección General de Migración y Extranjería a nombre del señor conocida con último domicilio en la Población de San Antonio del Monte RENATO DE JESUS SIFONTES HIDALGO. 6) Constancia emitida por ahora de domicilio ignorado, se le hace saber que en este Tribunal se ha el Licenciado Mario Erwin Larín Figueroa, Director de Comunicaciones iniciado Proceso Ejecutivo Mercantil promovido por el Banco HSBC de la Corte Suprema de Justicia, con la que pretende probar que dicho Salvadoreño marcado con el número 174/Proc. Ejm/10 (2), por medio Licenciado Larín Figueroa es el jefe del señor RENATO DE JESUS de su Apoderada General Judicial, Licenciada Lidia María Valdez de SIFONTES HIDALGO, y que el señor SIFONTES HIDALGO, no Lú con Telefax No presentó ningún tipo de solicitud de licencia para el periodo comprendido Indicándole al señor Johny Alexander Rivera Lémuz c/p Jhony del 24 de octubre al 01 de noviembre de ) Constancia expedida Alexander Rivera Lémuz, que tiene el plazo de DIEZ DIAS, para contestar la demanda, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal, por el señor Juan Francisco Molina Revelo, Jefe del Departamento de Registro, Control y Planillas de la Dirección de Recursos Humanos de se continuará el proceso sin su presencia. la Corte Suprema de Justicia, donde se establece los medios de marcación autorizados, el medio por el cual el señor RENATO DE JESUS La parte Demandante ha presentado Poder con que acredita su SIFONTES HIDALGO, realiza su marcación, el historial de licencias personería expedida ante los oficios de la Licenciada Juny Arely Saravia del mismo, y que éste no registró marcación los días por los cuales se le Henríquez el día uno de Julio del dos mil diez, mutuo y escritura de demanda. 8) Constancia emitida por la Licenciada María Soledad Rivas constitución de Hipoteca. de Avendaño, Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, para El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al establecer que en sesión de Corte plena no se ha conocido solicitud de Art. 186 rel. Con el Art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos licencia del señor RENATO DE JESUS SIFONTES HIDALGO, para Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el Tablero de este Tribunal, ausentarse de sus labores durante el período del 24 de octubre al 01 por una sola vez en el Diario Oficial y por Tres Veces en un periódico de noviembre de ) Fotocopia Certificada por notario del oficio de circulación diaria y nacional. No. 157, de fecha 18 de abril de 2006, suscrito por el Licenciado Juan Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas quince minutos Francisco Arévalo, Secretario General del Tribunal de Servicio, sobre del día dos de Marzo del dos mil doce.- Enmendado-Lidia-Vale.- Lic. Interpretación del artículo 54 literal g) de la Ley de Servicio Civil. Asimismo se propone como Prueba Testimonial para probar dicha falta, la LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SU- PLENTE.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, deposición del Licenciado Mario Erwin Larín Figueroa. En la resolución de las nueve horas con cinco minutos del día veinticuatro de febrero de dos mil doce, no concurrió con su voto el otro Miembro Propietario de esta Comisión, señor José Mauricio Hernández 1 v. No. F Martínez, quien razonó su voto. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley consiguientes. San Salvador, a los nueve días del mes de marzo del año dos mil doce. DADO POR LOS SUSCRITOS MIEMBROS PROPIETARIOS DE LA COMISIÓN DE SERVICIO CIVIL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, LICENCIADOS ROMEL MORALES RUIZ Y CARLOS MAURICIO RODRÍGUEZ BONILLA. 1 v. No. F LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO JUEZ DE LO CIVIL SUPLEN- TE DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: Al señor JOHNY ALEXANDER RIVERA LEMUZ c/p Jhony Alexander Rivera Lémuz, de generales y documentación des- LICDA. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SA- NABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPE- QUE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, promovido por la Licenciada Nora Elizabeth Herrera Carpio, en calidad de mandataria del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo al demandado señor José Antonio Chinque Shunico, a fin de ser emplazado de la demanda, y habiendo sido buscado según escrito presentado por la solicitante, ignorándose su actual domicilio y si ha dejado procurador u otro representante legal acreditado en el país, por lo que solicitó que se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., al referido demandado, quien era al momento del contrato de veintisiete años de edad, jornalero, actualmente de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma

122 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 señalada en el artículo arriba indicado. Se le previene al demandado si tuviere procurador o representante legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los treinta y un días del mes de enero de dos mil doce.- Lic. MAR- GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, 1 v. No. F LICDA. MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SA- NABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPE- QUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, promovido por el Licenciado Reynaldo Alfonso Herrera Chavarría, en calidad de circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR JORGE ALBERTO PINEDA VARGAS, HACE SABER: Que en este juzgado se ha iniciado Proceso Ejecutivo Mercantil, marcado con el número de referencia REF PE-5CM2/PE CM2-2, promovido por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENÉNDEZ, quien actúa en su carácter de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, de este Domicilio con asiento en Calle Rubén Darío N 901 entre 15 y 17 Avenida Sur, San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - cero setenta mil quinientos setenta y cinco-cero cero dos- seis; en contra del señor JORGE ALBERTO PINEDA VARGAS, Mayor de Edad, Estudiante, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- ciento cincuenta y un mil sesenta y cuatro- cero cero ocho- cinco, según datos del documento base de la pretensión, actualmente de domicilio y residencia desconocido en el país, ignorándose su paradero, razón por la cual, de conformidad a los arts. 181 inc. 2, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente edicto se le notifica del decreto de embargo y la demanda que lo motiva, por lo que se previene al demandado que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a la fecha de la mandatario del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar tercera publicación del edicto respectivo, previniéndole a dicho señor el decreto de embargo al señor Walter Ernesto Alvarenga Martínez a fin que debe comparecer al proceso por medio de procurador conforme a los de ser emplazado de la demanda, e ignorándose su actual domicilio según arts. 67, 68, 69, 181, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. escrito presentado por el solicitante, ignorándose su actual residencia Previniéndole que en caso de no comparecer a este juzgado dentro de y si ha dejado procurador u otro representante legal acreditado en el diez días hábiles se procederá a nombrarle un curador Ad Litem para país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante que lo represente en el proceso. La demanda se acompaña de Escritura edicto de conformidad Art. 186 CPCM., al referido demandado, quien Pública de Mutuo con Hipoteca y certificación de Estado de Cuenta, y era al momento de contratar mayor de edad, empleado, actualmente de que al momento de contestar la demanda, deberá manifestar si formula este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud oposición, la cual deberá fundamentarse en los motivos establecidos en respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada el art. 464 del CPCM, y que de no haber oposición se dictará sentencia en el artículo arriba indicado. Se le previene al demandado si tuviere sin más trámite de conformidad al art. 465 CPCM. procurador o representante legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha El procurador ALAS MENÉNDEZ, tiene como dirección: Apartamento treinta y tres del condominio Centro de Gobierno, situado en séptima avenida norte y trece calle poniente, San Salvador. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los seis días del mes de marzo de dos mil doce.- Lic. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETA- RIO. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a catorce horas del veinticinco de Enero de dos mil doce.- Lic. JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.- Licda. CARMEN ELENA AREVALO GAMEZ, SECRETARIA. 1 v. No. F v. No. F035764

123 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: QUE EL SEÑOR JOSÉ MARIA CRUZ, ha sido demandado en proceso ejecutivo civil referencia número 211-EM-11-3CM1(2) promovido en su contra por parte del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, quien puede ser localizado en Calle Rubén Darío, número novecientos uno, San Salvador, por medio de su representante procesal Licenciada SILVIA RAQUEL CHAVARRÍA SANTOS, quien puede ser localizada en Casa número cuatrocientos veinticinco, Calle San Salvador, Colonia Centroamérica, San Salvador. Quien reclama a favor de su poderdante en virtud del título ejecutivo que corre agregado al presente proceso consistentes en un MUTUO HIPOTECARIO, por la cantidad de OCHO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON VEIN- TIÚN CENTAVOS DE DÓLAR. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó la Licenciada SILVIA RAQUEL CHAVARRÍA SANTOS, en el carácter antes expresado manifestando que se ignora el paradero del demandado JOSÉ MARÍA CRUZ, por lo que solicitó que se emplazara de OCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UN DOLARES CON al mismo para que compareciera a estar a derecho, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. En consecuencia, se previene al demandado señor JOSÉ MARÍA CRUZ, que si tuviere apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presenten a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las catorce horas con diez minutos del día siete de diciembre de dos mil once.- Licda. PATRICIA IVONNE INGLES AQUINO, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.- Lic. OSCAR ANTONIO DIAZ, 1 v. No. F cuarenta años de edad, Abogada, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Carné de Abogada Número cuatro mil setecientos sesenta y ocho; y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - ciento treinta mil quinientos setenta y uno-ciento tres-tres, actuando como apoderada general judicial con cláusula especial, del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- cero setenta mil quinientos setenta y cinco-cero cero dos- seis, contra el señor ISABEL DE PAZ PRADO; quien es aproximadamente de treinta y nueve años de edad, motorista del domicilio de la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, con Cédula de Identidad Personal número uno seis - cero cero cero cuarenta y cuatro mil doscientos ochenta y dos; y Número de Identificación Tributaria cero ochocientos dieciséis-cero cincuenta y un mil ciento cincuenta y nueve-cero cero uno-cero, por este medio se NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA al demandado señor ISABEL DE PAZ PRADO, en virtud de no haber sido encontrado en el lugar señalado por la actora para su realización, no obstante haberse realizado las diligencias pertinentes para dar con su paradero, por ignorarlo la parte actora, se procede a darle cumplimiento a lo que ordena el Art. 186, CPMC, en el presente proceso que se le reclama una obligación de pago por la cantidad SETENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, con base a un Mutuo con garantía hipotecaria, suscrito por el referido señor DE PAZ PRADO, a favor de la referida Institución, en la Ciudad de San Salvador, el día siete de diciembre del año mil novecientos noventa y ocho. Así mismo, conforme lo establece el Art. 182, No. 4, del Código Procesal Civil y Mercantil: SE LE HACE SABER QUE: 1) Art. 462 CPCM.'"'"La notificación del decreto de embargo equivale al emplazamiento para que el deudor comparezca a estar a derecho y pueda contestar la demanda en el plazo de diez días. Al hacerlo, podrá formular su oposición por los motivos señalados en el título primero del Libro Tercero de dicho Código""'. Por lo que, tiene DIEZ DIAS HABILES, contados a partir del siguiente del presente acto de comunicación procesal para contestar. 2) Que deberá comparecer con Apoderado General Judicial o Procurador de la República, conforme al Art. 68 Código Procesal Civil y Mercantil. 3) Que en caso de no comparecer, en el plazo y formas previstas por la ley, el proceso incoado continuará sin su presencia, y se dictará sentencia sin más trámite, de conformidad a lo previsto en el Art. 465 Código Procesal Civil y Mercantil. LIC. DIEGO BALMORE ESCOBAR PORTILLO, Juez de lo Civil Suplente de este Municipio Judicial, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo Civil, marcado con el No. de Referencia 210-PEC-2011, promovido en este tribunal por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, quien es de Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día quince de Diciembre del año dos mil once.- Lic. DIEGO BALMORE ESCOBAR PORTILLO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- Lic. AN- TONIO CORTEZ GOMEZ, 1 v. No. F035781

124 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO, JUEZ QUINTO DE LO CI- VIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR demandado JULIO CÉSAR GÓMEZ, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un proceso especial ejecutivo civil con referencia PE-5CM2/PE CM2-3, el cual ha sido promovido por el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, institución de crédito autónoma, de este domicilio; por medio de su apoderado general judicial con cláusula especial, Licenciado REYNALDO ALFONSO HERRERA CHAVARRÍA, con oficina profesional ubicada en la casa número cuatrocientos veinticinco, calle San Salvador, colonia Centroamérica, de esta ciudad; en contra del señor JULIO CÉSAR GÓMEZ, mayor de edad, técnico ganadero, del domicilio de Ciudad Arce, al momento de contratar, con número de identificación tributaria mil ciento trece- ciento noventa mil trescientos sesenta - ciento uno - ocho; por lo que, en cumplimiento a la resolución de las diez horas con cinco minutos del día seis de enero de este año y de conformidad con el art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE EMPLAZA al señor JULIO CÉSAR GÓMEZ por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber al señor JULIO CÉSAR GÓMEZ que en caso de no comparecer en el plazo señalado se le nombrará un Curador Ad-Litem para que lo represente en el proceso. Asimismo, se le informa que con la demanda se presentó la siguiente documentación: Testimonio de escritura matriz de mutuo garantizado con hipoteca abierta otorgado en esta ciudad, a las nueve horas del día veintinueve de abril de mil novecientos noventa y ocho, ante los oficios de la Notario Celina Escolán Suay, por el señor JULIO CÉSAR GÓMEZ en calidad de deudor, a favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, como acreedor, por la cantidad de esta sede Judicial, el Licenciado REYNALDO ALFONSO HERRERA CHAVARRIA, quien puede ser localizado en Casa número cuatrocientos veinticinco, Calle San Salvador, Colonia Centroamérica, ciudad y departamento de San Salvador, o por medio de fax número veintidós setenta y cuatro-setenta sesenta y ocho, como Apoderado General y Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, ubicado en Calle Rubén Darío, número cuatrocientos cincuenta y cinco y Cuarta Calle Poniente, entre Quince y Dieciséis Avenida Sur, de la ciudad y departamento de San Salvador, ha promovido demanda en su contra en el Proceso Ejecutivo marcado bajo la referencia 1-PE , por lo cual dicho demandado deberá comparecer a más tardar en el plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la última de las publicaciones a que hace referencia el Art. 186 Inc. 3 CPCM., a contestar la demanda promovida en su contra, so pena de nombrarle un curador Ad Litem para que lo represente en dicho proceso. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas con veinticinco minutos del día ocho de febrero del año dos mil doce. LIC. JOSE DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SUPLENTE SAN SALVADOR.- LICDA. MONICA ALEJANDRA RIVAS ARGUETA, SECRETARIA. 1 v. No. F LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, AL PÚBLICO EN GENERAL: OCHENTA Y CINCO MIL COLONES; inscrito bajo el asiento cero HACE SABER: QUE EL SEÑOR FERNANDO ALEXANDER cero cero seis de la matrícula M cero uno dos cero ocho siete cinco nueve REYES HERNÁNDEZ, fue demandado en el Proceso Ejecutivo Civil del Registro Social de Inmuebles; y Certificación original del control clasificado con la referencia 88-EC-11-3 CM1, por el FONDO SOCIAL individual de registro de préstamos expedido por el Gerente General del PARA LA VIVIENDA, por medio de su representante procesal Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ CONOCIDO POR LEÓN Fondo Social para la Vivienda. Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San BENÍTEZ, quien reclama a favor de su poderdante la cantidad de OCHO Salvador, a las once horas del día seis de enero de dos mil doce. LIC. MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y UN DÓLARES DE LOS ESTADOS JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL UNIDOS DE AMÉRICA, con sus respectivos intereses, en virtud del Y MERCANTIL.- LICDA. CARMEN ELENA AREVALO GAMEZ, título ejecutivo que corre agregado al presente juicio, consistente en un SECRETARIA. MUTUO HIPOTECARIO. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó el Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ CONOCIDO 1 v. No. F POR LEÓN BENÍTEZ, en el carácter antes expresado manifestando que se ignora el paradero del demandado señor FERNANDO ALEXANDER REYES HERNÁNDEZ, por lo que solicitó que se emplazara al mismo para que compareciera a estar a derecho, con base en el artículo 186 LICENCIADO JOSÉ DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ Código Procesal Civil y Mercantil. SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SUPLENTE DE SAN SALVADOR, En consecuencia, se previene al demandado FERNANDO ALEXANDER REYES HERNÁNDEZ, que si tuviere apoderado, HACE SABER: al demandado EDWIN JONATAN RAMIREZ procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente CABRERA, mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Soyapango, con a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- doscientos siguientes a la tercera publicación de este aviso. ochenta mil setecientos setenta y tres- ciento veinticinco- cinco, que en

125 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las diez LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ: Juez de lo Civil del distrito horas y cincuenta minutos del día siete de marzo de dos mil doce. LICDA. Judicial de Mejicanos, al Público para los efectos de ley, PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZA TERCERO DE LO HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso Ejecutivo Civil, por medio de la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR. LIC. OSCAR ANTONIO DIAZ, CARPIO como Apoderada General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA INSTITUCION AUTONOMA DE DERECHO PUBLI- CO en contra de la señora SANDRA YANETT ROMERO, mayor de 1 v. No. F edad, ama de casa, del domicilio de Berlín, Departamento de Usulután y de Mejicanos, Departamento de San Salvador siendo su último domicilio conocido el Municipio de Mejicanos y Santa Tecla, con DUI N , Salvadoreña por nacimiento, hija de Erlinda Romero y Luis JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Alonso Rodríguez, juicio en el cual se le ha buscado en los diferentes Y MERCANTIL SAN SALVADOR, lugares de residencia y no pudiendo haberla ubicado se le hace saber por HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Ejecutivo Mercantil, este medio que se encuentra proceso pendiente de ejecución en su contra registrado bajo el número de referencia 451( PE-4CM1)-1RC, promovido por el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, por medio promovido por el Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ conocido por LEÓN BENÍTEZ, en calidad de Apoderado General Judicial del de demanda presentada por la apoderada de dicha Institución Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA DE CARPIO, reclamándole la cantidad de SEIS MIL CIENTO NOVENTA Y NUEVE DÓLARES CON FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA que se abrevia EL FONDO, pudiendo ser ubicada la institución demandante en: Calle Rubén Darío, NOVENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLARES: Que se desconoce Quince y Diecisiete Avenida Sur, número novecientos uno, San Salvador; si la señora SANDRA YANETT ROMERO se encuentra en el territorio nacional o fuera de él que de conformidad con el Art. 186 CPCM, pide y su apoderado en: Colonia Vista Hermosa, Avenida Los Helechos, número se notifique el decreto de embargo el cual equivale al emplazamiento trescientos ochenta y uno, San Salvador o al telefax: ; en contra por medio de edicto a la señora SANDRA YANETT ROMERO para del señor JHONY GUADALUPE VILLALOBOS ESPINOZA, mayor que en un plazo de diez días se apersone a este tribunal o de lo contrario de edad, empleado, del domicilio de Ilopango, y del domicilio especial se le nombrará un Curador ad litem que la represente en el proceso que de esta ciudad. En virtud que no fue posible emplazar personalmente al se sigue en este tribunal bajo la referencia 31-pec señor JHONY GUADALUPE VILLALOBOS ESPINOZA, por no contar con una dirección en el territorio nacional donde poder realizar dicho Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once horas y acto de comunicación, en razón de ello, conforme a lo establecido en los quince minutos del día trece de diciembre de dos mil once. LIC. JOSE artículos 181 y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se le emplaza HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN por este medio, concediéndosele un plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. contados a partir de la tercera publicación de este edicto, para que se presente a este Juzgado a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se procederá a nombrarle un CURADOR AD LITEM, para que lo represente en el presente proceso, Art. 186 C.Pr.C.M. Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1) Demanda suscrita por el Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ conocido por LEÓN BENÍTEZ; 2) Testimonio de la Escritura Pública de Mutuo con Garantía Hipotecaria otorgado por el señor JHONY GUADALUPE VILLALOBOS ESPINOZA a favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, el día veintinueve de septiembre del año dos mil cuatro; y 3) Escritura de Poder General Judicial con Cláusula Especial, otorgada por el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, a favor del Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ conocido por LEÓN BENÍTEZ. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: San Salvador, a las ocho horas con cincuenta minutos del día veinte de marzo del año dos mil doce. LIC. JOSE MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y DE LO MERCANTIL.- LIC. JACQUE- LINE XIOMARA AQUINO PALACIOS, SECRETARIA. 1 v. No. F v. No. F JOSE MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número de referencia 170-( PE-4CM1)-1RC, promovido por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, en calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, pudiendo ser ubicada la parte demandante en: Calle Rubén Darío, entre Quince y Diecisiete Avenida sur, número novecientos uno, San Salvador o al telefax ; y la apoderada en: Centro Comercial Flor Blanca, local dos guión dos, ubicada en Colonia Flor Blanca, Octava Calle Poniente y calle Monseñor Escrivá de Balaguer, o al telefax ; en contra de la señora BERTHA LIDIA SOSA MATAS, mayor de edad, empleada, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria: un mil cuatrocientos cinco guión cero cincuenta y un mil doscientos cincuenta y ocho guión cero cero dos guión nueve. Que no fue posible emplazar personalmente a la señora BERTHA LIDIA SOSA MATAS, por no contar con una dirección en el territorio nacional donde poder realizar dicho acto de comunicación,

126 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 en razón de ello, conforme a lo establecido en los Arts. 181 y 186 C.Pr.C.M., se le emplaza por este medio, concediéndosele un plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir de la tercera publicación de este edicto, para que se presente a este Juzgado a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se procederá a nombrarle un CURADOR ADLITEM, para que la represente en el presente proceso, Art. 186 C.Pr.C.M. Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1) Demanda suscrita por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO; 2) Testimonio de Escritura Pública de Mutuo Hipotecario, otorgado por la señora BERTHA LIDIA SOSA MATAS, a favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, el día veintiuno de enero de mil novecientos noventa y cuatro; 3) Escritura de Poder General Judicial con Cláusula Especial, otorgada por el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, a favor de la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: San Salvador, a las ocho horas con veinte minutos del día seis de febrero del año dos mil doce. LIC. JOSE MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y DE LO MERCANTIL.- LIC. JACQUELINE XIOMARA AQUINO PALACIOS, SECRETARIA. LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, promovido por la Licenciada Silvia Raquel Chavarría Santos, en calidad de mandataria del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a la demandada Mercedes Florinda Ruiz de Colocho, a fin de ser emplazada de la demanda, y habiendo sido buscada según escrito presentado por la solicitante, ignorándose su actual paradero y si ha dejado procurador u otro representante legal acreditado en el país, solicitó se notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad al Art.186 CPCM., a la referida demandada, quien es mayor de edad, empleada y de este domicilio. Razón por lo cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el artículo arriba indicado. Se le previene a la demandada si tuviere procurador o representante legal se presente éste a este Tribunal, dentro de diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los doce días del mes de marzo de dos mil doce. LIC. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETA- 1 v. No. F RIO. 1 v. No. F LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, promovido por la Licenciada Silvia Raquel Chavarría Santos, en calidad de PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEmandataria del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo Civil, promovido por el decreto de embargo al señor José de Jesús Rivas García, a fin de la Licenciada Silvia Raquel Chavarría Santos, en calidad de mandataria ser emplazado de la demanda, e ignorándose su actual domicilio según del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto escrito presentado por la solicitante, ignorándose su actual residencia de embargo al demandado Miguel Ángel Fuentes Salazar, a fin de ser y si ha dejado procurador u otro representante legal acreditado en el emplazado de la demanda, y habiendo sido buscado según escrito presentado por la solicitante, ignorándose su actual paradero y si ha dejado país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad al Art. 186 CPCM., al referido demandado, quien procurador u otro representante legal acreditado en el país, solicitó se era al momento de contratar de veintiséis años de edad, empleado, y notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad al actualmente de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido Art.186 CPCM., al referido demandado, quien es mayor de edad, empleado y de este domicilio. Razón por lo cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el artículo arriba indicado. Se le previene al demandado si la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma tuviere procurador o representante legal se presente éste a este Tribunal señalada en el artículo arriba indicado. Se le previene al demandado si dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe tuviere procurador o representante legal se presente éste a este Tribunal, dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo dentro de diez días después de la última publicación y compruebe dicha antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. diez días del mes de febrero de dos mil doce. LIC. MARGARITA DE Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA los doce días del mes de marzo de dos mil doce. LIC. MARGARITA DE INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETA- LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA RIO. INSTANCIA. LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETA- RIO. 1 v. No. F v. No. F035819

127 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada Silvia Raquel Chavarría Santos, en calidad de mandataria del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo al demandado señor Eligio Flores Aguilar, a fin de ser emplazado de la demanda, y habiendo sido buscado según escrito presentado por la solicitante, ignorándose su actual paradero y si ha dejado procurador u otro representante legal acreditado en el país, solicitó se notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad al Art.186 CPCM., al referido demandado, quien es mayor de edad, estudiante y de este domicilio. Razón por lo cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el artículo arriba indicado. Se le previene al demandado si tuviere procurador o representante legal se presente éste a este Tribunal, dentro de diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los doce días del mes de marzo de dos mil doce. LICDA. MARGA- RITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, 1 v. No. F LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- PEQUE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo Mercantil, promovido por la Licenciada Silvia Raquel Chavarría Santos, en calidad de mandataria del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo al señor Juan Miguel Cardoza Landaverde, a fin de ser emplazado de la demanda, e ignorándose su actual domicilio según escrito presentado por la solicitante, ignorándose su actual residencia y si ha dejado procurador u otro representante legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad al Art. 186 CPCM., al referido demandado, quien era al momento de contratar de treinta y siete años de edad, comerciante, y actualmente de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el artículo arriba indicado. Se le previene al demandado si tuviere procurador o representante legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los diez días del mes de febrero de dos mil doce. LIC. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETA- RIO. 1 v. No. F LICENCIADA MARÍA ELENA CONDE GARCÍA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: a la demandada MARÍA DORA ESCOBAR GUEVARA conocida por MARÍA DORA GUEVARA ESCOBAR, mayor de años de edad, Estudiante, del domicilio especial de esta ciudad, portador de su número de identificación tributaria cero trescientos quincecero veinte mil ciento setenta y cuatro-ciento dos-ocho, que en esta sede Judicial, la Licenciada SILVIA RAQUEL CHAVARRÍA SANTOS, quien puede ser localizada en Casa número cuatrocientos veinticinco, Calle San Salvador, Colonia Centroamérica, San Salvador, o por medio de fax número veintidós setenta y cuatro-setenta sesenta y ocho, como Apoderada General y Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, ubicada en sus Oficinas Centrales en Calle Rubén Darío, número Cuatrocientos Cincuenta y Cinco, Cuarta Calle Poniente, entre Quince y Dieciséis Avenida Sur, San Salvador, ha promovido demanda en su contra en el Proceso Ejecutivo marcado bajo la referencia 1-PE , por lo cual dicha demandada deberá comparecer a más tardar en el plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la última de las publicaciones a que hace referencia el Art. 186 Inc. 3 CPCM., a contestar la demanda promovida en su contra, so pena de nombrarle un Curador Ad Litem para que la represente en dicho proceso. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las nueve horas con veinte minutos del día dos de marzo de dos mil doce. LICDA. MARÍA ELENA CONDE GARCÍA, JUEZ SE- GUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR.- LICDA. MÓNICA ALEJANDRA RIVAS ARGUETA, SECRETARIA.- 1 v. No. F035822

128 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, AL PÚBLICO EN GENERAL: LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: QUE LA SOCIEDAD EXPO SERVICIOS, SO- CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia EXPO SERVICIOS, S.A. DE C.V., fue demandada en el proceso ejecutivo mercantil número: 337-EM-11-3CM1(4), por la sociedad ADMINIS- TRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse AFP CRECER, S.A., del domicilio de San Salvador, quien puede ser localizada en la siguiente dirección: Sesenta y siete Avenida Sur, Pasaje dos, número veintiséis, Colonia Escalón, San Salvador, por medio de sus Apoderados Generales Judiciales con Cláusula Especial Licenciados ANA MARGARITA GUARDADO DE MELARA conocida por ANA MARGARITA GUARDADO DIAZ, y CESAR POMPILIO LÓPEZ RAMOS conocido por CESAR POMPI- LIO RAMOS LÓPEZ, quienes pueden ser localizados en la dirección antes citada, quienes reclaman a favor de su poderdante en virtud del título ejecutivo que corre agregado al presente proceso consistente en un DOCUMENTO PARA COBRO JUDICIAL, la cantidad de CUATRO MIL CUATROCIENTOS DOS DÓLARES CON TREINTA Y DOS dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI- CA. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se los veintinueve días del mes de febrero de dos mil doce.- Lic. MAR- presentaron los Licenciados ANA MARGARITA GUARDADO DE MELARA conocida por ANA MARGARITA GUARDADO DIAZ y CESAR POMPILIO LÓPEZ RAMOS conocido por CESAR POMPILIO RAMOS LÓPEZ, en el carácter antes expresado manifestando que se ignora el paradero de la sociedad demandada EXPO SERVICIOS, SO- CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia EXPO 1 v. No. F SERVICIOS, S.A. DE C.V., por lo que se solicitó que se emplazara a la misma para que compareciera a estar a derecho, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. En consecuencia, se previene a la sociedad demandada EXPO SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia EXPO SERVICIOS, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal señor CARLOS ANTONIO UMAÑA AYALA, que si tuviere apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las catorce horas y treinta y cinco minutos del día veintidós de marzo de dos mil doce.- Licda. PATRICIA IVONNE INGLES AQUINO, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR.- Lic. OSCAR ANTONIO DIAZ, 1 v. No. F HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil, promovido por el Licenciado Natividad de León Benítez conocido por León Benítez, en calidad de mandatario del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a la señora Jessica Elizabeth Quintanilla Marroquín, a fin de ser emplazada de la demanda, y habiendo sido buscada según escrito presentado por el solicitante, ignorándose su actual domicilio y si ha dejado procurador u otro representante legal acreditado en el país, por lo que solicitó que se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., a la referida demandada, quien era al momento del contrato de veintiún años de edad estudiante, actualmente de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el artículo arriba indicado. Se le previene al demandado si tuviere procurador o representante legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil, promovido por la Licenciada Nora Elizabeth Herrera Carpio, en calidad de mandataria del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo al demandado señor Pedro Antonio Hernández Aragón, a fin de ser emplazado de la demanda, y habiendo sido buscado según escrito presentado por la solicitante, ignorándose su actual domicilio y si ha dejado procurador u otro representante legal acreditado en el país, por lo que solicitó que se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., al referido demandado, quien

129 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de era al momento del contrato de veintitrés años de edad, estudiante, actualmente de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el artículo arriba indicado. Se le previene al demandado si tuviere procurador o representante legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los treinta y un días del mes de enero de dos mil doce.- Lic. MAR- GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, 1 v. No. F LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, que se emplazara al mismo para que compareciera a estar a derecho, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, promovido por la Licenciada Nora Elizabeth Herrera Carpio en calidad de mandataria del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo al demandado señor Francisco Giovanni Corvera Cortez, a fin de ser emplazado de la demanda, y habiendo sido buscado según escrito presentado por la solicitante, ignorándose su actual domicilio y si ha dejado procurador u otro representante legal acreditado en el país, por lo que solicitó que se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., al referido demandado, quien era al momento del contrato de dieciocho años de edad, empleado, actualmente de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el artículo arriba indicado. Se le previene al demandado si tuviere procurador o representante legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los treinta y un días del bies de enero de dos mil doce.- Lic. MAR- GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, HACE SABER: QUE EL SEÑOR LEONEL HERNÁNDEZ ROCHE fue demandado en el proceso ejecutivo Civil número 48-EC-11-3CM1, por el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA con domicilio en Calle Rubén Darío, número novecientos uno, entre Quince y Diecisiete Avenida Sur, San Salvador, por medio de su apoderado general judicial con cláusula especial Licenciado FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR, quien puede ser localizado en Avenida Las Palmeras y Pasaje Los Pinos, apartamento dos, Urbanización Florida y Boulevard Los Héroes, San Salvador, quien reclama a favor de su poderdante en virtud del título ejecutivo que corre agregado al presente proceso consistente en un MUTUO HIPOTECARIO, la cantidad de SIETE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA DÓLARES CON VEINTITRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR, en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero del demandado señor LEONEL HERNÁNDEZ ROCHE, por lo que solicitó En consecuencia, se previene al demandado señor LEONEL HERNÁNDEZ ROCHE, que si tuviere apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las nueve horas y cinco minutos del día nueve de marzo de dos mil doce.- Licda. PATRICIA IVONNE INGLES AQUINO, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.- Lic. OSCAR ANTONIO DIAZ, 1 v. No. F MARCA DE SERVICIOS No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 43. LA INFRASCRITA REGISTRADORA, 1 v. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SONIA MAR- GARITA CHAVEZ HERRERA, de nacionalidad SALVADOREÑA,

130 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, en su calidad de PROPIETARIO: solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS: Consistente en: las palabras El Basurero MERENDERO bella vista y diseño, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE RESTAURA- CIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 43. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. veintinueve de marzo del año dos mil doce. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADOR. Consistente en: la palabra El Basurero MERENDERO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: Unidad de veintisiete de marzo del año dos mil doce. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR, 3 v. alt. No. F v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Expediente: No. de Presentación: No. de Presentación: CLASE: 43. CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SONIA MAR- GARITA CHAVEZ HERRERA, de nacionalidad SALVADOREÑA: HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIAN- CARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de

131 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de COTECNA S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE. SERVICIOS, COTECNA La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de diecinueve de enero del año dos mil doce. Consistente en: la palabra COTECNA, que servirá para: AMPA- RAR: INSPECCION TECNICA DE VEHICULOS, INSPECCION DE BUQUES Y AERONAVES; CONTROL DE CALIDAD, ES DECIR, LA INSPECCION DE BIENES, MATERIAS PRIMAS, MANUFAC- TURADOS, PRODUCTOS SEMIELABORADOS, PRODUCTOS TRANSFORMADOS Y PRODUCTOS DE TODO TIPO, CONTROL DEL ORIGEN DE LAS MERCANCIAS, CONTROL DE LA CALIDAD, CANTIDAD Y AUTENTICIDAD DE LOS BIENES, INSPECCION ANTES DEL EMBARQUE CON EL FIN DE EXPEDIR UN CERTI- FICADO DE CONFORMIDAD, CONTROL DE CONFORMIDAD DE LOS BIENES, EQUIPOS, SERVICIOS Y SISTEMAS CON LAS NORMAS, EN PARTICULAR LAS NORMAS ECOLOGICAS, LEYES NACIONALES E INTERNACIONALES, REGLAMENTOS Y PRAC- TICAS, CON LOS REQUISITOS DEL CLIENTE CONTRACTUAL Y CON OTROS DOCUMENTOS REGULATORIOS NACIONALES E INTERNACIONALES EN MATERIA DE BIENES, SERVICIOS, SISTEMAS DE MANEJO DE PERSONAL SISTEMAS DE GESTION, EMISION DE UN CERTIFICADO DE CONFORMIDAD; AUDITO- No. de Expediente: RIAS TECNICAS EN LOS SECTORES DE CIENCIA Y TECNO- LOGIA, SERVICIO DE INTRODUCCION DE LOS SISTEMAS DE CADENA DE CALIDAD, ES DECIR, LOS SISTEMAS DE ANALISIS CLASE: 36. Y VERIFICACION DE TODAS LAS ETAPAS INVOLUCRADAS EN EL PROCESO DE FABRICACION Y DISTRIBUCION DE PRODUC- TOS CREADOS POR UNA EMPRESA, LA INSPECCION DE LOS APARATOS, CONTROL DE CALIDAD DE LOS EDIFICIOS, LA INSPECCION DE INSTALACIONES Y MAQUINARIA, SERVICIOS ANALITICOS Y PRUEBAS DE CAMPOS DE PETROLEO Y LA EXPLOTACION DEL PETROLEO, LAS PRUEBAS Y SUPERVISION DE INSTALACIONES PETROLIFERAS, PRUEBAS INDUSTRIA- LES, PRUEBAS DE MATERIALES, PRUEBAS DE PRODUCTOS, PRUEBAS DE LA CALIDAD DEL PRODUCTO Y PRUEBAS DE SEGURIDAD, EXAMEN VISUAL DE LOS BIENES; SERVICIOS PARA EL PESAJE Y LA MEDICION DE PRODUCTOS A GRA- NEL, EL DESARROLLO, DISEÑO Y CREACION DE SOFWARE, Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIAN- CARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de COTECNA S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, COTECNA ACTUALIZACION, MODIFICACION Y MANTENIMIENTO DE SOFWARE, CONSULTORIA INFORMATICA, PROGRAMACION DE COMPUTADORAS, CONSULTORIA Y ASESORAMIENTO DE Consistente en: la palabra COTECNA, que servirá para: AMPA- INFORMATICA Y DE COMPUTADORAS, COMPUTADORAS, AC- RAR: EVALUACION DE DAÑOS Y PERDIDAS EN RELACION A TUALIZACION Y MANTENIMIENTO REMOTO DE SOFTWARE, ASUNTOS DE SEGUROS, EVALUACION DE RIESGOS FINAN- ALQUILER DE SITIOS DE SOFTWARE, ALOJAMIENTO DE CIEROS; CORRETAJE DE ADUANA, EVALUACION DE LOS SITIOS INFORMATICOS; TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA, VALORES EN ADUANA. Clase: 36. EVALUACION DE LA CONFORMIDAD CON LAS NORMAS DE La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil TRABAJO INDUSTRIAL (NORMAS PRIVADAS, CONVENCIONES INTERNACIONALES, LEGISLACION PUBLICA). Clase: 42. doce.

132 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 diecinueve de enero del año dos mil doce. diecinueve de enero del año dos mil doce. Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. REGISTRADORA. RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIAN- CARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de COTECNA S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, COTECNA RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, MARCA DE PRODUCTO No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de COMERCIA- LIZADORA DE PRODUCTOS DIVERSOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COPRODISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, SQUASH Consistente en: la palabra SQUASH que traducida al castellano significa CALABACIN, que servirá para: DISTINGUIR: SHAMPOOS, COSMETICOS, LOCIONES, GEL PARA EL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil doce. siete de marzo del año dos mil doce. Consistente en: la palabra COTECNA, que servirá para: AMPA- RAR: SERVICIOS DE PRODUCTOS O MERCADERIA EN CON- SIGNACION, EMBALAJE DE PRODUCTOS, ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil doce. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, 3 v. alt. No. C

133 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de De Segunda Publicación ACEPTACIÓN DE HERENCIA DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas quince minutos del día diez de abril de dos mil doce, se tuvo por parte del señor CATALINO PLATERO, por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor ALFONSO AREVALO PLATERO conocido por ALFONSO AREVALO, quien fue de setenta y siete años de edad, Agricultor, viudo, fallecido a las nueve horas del día ocho de abril de dos mil once, en el Caserío Nacaspilo, Cantón Santa Rosa, jurisdicción de Santa Clara, departamento de San Vicente, lugar de su último domicilio, como cesionario de los derechos hereditarios que en la sucesión del causante les correspondía a las señoras MARIA LUCIA AREVALO DE ALVARADO o MARIA LUCIA AREVALO y MARIA IDALIA AREVALO DE Lic. Ángel Albino Alvarenga; Juez de lo Civil, del Distrito URRUTIA o MARIA IDALIA AREVALO, éstas en concepto de hijas Judicial de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, al público del referido causante. Y se ha nombrado al aceptante, administrador y para los efectos de Ley. representante interino de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas veinte minutos del día diez de abril de dos mil doce.- DRA. ANA FE- LICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, 3 v. alt. No. C ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y cinco minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó la señora MARIA ELVA GUERRA DE PRUDENCIO, conocida por MARIA ELVA GUERRA BONILLA, quien falleció el día treinta de septiembre de dos mil diez, en el Cantón Loma Larga, distrito y departamento de La Unión, siendo este lugar su último domicilio, de parte del señor JOSE ROSALI GUERRA, en calidad de hijo de la causante. Y se le ha conferido a dicho aceptante en el carácter indicado la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel lo demuestren en este Juzgado. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintidós días del mes de febrero de dos mil doce.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, 3 v. alt. No. C horas del día quince de marzo del corriente año. Se declaró heredera expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que al fallecer a las trece horas con treinta minutos del día veintiocho de marzo de dos mil diez, en el Cantón Boquín, de la jurisdicción de Polorós, de este distrito, departamento de La Unión, su último domicilio dejó el causante Mauro Maldonado Bonilla o Mauro Maldonado, de parte de la señora Florinda Fuentes de Maldonado o Florinda Fuentes, en concepto de cónyuge sobreviviente del referido causante, de conformidad con el Artículo 988 numeral 1 C.c. Se le confiere a la heredera declarada en el carácter dicho la administración y representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes. Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil doce. LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTINEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C

134 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diez de abril de dos mil doce. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora BLANCA VICTORIA MELGAR o BLANCA VICTORIA MELGAR MONTOYA 3 v. alt. No. F o BLANCE CASTILLO o BLANCA CASTILLO, que falleció el día dos de septiembre de mil novecientos noventa y siete, en el Hospital "María Inmaculada" de Queens, ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, habiendo tenido en esta ciudad su último domicilio, por LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial. parte del señor RENE AMILCAR MONTOYA BUIZA, conocido por AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente, con RENE BUIZA, en concepto de hermano de la finada; y se ha nombrado beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor RUFINO al aceptante, interinamente, administrador y representante de la sucesión MANCIA, que falleció el día quince de mayo de mil novecientos treinta de que se trata. y siete, en el Cantón El Tránsito, jurisdicción de Santa María Ostuma, Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para departamento de La Paz, su último domicilio, por parte del señor ANque dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este DRES LOPEZ MANCIA, por transmisión del derecho de su padre señor aviso se presenten a deducirlo. DANIEL MANCIA, hermano del finado, y tío del aceptante, fallecido el día doce de agosto de mil novecientos cuarenta y siete, sin haber aceptado JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los treinta días del mes la indicada herencia; y se ha conferido al aceptante, interinamente, la de marzo de dos mil doce. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE administración y representación de la sucesión de que se trata. LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este 3 v. alt. No. F aviso, se presenten a deducirlo. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los once días del mes de abril de dos mil doce. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil, de este distrito judicial, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por 3 v. alt. No. F aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante ANTONIA GUATEMALA DE LOVO o ANTONIA GUATEMALA RIVERA o ANTONIA GUATEMALA, en el Hospital Militar de la ciudad de San Salvador, habiendo tenido como su último domicilio Santiago Nonualco; por parte de la señora ZOILA MARINA GUATEMALA REALES o ZOILA MARINA REALES, como cesionaria del derecho hereditario que en tal sucesión correspondía a MARIA ANTONIA LOVO GUATEMALA o MARIA ANTONIA LOVO, en concepto de hija de la causante. Nómbrase a la aceptante, interinamente, administradora y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia. que falleció el día dieciséis de agosto de mil novecientos ochenta y tres, ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ ESTUPINIAN, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina en 17ª. Calle Ote. No. 110, Barrio San Miguelito, Avenida España, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día dos de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en su casa de habitación, ubicada en Colonia San Pedro, Polígono Uno, casa número cero dos, jurisdicción de la ciudad de Colón, departamento de La Libertad, a las ocho horas y cero minutos del día veintiocho de diciembre de dos mil nueve, a causa de Paro Cardiorespiratorio, con asistencia médica; dejó la señora MARÍA

135 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de ANTONIA MARTÍNEZ, conocida por MARÍA ANTONIA MARTÍ- NEZ REYES, de parte de la señora MARÍA OLIMPIA MARTÍNEZ ZELAYA, en concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último domicilio, la Ciudad de Colón, departamento de La Libertad. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Licenciado ROBERTO ANTO- NIO ORDOÑEZ ESTUPINIAN. San Salvador, doce de abril de dos mil doce. ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ ESTUPINIAN, NOTARIO. aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en Colonia Jardines de Colón, Calle Las Aradas, Polígono cinco-seis, Cantón Lourdes, jurisdicción de San Miguel, hija de los señores José Gámez y Toribia Melgar; quien de la Ciudad de Colón, departamento de La Libertad, a las dieciocho horas y veinticinco minutos, del día dieciséis de mayo de dos mil ocho, a causa de paro Cardiorespiratorio, con asistencia médica, dejó el señor CLEMENTE CALDERÓN ALVARADO, conocido por CLEMENTE CALDERÓN, de parte de los señores RIGOBERTO CALDERÓN SO- RIANO, VILMA CALDERÓN SORIANO DE ALVARADO, conocida por VILMA CALDERÓN DE ALVARADO y DORIS CALDERÓN DE HENRÍQUEZ, conocida por DORIS CALDERÓN SORIANO, en su concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último domicilio la Ciudad de Colón, departamento de La Libertad. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Licenciado ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ ESTUPINIAN. San Salvador, a las nueve horas del día once de abril de dos mil doce. ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ ESTUPINIAN, NOTARIO. 3 v. alt. No. F JOSE SALOMON ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE 3 v. alt. No. F LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once horas con treinta minutos del día veintitrés de febrero del año dos mil doce, en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, clasificadas con ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ ESTUPINIAN, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina el NUE DV-1CM1/27-03; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada por la en 17ª. Calle Ote. No. 110, Barrio San Miguelito, Avenida España, causante, señora MERCEDES MELGAR DE GUEVARA conocida por San Salvador. MERCEDES MELGAR GAMEZ y por MERCEDES MELGAR, quien HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída al momento de fallecer era de cincuenta y un años de edad, Empleada, a las diez horas del día cuatro de abril del presente año, se ha tenido por con Documento Único de Identidad número cero dos millones doscientos noventa y cuatro mil seiscientos sesenta y siete-cero, originaria del departamento de San Miguel, del domicilio de la ciudad y departamento falleció a las veintiún horas del día veinticuatro de agosto del año dos mil once, en el Hospital Médico Quirúrgico, de la ciudad y departamento de San Salvador, a consecuencia de Shock Cardiogénico, Estenosis Aortica, con asistencia médica, atendido por el Doctor Herberth Wilfredo García Díaz, Intensivista con J.V.P.M. 8060; de parte de la señorita WENDY JOHANNA GUEVARA MELGAR, quien es de veintitrés años de edad, Estudiante, del domicilio de esta ciudad y departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad número: cero tres millones novecientos ochenta y nueve mil cuatrocientos cincuenta y ocho- tres, con Número de Identificación Tributaria: un mil doscientos diecisiete-ciento sesenta mil novecientos ochenta y ocho-ciento seis-siete, y del joven SAMUEL

136 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 ERNESTO GUEVARA MELGAR, quien es de diecinueve años de edad, Estudiante, del domicilio y departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones setecientos diecinueve mil quinientos veintiocho-seis, con Número de Identificación Tributaria: un mil doscientos diecisiete-doscientos sesenta y un mil ciento noventa y dos-ciento uno-tres; quienes promueven la apertura de las diligencias de aceptación de herencia intestada, en concepto de hijos sobrevivientes; y se le ha conferido a los aceptantes, en el carácter antes indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente que regula el artículo 480 Código Civil. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado dentro de los quince días subsiguientes después de la última publicación de este edicto. Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel, a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día veintitrés de febrero del año dos mil doce.- LIC. JOSE SALOMON ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE 3 v. alt. No. F SAN MIGUEL.- LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SECRETARIA DE ACTUACIONES. 3 v. alt. No. F PRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de parte del señor SILBESTRE COLINDRES, de cincuenta y cinco años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Texistepeque, departamento de Santa Ana; con Documento Único de Identidad número cero cero trescientos cincuenta y tres mil treinta y seis guión tres y Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil trescientos diecinueve guión cero veinte mil doscientos cincuenta y seis guión ciento uno guión cinco; la herencia que en forma intestada dejó la señora ISABEL COLINDRES o ISABEL COLINDRES ROBLES, quien fue de ochenta y seis años de edad, soltera, de Oficios Domésticos, originaria y del domicilio de Sociedad, departamento de Morazán, de nacionalidad salvadoreña, hija de los señores ANACLETA ROBLES y ESCOLÁSTICO COLINDRES, (fallecidos), quien falleció a las veintidós horas del día uno de diciembre del año dos mil once; en el Caserío Cacaonance en el Cantón La Joya, de la jurisdicción de Sociedad, departamento de Morazán, siendo éste el lugar de su último domicilio; en concepto de HIJO del causante. Se ha conferido al referido aceptante en la calidad expresada la administración y representación INTERINA de dicha sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las quince horas y diez minutos, del día veintiséis de enero de dos mil doce.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ 1º. DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA. LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas con cuarenta y cinco minutos del día veintiuno de marzo del presente año, dictada por BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA este Juzgado, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario INSTANCIA; DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO la herencia intestada que a su defunción dejó el causante MARTIR DE MORAZAN. GUARDADO RIVAS, quien falleció a las cuatro horas con cuarenta HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado y cinco minutos del día veintinueve de diciembre del dos mil seis, en a las once horas de este día, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EX- el Hospital Nacional Doctor Luis Edmundo Vásquez, de esta ciudad, siendo El Cantón San Bartolo, Caserío Las Cuevas, de esta ciudad de Chalatenango, su último domicilio; de parte de los señores OSCAR MAURICIO ALAS GUARDADO y MARTIR CRUZ QUIJADA GUARDADO, conocido también por MARTIR CRUZ GUARDADO QUIJADA, en sus calidades de hijos sobrevivientes del causante. Se confiere a los herederos declarados la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de ley.

137 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las diez horas con cuarenta minutos del día veintiuno de marzo del dos mil doce.- LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA CASTRO, LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: En las diligencias de aceptación de herencia 3 v. alt. No. F LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con cuarenta minutos del día dieciocho de julio del presente año, dictada por este Juzgado, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante NOE POCHINTE LOPEZ, DE MOYA, conocida por MARIA DE LA NATIVIDAD ZALDAÑA, quien falleció a las cuatro horas con treinta minutos del día treinta de marzo del dos mil once, en el Hospital Militar de San Salvador, siendo esta ciudad de Chalatenango, su último domicilio; de parte de la señora GUMERCINDA MENJIVAR DE PICHINTE, en su calidad de cónyuge de septiembre de dos mil nueve, habiendo sido su último domicilio el sobreviviente, y como cesionaria de los derechos hereditarios que en la misma sucesión le correspondían a los señores LUCIANO LOPEZ PRESIDENTE, en su calidad de padre sobreviviente del causante, y a la señora CLAUDIA ROXANA PICHINTE MENJIVAR, en su calidad de hija sobreviviente del citado causante. Se confiere a la heredera declarada la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de ley. intestada iniciada por el Licenciado RAUL WILFREDO AGUILAR AGUIRRE, en su calidad de Apoderado General Judicial de JULIO ALBERTO ZALDAÑA, en la sucesión de la causante MARIA DE LA NATIVIDAD ZALDAÑA DE MOYA, conocida por MARIA DE LA NATIVIDAD ZALDAÑA, MARIA NATIVIDAD ZALDAÑA y por MARIA ZALDAÑA, proceso clasificado bajo el número de referencia DV-2CM1, se ha proveído resolución por este tribunal a las doce horas del día veinte de diciembre del año dos mil once, mediante la cual se ha tenido por aceptada interinamente, y con Beneficio de Inventario, de parte de JULIO ALBERTO ZALDAÑA, la herencia intestada que a su defunción dejara el causante MARIA DE LA NATIVIDAD ZALDAÑA MARIA NATIVIDAD ZALDAÑA y por MARIA ZALDAÑA, quien fuera de setenta y dos años, Doméstica, habiendo fallecido el día diez municipio de Santa Ana. Al aceptante JULIO ALBERTO ZALDAÑA, en su carácter de cesionario de los derechos hereditarios, se le confiere Interinamente la Administración y Representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que se crea con derecho a la sucesión, se presente a este juzgado a deducirlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las diez horas con cuarenta minutos del día dieciocho de julio del dos mil once.- LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA CASTRO, MERCANTIL; Santa Ana, a las doce horas cinco minutos del día veinte de diciembre del año dos mil once.- LIC. RODRIGO ERNESTO BUSTAMENTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MER- CANTIL, SANTA ANA.- LIC. JAIME MANUEL BENITEZ BAÑOS, 3 v. alt. No. F v. alt. No. F

138 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA SUPLETORIO a su favor, de dos inmuebles de naturaleza rústica, situados en el Caserío Los Reyes, del Cantón Huertas, de esta Jurisdicción, DEL DISTRITO JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INS- TANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN el PRIMERO, de la extensión superficial de DIECISÉIS MIL CUA- MIGUEL. RENTA PUNTO CUARENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, de la descripción siguiente: LINDERO NORTE, partiendo del vértice HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y diez Nor Poniente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos minutos del día veintiuno de febrero del año dos mil doce, se ha tenido y distancias: Tramo uno Norte, sesenta y ocho grados cincuenta y dos por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia minutos treinta y tres segundos Este, con una distancia de veintisiete intestada que a su defunción dejó el señor SALVADOR PORTILLO punto ochenta y cuatro metros; tramo dos Norte, ochenta y tres grados HERNÁNDEZ o SALVADOR PORTILLO, quien fue de ochenta y cuarenta y siete minutos cero cero segundos Este, con una distancia de seis años de edad, Agricultor en Pequeño, originario y del domicilio de once punto setenta metros; tramo tres Sur, ochenta grados diecinueve San Luis de la Reina, departamento de San Miguel, quien falleció a las minutos treinta y siete segundos Este, con una distancia de trece punto once horas del día doce de febrero del año mil novecientos noventa y sesenta y dos metros; tramo cuatro Norte, setenta y seis grados treinta cuatro, en el Caserío Santa Catarina, Cantón Junquillo, de la jurisdicción y tres minutos cero cero segundos Este, con una distancia de doce punto cuarenta metros; colindando con José Alberto Vásquez, pero según de San Luis de la Reina, siendo ese su último domicilio, de parte del señor CANDELARIO PORTILLO ARGUETA, en calidad de hijo del ficha catastral es con Leonardo López Reyes, con camino vecinal; causante y cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente, está formado a los señores JULIAN PORTILLO ARGUETA, ABELINA PORTIpor diez tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Sur, LLO DE GUZMÁN Y ROSA ARMIDA PORTILLO ARGUETA. cuarenta y tres grados cuarenta y ocho minutos cero seis segundos Este, Habiéndole conferido al aceptante declarado en el carácter indicado, con una distancia de veintitrés punto veinte metros; tramo dos Sur, la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las veintiséis grados diecinueve minutos cuarenta y un segundos Este, con facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Y una distancia de treinta y nueve punto sesenta metros; tramo tres Sur, CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se cincuenta grados treinta y siete minutos veintisiete segundos Este, con presenten a deducirlo dentro del término de QUINCE DIAS, contados una distancia de diecisiete punto setenta y dos metros; tramo cuatro Sur, desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Lo que se pone ochenta y nueve grados cero cinco minutos cincuenta segundos Este, en conocimiento del público para los efectos de Ley. con una distancia de nueve punto diez metros; tramo cinco Sur, sesenta Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, y siete grados treinta y ocho minutos cuarenta y cinco segundos Este, departamento de San Miguel, a las quince horas del día veintidós de con una distancia de veintidós punto sesenta metros, colindando con febrero del año dos mil doce.- LICDA. ANA LETICIA ORELLANA Camilo Flores, con camino vecinal; tramo seis Sur, treinta y nueve DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN grados cero cinco minutos veinticuatro segundos Este, con una distancia BLADIMIR PORTILLO ZULETA, de doce punto setenta metros, colindando con porción dos con camino TITULO SUPLETORIO vecinal; tramo siete Sur, treinta y un grados cero cuatro minutos cuarenta y nueve segundos Oeste, con una distancia de veinticinco punto 3 v. alt. No. F treinta y un metros; tramo ocho Sur, veintisiete grados cero dos minutos treinta y un segundos Oeste, con una distancia de cincuenta y dos punto noventa y dos metros; tramo nueve Sur, treinta y cinco grados diez minutos cero dos segundos Este, con una distancia de veintinueve pun- JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este to treinta y tres metros; tramo diez Sur, cuarenta y cinco grados treinta Distrito Judicial. y ocho minutos treinta y un segundos Oeste, con una distancia de once punto dieciséis metros, colindando con Bruno López, con cerco vivo y HACE SABER: Que a este Juzgado, se ha presentado el señor según ficha catastral con Julia Rodríguez viuda de Hernández; LINDE- LEONARDO LÓPEZ REYES, de cincuenta y tres años de edad, jornalero, de este domicilio, por medio de su Apoderado General Judicial RO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Norte, cincuenta y Licenciado JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZALES, de cuarenta dos grados once minutos cero dos segundos Oeste, con una distancia de y dos años de edad, Abogado, de este domicilio, solicitando TÍTULO

139 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de treinta y cuatro punto cero un metros; tramo dos Norte, setenta y cinco grados cuarenta minutos cero seis segundos Oeste, con una distancia de veintiocho punto cero cuatro metros; tramo tres Norte, setenta y cinco grados cuarenta y nueve minutos treinta y dos segundos Oeste, con una distancia de treinta y nueve punto cuarenta y seis metros, colindando con Juan Juárez, con cerco vivo, según ficha catastral con José Santiago Hernández Sánchez; y LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente, está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Norte, cuarenta grados cuarenta y siete minutos cero cuatro segundos Oeste, con una distancia de treinta punto treinta y cuatro metros; tramo dos Norte, cero dos grados quince minutos trece segundos Oeste, con una distancia de treinta y ocho punto cuarenta y dos metros; tramo tres Norte, cero cinco grados treinta y dos minutos cincuenta y nueve segundos Este, con una distancia de cuarenta y siete punto cuarenta y siete metros; tramo cuatro Norte, veinticuatro grados veinte minutos cero cinco segundos Oeste, con una distancia de veintisiete punto once metros, colindando con Antonio López, con cerco vivo, pero según ficha catastral con Guillermo López. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. SEGUN- DO INMUEBLE, con una extensión superficial de DOCE MIL SETE- distancias: Tramo uno Norte, ochenta y siete grados cero seis minutos CIENTOS CINCUENTA Y TRES PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente, está formado por once tramos con los si- cerco vivo; tramo dos Norte, treinta y ocho grados cincuenta y tres guientes rumbos y distancias: Tramo uno Norte, veintisiete grados treinta y cinco minutos cuarenta y siete segundos Este, con una distan- treinta y ocho minutos quince segundos Este, con una distancia de siete punto veintiocho metros; tramo cinco Norte, veintisiete grados veinte minutos cuarenta y cuatro segundos Este, con una distancia de ocho PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente, está formado por cinco punto noventa y siete metros; tramo seis Norte, setenta y dos grados cero dos minutos cincuenta y cinco segundos Este, con una distancia de cuarenta y cinco punto cincuenta y cinco metros, colindando con Camilo Flores, con camino vecinal; tramo siete Sur, setenta y tres grados cincuenta y cinco minutos cuarenta y cuatro segundos Este, con una distancia de ocho punto treinta y dos metros; tramo ocho Norte, setenta y siete grados cuarenta y dos minutos quince segundos Este, con una distancia de quince punto noventa y seis metros; tramo nueve Norte, cincuenta y nueve grados veinticuatro minutos cincuenta y dos segundos Este, con una distancia de veintidós punto ochenta metros; tramo diez Norte, sesenta y siete grados cero cero minutos cero ocho segundos Este, con una distancia de cinco punto veinte metros; tramo once Sur, ochenta y siete grados treinta y ocho minutos cincuenta y nueve segundos Este, con una distancia de dos punto noventa y cinco metros, colindando con Pedro López, con camino vecinal, pero según ficha catastral con Prudencia Sánchez de Flores y Félix Flores; LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente, está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Sur, treinta y tres grados treinta y nueve minutos cuarenta y un segundos Este, con una distancia de treinta y cuatro punto cero dos metros; tramo dos Sur, veintinueve grados treinta y cinco minutos cincuenta y tres segundos Este, con una distancia de veinte punto treinta y dos metros; tramo tres Sur, treinta y ocho grados veinte minutos trece segundos Este, con una distancia de veinte punto treinta y dos metros; tramo cuatro Sur, veinticuatro grados veintiocho minutos cero segundos Este, con una distancia de dieciocho punto dieciséis metros; tramo cinco Sur, cero cuatro grados treinta y tres minutos cincuenta y dos segundos Oeste, con una distancia de veintinueve punto trece metros, colindando con María Cándida Hernández de Escobar, con cerco vivo; LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y treinta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de cincuenta y cinco punto treinta y dos metros, colindando con Domingo Mercado, con minutos cincuenta y tres segundos Oeste, con una distancia de treinta y ocho punto cero nueve metros; tramo tres Norte, sesenta grados treinta cia de dieciséis punto veintiún metros; tramo dos Norte, cuarenta y y ocho minutos cuarenta y ocho segundos Oeste, con una distancia de cuatro grados cero un minutos treinta segundos Este, con una distancia cinco punto ochenta metros; tramo cuatro Sur, sesenta y nueve grados de once punto sesenta metros; tramo tres Sur, sesenta y siete grados cero cero cero minutos veinte segundos Oeste, con una distancia de siete cero minutos doce segundos Este, con una distancia de siete punto punto doce metros; tramo cinco Sur, cuarenta y cinco grados doce minutos treinta y un segundos Oeste, con una distancia de setenta y cincuenta y siete metros; tramo cuatro Norte, cincuenta y dos grados tres punto veintiún metros, colindando con Leonardo Reyes, con cerco vivo y según ficha catastral con Pedro Hernández Hernández; y LINDERO tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Norte, cuarenta y cinco grados treinta y ocho minutos cuarenta y un segundos Oeste, con una distancia de seis punto diecisiete metros; tramo dos Norte, treinta y dos grados cuarenta y dos minutos diecinueve segundos Oeste, con una distancia de veintinueve punto treinta y dos metros; tramo tres Norte, veinticuatro grados treinta y seis minutos treinta y un segundos Oeste, con una distancia de doce punto cero cuatro metros, colindando con Bruno López, con camino vecinal; tramo cuatro Norte, cero cuatro grados treinta y tres minutos treinta y un segundos Oeste, con una distancia de nueve punto noventa y siete metros; tramo cinco Norte, dieciséis grados cero siete minutos veintidós segundos Oeste, con

140 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 una distancia de dieciséis punto treinta y cuatro metros; colindando con porción uno con camino vecinal y según ficha catastral con José Antonio Hernández y Julia Rodríguez viuda de Hernández. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Los inmuebles citados no son terrenos sirvientes ni dominantes, y no están en proindivisión alguna; valúa la titulante este inmueble en la cantidad de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo hubo por compra hecha a LEONARDO REYES. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, a las quince horas y veinticinco minutos del día veintinueve de marzo de dos mil doce.- LIC. JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PROPIETARIO.- LICDA. ÁNGELA VERÓ- NICA GUERRA HERNÁNDEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE HACE SABER: Que en este Juzgado, se ha presentado el Licenciado RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO, de cincuenta y dos años de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, solicitando a nombre del del domicilio de 133 Peachtree Street, N.E., Atlanta, Georgia, Estados señor ALEJANDRO TOBIAS BRIZUELA, de ochenta años de edad, Comerciante en Pequeño, de este domicilio, TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Zapotal, INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión: PACIFIC de la Jurisdicción de Ojos de Agua, Municipio de este Departamento, de una extensión superficial de SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de los linderos y colindancias siguientes: AL NORTE, mide veinticuatro metros, linda con sucesión de Celestino Guardado, divididos por cerco de piedra medianero; AL PONIENTE, mide veinticuatro metros, linda con propiedad de Bonifacio López y Segundo López, Calle Nacional de por medio; AL SUR, mide treinta metros, linda con la misma Sucesión de Celestino Guardado, divididos por otro cerco de piedra medianero; AL ORIENTE, mide veintiséis metros linda con terrenos de la misma sucesión de Celestino Guardado, cerco de piedra medianero. El inmueble antes descrito no se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, ni es inscribible por no tener antecedente inscrito, no en proindivisión con persona alguna y está libre de todo gravamen y fue adquirido por compra que le hizo el señor ALEJANDRO TOBIAS BRIZUELA, a la señora TOMASA GUARDADO GUARDADO, el cual se valora en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que se pone del conocimiento al público para los efectos legales Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las once horas con quince minutos del día veintinueve de marzo del dos mil doce.- LICDA. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA CASTRO, 3 v. alt. No. F RENOVACIÓN DE MARCAS No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de Georgia-Pacific Consumer Products LP, Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de GARDEN, escritas en letra mayúsculas, de molde en color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. a los dos días del mes de marzo del año dos mil doce. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. consiguientes. 3 v. alt. No. F

141 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de No. de Expediente No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra BLENDAX en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 21 de la Clasificación Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FOURNIER INDUSTRIE ET SANTE, del domicilio de 38, AVENUE HOCHE, 75008, PARÍS, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra OESCLIM, en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los primero días del mes de febrero del año dos mil doce. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad. ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PROCTER & GAMBLE HOLDING GMBH, del domicilio de Sulzbacher Str. 50, 65824, Schwalbach Am Taunus, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los primero días del mes de marzo del año dos mil doce. Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, REGISTRADORA. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, No, de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 08. SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y 3 v. alt. No. F NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de The Gillette Company, del domicilio de One Gillette Park, Boston, Massachusetts 02127, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra Venus, ESCRITA EN LETRAS CARACTERISTICAS, ESTANDO LA LETRA "V" EN MAYÚSCU- LAS Y LAS RESTANTES EN MINÚSCULAS Y CON LA PARTI- CULARIDAD DE QUE EL SEGMENTO DERECHO DE LA LETRA 'V" ESTA EN FORMA CURVEADA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 08 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

142 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 a los veintiocho días del mes de febrero del año dos mil doce. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. ROXANA EUGENIA HERNÁNDEZ ORELLANA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y Ley. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de a los siete días del mes de marzo del año dos mil doce. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SEYCHELLES IMPORTS, LLC., del domicilio de 800 NORTH SEPULVEDA BLVD., EL SEGUNDO, CALIFORNIA, 90245, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra "SEYCHELLES"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de a los veintiocho días del mes de febrero del año dos mil doce. NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, como APODERADO de Wella GmbH, del domicilio de Sulzbacher Strasse 40, Schwalbach am Taunus, Alemania, de nacionalidad REGISTRADOR. ALEMANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en ROXANA EUGENIA HERNÁNDEZ ORELLANA, la palabra NEOPON; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza. SECRETARIA. 3 v. alt. No. F No. de Expediente: Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, 3 v. alt. No. F No. de Presentación: CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de O&R MARKETING COMMUNI-

143 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de CATIONS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras "SISTEMA DE MEDIOS MCOPT", escrita en letras mayúsculas, de molde y corrientes; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 35 de la Clasificación Internacional de Niza. a los tres días del mes de enero del año dos mil doce. Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los nueve días del mes de enero del año dos mil doce. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIA. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y 3 v. alt. No. F NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de O&R MARKETING COMMU- NICATIONS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, No. de Expediente: solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número dei No. de Presentación: Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra MEDIOGRAFIA, escrita en letras mayúsculas, de molde y corrientes; CLASE: 35. que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 35 de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Clasificación Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de O&R MARKETING COMMUNICATIONS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RE- NOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra PICTOGRA- FIA, escrita en letras mayúsculas, de molde y corrientes; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 35 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los nueve días del mes de enero del año dos mil doce. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F

144 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de COOPERATIVA AGROPECUARIA DE CORONA- DO R.L., del domicilio de SAN ANTONIO DE CORONADO, DEL CRUCE DE IPIS-CORONATO 330 METROS ESTE Y 400 METROS NORESTE FRENTE A LA FABRICA HI-C, SAN JOSÉ, COSTA RICA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en "COOPECORONADO", CONSISTENTE EN UNA VACA DE COLOR BLANCO CON MANCHAS NEGRAS QUE SE ENCUENTRA ENTRE DOS PINOS DE COLOR AZUL Y en forma de un triángulo seccionado en cuatro partes de color celeste, ATRAS DE ESTO SE ENCUENTRA UN SEMICIRCULO DE COaparentando ser los rayos de la mitad de un sol, que empieza en la parte LORES CELESTES Y AZULES; BAJO TODO ESTO SE ENCUENsuperior de la letra "U" y acaba debajo de la letra "R"; que ampara TRA ESCRITA LA PALABRA COOPECORONADO" EN LETRAS productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 40 de la Clasificación CORRIENTES, DE MOLDE, MAYÚSCULAS Y DE COLOR AZUL; Internacional de Niza. que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de a los cuatro días del mes de enero del año dos mil doce. Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO de DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DEL SUR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DELSUR, S.A. DE C.V., del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVA- DOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra DELSUR, escrita en letras mayúsculas de color azul, de forma caprichosa, y a la derecha de ésta aparecen trece figuras, cada una a los diecisiete días del mes de febrero del año dos mil doce. Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, REGISTRADORA. ROXANA EUGENIA HERNÁNDEZ ORELLANA, SECRETARIA. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, 3 v. alt. No. F v. alt. No. F

145 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PAULINA MONCKEBERG BRUNER, del domicilio de AVENIDA ANDRES BELLO 1051 OFICINA 2302 PROVIDENCIA, SANTIAGO, CHILE, de nacionalidad NO ESPECIFICADO, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en EL DIBUJO DE UNA MUÑECA DE PELO LARGO, VESTIDA CON UN SOMBRERO PUNTIAGUDO DE ALA ANCHA COLOR NEGRO, SUÉTER, PANTALONES COR- TOS. CALCETINES Y ZAPATOS TAMBIÉN NEGROS Y CAMISA A RAYAS, CON LA FIGURA DE UN BÚHO SOBRESALIENDO blanco y luego hay unas burbujas de color azul y de fondo blanco que DE ALA DERECHA DEL SOMBRERO; SOBRE LA MUÑECA SE ENCUENTRA LA PALABRA Pacualina CON LA LETRA "P" a los tres días del mes de febrero del año dos mil doce. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FABRICA DE MANTECA Y JABON ATLANTIDA, S.A., del domicilio de La Ceiba, Departamento de Atlántida, República de Honduras, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra "LEMPIRA" escrita en color rojo con bordes azules, apareciendo un rayo de líneas azules que sale de la letra "L" y va a tocar un óvalo de fondo rojo colocado arriba de las letras "RA" que en el centro tiene escritas las palabras "CON POTENCIA FRIA", de las cuales no se concede derecho de exclusividad, en color salen de dicho óvalo y se extienden hacia abajo de la palabra "LEMPI- RA"; todo este conjunto se encuentra colocado dentro de un rectángulo MAYÚSCULA Y EL RESTO EN MINÚSCULAS, Y SOBRE LA de fondo amarillo que semeja una marqueta de jabón y en cuyo extremo LETRA "S" SE VE LA FIGURA DE UN MURCIÉLAGO; que ampara inferior derecho aparece la palabra "GIGANTE" escrita en color rojo y encerrada entre dos líneas paralelas color azul: que ampara productos/ productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional Internacional de Niza. de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Ley. a los seis días del mes de febrero del año dos mil doce. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. REGISTRADOR. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F v. alt. No. F

146 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CECINAS SAN JORGE S.A., del domicilio de Avenida Américo Vespucio No. 2341, Pudahuel, Santiago, Chile, de nacionalidad CHILENA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra SAN JORGE, en letras mayúsculas de molde negras; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, a los tres días del mes de febrero del año dos mil doce. 3 v. alt. No. F JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V., (OLEPSA), del domicilio de TELA, ATLANTIDA, REPÚBLICA DE HONDURAS, de nacionalidad HON- DUREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS TRABAJA CON USTED, EN LETRAS MAYÚS- CULAS DE MOLDE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los tres días del mes de febrero del año dos mil doce. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ conocido por MARISABELLA NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de COMPAGNIE GERVAIS DANONE, del domicilio de , rue Jules Guesde Levallois-Perret, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA ACTIVIA, EN LETRAS MAYÚSCULAS DE MOLDE BLANCAS CUYO TAMAÑO INICIAL DECRECE HACIA EL CENTRO DE LA PALABRA Y GRADUAL- MENTE VUELVE A AUMENTAR HASTA VOLVER AL TAMAÑO

147 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de INICIAL; LA PALABRA SE ENCUENTRA COLOCADA SOBRE UN FONDO VERDE CON UNA FRANJA VERTICAL DIFUSA AL CENTRO DE UN COLOR VERDE CLARO; SOBRE LA PRIMERA LETRA "I" LA CUAL ES LA LETRA DE MENOR TAMAÑO, HAY UNA FIGURA CIRCULAR AMARILLA A MANERA DE PUNTO ATRAVESADA HORIZONTALMENTE POR CINCO RAYAS VER- DES DE GROSOR VARIABLE Y ARRIBA DE ESTA FIGURA HAY UNA LINEA HORIZONTAL GRUESA AMARILLA, LA PALABRA "ACTIVA" ESTA SUBRAYADA POR UNA LINEA AMARILLA DELGADA QUE SE ENSANCHA DEBAJO DE LA PRIMERA LETRA "I", ABAJO DE ESTE SUBRAYADO HAY UNA LINEA SINUOSA AMARILLA CUYOS EXTREMOS TERMINAN EN PICO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los quince días del mes de febrero del año dos mil doce. 3 v. alt. No. F JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de COMPAGNIE GERVAIS DANONE, del domicilio de 17 Boulevard Haussmann, París, France, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra DANIO, en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los dieciséis días del mes de febrero del año dos mil doce. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- 3 v. alt. No. F RISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA H, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de COMPAGNIE GERVAIS DANONE, del domicilio de , rue Jules Guesde Levallois-Perret, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA ACTIVIA, EN LETRAS MAYÚSCULAS DE MOLDE BLANCAS CUYO TAMAÑO INICIAL DECRECE HACIA EL CENTRO DE LA PALABRA Y GRADUAL- MENTE VUELVE A AUMENTAR HASTA VOLVER AL TAMAÑO INICIAL; LA PALABRA SE ENCUENTRA COLOCADA SOBRE UN FONDO VERDE CON UNA FRANJA VERTICAL DIFUSA AL CENTRO DE UN COLOR VERDE CLARO; SOBRE LA PRIMERA LETRA "I" LA CUAL ES LA LETRA DE MENOR TAMAÑO, HAY

148 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 UNA FIGURA CIRCULAR AMARILLA A MANERA DE PUNTO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ATRAVESADA HORIZONTALMENTE POR CINCO RAYAS VER- Ley. DES DE GROSOR VARIABLE Y ARRIBA DE ESTA FIGURA HAY REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de UNA LINEA HORIZONTAL GRUESA AMARILLA, LA PALABRA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero del año dos mil doce. "ACTIVA" ESTA SUBRAYADA POR UNA LINEA AMARILLA DELGADA QUE SE ENSANCHA DEBAJO DE LA PRIMERA LETRA "I", ABAJO DE ESTE SUBRAYADO HAY UNA LINEA SINUOSA JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, AMARILLA CUYOS EXTREMOS TERMINAN EN PICO; que ampara REGISTRADOR. productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F a los quince días del mes de febrero del año dos mil doce. No. de Expediente: JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, No. de Presentación: No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de COMPAGNIE GERVAIS DANONE, del domicilio de 17 Boulevard Haussmann, París, France, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACIÓN, pata la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra DANIO, en letras mayúsculas de molde; que ampara producto/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, RISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CRAYOLA PROPERTIES, INC., del domicilio de 2035 Edgewood Avenue, Easton, Pennsylvania 18042, Estados Unidos de América, de nacionalidad 3 v. alt. No. F ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en un bloque rectangular de fondo negro, el cual se encuentra dividido por una franja ondular de color blanco que semeja una serpentina; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los quince días del mes de febrero del año dos mil doce. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, 3 v. alt. No. F

149 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de No. de Expediente: DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DAVIDOFF & CIE SA, del domicilio de 2 No. de Presentación: RUE DE RIVE CH-1200 GINEBRA; SUIZA, de nacionalidad SUIZA, CLASE: 03. solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro EL INFRASCRITO REGISTRADOR de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la expresión ZINO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 34 HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MAde la Clasificación Internacional de Niza. RISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, Ley. de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS RECAMIER LTDA., del domicilio de CALLE 34, No. 8A 115 CALI, VALLE, COLOMBIA, de nacionalidad COa los trece días del mes de marzo del año dos mil doce. LOMBIANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra "VITANE" EN LETRAS MAYÚSCULAS DE MOLDE; Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la REGISTRADORA. Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, Ley. SECRETARIA. a los trece días del mes de marzo del año dos mil doce. 3 v. alt. No. F Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. No. de Expediente: No. de Presentación: CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- 3 v. alt. No. F RISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de INVENTIO AG, del domicilio de Postfach No. de Expediente: Hergiswil NW, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RE- No. de Presentación: NOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de CLASE: 34. INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra SCHINDLER, en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de RISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y Ley. NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO

150 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 a los catorce días del mes de marzo del año dos mil doce. a los catorce días del mes de marzo del año dos mil doce. Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. REGISTRADOR. SECRETARIA. ROXANA EUGENIA HERNÁNDEZ ORELLANA, 3 v. alt. No. F SECRETARIA. No. de Expediente: No. de presentación: CLASE: v. alt. No. F NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de INVENTIO AG, del domicilio de Postfach 6052 Hergiswil NW, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RE- NOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de ROXANA EUGENIA HERNÁNDEZ ORELLANA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE; 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de INVENTIO AG, del domicilio de Postfach 6052 Hergiswil NW, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RE- NOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de EL INFRASCRITO REGISTRADOR INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra SCHINDLER, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- EN LETRAS MAYÚSCULAS DE MOLDE; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 37 de la Clasificación Internacional RISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los catorce días del mes de marzo del año dos mil doce. INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra SCHINDLER, EN LETRAS MAYÚSCULAS DE MOLDE; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 42 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. ROXANA EUGENIA HERNÁNDEZ ORELLANA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F

151 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de MARCA DE FABRICA No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. METEORO EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. Consistente en: la palabra TIPSY y diseño, en donde se traduce al castellano como: Alegre, que servirá para: AMPARAR PRO- DUCTOS MEDICOS, FARMACÉUTICOS, Y VETERINARIOS; JUAN FRANCISCO MOREIRA MAGAÑA, REGISTRADOR. ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: Consistente en: la palabra METEORO, que servirá para: AMPA- RAR: PLAGUICIDAS QUÍMICOS DE USO AGRÍCOLA, TAMBIÉN SE PUEDEN UTILIZAR PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil ocho. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil ocho. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. ESPECÍFICAMENTE UN ANTIPARASITARIO INTERNO PARA PERROS. Clase: 05. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil ocho. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 3 v. alt. No. F Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil ocho. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. SINPROST HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR Consistente en: la palabra SINPROST, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS. Clase: 05.

152 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil doce. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador seis de febrero del año dos mil doce. NOMBRE COMERCIAL No. de Expediente: No. de Presentación: LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. PROSLOSIN Consistente en: la palabra PROSLOSIN, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil doce. seis de febrero del año dos mil doce. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO AQUINO FUENTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ESPUMAS ARTIFICIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ESPUMAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER- CIAL. FRESH GARDEN Consistente en: las palabras FRESH GARDEN. Se traduce al castellano como: Jardín fresco, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO QUE COMERCIALIZARA MUEBLES DE MADERA Y DE HIERRO DE TODO TIPO. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil doce. diez de abril del año dos mil doce. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. LUCÍA MARGARITA GALÁN, 3 v. alt. No. F SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. No. de Expediente: No. de Presentación: RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. SECRETARIA. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LEONEL EDGARDO MARTÍNEZ VILLACORTA, de nacionalidad SALVA-

153 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de DOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL. EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VEGETALES EN CONSER- VA, CONGELADOS, SECAS Y COCIDAS; MARISCOS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ORIENTADO SOBRE TODO AL FIN DE SEMANA EVOCANDO EL AMBIENTE DE MERCADOS DE NUESTROS PAÍSES Y TRASLADANDO DICHA VIVENCIA. Consistente en: las palabras HOSPITAL MERLIOT y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMI- DOR SOBRE PUBLICIDAD. La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos mil once. ocho de marzo del año dos mil doce. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F LUCÍA MARGARITA GALÁN, No. de Expediente: v. alt. No. C MARÍA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CRATO PROPERTIES, S.A., de nacionalidad BA- HAMENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil once. siete de diciembre del año dos mil once. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADOR. RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, No. de Presentación: SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. No. de Expediente: No. de Presentación: HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de GESTOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR. OFICIOSO de Tecnoquímicas S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MI FERIA DE MERCADO Consistente en: las palabras MI FERIA DE MERCADO, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR DE LA ACTIVIDAD VENTA AL DETALLE DE PRODUCTOS PERE- CEDEROS TALES COMO CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; Consistente en: un diseño identificado como TQ, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS POR LA EMPRESA, ESPECÍFICAMENTE, FABRICACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PRODUCTOS PARA USO MÉDICO E INSUMOS MÉDICOS. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil once.

154 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 seis de marzo del año dos mil doce. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. Caso que no hubiere quorum en la hora y fecha expresada, se Cita por segunda vez a las catorce horas del día Martes Veintinueve de Mayo del año dos mil Doce, pudiendo celebrarse con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y las resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. San Salvador, a los diecinueve días de abril de dos mil doce. LUCÍA MARGARITA GALÁN, 3 v. alt. No. F CONVOCATORIAS CONVOCATORIA La Junta Directiva de MARTINEZ Y SAPRISSA, S.A. DE C.V. Por este medio CONVOCA a los señores accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse el día Lunes veintiocho de Mayo del año dos mil Doce, a partir de las quince horas en las instalaciones de la Sociedad, situada en Colonia Costa Rica, Avenida Irazú, Calle Limón, Pasaje Marysa No. 1, para conocer y resolver la siguiente agenda: 1. Memoria de Labores de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Resultados, El Estado de Cambios en el Patrimonio, y el Informe del Auditor Externo, del ejercicio económico 2011, a fin de probar o improbar los tres primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas. 2. Nombramiento y remoción de los Auditores Externo, Auditor Fiscal y sus respectivos honorarios. 3. Aplicación de los Resultados Económicos del Ejercicio del 1. de Enero al 31 de Diciembre de GERARDO MARTÍNEZ HOFER, REPRESENTANTE LEGAL. 3 v. alt. No. C CONVOCATORIA La Junta Directiva del INGENIO LA CABAÑA, S.A. DE C.V., convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA, a celebrarse en el Hotel Terraza, situado en 85 Avenida Sur y Calle Padres Aguilar, Colonia Escalón, de esta ciudad, el día veinticuatro de mayo del 2012, a las nueve horas. El quórum legal para celebrar sesión que tratará asuntos de carácter ordinario, será la mitad más una de las acciones en que está dividido el Capital Social y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día veinticinco del mismo mes y año, a la misma hora y en el mismo lugar. En este caso, la sesión que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de accionistas presentes o representados y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. La Agenda para Junta General Ordinaria será la siguiente: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1- Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior de Asamblea General de Accionistas. 2- Lectura de la memoria de labores de la Junta Directiva. 3- Presentación de Estados Financieros, correspondientes al Ejercicio Económico de Dictamen e informe del Auditor Externo. 4. Descuento por Pronto Pago de Cuentas por cobrar a cargo del Ing. Gerardo Martínez Hofer 5. Varios. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberán estar presentes o representados por lo menos la mitad más uno de las acciones que forman el Capital Social y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes o representados. 5- Aprobación de la memoria de labores de la Junta Directiva y de los Estados Financieros del Ejercicio Económico de Aplicación de resultados. 7- Nombramiento de Directores en cargos vacantes de Junta Directiva. 8- Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos.

155 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos. 10- Autorización a los directores y administradores, para contratar el suministro de caña, materiales, equipos, insumos agrícolas y servicios según Art. 275 romano IV del Código de Comercio. San Salvador, 17 de abril de AGENDA DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA a. Verificación del Quórum. b. Discusión y aprobación de Plan de Infraestructura en inmueble de la Sociedad. c. Discusión y Aprobación de Obtención de Financiamiento Bancario para ejecución del Plan de Infraestructura en inmueble de la sociedad. ING. ALFREDO PACAS DIAZ, DIRECTOR PRESIDENTE. 3 v. alt. No. C CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad CENTRO GINECOLOGICO, SO- CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente CENTRO GINECOLOGICO S.A. DE C.V., de conformidad con su Escritura Social y el Código de Comercio, convoca a sus accionistas a las JUNTAS GENERALES ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA, que se llevará a cabo A LAS DOCE HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DOCE, en el local de la sociedad, ubicado en Colonia Médica, Pasaje Doctora Martha Gladis Urbina y Diagonal Doctor Luis Edmundo Vázquez, Quinto piso de su edificio, en esta Ciudad de San Salvador, de conformidad a la siguiente agenda. Si la JUNTA GENERAL ORDINARIA se reúne en la segunda fecha de la convocatoria por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. El quórum necesario para celebrar sesión de JUNTA GENERAL AGENDA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA EXTRAORDINARIA en la segunda fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social. El I. Verificación del Quórum. número de votos necesario para formar resolución en estos casos, serán II. III. Lectura del acta anterior. d. Designación del Ejecutor Especial de los Acuerdos que se Presentación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva En caso de que no sea posible celebrar la sesión de Junta General del año dos mil once, del Balance General del año dos mil Extraordinaria por falta de quórum, en ninguna de las fechas de la convocatoria, se hará nueva convocatoria conforme a las reglas generales, once, el Estado de Resultados del año dos once, el Estado de Cambios en el Patrimonio al año dos mil once, y el informe la cual será anunciada posteriormente y además por constituir tercera del Auditor Externo del año dos mil once, a fin de aprobar o convocatoria la sesión será válida cualquiera que sea el número de acciones representadas, y que habrá resolución con la simple mayoría improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzgue de votos de las acciones que sean presentes. oportunas. tomen. Para que la JUNTA GENERAL ORDINARIA se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberá estar representada por lo menos, la mitad más una de las acciones y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomaren por la mayoría de los votos presentes. Para que la JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, el quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha de la convocatoria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad, y para formar resolución se necesitará igual proporción. De no haber Quórum en la fecha y hora antes indicada, por este medio se hace SEGUNDA CONVOCATORIA PARA CELEBRAR JUNTAS GENERALES ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA, para LAS DOCE HORAS DEL DÍA VEINTISÉIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DOCE, en el mismo lugar antes indicado. las tres cuartas partes de las acciones presentes. IV. Elección de Junta Directiva y asignación de sus emolumentos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de marzo del año dos mil doce. V. El nombramiento de los Auditores Externo y Fiscal para el año dos mil doce, y asignación de sus emolumentos. VI.- La aplicación de resultados. DOCTOR ROBERTO EUGENIO SELVA BONILLA, PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA CENTRO GINECOLOGICO, S. A. DE C. V. VII.- Informes Especiales 3 v. alt. No. C

156 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 CONVOCATORIA 11. Nombramiento anual del administrador de la sociedad y del administrador para el centro de medicina nuclear y asignación INSTITUTO NACIONAL DE CARDIOLOGÍA Y CIRUGÍA CARDIOVASCULAR, S.A. DE C.V. de sus honorarios, para el presente ejercicio Varios. La Junta General se tendrá por legalmente reunida en Primera La Junta Directiva de la Sociedad INSTITUTO NACIONAL DE CARDIOLOGÍA Y CIRUGÍA CARDIOVASCULAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse INCCAR, S. A. DE. C. V., del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día 18 de mayo de dos mil doce, a partir de las diecinueve horas primera llamada y segunda llamada a las diecinueve y treinta minutos del mismo día 18 de mayo, en las instalaciones del Club Árabe Salvadoreño ubicado en Calle El Mirador de la Colonia Escalón, Departamento de San Salvador. en primera convocatoria, por esta misma se convoca a los accionistas AGENDA A TRATAR: para celebrar la Junta General Ordinaria en Segunda Convocatoria el 1. Establecimiento del Quórum. día 19 de mayo de dos mil doce a pa rtir de las dieciocho horas, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. Para la segunda 2. Lectura del acta anterior. convocatoria, la Junta General se considera válidamente constituida para 3. Presentación de la memoria de labores del ejercicio que finalizó al 31 de diciembre de conocer de los puntos de carácter ordinario, cualquiera que sea el número de acciones presentes y/o representadas y sus decisiones se tomarán por 4. Presentación y Aprobación de los Estados Financieros Auditados al 31 de diciembre de mayoría de votos por las acciones presentes y/o representadas. Y para conocer de los puntos de carácter extraordinario, al encontrarse presentes 5. Informe del Auditor Externo del Ejercicio que finalizó al 31 de diciembre de Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus honorarios para el ejercicio del año Convocatoria para conocer de los puntos de carácter ordinario al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones en que se divide el capital social o sea 26,459 acciones y las resoluciones serán válidas si son tomadas por la mayoría de votos de las acciones presentes y/o representadas, y para conocer de los puntos de carácter extraordinario, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos, las tres cuartas partes de la totalidad de acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la misma proporción. En caso de no establecer el quórum requerido para realizar la reunión y/o representadas la mitad más una de la totalidad de las acciones que conforman el capital social, o sea 26,459 acciones, y las resoluciones serán validadas si son tomadas por las tres cuartas partes de las acciones presentes y/o representadas. 7. Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus honorarios San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil doce. para el ejercicio del año Aplicación de Resultados y Resoluciones al respecto. 9. Acuerdo de adopción y transición a las NIIF para PYMES. DR. JOAQUÍN ISMAEL ESQUIVEL MONTALVO, ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO. 10. Autorización de los socios administradores y directores, de los actos a los que se refiere el artículo 275 del Código de Comercio. 3 v. alt. No. C

157 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de CONVOCATORIA SUBASTA PÚBLICA El Director Presidente y Representante Legal de la Sociedad JESUS SERRANO, S. A. de C. V., EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN, LICENCIA- DO JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, al público para los efectos de ley, CONVOCA a los señores Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, en las instalaciones de la Sociedad, ubicada en la Segunda Calle Oriente número dos, Usulután, a las catorce horas del día veintinueve de mayo del dos mil doce, para conocer y resolver la siguiente Agenda: 1 Verificación del Quórum; 2 Lectura del Acta anterior; 3 Informe de la Junta Directiva de la gestión Administrativa del ejercicio dos mil once; 4 Presentación de los Estados Financieros del ejercicio dos mil once; HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y dos minutos de este día, se ha ordenado la venta en pública subasta en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por la Licenciada ANA MIRIAM RODRÍGUEZ DE CRUZ, de treinta años de edad, Abogado, de este domicilio, en calidad de Apoderada General Judicial de la señora OLGA MARINA ARAUJO DE AVILÉS, de treinta y ocho años de edad, comerciante, del domicilio de San Rafael Oriente, contra el señor RAMÓN EUGENIO DE PAZ, en ese entonces de treinta y ocho años de edad, Motorista, de domicilio ignorado, representado por medio de su Curador Ad-Litem Licenciado JOSÉ MARÍA MEJÍA MEDRANO, mayor de edad, Abogado de este domicilio; a quien se le reclama la cantidad de DOS MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de capital líquido, más los intereses correspondientes y costas procesales, sobre el derecho equivalente a la mitad en el siguiente inmueble: "Un terreno 5 Informe del Auditor Externo del ejercicio dos mil once; rústico situado en el Cantón Santa Bárbara, de esta jurisdicción, distrito y 6 Aplicación de los Resultados del ejercicio dos mil once; departamento de Usulután, el cual tiene la extensión superficial de ONCE HECTÁREAS SETENTA Y CINCO ÁREAS CINCUENTA Y OCHO 7 Nombramiento de los Auditores Externos, Propietario y Suplente, para el ejercicio dos mil doce y fijación de sus honorarios. CENTIÁREAS, que mide y linda: AL ORIENTE: trescientos setenta metros, cerco de alambre y calle de por medio con terreno de Margarita Aeschbacher viuda de Ortiz y Raúl Ávila; NORTE: seiscientos metros, cerca de alambre propia con terreno de la Compañía de Ferrocarriles Internacionales Para que la JUNTA GENERAL ORDINARIA se considere legalmente reunida en la Primera fecha de la Convocatoria, deberán estar presentes o representadas por lo menos la mitad más una de las Acciones que forman el Capital Social y las resoluciones serán válidas con mayoría de los votos presentes o representados. de Centroamérica, representada por el señor José Humberto Durán; PONIENTE: ocho metros cerco de alambre y camino de por medio con terreno de Angélica de Martínez; y SUR: seiscientos cincuenta y ocho metros con predio de Adolfo Campos, y Sucesión de Virgilio Silis, está determinado como cuerpo cierto, por las cercas y mejoras que lo cierran y que pertenezcan, no es dominante ni sirviente, no tiene cargas Caso no hubiere Quórum en la hora y fecha expresada, se cita por segunda vez a las catorce horas del día treinta y uno de mayo del año dos mil doce, pudiéndose celebrarse con cualquiera que sea el número de Acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán por la mayoría de votos presentes. Usulután, dieciocho de Abril del año dos mil doce. ni derechos reales ni está en proindivisión con persona alguna. Dicho terreno está inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente, bajo el Número CUARENTA Y DOS del Tomo OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS de propiedad de este departamento.- Que en este inmueble se ha construido la Lotificación El Paraíso Número Dos y del cual se han vendido varias porciones a distintas personas. Que del resto que aún le queda viene a desmembrar por medio de esta escritura una porción que en el plano respectivo de la AGUSTIN ARGUETA, DIRECTOR PRESIDENTE Lotificación aparece marcado con el número CUARENTA Y TRES, del cual tiene la capacidad superficial de QUINIENTOS SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS DIEZ DECÍMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: veintitrés metros con lote 3 v. alt. No. F número cinco; AL ORIENTE: veintiséis metros veinte centímetros con

158 158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 lote número cuarenta y cuatro; SUR: veinticuatro metros calle central de por medio y lote número setenta y uno; PONIENTE: veintitrés metros Pasaje Número Uno de por medio y lote número setenta y dos y treinta y cuatro de la misma Lotificación. Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente de esta ciudad, bajo el número: OCHENTA Y CINCO del Tomo UN MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE de propiedad de este departamento, el cual pertenece al señor RAMÓN EUGENIO DE PAZ. Quien quiera hacer posturas que ocurra al Tribunal que se le admitirán siendo legal. Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintitrés días del mes de febrero del año dos mil doce. LIC. JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN H., SECRETARIA.- 3 v. alt. No. C EJECUTIVO MERCANTIL promovido por el BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO AGRÍCOLA, S. A.; y cuyos nombres comerciales son BANCO AGRÍCOLA COMERCIAL DE EL SALVADOR, BANCO AGRÍCOLA COMERCIAL, BANCO AGRÍCOLA, o solamente EL AGRÍCOLA, y con sus siglas BAC, contra los demandados señores JOSÉ MAURICIO IRAHETA POCASANGRE y DORYS CELINA CALDERÓN DE IRAHETA, reclamándole cantidad de colones y accesorios de Ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal en fecha que oportunamente se determinará el bien inmueble embargado siguiente: "Lote número CUARENTA Y UNO, Polígono B, de la Urbanización SAN MATEO, de la superficie de DOSCIENTOS DÍEZ METROS CUADRADOS, equivalentes a TRESCIENTAS VA- RAS CUADRADAS CUARENTA Y SIETE CENTÉSIMOS DE VARA CUADRADA, que se describe así: Partiendo del punto de intersección de la cincuenta y una Avenida Norte Sur y el Pasaje Quito, se mide sobre el eje de este último con rumbo Norte ochenta y cuatro grados cuarenta y dos punto seis minutos Oeste, una distancia de cincuenta y siete metros cincuenta centímetros, en este punto con deflexión derecha de noventa grados y distancia de seis metros se llega al mojón sureste del lote que mide y linda: AL SUR, línea recta con rumbo Norte ochenta y cuatro grados cuarenta y dos punto seis minutos Oeste y distancia de diez metros con lote cuarenta y ocho del polígono B, pasaje Quito de doce metros de derecho de vía de por medio; AL PONIENTE, línea recta con rumbo Norte cinco grados diecisiete punto cuatro minutos Este y distancia de veintiún metros, con lote cuarenta y dos del polígono B; AL NORTE, línea recta con rumbo sur ochenta y cuatro grados cuarenta y dos punto seis minutos Este y distancia de diez metros con lote treinta y uno del Polígono B; AL ORIENTE, línea recta con rumbo sur cinco grados diecisiete punto cuatro minutos Oeste y distancia de veintiún metros, con lote cuarenta del polígono B, todas las colindancias del lote descrito pertenecen a la misma urbanización y son o han sido propiedad de Bienes Raíces de El Salvador, S. A., en el inmueble se encuentra construida una casa de habitación de sistema mixto con todos sus servicios. Inscrito en proindivisión y por partes iguales, equivalente a un CINCUENTA POR CIENTO, que le corresponde a cada uno, a favor de los demandados señores JOSÉ MAURICIO IRAHETA POCASANGRE en el Asiento CERO CERO CERO TRES y DORYS CELINA CALDERÓN DE IRAHETA, el Asiento CERO CERO CERO CUATRO, de la Matrícula número M CERO CINCO UNO CINCO SIETE CINCO SEIS CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro de este Departamento".- Se hace saber a las personas que se presente a participar a la subasta LICENCIADA MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ que deberán de presentar sus respectivos documentos de identidad NIT PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro, HACE SABER: Al público para los efectos de Ley que en el JUICIO cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento similar.- Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL; San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día catorce de febrero de dos mil doce.- LICDA. MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL.- LIC. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, - 3 v. alt. No. F Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para efectos de Ley, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha promovido JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL por la Licenciada PATRICIA MARICELA ARGUETA HERNANDEZ, como Apoderada General Judicial del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, sustituida por la Licenciada ANA SILVIA MENJIVAR MARTINEZ. contra los señores MISAEL ENOC DIÁZ ALVAREZ, y JOSUE DIAZ ALVAREZ, a quienes según sentencia definitiva se les ha condenado al pago de lo adeudado; en virtud de ello, a folios ciento cincuenta y tres del presente Juicio se ha ordenado la venta en pública subasta en este Juzgado de

159 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de los inmuebles embargados, siendo éstos los siguientes: PRIMERO: Una porción de terreno de naturaleza rústica, situado en el lugar llamado Rincón del Coyol, del Cantón La Laguna, de la Jurisdicción de Villa El Rosario, Distrito de Jocoaltique, Departamento de Morazán; de la capacidad superficial de CINCO HECTAREAS SESENTA AREAS, equivalentes a CINCUENTA Y SEIS MIL METROS CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: al ORIENTE, con terreno de Rufina Argueta, quebrada de por medio; al NORTE, con terreno de la Sucesión del Finado Matías Urbina, antes de doña Florencia del mismo apellido, la misma quebrada de por medio; al PONIENTE, con terreno de don Mercedes Chicas, antes de Agustín Claros y una quebradita de agua de por medio; y al SUR, con terreno de la Sucesión del Finado Leocadio Orellana, un filón de borroña de piedra de por medio; inscrito en el Centro Nacional de Registros de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección de Oriente, a la Matrícula Número NUEVE CERO CERO UNO CINCO NUEVE SIETE CERO GUION CERO CERO CERO CERO CERO, en el Asiento de inscripciones Número DOS, de Propiedad del Departamento de Morazán; y el SEGUNDO: Un inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar denominado Derrumbaderos Blancos, del Cantón La Laguna, de la Jurisdicción de Villa El Rosario, Distrito del mismo nombre, antes, hoy de Jocoaitique. Departamento de Morazán, de la capacidad superficial de NUEVE MANZANAS, EQUIVALENTES A SEIS HECTAREAS TREINTA AREAS, EQUI- VALENTES A SESENTA Y TRES MIL METROS CUADRADOS, cuya descripción es la siguientes: al ORIENTE, con terreno que antes, fue de Jeremías Chicas, y ahora de Sucesión de éste; comenzando de un mojón de piedras sueltas que está en la medianería del borde de la loma, siguiendo al borde hasta llegar a una zanjuela; al NORTE, con terreno que fue de Salvador Mata, después de Leonardo Díaz y Juana Francisca Díaz y ahora de Marcial Díaz, un terreno del Presbítero Lorenzo Antonio Urbina y ahora de la Sucesión de éste, zanjuela y quebrada de agua de por medio; al PONIENTE, con terreno de la sucesión de la Finada Antonia Fuentes, hoy de Asisclo Claros de Zenón Orellana y Lucio Orellana, y la misma quebrada de por medio: y al SUR, con terreno que antes fue de Mercedes Chicas, después de Leonardo Díaz hoy del vendedor que lo fue señora Juana Francisca Díaz, comenzando de un mojón de piedra sueltas que se fijó en la margen de la mencionada quebrada, en línea recta hasta llegar al mojón de medianería del borde de la loma; punto de donde se comenzó a demarcar; inmueble que carece de construcciones y cultivos de ninguna naturaleza; inscrito en el Centro Nacional de Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, a la Matrícula número NUEVE CERO CERO UNO SEIS UNO CUATRO SIETE GUION CERO CERO CERO CERO CERO, en el Asiento de Inscripción Número DOS, de Propiedad del Departamento de Morazán. Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las doce horas y cincuenta y cinco minutos del día seis de Marzo de Dos Mil Doce. LICDO. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2. 1ª. INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.- 3 v. alt. No. F LICENCIADA MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido inicialmente por el BANCO DE CONSTRUCCION Y AHORRO, S. A., cuyo nombre comercial era BANCASA; y continuado por el BANCO SALVADOREÑO SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse BANCO SALVADOREÑO, S. A. o BANCOSAL, en la actualidad denominado BANCO HSBC SALVA- DOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA o BANCO HSBC, SOCIEDAD ANONIMA o BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA o BANCOSAL, SOCIEDAD ANONIMA indistintamente que puede abreviarse BANCO HSBC, SALVADOREÑO, S. A., BANCO HSBC, S. A., BANCO SALVADOREÑO, S. A. o BANCOSAL, S. A., contra los demandados señores MARCIAL VILLANUEVA y MARIA DOLO- RES MEJIA BAIRES, reclamándole cantidad de dólares y accesorios de ley, se venderá en pública subasta en fecha que oportunamente se determinará en este Juzgado, el bien inmueble embargado siguiente: Un lote ubicado en la URBANIZACION NUEVO SAN JUAN, jurisdicción de San Juan Opico, marcado con el número DIECISIETE, del Polígono L, de un área de DOSCIENTAS TREINTA PUNTO SETENTA Y UNA VARAS CUADRADAS, equivalentes a CIENTO SESENTA Y UNO PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS, el lote es de naturaleza urbana y tiene la localización, medidas y linderos especiales siguientes: partiendo de la intersección de los ejes de pasaje vehicular número dos y pasaje número catorce, abiertos en la urbanización, con rumbo sur diez grados cero dos minutos oeste, se mide sobre este último eje, una distancia de treinta y nueve punto cincuenta metros, en este punto haciendo una deflexión derecha de noventa grados y distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al mojón número uno, esquina nor oriente del lote que se describe así: AL NORTE, partiendo del mojón número uno con rumbo norte setenta y nueve grados cincuenta y ocho punto cero minutos oeste y distancia de quince punto cero cero metros, se llega al mojón número dos, lindando por este lado con lote número dieciséis, polígono L de la misma urbanización; AL PONIENTE: del

160 160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 mojón número dos con rumbo sur diez grados cero dos minutos oeste En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público y distancia de dieciocho punto veinte metros, se llega al mojón número en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días tres, lindando por este lado con lotes del ocho al diez del polígono L de después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna la misma urbanización; AL SUR; del mojón número tres línea curva de oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia veintiuno punto cincuenta metros de longitud de curva y radio de ciento San Salvador, 05 de marzo de noventa y ocho metros; se llega al mojón número cuatro, lindando por este lado con terreno que es o ha sido propiedad de BANCASA, calle antigua a San Juan Opico, de veinticuatro metros de derecho de vía de JAIME CONDE FEIJOO, por medio; AL ORIENTE, del mojón número cuatro con rumbo norte LIQUIDADOR DE CENTRO AMERICA, diez grados cero dos minutos este y distancia de tres punto veinticinco TEXTIL, S. A. DE C.V.- metros se llega al mojón número uno donde se inició la presente descripción lindando por este lado con derecho de vía de calle Antigua a San Juan Opico, pasaje número catorce de cinco metros de ancho de por 3 v. alt. No. F medio. Los lotes colindantes son o han sido propiedad de BANCASA. Inscrito a favor de los otorgantes al número CINCUENTA Y SEIS del Libro DOS MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad". AVISO Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S. A. que deberán de presentar sus respectivos documentos de identidad NIT. Comunica que a sus oficinas principales ubicadas en Agencia y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro, Senda Florida, Pasaje Senda Florida Sur, Colonia Escalón, se han presentado los herederos definitivos del Certificado de Acciones número cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento similar. 406 a nombre de ORLANDO MAURICIO RECINOS ARGÜELLO, Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL; San solicitando la reposición de dicho certificado por haberlo extraviado. Salvador, a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día diecinueve En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento del público en de diciembre de dos mil once.- LICDA. MARIA FLOR SILVESTRE general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL.- LIC. después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiese ninguna OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, - oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, dieciocho de abril de dos mil doce. 3 v. alt. No. F MANUEL RIVERA CASTRO, PRESIDENTE.- REPOSICION DE CERTIFICADOS 3 v. alt. No. F AVISO CENTRO AMÉRICA TEXTIL, S.A. DE C.V., de este domicilio, HACE: Del conocimiento del público en general, que a sus oficinas ubicadas en Edificio Panamericano, 25 Av. Nte y 27 C. Pte. Local 106, San Salvador, se ha presentado la señora Delmy Nosthas de Samour, heredera de Don Ramón René Salvador Samour Batarsé (difunto), solicitando por habérsele extraviado, reposición del certificado de acciones de esta sociedad No. 12 por 200 acciones, a nombre de Ramón René Salvador Samour Batarse. AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No , solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por (US$ ) SETECIENTOS TREINTA Y SIETE 07/100.

161 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. SAN SALVADOR, miércoles 11 de abril de JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NISSAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, I N F I N I T I LUIS NOLASCO, BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, Consistente en: la palabra INFINITI. Se traduce al castellano como: infinito, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; AGENCIA MASFERRER. ARTÍCULOS DEPORTIVOS Y DE GIMNASIA NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES. REPLICAS DE ACCESORIOS DE CARRERAS 3 v. alt. No. F FÓRMULA 1, ESPECIALMENTE GABINETES DE EXHIBICIÓN (JUGUETES). RÉPLICAS DE ACCESORIOS DE CARRERAS FÓRMULA 1, ESPECIALMENTE GUANTES DE CONDUCTOR. VEHÍCULOS DE JUGUETE A CONTROL REMOTO DE BATERÍAS. AVISO HERRAMIENTAS DE REPARACIÓN DEL ENGRAMADO (ACCE- COMEDICA DE R.L., SORIOS DE GOLF). RÉPLICAS DE ACCESORIOS DE CARRERAS FÓRMULA 1, ESPECIALMENTE ARTÍCULOS DE MEDIDOR DE Comunica: Que se ha presentado el propietario del Certificado REVOLUCIONES DE TRANSMISIÓN (JUGUETES). RÉPLICAS DE de Deposito a Plazo Fijo No Por la cantidad de US$ 13, a ACCESORIOS DE CARRERAS FÓRMULA 1, ESPECIALMENTE un plazo de 180 días, en Agencia Centro Financiero Ubicada en Esquina MINI CASCOS (JUGUETES). RÉPLICAS DE ACCESORIOS DE Sur Poniente entre Boulevard Constitución y Prolongación Alameda CARRERAS FÓRMULA 1, ESPECIALMENTE MINI CONO DE Juan Pablo II solicitando reposición de dicho certificado. Por lo tanto se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales correspondientes, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. NARIZ (JUGUETES). RÉPLICAS DE ACCESORIOS DE CARRERAS FÓRMULA 1, ESPECIALMENTE MINI VOLANTES (JUGUETES). RÉPLICAS DE ACCESORIOS DE CARRERAS FÓRMULA 1, ES- PECIALMENTE VOLANTES (JUGUETES). PELOTAS DE GOLF. TEES DE GOLF. JUGUETES DE LUZ Y SONIDO. VEHÍCULOS MINIATURA DE YESO. CARROS MINIATURA (JUGUETES). San Salvador, 18 de abril del ESTUCHES DE ARMAR MODELOS DE FIGURAS DE JUGUETE. JUGUETES DE PELUCHE. RÉPLICAS DE MODELOS DE VEHÍ- CULOS. VEHÍCULOS DE JUGUETE PARA CONDUCIR, ESQUÍES. COMEDICA DE R.L. JUGUETES RELLENOS. JUGUETES EN FORMA DE RÉPLICAS AGENCIA CENTRO FINANCIERO, DE CASCOS. JUEGOS DE DIAMANTE, JUEGOS DE AJEDREZ, JEFE DE AGENCIA, DE DAMAS (CONJUNTO DE DAMAS), BARAJAS DE CARTAS. MARIO ANTONIO NAVARRO, APARATOS Y MAQUINAS DE JUEGO. EQUIPO DE BILLAR. Clase: v. alt. No. F La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. MARCA INDUSTRIAL veintitrés de febrero del año dos mil doce. No. de Expediente: No. do Presentación: CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADOR. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, 3 v. alt. No. F

162 162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 28. veintitrés de febrero del año dos mil doce. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: identificado como: LOGO INFINITI, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTICULOS DEPOR- TIVOS Y DE GIMNASIA NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES. REPLICAS DE ACCESORIOS DE CARRERAS FÓRMULA 1, ESPECIALMENTE GABINETES DE EXHIBICIÓN (JUGUETES). RÉPLICAS DE ACCESORIOS DE CARRERAS FÓRMULA 1, ESPE- CIALMENTE GUANTES DE CONDUCTOR. VEHÍCULOS DE JU- GUETE A CONTROL REMOTO DE BATERÍAS. HERRAMIENTAS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN DE REPARACIÓN DEL ENGRAMADO (ACCESORIOS DE GOLF). RÉPLICAS DE ACCESORIOS DE CARRERAS FÓRMULA 1, ES- PECIALMENTE ARTICULOS DE MEDIDOR DE REVOLUCIONES DE TRANSMISIÓN (JUGUETES). RÉPLICAS DE ACCESORIOS DE CARRERAS FÓRMULA 1, ESPECIALMENTE MINI CASCOS (JUGUETES). RÉPLICAS DE ACCESORIOS DE CARRERAS FÓR- MULA 1, ESPECIALMENTE MINI CONO DE NARIZ (JUGUETES). RÉPLICAS DE ACCESORIOS DE CARRERAS FÓRMULA 1, ES- PECIALMENTE MINI VOLANTES (JUGUETES). RÉPLICAS DE ACCESORIOS DE CARRERAS FÓRMULA 1, ESPECIALMENTE VOLANTES (JUGUETES). PELOTAS DE GOLF. TEES DE GOLF. infinito, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA JUGUETES DE LUZ Y SONIDO. VEHÍCULOS MINIATURA DE YESO. CARROS MINIATURA (JUGUETES). ESTUCHES DE ARMAR MODELOS DE FIGURAS DE JUGUETE. JUGUETES DE PELUCHE. RÉPLICAS DE MODELOS DE VEHÍCULOS. VEHÍ- CULOS DE JUGUETE PARA CONDUCIR. ESQUÍES. JUGUETES RELLENOS. JUGUETES EN FORMA DE RÉPLICAS DE CASCOS. JUEGOS DE DIAMANTE, JUEGOS DE AJEDREZ, DE DAMAS (CONJUNTO DE DAMAS), BARAJAS DE CARTAS. APARATOS Y MAQUINAS DE JUEGO. EQUIPO DE BILLAR. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, I N F I N I T I Consistente en: la palabra INFINITI. Se traduce al castellano como: LIMPIAR, PULIR, RESTREGAR Y ABRASIVAS; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO. LIQUIDOS PARA LIMPIAR PARABRISAS. LIQUIDOS LIMPIADORES PARA PARTES DE VEHÍCULOS. CERA LIMPIA- DORA. PREPARACIONES ABRILLANTADORAS Y PREPARA- CIONES PROTECTORAS PARA SUPERFICIES EXTERIORES DE AUTOMÓVILES. PREPARACIONES ANTI ESTÁTICA PARA USO CASERO. PERFUMES. AGUA DE COLONIA. PREPARACIONES PARA LIMPIEZA DE AUTOMÓVILES; PREPARACIONES PARA REMOVER ÓXIDO; PREPARACIONES PARA REMOVER CALCO- MANÍAS Y PINTURA; PREPARACIONES LIMPIADORAS PARA REMOVER EMPAQUES. Clase: 03.

163 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil doce. ELÉCTRICOS. LIMAS DE UÑAS Y CORTA UÑAS. CASCANUECES. TIJERAS. DESATORNILLADORES. ESTUCHES DE AFEITAR. CHAPADOS EN PLATA (CUCHILLOS, TENEDORES Y CUCHA- RAS). LLAVES (HERRAMIENTAS MANUALES). UTENSILIOS DE MESA (CUCHILLOS, TENEDORES Y CUCHARAS), LLAVES DE TUERCA (HERRAMIENTAS MANUALES). Clase: 08. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. LUCÍA MARGARITA GALAN, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: v. alt. No. F CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN No. de Expediente: JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- No. de Presentación: SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando CLASE: 14. el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS I N F I N I T I Consistente en: la palabra INFINITI. Se traduce al castellano como: infinito, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E IMPLEMENTOS MANUALES (OPERADOS MANUALMENTE); CU- CHILLERÍA, EQUIPOS DE MANICURA, EQUIPOS DE PEDICURA. NAVAJAS (HERRAMIENTAS MANUALES). CORTADORES DE CUTÍCULAS. PINZAS DE CUTÍCULAS. CORTADORES. HERRA- MIENTAS PARA CORTAR (HERRAMIENTAS MANUALES). HE- RRAMIENTAS PARA ORILLAR (HERRAMIENTAS MANUALES). LIMAS (HERRAMIENTAS). PULIDORES DE UÑAS, ELÉCTRICOS Y NO ELÉCTRICOS. MARTILLOS (HERRAMIENTAS MANUA- LES). TALADROS DE MANO (HERRAMIENTAS MANUALES). LIMADORAS DE UÑAS Y CORTADORES, ELÉCTRICOS Y NO La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. veintitrés de febrero del año dos mil doce. Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADOR. ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, SECRETARIA. EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, I N F I N I T I Consistente en: la palabra INFINITI, que se traduce al castellano como Infinito, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES Y ARTICULOS HECHOS DE METALES PRECIOSOS O RECUBIERTOS CON ELLOS, NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; INSTRUMENTOS CRONOMETRICOS Y DE RELOJERÍA. TAPONES DE BOTELLAS HECHOS DE METALES

164 164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 PRECIOSOS. MONEDAS COLECCIONABLES. GEMELOS PARA PUÑOS. RELOJES DE PUÑO Y RELOJES. LLAVEROS (ORNAMEN- TALES O BOLSILLOS) DE METALES PRECIOSOS. BROCHES DE SOLAPA (JOYERÍA). PRENDEDORES DE CORBATA DE META- LES PRECIOSOS. GAFETES ORNAMENTALES DE NOVEDAD (BOTONES). Clase: 14. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. veinticuatro de febrero del año dos mil doce. Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, 3 v. alt. No. F veinticuatro de febrero del año dos mil doce. No. de Expediente: No. de Presentación: Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, CLASE: 01. REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, INDUSTRIA. MATERIALES PARA RECUBRIR VIDRIO (QUÍMI- COS). COMPOSICIONES (QUÍMICOS) PARA REPARAR VIDRIO DE PARABRISAS. PREPARACIONES REMOVEDORAS (QUÍMI- COS). SELLADORES (QUÍMICOS) PARA SELLAR SUPERFICIES. MATERIALES DE RECUBRIMIENTO (QUÍMICOS) PARA ABRI- LLANTAR Y PROTEGER LA SUPERFICIE PRINCIPAL DE PARTES DE VEHÍCULOS (CARROCERÍA, RUEDAS DE CARRETERA, NEUMÁTICOS). REPELENTES DE AGUA (QUÍMICOS) PARA VENTANAS. AGUA ACIDULADA PARA RECARGAR BATERÍAS. ADITIVOS (QUÍMICOS) PARA ACEITES. ADITIVOS (QUÍMICOS) PARA COMBUSTIBLE DE MOTOR. FLUIDO DE FRENOS PARA AUTOMÓVILES. REFRIGERANTES PARA MOTORES DE VEHÍ- CULOS. FLUIDO PARA DIRECCIÓN HIDRÁULICA PARA AUTO- MÓVILES. PEGAMENTO Y RELLENO EPÓXICO PARA USO EN LA REPARACIÓN DE VEHÍCULOS; PREPARACIONES QUÍMICAS PARA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE AUTOMÓVILES; LIMPIADORES DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE; FLUIDOS PARA TRANSMISIONES DE AUTOMÓVILES, ADITIVOS PARA PREVENIR OXIDACIÓN DE RADIADORES, PREPARACIONES ANTIESTÁTICA QUE NO SEAN PARA USO CASERO. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, 3 v. alt. No. F I N F I N I T I Consistente en: la palabra INFINITI, que se traduce al castellano como Infinito, que serviré para: AMPARAR: QUÍMICOS USADOS EN LA INDUSTRIA; RESINAS ARTIFICIALES NO PROCESADAS, PLÁSTICOS NO PROCESADOS; COMPUESTOS EXTINTORES DE FUEGO; PREPARACIONES DE TEMPLADO Y SOLDADO; SUBSTANCIAS PARA CURTIR; ADHESIVOS USADOS EN LA No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN

165 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 20. I N F I N I T I Consistente en: la palabra INFINITI. Se traduce al castellano como: infinito, que servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, Y PRODUCTOS HECHOS DE ESTOS MATERIALES NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; BAÚLES Y BOLSOS DE VIAJE; PARASOLES Y BASTONES. BOLSAS PARA COMPUTADORAS HECHAS DE CUERO. MOCHILAS. MALETINES. PORTA TAR- JETAS Y CAJAS PARA TARJETAS. MONEDEROS, NO HECHOS DE METALES PRECIOSOS. FOLDERS HECHOS DE CUERO. ESTUCHES Y LLAVEROS DE CUERO. ETIQUETAS PARA MA- LETAS. CLIPS PARA DINERO (DE CUERO). ETIQUETAS PARA NOMBRE HECHAS DE CUERO; ETIQUETAS PARA MALETAS. veintitrés de febrero del año dos mil doce. Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: un diseño identificado como LOGO INFINITI, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS (NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES) HECHOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, MADREPERLA, ESPUMA DE MAR Y SUSTITUTOS DE TODOS ESTOS MATERIA- CUADERNOS, HECHOS DE CUERO. PORTA LIBRETAS, HECHOS LES, O DE PLÁSTICO. CORCHOLATAS DE BOTELLAS, QUE NO DE CUERO. BOLSOS DE COMPRAS. SOMBRILLAS. BILLETERAS. SEAN DE METAL. TAPONES DE BOTELLAS, NO METÁLICOS, SILLAS, ABANICOS PARA USO PERSONAL, NO ELÉCTRICOS, FOLDERS CON CREMALLERA (DE CUERO). CONTENEDORES MARCOS DE FOTOS, ESTATUAS Y FIGURILLAS (ESTATUILLAS) DE EMPAQUE INDUSTRIAL DE CUERO. ESTUCHES DE VANI- DE AUTOMÓVILES HECHOS DE RESINA. COJINES (MUEBLES). DAD (NO EQUIPADOS). Clase: 18. COLCHONES. CAJAS DE HERRAMIENTAS (QUE NO SEAN DE La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos METAL). Clase: 20. mil doce. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. veintidós de febrero del año dos mil doce. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, SECRETARIA. LUCÍA MARGARITA GALAN, 3 v. alt. No. F v. alt. No. F

166 166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 01. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NISSAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. Consistente en: un diseño identificado como Logo Infiniti, que servirá para: AMPARAR: QUÍMICOS USADOS EN LA INDUS- TRIA; RESINAS ARTIFICIALES NO PROCESADAS, PLÁSTICOS NO PROCESADOS; COMPUESTOS EXTINTORES DE FUEGO; PREPARACIONES DE TEMPLADO Y SOLDADO; SUBSTANCIAS PARA CURTIR; ADHESIVOS USADOS EN LA INDUSTRIA. MA- TERIALES PARA RECUBRIR VIDRIO (QUÍMICOS). COMPOSI- CIONES (QUÍMICOS) PARA REPARAR VIDRIO DE PARABRISAS. PREPARACIONES REMOVEDORAS (QUÍMICOS). SELLADORES (QUÍMICOS) PARA SELLAR SUPERFICIES. MATERIALES DE RECUBRIMIENTO (QUÍMICOS) PARA ABRILLANTAR Y PRO- TEGER LA SUPERFICIE PRINCIPAL DE PARTES DE VEHÍCULOS (CARROCERÍA, RUEDAS DE CARRETERA, NEUMÁTICOS). REPELENTES DE AGUA (QUÍMICOS) PARA VENTANAS. AGUA ACIDULADA PARA RECARGAR BATERÍAS. ADITIVOS (QUÍMICOS) PARA ACEITES. ADITIVOS (QUÍMICOS) PARA COMBUSTIBLE DE MOTOR. FLUIDO DE FRENOS PARA AUTO- MÓVILES. REFRIGERANTES PARA MOTORES DE VEHÍCULOS. FLUIDO PARA DIRECCIÓN HIDRÁULICA PARA AUTOMÓVI- LES. PEGAMENTO Y RELLENO EPÓXICO PARA USO EN LA REPARACIÓN DE VEHÍCULOS; PREPARACIONES QUÍMICAS PARA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE AUTOMÓVILES; LIMPIADORES DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE; FLUIDOS PARA TRANSMISIONES DE AUTOMÓVILES, ADITIVOS PARA PREVENIR OXIDACIÓN DE RADIADORES, PREPARACIONES ANTIESTÁTICA QUE NO SEAN PARA USO CASERO. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. veinticuatro de febrero del año dos mil doce. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. Consistente en: identificado como LOGO INFINITI, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, RESTREGAR Y ABRASIVAS; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIA- LES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO. LIQUIDOS PARA LIMPIAR PARABRISAS. LIQUIDOS LIMPIADORES PARA PARTES DE VEHÍCULOS. CERA LIMPIADORA. PREPARACIO- NES ABRILLANTADORAS Y PREPARACIONES PROTECTORAS PARA SUPERFICIES EXTERIORES DE AUTOMÓVILES. PREPA- RACIONES ANTI ESTÁTICA PARA USO CASERO. PERFUMES. AGUA DE COLONIA. PREPARACIONES PARA LIMPIEZA DE AUTOMÓVILES; PREPARACIONES PARA REMOVER ÓXIDO; PREPARACIONES PARA REMOVER CALCOMANIAS Y PIN- TURA; PREPARACIONES LIMPIADORAS PARA REMOVER EMPAQUES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. veintidós de febrero del año dos mil doce. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. LUCÍA MARGARITA GALÁN, 3 v. alt. No. F LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 14. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, 3 v. alt. No. F EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN

167 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. CUBRIR PISOS EXISTENTES; COLGANTES DE PARED (NO TEXTILES). ALFOMBRAS PARA TAPIZAR BAÚLES DE AU- TOMÓVILES. ALFOMBRAS DE PISO PARA AUTOMÓVILES. ALFOMBRAS DE ÁREA. RECUBRIMIENTO DE PISO. TAPETES DE ENTRADA. ALFOMBRILLAS. Clase: 27. Consistente en: un diseño identificado como Logo Infiniti, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEA- CIONES Y ARTÍCULOS HECHOS DE METALES PRECIOSOS O RECUBIERTOS CON ELLOS, NO INCLUIDOS EN OTRAS CLA- SES; INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS Y DE RELOJERÍA. TAPONES DE BOTELLAS HECHOS DE METALES PRECIOSOS. MONEDAS COLECCIONABLES. GEMELOS PARA PUÑOS. RE- LOJES DE PUÑO Y RELOJES. LLAVEROS (ORNAMENTALES O BOLSILLOS) DE METALES PRECIOSOS. BROCHES DE SOLAPA (JOYERÍA). PRENDEDORES DE CORBATA DE METALES PRE- CIOSOS. GAFETES ORNAMENTALES DE NOVEDAD (BOTONES). Clase: 14. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. veinticuatro de febrero del año dos mil doce. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 27. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SAN MOTOR CO,. LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. Consistente en: un diseño identificado como Logo Infiniti, que servirá para: AMPARAR: ALFOMBRAS, TAPETES, FELPUDOS Y ALFOMBRADO, LINÓLEO Y OTROS MATERIALES PARA La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. veintidós de febrero del año dos mil doce. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. Consistente en: un diseño identificado como LOGO INFINITI, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (CON EXCEP- CIÓN DE CERVEZAS). BEBIDAS ALCOHÓLICAS CONTENIENDO FRUTA. BEBIDAS (DESTILADAS). BRANDY. CÓCTELES. ESPÍ- RITUS (BEBIDAS). VODKA. WHISKY. VINO. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce.

168 168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 veintidós de febrero del año dos mil doce. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. Consistente en: identificado como LOGO INFINITI, que servirá para: AMPARAR: CONFITERÍA. CHOCOLATES. MENTA PARA CONFITERÍA. TÉ. BEBIDAS (A BASE DE CHOCOLATE), BEBIDAS (A BASE DE CAFÉ). BEBIDAS (A BASE DE TÉ). BISCOCHOS. DULCES PARA ALIMENTOS. CAFÉ. CAFÉ (SIN TOSTAR). GA- LLETAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil doce. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. Consistente en: identificado como LOGO INFINITI, que servirá para: AMPARAR: PINTURA, BARNICES, LACAS; PRESERVAN- TES CONTRA LA CORROSIÓN; COLORANTES; MORDIENTES; METALES EN FORMA DE LÁMINA Y POLVO PARA PINTO- RES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. BASES DE RECUBRIMIENTO PARA CHASIS DE VEHÍCULOS. GRASAS ANTI-CORROSIÓN PARA VEHÍCULOS. IMPRIMADORES. CA- PAS SELLADORAS. CAPA DE BASE PARA SUPERFICIES A SER PINTADAS, PREPARACIONES ANTI-CORROSIVAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. veintidós de febrero del año dos mil doce. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, 3 v. alt. No. F LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 34. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, 3 v. alt. No. F EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN

169 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. PEL. CUBIERTAS PARA MUEBLES DE MATERIAS TEXTILES. PAÑUELOS DE MATERIAL TEXTIL. TELAS TEJIDAS (QUE NO SEAN CINTAS PARA ORILLAS DE ALFOMBRAS TATAMI ). Clase: 24. Consistente en: un diseño identificado como Logo Infiniti, que servirá para: AMPARAR: ARTÍCULOS PARA FUMADORES. CENICEROS PARA FUMADORES. ENCENDEDORES PARA FUMADORES, ESTUCHES PARA CIGARROS. ESTUCHES PARA CIGARRILLOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. veintidós de febrero del año dos mil doce. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. Consistente en: un diseño identificado como LOGO INFINITI, que servirá para: AMPARAR: TEXTILES Y ARTÍCULOS TEXTILES, NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; SÁBANAS Y MANTELES. PORTAVASOS (MANTELERÍA). TOALLAS DE GOLF. COBIJAS. TOALLAS. PANCARTAS. BANDERAS, QUE NO SEAN DE PA- La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. veintitrés de febrero del año dos mil doce. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 06. SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. Consistente en: un diseño identificado como LOGO INFINITI, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEA- CIONES; FERRETERÍA, ARTICULOS METÁLICOS PEQUEÑOS; ARTICULOS DE METALES COMUNES NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES, TAPONES DE BOTELLA HECHOS DE METAL, CAJAS Y PORTADORES DE CARTAS (EN METAL). PLACAS DE IDENTIDAD DE METAL. LLAVEROS (ORNAMENTALES O BOLSILLOS) DE METALES NO PRECIOSOS. ESTATUAS Y FIGURILLAS (ESTATUILLAS) DE AUTOMÓVILES HECHAS DE METALES COMUNES. CAJAS DE HERRAMIENTAS DE METAL (VACÍAS). Clase: 06.

170 170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. veintitrés de febrero del año dos mil doce. veintidós de febrero del año dos mil doce. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 26. SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. Consistente en: un diseño identificado como LOGO INFINITI, que servirá para: AMPARAR: ENCAJE Y PASAMANERIA, LISTONES Y TRANZAS; BOTONES, GANCHOS Y OJETES, ALFILERES Y AGU- JAS. GAFETES ORNAMENTALES DE NOVEDAD (BOTONES). BROCHES (ACCESORIOS DE VESTIR). HEBILLAS (ACCESORIOS DE VESTIR). HEBILLAS (DE ZAPATOS). CINTAS O CORDONES PARA SOSTENER LLAVES, LENTES DE SOL, ELECTRÓNICOS PORTATILES, BOTELLAS PEQUEÑAS, GAFETES. Clase: 26. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. Consistente en: un diseño identificado como LOGO INFINITI, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS INDUSTRIALES; LUBRICANTES; COMPOSICIONES PARA ABSORBER, MOJAR Y ADHERIR POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUYENDO ESPÍRITUS PARA MOTORES) E ILUMINANTES; GRASAS Y LUBRICANTES PARA VEHÍCULOS. ACEITE DE MOTOR. ACEITE PARA FRENOS DE AUTOMÓVILES. ACEITE PARA TRANSMISIÓN HIDRÁULICA PARA AUTOMÓVILES. LUBRICANTES PARA TRANSMISIONES DE AUTOMÓVILES. GRASA LUBRICANTE. ACEITE DE CASTOR PARA PROPÓSITOS TÉCNICOS. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. veintidós de febrero del año dos mil doce. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. LUCÍA MARGARITA GALÁN, La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. 3 v. alt. No. F

171 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. INFINITI HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. INFINITI Consistente en: la palabra INFINITI, que se traduce como INFINI- TO, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRESERVANTES CONTRA LA CORROSIÓN; COLORANTES; MORDIENTES; METALES EN FORMA DE LÁMINA Y POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. BASES DE RECUBRIMIENTO PARA CHASIS DE VEHÍCULOS. GRASAS ANTI-CORROSIÓN PARA VEHÍCULOS. IMPRIMADO- RES. CAPAS SELLADORAS. CAPA DE BASE PARA SUPERFICIES A SER PINTADAS, PREPARACIONES ANTI-CORROSIVAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. veintidós de febrero del año dos mil doce. MARÍA DAFNE RUIZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, REGISTRADOR. LUCÍA MARGARITA GALÁN, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: Consistente en: la palabra INFINITI, que se traduce como INFI- NITO, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; FERRETERÍA, ARTÍCULOS METÁLICOS PEQUE- ÑOS; ARTÍCULOS DE METALES COMUNES NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES, TAPONES DE BOTELLA HECHOS DE METAL, CAJAS Y PORTADORES DE CARTAS (EN METAL). PLACAS DE IDENTIDAD DE METAL. LLAVEROS (ORNAMENTALES O BOLSILLOS) DE METALES NO PRECIOSOS. ESTATUAS Y FIGURILLAS (ESTATUILLAS) DE AUTOMÓVILES HECHAS DE METALES COMUNES. CAJAS DE HERRAMIENTAS DE METAL (VACÍAS). Clase: 06. mil doce. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos veintitrés de febrero del año dos mil doce. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN CLASE: 26. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN

172 172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 JIDOSHA KABUSI-IIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. HÓLICAS CONTENIENDO FRUTA. BEBIDAS (DESTILADAS). BRANDY. COCTELES. ESPIRITUS (BEBIDAS). VODKA. WHISKY. VINO. Clase: 33. INFINITI Consistente en: la palabra INFINITI, que se traduce al castellano como infinito, que servirá para: AMPARAR: ENCAJE Y PASA- MANERÍA, LISTONES Y TRANZAS; BOTONES, GANCHOS Y OJETES, ALFILERES Y AGUJAS. GAFETES ORNAMENTALES DE NOVEDAD (BOTONES). BROCHES (ACCESORIOS DE VES- TIR). HEBILLAS (ACCESORIOS DE VESTIR). HEBILLAS (DE ZAPATOS). CINTAS O CORDONES PARA SOSTENER LLAVES, LENTES DE SOL, ELECTRÓNICOS PORTÁTILES, BOTELLAS PEQUEÑAS, GAFETES, Clase: 26. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. veintidós de febrero del año dos mil doce. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. LUCÍA MARGARITA GALÁN, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN No, de Expediente: JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando No. de Presentación: el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. INFINITI La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. veintidós de febrero del año dos mil doce. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 27. INFINITI 3 v. alt. No. F Consistente en: la palabra INFINITI, que se traduce al castellano como Infinito, que servirá para: AMPARAR: ALFOMBRAS, TAPETES, FELPUDOS Y ALFOMBRADO, LINÓLEO Y OTROS MATERIALES PARA CUBRIR PISOS EXISTENTES; COLGANTES DE PARED (NO TEXTILES). ALFOMBRAS PARA TAPIZAR BAÚLES DE AUTOMÓVILES. ALFOMBRAS DE PISO PARA AUTOMÓVILES. ALFOMBRAS DE ÁREA. RECUBRIMIENTO DE PISO. TAPETES DE ENTRADA. ALFOMBRILLAS. Clase: 27. Consistente en: la palabra INFINITI, que se traduce al castellano como infinito, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓ- LICAS (CON EXCEPCIÓN DE CERVEZAS). BEBIDAS ALCO- La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce.

173 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de veintidós de febrero del año dos mil doce. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 04. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. LUBRICANTES PARA TRANSMISIONES DE AUTOMÓVILES, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS GRASA LUBRICANTE. ACEITE DE CASTOR PARA PROPÓSITOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN TÉCNICOS. Clase: 04. JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. INFINITI Consistente en: la palabra INFINITI, que se traduce al castellano como Infinito, que servirá para: AMPARAR: ARTICULOS PARA FU- MADORES. CENICEROS PARA FUMADORES. ENCENDEDORES PARA FUMADORES. ESTUCHES PARA CIGARROS. ESTUCHES PARA CIGARRILLOS. Clase: 34. mil doce. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos veintitrés de febrero del año dos mil doce. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. INFINITI Consistente en: la palabra INFINITI, que se traduce al castellano como infinito, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS INDUSTRIALES; LUBRICANTES; COMPOSICIONES PARA ABSORBER, MOJAR Y ADHERIR POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUYENDO ESPÍRITUS PARA MOTORES) E ILUMINANTES; GRASAS Y LUBRICANTES PARA VEHÍCULOS. ACEITE DE MOTOR. ACEITE PARA FRENOS DE AUTOMÓVILES. ACEITE PARA TRANSMISIÓN HIDRÁULICA PARA AUTOMÓVILES. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. veintidós de febrero del año dos mil doce. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. LUCÍA MARGARITA GALÁN, 3 v. alt. No. F LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ conocida por MARISABELLA

174 174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 NOVOA, en su calidad de APODERADO de F. Hoffmann-La Roche AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. IQAYLA La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. veinticuatro de febrero del año dos mil doce. Consistente en: la palabra IQAYLA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. veinticuatro de febrero del año dos mil doce. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISA- BELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de N.V. NUTRICIA, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISA- BELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de N.V. NUTRICIA, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. LUCÍA MARGARITA GALÁN, 3 v. alt. No. F No, de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. PRONUTRA Consistente en: la palabra PRONUTRA, que servirá para: AMPA- RAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. veintitrés de febrero del año dos mil doce. PRONUTRA MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. Consistente en: la palabra PRONUTRA, que servirá para: AM- PARAR: SUSTANCIAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS (FORTIFICANTES) PARA USO MÉDICO INCLUYENDO ALIMENTOS PARA BEBÉS, INFANTES E INVA- LIDOS; ALIMENTOS PARA BEBÉS. Clase: 05. LUCÍA MARGARITA GALÁN, 3 v. alt. No. F

175 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de MARCA DE SERVICIOS No. de Expediente: de OPERADORA DEL SUR; SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Presentación: CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Noches Buenas HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de QUI- MINCOL S.A. QUIMICOS INDUSTRIALES COLOMBIANOS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: las palabras BIO EFFECT y diseño, que se traducen al castellano como EFECTO BIO, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. quince de marzo del año dos mil doce. 3 v. alt. No. F MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, 3 v. alt. No. F No. de Expediente : No. de Presentación Consistente en: las palabras NOCHES BUENAS que servirá para: AMPARAR: VENTA AL DETALLE DE PRODUCTOS TALES COMO ALIMENTOS, COSMETICOS, ROPA; ELECTRODOMESTICOS, JU- GUETES Y CALZADO BAJO UN CONCEPTO TEMATICO SEGUN TIPO DE PRODUCTO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil doce. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. LUCIA MARGARITA GALAN, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CRATO PROPERTIES, S.A., de nacionalidad BAHA- MENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN; en su calidad de APODERADO MI FERIA DE MERCADO Consistente en: las palabras MI FERIA DE MERCADO, que servirá para: AMPARAR: VENTA AL DETALLE DE PRODUCTOS PERECEDEROS TALES COMO CARNE, PESCADO, AVES Y

176 176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VEGETALES EN CONSERVA, CONGELADOS, SECAS Y COCIDAS; MARISCOS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS. Clase: 35. siete de febrero del año dos mil doce. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil once. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, Propiedad Industilal, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil once. REGISTRADORA. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, REGISTRADORA. SECRETARIA. RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, 3 v. alt. No. F SECRETARIA. 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Expediente: HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE No. de Presentación: MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Cobank, ACB, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, CLASE: 41. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANO- NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, PROGRESANDO JUNTOS COBANK Consistente en: la palabra COBANK, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS BANCARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil doce. dieciocho de enero del año dos mil doce. Consistente en: las palabras PROGRESANDO JUNTOS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN DESTINADOS A LAS MYPYMES, CON EL OBJETIVO DE DESA- RROLLAR CAPACIDADES Y HABILIDADES EMPRENDEDORAS, Y DE INVERSIÓN EN SUS NEGOCIOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos mil doce. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No. F

177 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 40. veintisiete de mayo del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de GESTOR OFI- CIOSO de TECNOQUIMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, TQ Consistente en: las letras TQ, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. tres de febrero del año dos mil doce. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. LOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JOSE BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de LABORA- TORIOS GENERICOS FARMACEUTICOS, S.A., de nacionalidad CO- ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, No. de Expediente: No. de Presentación CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIA. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JOSE BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de LABORA- TORIOS GENERICOS FARMACEUTICOS, S.A., de nacionalidad CO- Consistente en: la palabra Genfar y diseño. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil cuatro. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de veintisiete de mayo del año dos mil once. LOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. Consistente en: la palabra Genfar y diseño. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil cuatro. RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F

178 178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 No. de Expediente: No. de Presentacion: CLASE: 35. LEGAL de MARCAND, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA- RIABLE que se abrevia: MARCAND, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- CIOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JOSE BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de LABORA- TORIOS GENERICOS FARMACEUTICOS, S.A., de nacionalidad CO- LOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: la palabra Genfar y diseño. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil cuatro. veintisiete de mayo del año dos mil once. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F Consistente en: la expresión RECITELAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS TEXTILES. Clase: 35. doce. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil veintiuno de marzo del año dos mil doce. 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: No. de Expediente: CLASE: 38. No. de Presentación: CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EL INERASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ENRIQUE PORTILLO ULLOA, en su calidad de REPRESENTANTE EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS-

179 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando TELEMÁTICOS, TELÉFONOS O COMPUTADORAS PERSONAel registro de la MARCA DE SERVICIOS, LES. SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, EN ESPECIAL, TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE DATOS PARA PROPIETARIOS Y CONDUCTORES DE VEHÍCULOS, INCLUYENDO DATOS QUE AYUDAN EN LA BÚSQUEDA DE VEHÍCULOS ROBADOS. TRANSMISIÓN DE SEÑALES CON AYUDA DE COMPUTADORAS PARA EL MECANISMO DE LLAVE DEL VEHÍCULO. SERVICIOS Consistente en: un diseño identificado como LOGO INFINITI, TELEMÁTICOS, EN ESPECIAL MONITOREO DE ENERGÍA, EN que servirá para: AMPARAR: COMUNICACIÓN DE TELÉFONO ESPECIAL, VISUALIZACIÓN O GRABACIÓN DEL TIEMPO O MÓVIL; COMUNICACIÓN POR TERMINALES DE COMPUTA- NIVEL DE USO Y CONTROL DE ELECTRICIDAD USADA POR DORA; COMUNICACIÓN POR TELÉFONO; RENTA/ALQUILER APARATOS SELECCIONADOS VÍA SISTEMAS TELEMÁTI- DE EQUIPO DE COMUNICACIÓN, INCLUYENDO TELÉFONOS, COS. SERVICIOS TELEMÁTICOS, EN ESPECIAL SERVICIOS MÁQUINAS DE FAX; INFORMACIÓN SOBRE COMUNICACIÓN DE MONITOREO DE ENERGÍA PARA OTROS, EN ESPECIAL, DE DATOS (INCLUYENDO INFORMACIÓN POR REDES DE VISUALIZACIÓN O GRABACIÓN DEL TIEMPO O NIVEL DE COMUNICACIÓN POR CABLE Y RADIO; COMUNICACIÓN USO Y CONTROL DE ELECTRICIDAD USADA POR APARATOS POR CORREO ELECTRÓNICO; INFORMACIÓN SOBRE REDES SELECCIONADOS VÍA SISTEMAS TELEMÁTICOS. TELECO- DE COMUNICACIÓN POR TERMINALES DE COMPUTADORA; MUNICACIONES, EN ESPECIAL, TRANSFERENCIA DE DATOS, COMUNICACIÓN POR VAN (REDES DE VALOR AGREGADO); EN ESPECIAL INFORMACIÓN RELACIONADA A CARRETERA PROVISIÓN DE CONEXIONES DE TELECOMUNICACIÓN A UNA Y MANEJO POR SISTEMAS TELEMÁTICOS; COMUNICACIÓN RED MUNDIAL DE COMPUTACIÓN; PROVISIÓN DE ACCESO DE POR SISTEMAS TELEMÁTICOS, EN ESPECIAL PARA MOSTRAR USUARIO A SEÑALES DE POSICIONAMIENTO GLOBAL PARA INFORMACIÓN RELATIVA A LA CARRETERA Y EL MANEJO. PROPÓSITOS DE NAVEGACIÓN; PROVISIÓN DE ACCESO DE TELECOMUNICACIONES, EN ESPECIAL, TRANSFERENCIA DE USUARIO A LA INTERNET; COMUNICACIÓN DE DATOS CON DATOS, EN ESPECIAL INFORMACIÓN GENERAL ASÍ COMO LETRAS, IMAGEN Y SONIDO POR CORREO ELECTRÓNICO Y INFORMACIÓN RELACIONADA AL CARRO, TRÁFICO Y CARRE- COMPUTADORAS; PROVISIÓN DE ACCESO DE USUARIO A LA TERA POR SISTEMAS TELEMÁTICOS. TELECOMUNICACIONES, RED MUNDIAL DE COMPUTACIÓN. ASISTENCIA TELEMÁTICA EN ESPECIAL, TRANSFERENCIA DE DATOS Y PROGRAMAS VÍA UN SERVICIO Y CENTRO DE ALARMA PARA TRANS- DE APLICACIÓN. SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN, EN PORTE Y TRÁFICO PARA CONECTAR LLAMADAS PARA EL ESPECIAL TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE MENSAJES DE PROPÓSITO DE INTERVENCIÓN Y AYUDA PARA PERSONAS Y VOZ Y DATOS. Clase: 38. VEHÍCULOS EN EL CASO DE UN ACCIDENTE, DESPERFECTO O ROBO. PROVISIÓN DE SERVICIOS DE CONECTIVIDAD Y ACCESO A REDES DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA, PARA TRANSMISIÓN Y OBTENCIÓN O RECEPCIÓN DE CONTENIDO DE AUDIO, VIDEO O MULTIMEDIA. PROVISIÓN DE ACCESO A MÚSICA DIGITAL EN LA INTERNET. TELECOMUNICACIONES, EN ESPECIAL, RECIBIR, COORDINAR Y ENVIAR LLAMADAS REMOTAS SOBRE LA CONDICIÓN DEL VEHÍCULO. TELECOMU- NICACIONES, EN ESPECIAL, RECIBIR, COORDINAR Y ENVIAR LLAMADAS REMOTAS DE EMERGENCIA. TRANSMISIÓN DE TEXTO, VOZ Y MENSAJES DE ALARMA Y DE SEÑAL, MEDI- CIÓN, SONIDO, IMAGEN, VIDEO, POSICIÓN, MOVIMIENTO Y DATOS DE ESTADO ENTRA VEHÍCULOS TERRESTRES ASÍ COMO ENTRE MÁQUINAS/MOTORES/BATERÍAS Y MÁQUI- NAS Y UNA VARIEDAD DE CENTROS DE DATOS Y SISTEMAS La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. veinticuatro de febrero del año dos mil doce. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. F

180 180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, veintitrés de febrero del año dos mil doce. Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NISSAN MOTOR CO.. LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: identificado como: LOGO INFINITI, que servirá para: AMPARAR: INFORMACIÓN DE TRANSPORTE, TRANSPOR- TE POR CARRO, TRANSPORTE POR BARCO, CORRETAJE DE TRANSPORTE, RENTA/PRÉSTAMO DE VEHÍCULOS, ASISTEN- CIA EN CASOS DE DESPERFECTO DE VEHÍCULO DE MOTOR, INCLUYENDO REMOLQUE Y TRANSPORTE; TRANSPORTE DE PASAJEROS POR CARRETERA, MAR Y AIRE. SERVICIOS DE INFORMACIÓN, EN ESPECIAL, PROVISIÓN DE INFORMACIÓN DEL CLIMA, NOTICIAS, INFORMACIÓN SOBRE TRÁFICO, LLE- GADA Y SALIDA DE VUELOS. SERVICIOS DE NAVEGACIÓN GPS (SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL), EN ESPECIAL PROVEER GUÍA A CONDUCTORES SOBRE MEJOR RUTA PRO- NOSTICADA, SERVICIOS DE NAVEGACIÓN VÍA LA INTERNET Y ASISTENCIA CON ESTABLECIMIENTO DEL DESTINO. SERVI- CIOS DE NAVEGACIÓN GPS (SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL), EN ESPECIAL ASISTENCIA DE VOZ SOBRE RUTA Y LOCALIZACIÓN Y SERVICIOS DE CONVENIENCIA A TRAVÉS DE COMPONENTES INTEGRADOS DENTRO DEL VEHÍCULO DE MOTOR, EN ESPECIAL TRANSMISORES, RECEPTORES, MICROPROCESADORES, PROGRAMAS, TELÉFONO CELULAR, Y ARQUITECTURA ELÉCTRICA TODOS INTERACTUANDO CON TECNOLOGÍA DE SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL Y DE SATÉLITE Y UN CENTRO DE SERVICIO AL CLIENTE. PROVISIÓN DE PUNTOS DE CARGA ELÉCTRICA PARA VEHÍ- CULOS. SERVICIOS DE ESTACIONAMIENTO PARA VEHÍCULOS. RENTA DE VEHÍCULOS. PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LA LOCALIZACIÓN Y DISPONIBILIDAD DE ESTACIONES DE GASOLINA. PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LA LOCALI- ZACIÓN Y DISPONIBILIDAD DE PUNTOS DE CARGA ELÉCTRICA PARA VEHÍCULOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NISSAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, I N F I N I T I Consistente en: la palabra INFINITI. Se traduce al castellano como: infinito, que servirá para: AMPARAR: INFORMACIÓN DE TRANSPORTE, TRANSPORTE POR CARRO, TRANSPORTE POR BARCO, CORRETAJE DE TRANSPORTE, RENTA/PRÉSTAMO DE VEHICULOS, ASISTENCIA EN CASOS DE DESPERFECTO DE VEHICULO DE MOTOR, INCLUYENDO REMOLQUE Y TRANS- PORTE; TRANSPORTE DE PASAJEROS POR CARRETERA, MAR Y AIRE. SERVICIOS DE INFORMACIÓN, EN ESPECIAL PROVISIÓN DE INFORMACIÓN DEL CLIMA NOTICIAS, INFORMACIÓN SO- BRE TRÁFICO, LLEGADA Y SALIDA DE VUELOS. SERVICIOS DE NAVEGACIÓN GPS (SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLO- BAL), EN ESPECIAL PROVEER GUIA A CONDUCTORES SOBRE MEJOR RUTA PRONOSTICADA, SERVICIOS DE NAVEGACIÓN VIA LA INTERNET Y ASISTENCIA CON ESTABLECIMIENTO DEL DESTINO. SERVICIOS DE NAVEGACIÓN GPS (SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL), EN ESPECIAL ASISTENCIA DE VOZ SOBRE RUTA Y LOCALIZACIÓN Y SERVICIOS DE CONVENIENCIA A TRAVÉS DE COMPONENTES INTEGRADOS DENTRO DEL VEHICULO DE MOTOR, EN ESPECIAL TRANS- MISORES, RECEPTORES, MICROPROCESADORES, PROGRA-

181 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de MAS, TELÉFONO CELULAR, Y ARQUITECTURA ELÉCTRICA TODOS INTERACTUANDO CON TECNOLOGIA DE SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL Y DE SATÉLITE Y UN CEN- TRO DE SERVICIO AL CLIENTE. PROVISIÓN DE PUNTOS DE CARGA ELÉCTRICA PARA VEHICULOS. SERVICIOS DE ESTA- CIONAMIENTO PARA VEHICULOS. RENTA DE VEHÍCULOS. PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LA LOCALIZACIÓN Y DISPONIBILIDAD DE ESTACIONES DE GASOLINA. PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LA LOCALIZACIÓN Y DISPONIBILI- DAD DE PUNTOS DE CARGA ELÉCTRICA PARA VEHICULOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. veintitrés de febrero del año dos mil doce. Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NISSAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, DE EFECTIVO; SERVICIOS DE INFORMACIÓN FINANCIERA; FINANCIAMIENTO RELACIONADO A AUTOMÓVILES; PRÉS- TAMOS POR CUOTAS; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO; VALÚO DE AUTOMÓVILES USADOS; SEGUROS PARA VEHICU- LOS AUTOMOTORES; PROVISIÓN DE CONTRATOS AMPLIOS DE GARANTÍA/SEGURIDADES PARA VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y REPUESTOS DE LOS MISMOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. veintitrés de febrero del año dos mil doce. Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO AVISO 3 v. alt. No. F La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en general, que se ha presentado NELSON ALEJANDRO VILLEGAS, del domicilio de SAN MIGUEL, solicitando reposición de su póliza de seguro de vida emitida el 27/11/2007. Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada póliza. San Salvador, 16 de abril de ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ, Consistente en: identificado como: LOGO INFINITI, que servirá para: AMPARAR: SUSCRIPCIÓN DE SEGUROS DE SINIESTROS DE AUTOMÓVILES; CORRETAJE PARA CONTRATACIÓN-AD- QUISICIÓN; SERVICIOS DE TARJETA DE CRÉDITO Y TARJETA RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL Y DECESOS. 3 v. alt. No. C

182 182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 MARCA DE PRODUCTO No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. VARIABLE que se abrevia: ALMACENES SIMAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, UNEXPECTED EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE ERNESTO SOLER AVILA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO FUTURA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, SARDICA Consistente en: la palabra SARDICA, que servirá para: AMPARAR MARISCOS ENLATADOS PARTICULARMENTE SARDINAS, MACARELA Y ATUN EN CUALQUIER TIPO DE CONSERVA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil doce. diecisiete de febrero del año dos mil doce. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 18, 25. SECRETARIA. 3 v. alt. No. C Consistente en: la palabra UNEXPECTED, traducida al castellano como INESPERADO, que servirá para: AMPARAR: CARTERAS, BI- LLETERAS Y CINCHOS. Clase: 18. Para: AMPARAR: VESTUARIO, SOMBRERERIA, CALZADO Y PAÑUELOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil once. diecinueve de mayo del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEYSI LORENA CRUZ HEREDIA, en su calidad de APODERADO de Asociación Salvadoreña de Ganaderos e Industriales de la Leche, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LILIAN RUTH ZELAYA PANTING, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALMACENES SIMAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL Consistente en: la palabra ASILECHE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS ALIMENTICIOS DE ORIGEN ANIMAL VEGETALES Y OTROS PRODUCTOS HORTICOLAS COMESTI- BLES PREPARADOS PARA EL CONSUMO O LA CONSERVACION, BEBIDAS DE LECHE (EN LAS QUE PREDOMINE LA LECHE). Clase: 29.

183 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil diez. veinticuatro de febrero del año dos mil doce. dieciséis de febrero del año dos mil doce. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEYSI LORENA CRUZ HEREDIA HOY DE AMAYA, en su calidad de APO- DERADO de Asociación Salvadoreña de Ganaderos e Industriales de la Leche que se abrevia: ASILECHE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, QUESO MUNSTER ASILECHE LUCIA MARGARITA GALAN, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DEYSI LORENA CRUZ HEREDIA, en su calidad de APODERADO de LACTEOS DEL CORRAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LACTEOS DEL CORRAL, S.A. DE C.V., LACTO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Consistente en: La expresión Party dip; la palabra Party se traduce al castellano como Fiesta, que servirá para: AMPARAR: ESPECIFICA- MENTE QUESOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil once. dieciocho de julio del año dos mil once. Consistente en: las palabras QUESO MUNSTER ASILECHE, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; ACEI- TES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil doce. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. C

184 184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de VETO GLOBAL SOURCING INC., de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Consistente en: La expresión VETO y diseño, que servirá para: AMPARAR: TOMACORRIENTES, SWITCHES, ENCHUFES, INTERRUPTORES, CAJETINES, JACKS, DIMES, PLAFONES, AMARRAS PLASTICAS, BRAKERS, CAJA PARA EXTERIORES, CLICKS, CONMUTADORES, PLACAS DECORATIVAS Y MATE- RIAL ELÉCTRICO DE USO DOMÉSTICO ESPECIFICAMENTE: PULSADORES DE TIMBRE, DIMMERS, TOMA PARA TELÉFONO, TOMA PARA DATOS, INTERRUPTORES MIXTOS, PLAFONES BREAKERS, PORTEROS ELÉCTRICOS, TIMBRES TIPO DING DONG, CAJAS PARA PISO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diecisiete de junio del año dos mil once. veintisiete de febrero del año dos mil doce. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. LUCIA MARGARITA GALAN, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MARIA VICTORIA LLISO ROIG, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. diecisiete de enero del año dos mil doce. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. LUCIA MARGARITA GALAN, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS CARICIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS CARICIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Consistente en: un diseño identificado como Logo Swoosh Jaguar, que servirá para: AMPARAR: VESTUARIO, CALZADO Y SOMBRERERIA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil doce. veintiséis de enero del año dos mil doce. Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. Consistente en: la palabra TESSA y diseño, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS DE PERFUMERIA Y COSMÉTICA. Clase: 03. RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F

185 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS CARICIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS CARICIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS CARICIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Consistente en: un diseño identificado como "Logo Swoosh Jaguar", que servirá para: AMPARAR: VESTUARIO, CALZADO Y Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. 3 v. alt. No. F RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F Consistente en: un diseño identificado como "Logo Swoosh Jaguar", que servirá para: AMPARAR: VESTUARIO, CALZADO Y SOMBRERERIA. Clase: 25. mil doce. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos veintiséis de enero del año dos mil doce. SOMBRERERIA. Clase: 25. Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRADORA. veintiséis de enero del año dos mil doce. RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, SECRETARIA. No. de Expediente: No. de Presentación: No. de Expediente: CLASE: 25. No. de Presentación: CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS CARICIA, SOCIEDAD ANONIMA DE HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS CARICIA, SOCIEDAD ANONIMA DE

186 186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS CARICIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Y LA HORTICULTURA; MEJORADORES Y ABLANDADORES DE AGUA; FERTILIZANTES Y ABONOS INCLUIDOS EN LA CLASE DE USO EN LA AGRICULTURA Y LA HORTICULTURA. Clase: 01. Consistente en: la palabra JAGUAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: VESTUARIO, CALZADO Y SOMBRERERIA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil doce. veintiséis de enero del año dos mil doce. Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, No. de Expediente: No. de Presentación: HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE CLASE: 01. MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RIVERDOR CORP. S.A., de nacionalidad URUGUAYA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RIVERDOR CORP. S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, FUNBACT Consistente en: la palabra FUNBACT, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTOS QUIMICOS DE USO EN LA AGRICULTURA La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil doce. diez de enero del año dos mil doce. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, FUNBACT 3 v. alt. No. F Consistente en: la palabra FUNBACT, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTOS PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS; BACTERICIDAS; VIRICIDAS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS; INSECTICIDAS; TODOS ELLOS DE USO EN LA AGRICULTURA Y LA HORTICULTURA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil doce.

187 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de diez de enero del año dos mil doce. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador diez de enero del año dos mil doce. MARIA DAFNE RUIZ, MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, ESPECIAL de RIVERDOR CORP. S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, NOWEED CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RIVERDOR CORP. S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, NOWEED Consistente en: la palabra NOWEED, que servirá para: AMPARAR: HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE PRODUCTOS PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ANIMALES DAÑINOS; BACTERICIDAS; VIRICIDAS; FUNGICI- DAS; HERBICIDAS; INSECTICIDAS; TODOS ELLOS DE USO EN LA AGRICULTURA Y LA HORTICULTURA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil doce. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador diez de enero del año dos mil doce. Consistente en: la palabra NOWEED, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DE USO EN LA AGRICULTURA Y LA HORTICULTURA; MEJORADORES Y ABLANDADORES DE AGUA; FERTILIZANTES Y ABONOS INCLUIDOS EN LA CLASE DE USO EN LA AGRICULTURA Y LA HORTICULTURA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil doce. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No. F

188 188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. ESPECIAL de LUBRICANTES DE AMERICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, NANOIL HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COLOMBINA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Consistente en: las palabras BON BON BUM y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CONFITERIA, ESPECIALMEN- TE CHUPETAS CON O SIN RELLENO DE CHICLE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil once. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. veinte de diciembre del año dos mil once. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F No. de Expediente: Consistente en: la palabra NANOIL, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES; PRODUCTOS PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILU- MINACIÓN. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil once. cinco de enero del año dos mil doce. 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: No. de Presentación: CLASE: 08. CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO

189 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de ESPECIAL de THE GILLETTE COMPANY, de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, diecisiete de febrero del año dos mil doce. PRESTOBARBA 3 ICE Consistente en: las palabras PRESTOBARBA 3 ICE, en donde ICE se traduce al castellano como HIELO, que servirá para: AMPARAR: HOJAS DE AFEITAR DESECHABLES. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil doce. veintiocho de febrero del año dos mil doce. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. LUCIA MARGARITA GALAN, No. de Expediente: HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE 3 v. alt. No. F MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de GYNOFEM LATIN AMERICA SOCIEDAD ANONI- MA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, No. de Presentación: CLASE: 05. Consistente en: la palabra SOSFEM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CHAIRMAN SERVICES, LTD, de nacionalidad BRI- TANICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SOSFEM 3 v. alt. No. F La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil once. diecisiete de febrero del año dos mil doce. Mensille MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. Consistente en: la expresión Mensille, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil once. LUCIA MARGARITA GALAN, 3 v. alt. No. F

190 190 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 No. de Expediente: No. de Presentación: ESPECIAL de RIVERDOR CORP. S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, NIKOSAM HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RIVERDOR CORP. S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, DIMICID Consistente en: la palabra DIMICID, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS; BACTERICIDAS; VIRICIDAS; FUNGICI- DAS; HERBICIDAS; INSECTICIDAS; TODOS ELLOS DE USO EN LA AGRICULTURA Y LA HORTICULTURA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil doce. diez de enero del año dos mil doce. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No. F v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: la palabra NIKOSAM, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DE USO EN LA AGRICULTURA Y LA HORTICULTURA; MEJORADORES Y ABLANDADORES DE AGUA; FERTILIZANTES Y ABONOS INCLUIDOS EN LA CLASE DE USO EN LA AGRICULTURA Y LA HORTICULTURA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de diez de enero del año dos mil doce. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO

191 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de ESPECIAL de RIVERDOR CORP. S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, ESPECIAL de EL GALLITO INDUSTRIAL, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO- DUCTO, NIKOSAM Consistente en: la palabra NIKOSAM, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTOS PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS; BACTERICIDAS; VIRICIDAS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS; INSECTICIDAS; TODOS ELLOS DE USO EN LA AGRICULTURA Y LA HORTICULTURA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil doce. diez de enero del año dos mil doce. diecisiete de enero del año dos mil doce. MARIA DAFNE RUIZ, MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, No. de Expediente: Consistente en: diseño identificado como "DISEÑO TRI-TAPITA", que servirá para: AMPARAR: DULCES Y CHOCOLATES. Clase: v. alt. No. F v. alt. No. F No. de Presentación: No. de Presentación: doce. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil No. de Expediente: CLASE: 30. CLASE: 05, 12, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO

192 192 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 ESPECIAL de KABUSHIKI KAISHA HITACHI SEISAKUSHO (d/b/a Hitachi, Ltd.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 12, 35, 37, 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: las palabras HITACHI INSPIRE THE NEXT, que se traducen al castellano como HITACHI Inspira lo que sigue, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VE- TERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, AUMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓ- SITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. Para: AMPA- RAR: VEHICULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR DE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, PRODUCTOS ELECTRÓNICOS, ELECTRODOMÉSTICOS Y HARDWARE PARA COMPUTADOR, EXCLUYENDO EXPRESAMENTE SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR DE VESTUARIO, ARTICULOS DE SOMBRERERIA, CALZADO, JOYERIA, ACCESORIOS DE MODA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil once. trece de enero del año dos mil doce. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SPBI, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, JEANNEAU Consistente en: la palabra JEANNEAU, que servirá para: AMPARAR: VEHICULOS Y APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA, ACUATICA Y FERROVIARIA; BOTES, BARCOS, Y NAVIOS; BOTES, BARCOS Y NAVIOS DE VELA O MOTOR; BOTES DE PESCA, EMBARCACIONES DE SERVI- CIO; COBERTORES PARA BOTES; CASCOS, DISPOSITIVOS PARA EL LANZAMIENTO DE BOTES, BARCOS Y NAVÍOS, PRINCIPALMENTE, GRÚAS FLOTANTES O DE DEMOLICIÓN, MONTACARGAS, CINCHA DE LEVANTAMIENTO; VEHÍCULOS ANFIBIOS; ENGANCHES DE REMOLQUES PARA VEHÍCULOS; FLOTADORES; REMOLQUES PARA BARCOS; REMOS, PALETAS, GANCHOS PARA BOTES, GRAPAS (NÁUTICAS); PORTILLAS; BOTES PONTONES (BARCOS), RAMPAS PARA BARCOS, PES- CANTES PARA BOTES, DEFENSAS PARA BOTES, BARCOS Y NAVIOS; EMBARCACIONES DE PLAYA, PRINCIPALMENTE YATES DE ARENA, MOTOS DE AGUA; VEHICULOS ACUÁ- TICOS Y BOTES PARA USO RECREATIVO O PROFESIONAL; SCOOTERS DE AGUA. Clase: 12. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; DISEMINACIÓN DE CONTENIDO PUBLICITA- RIO; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES Y ASESORÍA EN ORGANIZACIÓN; PUBLICIDAD EN LÍNEA EN UNA RED POR COMPUTADOR; EVALUACIÓN DE NEGOCIOS; ASISTENCIA DE GESTIÓN PARA NEGOCIOS COMERCIALES O INDUSTRIALES; SUBASTAS; ORGANIZACIÓN DE EXHIBICIONES PARA FINES COMERCIALES O PUBLICITARIOS; GESTIÓN DE EXPEDIENTES COMPUTARIZADOS; PROMOCIÓN DE VENTAS (PARA TERCE- ROS); PUBLICACIÓN DE TEXTOS PUBLICITARIOS; SERVICIOS DE CONTRATACIÓN PARA TERCEROS (ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS PARA OTROS NEGOCIOS); SERVICIOS DE PUBLICIDAD POR CORREO DIRECTO, SERVICIOS DE PRO- MOCIÓN DE MERCADEO Y VENTAS; PUBLICIDAD EN LÍNEA

193 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de VÍA UNA RED DE COMPUTADOR MUNDIAL; COMPILACIÓN La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos DE INFORMACIÓN A UNA BASE INFORMÁTICA; ALQUILER DE mil doce. ESPACIO PUBLICITARIO; GESTIÓN DE REDES INFORMATICAS; COMPILACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE CATÁLOGOS DE PRO- DUCTOS; COMPILACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE EXPEDIENTES seis de marzo del año dos mil doce. DE CLIENTES; FUNCIONES DE OFICINA, ESPECÍFICAMENTE SISTEMATIZACIÓN DE INFORMACIÓN A UNA BASE DE DA- TOS INFORMÁTICA; TRANSCRIPCIÓN; PROCESAMIENTO DE Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, TRABAJO; SUSCRIPCIONES (PARA TERCEROS). Clase: 35. Para: REGISTRADORA. AMPARAR: CONSTRUCCIÓN NAVAL; REPARACIONES DE VEHÍCULOS; REPARACIONES NAVALES; CONSTRUCCIÓN, MANTENIMIENTO Y/O REPARACIÓN DE BOTES, BARCOS Y ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, NAVÍOS, INCLUYENDO MANTENIMIENTO, CONSTRUCCIÓN SECRETARIA. Y/O REPARACIÓN DE MOTORES, UNIDADES DE PROPULSIÓN MARÍTIMA, DE MOTORES DE VEHÍCULOS, BOTES, BARCOS Y NAVÍOS DENTRO Y FUERA DE BORDA, DE ACCESORIOS Y 3 v. alt. No. F EQUIPO PARA NAVEGACIÓN; CONSTRUCCIÓN DE PUERTOS, EQUIPO PARA PUERTOS Y AMARRADEROS (ATRACADEROS) PARA MUELLES; SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, REPARA- CIÓN E INSTALACIÓN DE CONSTRUCCIONES TRANSPOR- TABLES; SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, REPARACIÓN E No. de Expediente: INSTALACIÓN DE CONSTRUCCIONES NO TRANSPORTABLES; No. de Presentación: INFORMACIÓN PARA LA CONSTRUCCIÓN; SUPERVISIÓN DE CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS; CONSTRUCCIÓN DE URBANI- CLASE: 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 13, 15, 16, 17, 36, 37, ZACIONES RESIDENCIALES Y PARQUES RECREATIVOS. Clase: 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, Para: AMPARAR: ALQUILER DE VEHÍCULOS; ALQUILER DE BOTES, BARCOS, NAVÍOS, BARCOS DE RECREO, BARCOS EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DE VELA Y MOTOR, BARCOS PARA PESCA, BARCOS PARA PLAYA, VEHÍCULOS DE PLAYA ESPECÍFICAMENTE YATES DE ARENA Y MOTOS DE AGUA: TRANSPORTE DE BOTES, BARCOS HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE Y NAVÍOS; ALMACENAMIENTO Y SEGURIDAD (CUSTODIA) DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO VEHÍCULOS; ALMACENAMIENTO Y SEGURIDAD (CUSTODIA) ESPECIAL de KABUSHIKI KAISHA HITACHI SEISAKUSHO (d/b/a DE BOTES, BARCOS, Y NAVÍOS EN TIERRA O AGUA. ALQUILER Hitachi, Ltd.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de DE GARAJES; ALQUILER DE ESPACIOS DE ESTACIONAMIEN- TO PARA VEHÍCULOS; TRANSPORTE AÉREO: TRANSPORTE MARÍTIMO, TRANSPORTE TERRESTRE PARA VEHÍCULOS; ALQUILER DE REMOLQUES PARA VEHÍCULOS; CARAVANAS; OFICINAS TURÍSTICAS (EXCEPTO PARA RESERVACIONES DE HOTEL): RESERVA DE VIAJES; SERVICIOS DE PAQUETES TURÍSTICOS; ACOMPAÑANTES DE VIAJEROS; ASESORÍA E INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, VIAJE Y TURISMO; ORGANIZACIÓN DE PAQUETES DE CRUCEROS Y VISITAS TURÍSTICAS (TOURS); ORGANIZACIÓN DE VIAJES, ORGANI- ZACIÓN DE EXCURSIONES; INFORMACIÓN SOBRE VIAJES Y TRANSPORTE DE VIAJEROS; RESERVACIÓN DE ASIENTOS PARA VIAJE; RECORRIDO TURÍSTICO (TURISMO); TRANSPOR- TE DE VIAJEROS POR VEHÍCULOS O TREN; TRANSPORTE DE VIAJEROS POR BOTES, BARCOS Y NAVÍOS. Clase: 39. la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, INSPIRE THE NEXT Consistente en: las palabras INSPIRE THE NEXT, que se traducen al castellano como "Inspira lo que sigue", que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUIMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFIA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01.

194 194 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 Para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MA- DERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NA- TURALES EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. Para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COS- MÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES; PRODUCTOS PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GA- SOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 04. Para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPOR- TABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; AR- TÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERIA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERIAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINE- RALES METALÍFEROS. Clase: 06. Para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTO- RES PARA VEHICULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS. TICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA: Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBU- CIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APA- RATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. Para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRI- BUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. Para: AMPARAR: ARMAS DE FUEGO; MUNICIONES Y PROYECTILES; EXPLOSIVOS; FUEGOS ARTIFICIALES. Clase: 13. Para: AMPARAR: INSTRUMENTOS MUSICALES. Clase: 15. Para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRO- DUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EX- CEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA, Clase: 16. Para: AM- PARAR: CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADOS; MATERIALES PARA CALAFATEAR, ES- TOPAR Y AISLAR; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS. Clase: 17. Para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; Clase: 36. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS DE REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. Clase: 07. Para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS Para: AMPARAR: TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENA- DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE MIENTO DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS: ARMAS BLAN- 39. Para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase: 40. CAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR. Clase: 08. Para: Para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁU- ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTU- RALES. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASI COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. Para: AMPARAR: SERVICIOS MEDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES; SER- VICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44. Para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSO- NAS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45.

195 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil once. Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil doce. veintidós de febrero del año dos mil doce. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VICTOR JOSE STEINER MORATAYA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de STEINER, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA- BLE que se abrevia: STEINER, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, TOTAL FOOD Consistente en: las palabras TOTAL FOOD que se traducen al HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS castellano como TOTAL DE ALIMENTOS, que servirá para: AM- EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN PARAR: CAFE, TE, CACAO, AZÚCAR, ARROZ: HARINAS Y JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES: MIEL, JARABE DE el registro de la MARCA DE PRODUCTO, MELAZA: LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOS- TAZA; VINAGRE, SALSAS, CONDIMENTOS: ESPECIES Y HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil doce. diez de abril del año dos mil doce. Consistente en: un diseño identificado como Logo Infiniti, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS MARIA DAFNE RUIZ, Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO REGISTRADOR. MÉDICO: DESODORANTES QUE NO SEAN PARA USO PERSO- NAL, BOTIQUINES DE PRIMEROS AUXILIOS, LLENOS. Clase: LUCIA MARGARITA GALAN, 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. 3 v. alt. No. F

196 196 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 De Tercera Publicación ACEPTACIÓN DE HERENCIA Lo que se hace saber al público para efectos de Ley. LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- TRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas y treinta minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante MIGUEL ANGEL ORTIZ FERNANDEZ, ocurrida el día veintiocho de junio del año dos mil diez, en Barrio Concepción, de la Jurisdicción de Candelaria, Departamento de Cuscatlán, siendo ese su último domicilio, de parte de los señores CRUZ ORTIZ FERNANDEZ, MARIA GLORIA DEL CARMEN ORTIZ FERNANDEZ y ROSA AMELIDA ORTIZ FERNANDEZ, en calidad de hermanos del referido causante. Habiéndoseles conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho. Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas y cuarenta minutos del día dieciséis de abril del año dos mil doce.- Ildefonso, departamento de San Vicente, en este Distrito Judicial, lugar LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRI- TO JUDICIAL DE IZALCO, LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA. HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas con cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor CESILIO ALFONSO GALAN, conocido por CECILIO ALFONSO GALAN POLANCO y por ALFONSO GALAN POLANCO, quien falleció el día doce de diciembre del año dos mil ocho, a la edad de ochenta y un años, siendo su último domicilio el de esta ciudad; por parte de la señora ENCARNACION GARCIA viuda DE GALAN, en su calidad de cónyuge sobreviviente del indicado causante. Confiéresele a los aceptantes en el concepto antes expresado, la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, departamento de Sonsonate, a los tres días del mes de noviembre del año dos mil once.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, 3 v. alt. No. C ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con veinticinco minutos del día de hoy, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora ANGELA JOSEFINA MARIN viuda DE AMAYA, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE DOLORES AMAYA, conocido por DOLORES AMAYA AMAYA, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, jornalero, salvadoreño, casado, originario de San Ildefonso, departamento de San Vicente, falleció el día treinta y uno de octubre del dos mil seis, en San de su último domicilio, en concepto de cónyuge del causante. Y se ha nombrado al aceptante Administrador y Representante Interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. 3 v. alt. No. C Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los treinta y un días del mes de agosto del dos mil once.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, 3 v. alt. No. C ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y cincuenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó el señor ERNESTO JIRÓN, conocido por ERNESTO GIRÓN, quien falleció el día dieciséis de febrero de dos mil diez, en el Cantón Agua Zarca, de la ciudad de San Miguel, siendo el Cantón Caulotillo, Jurisdicción de El Carmen, Distrito y Departamento de La Unión, su último domicilio, de parte de

197 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de la señora BLANCA BERTA RODRÍGUEZ viuda DE JIRÓN, conocida JORGE ADALBERTO DE LEÓN MAGAÑA, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional en: Diecinueve Calle Poniente y Primera por BLANCA BERTA RODRÍGUEZ, en calidad de cónyuge del causante. Avenida Norte, Edificio NIZA, Local Doscientos Dos, de esta ciudad, para los efectos de Ley. Y se le ha conferido a dicha aceptante en el carácter indicado la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, en su Notaría HACE SABER: Que de conformidad con la Ley del Ejercicio se ha pronunciado la resolución que literalmente DICE: En la Ciudad Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para de San Salvador, a las trece horas del día nueve de abril del año dos mil que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel doce.- Por recibido el oficio número UNO UNO DOS CINCO, proveniente de la Honorable Corte Suprema de Justicia y firmado por el Oficial lo demuestren en este Juzgado. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiocho días Mayor, Licenciado José Raúl Vides Muñoz, agréguese a las presentes del mes de octubre de dos mil once.- LIC. ROGELIO HUMBERTO diligencias y visto su contenido favorable, continúese con el trámite iniciado.- Tiénese por aceptada expresamente y con beneficio de inventario ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, de parte del señor JOSÉ MERCEDES RODEL HERNÁNDEZ TORRES, de setenta y cinco años de edad, Ministro Evangélico, del domicilio de 3 v. alt. No. F Mejicanos, Departamento de San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad Número cero dos cero ocho dos siete cuatro ochocero, con Número de Identificación Tributaria: cero nueve cero tres- cero uno uno cero tres cinco- cero cero uno- tres, en concepto de hermano JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Jueza de lo Civil de y Cesionario de los Derechos Hereditarios, que le correspondían a la este Municipio Judicial. señora MARÍA ISABEL HERNÁNDEZ DE RAMÍREZ, en su calidad HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a de hermana sobreviviente de la causante, en la sucesión intestada que las doce horas del día dieciséis de marzo del dos mil doce, se ha tenido al fallecer el día cinco de junio del año dos mil once, en la Ciudad de por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Soyapango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó la intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, señora MARÍA POLICARPA NOEMI HERNÁNDEZ TORRES, quien Departamento de San Salvador, siendo esta ciudad de San Marcos, su fue de setenta y tres años de edad, Secretaria Comercial. Confiéresele al último domicilio, el día veintitrés de octubre del año dos mil diez, dejó aceptante señor JOSÉ MERCEDES RODEL HERNÁNDEZ TORRES, el causante CESAR AUGUSTO ALEGRIA MELARA, de parte del en el carácter dicho la Administración Interina de la Sucesión Intestada, señor MARIANO ALEGRIA, conocido por MARIO ALEGRIA y por con todas las facultades y restricciones de los curadores de la herencia MARIO MARIANO ALEGRIA, y de la señora FIDELINA MELARA yacente. Publíquese los edictos de Ley y expídase la Certificación Solicitada. DE ALEGRIA, conocida por FIDELINA MELARA HERNANDEZ, FIDELINA MELARA HERNANDEZ DE ALEGRIA y por FIDELINA Lo que hace del conocimiento público para que aquellos que se MELARA, ambos en calidad de padres del de cujus en mención. consideren con igual o mayor derecho concurran, dentro del término de Se ha conferido a los aceptantes la Administración y Representación Ley, a demostrarlo. Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores San Salvador, a los diez días del mes de abril del año dos mil de la Herencia Yacente. doce. Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención para que transcurridos que sean quince días, contados a partir del siguiente al de la tercera publicación del edicto de aceptación de herencia, concurran a este tribunal a hacer uso de su derecho. JORGE ADALBERTO DE LEÓN MAGAÑA, NOTARIO. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de la ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las doce horas con diez minutos del día dieciséis de marzo del año dos mil doce.- LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, 3 v. alt. No. F v. alt. No. F YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las doce horas y treinta minutos del día veintidós de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de

198 198 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por la causante señora SANTOS NOVOA ELIAS, conocida por SANTOS NOVOA, ocurrida el día doce de abril de mil novecientos noventa y seis, en Antiguo Cuscatlán, lugar de su último domicilio, de parte del señor SALVADOR MALDONADO DIMAS, como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora MARÍA JOSÉ NOVOA, en calidad de hija de la causante; y se ha conferido al aceptante, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas doce minutos del día tres de marzo de dos mil ocho.- Enmendado-tenido- Vale.- LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, 3 v. alt. No. F FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO, Al público para los efectos de ley. Congo, de este Departamento el lugar de su último domicilio, de parte de la señora SANDRA ELIZABETH LINARES LINARES, en su concepto de hija del referido causante, a quien se le confiere interinamente la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones que la ley confiere a los curadores de la herencia yacente. Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las nueve horas del día veinticuatro de octubre del año dos mil once.- LIC. FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETA- RIA. 3 v. alt. No. F JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- TRITO JUDICIAL DE METAPÁN. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las doce horas treinta minutos del día dieciséis de marzo del corriente año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor MANUEL ROLANDO SALAZAR QUIJADA, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora FAUS- TINA QUIJADA, quien fue de treinta y ocho años de edad, de oficios domésticos, fallecida el día veintiséis de septiembre de mil novecientos dieciséis, siendo la Ciudad de Metapán su último domicilio.- El expresado aceptante lo hace en concepto de cesionario del Derecho Hereditario que le correspondía al señor Isidro Antonio Quijada Quijada, como hijo de la referida causante. En consecuencia, se le confiere la representación y administración INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a las personas que crean tener derecho en dicha sucesión, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las doce horas con cuarenta minutos del día dieciséis de marzo de dos mil doce.- LIC. JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSÉ CARLOS HERNÁNDEZ MADRID, SECRETARIO INTERINO. HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las once horas diez minutos del día once de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada del 3 v. alt. No. F causante JOSÉ EDUARDO LINAREZ, conocido por JOSÉ EDUARDO LINAREZ ORTIZ y JOSÉ EDUARDO LINARES, fallecido en Parqueo del Instituto de Medicina Legal de Santa Tecla, el día veintiséis de marzo EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE del año dos mil ocho, siendo el Barrio El Tránsito de la Ciudad de El DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, de las quince horas diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario de parte de los señores LISETH CRESPIN DIMAS, MARVIN CRESPIN DIMAS; LORENA CRESPIN DIMAS, IRIS IVETH DIMAS CRESPIN, IDALIA YAMILETH DIMAS CRESPIN y RENE DIMAS CRESPIN, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor RENE DEL CARMEN DIMAS ORELLANA, quien falleció a las cuatro horas del día veinticuatro de agosto del año dos mil once, en el Cantón Chanmico, de esta jurisdicción, siendo San Juan Opico su último domicilio, por medio de su Apoderada Licenciada JESSICA TATIANA ALFARO AYALA; confiriéndosele a la aceptante en el concepto indicado la administración y representación interinas de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, ordenándose a la vez se citen a las personas que se crean con derecho a la sucesión para que se presenten a deducirla dentro de los quince días subsiguientes a este edicto.

199 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las diez horas quince minutos del día diez de abril del año dos mil doce.- LIC. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SE- CRETARIO. 3 v. alt. No. F ARMANDO ANTONIO CHACÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Setenta y Una Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, número tres mil seiscientos noventa y ocho, de esta ciudad, al público. HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas ante mis Oficios Notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas treinta minutos del día dieciséis de abril del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta Ciudad de San Salvador, TÍTULO DE PROPIEDAD su último domicilio, el día veintitrés de mayo del año dos mil once, dejó el señor PLACIDO FRANCISCO RIVERA SAAVEDRA, conocido por FRANCISCO RIVERA SAAVEDRA, de parte de los señores: LILIAN HAYDEE RIVERA LÓPEZ DE LÓPEZ, SILVIA IVETTE RIVERA DE CORTEZ y JOSÉ FRANCISCO RIVERA LÓPEZ, en su calidad de hijos legítimos del causante; habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil doce. minutos del día veinticuatro de junio de mil novecientos setenta y ocho, en el Hospital Rosales de la Ciudad de San Salvador; habiendo sido su último domicilio el de la población de Jujutla, habiéndole nombrado Curador de la herencia yacente para que represente a la sucesión del señor FRANCISCO CRUZ, a la Licenciada IRIS VANESSA MARTÍNEZ GALÁN a quien se le hizo saber su nombramiento y previa aceptación y juramentación se le discernió el cargo por resolución de las catorce horas cuatro minutos del día nueve de junio de dos mil once. Ley. Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las catorce horas veintisiete minutos del día once de octubre de dos mil once.- LICDO. RAFAEL JOSÉ ANTONIO VELÁSQUEZ MEJÍA, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA. CLAUDIA LELIN GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a este Alcaldía Municipal, se ha presentado por escrito el Licenciado EDIS ALCIDES GUANDIQUE CARBALLO, en su calidad de Apoderado Especial Administrativo del señor CONCEPCIÓN ARISTIDES ABARCA, conocido por CONCEPCIÓN ARISTIDES ABARCA TOBAR, quien es de sesenta años de edad, mecánico, del domicilio de Los Ángeles, Estado de California de los Estados Unidos de América, portador de su Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones ciento cuarenta y un mil cuatrocientos veinticuatro guión dos, con Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos siete- tres DR. ARMANDO ANTONIO CHACÓN, uno uno dos cinco cero- cero cero uno- cuatro, solicitando Título de NOTARIO. Propiedad de un inmueble urbano situado en la población de San José Cancasque, Departamento de Chalatenango, dueño y legítimo poseedor de 3 v. alt. No. F buena fe y sin proindivisión con ninguna persona, no es predio sirviente o dominante, de una extensión superficial de UN MIL DOSCIENTOS VEINTICINCO PUNTO CERO TRES METROS CUADRADOS, de HERENCIA YACENTE las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Treinta metros, linda con propiedad de Francisco Antonio Tobar Tobar, Río Tetelquín de por LICDO. RAFAEL JOSÉ ANTONIO VELÁSQUEZ MEJÍA, JUEZ DE medio. ORIENTE: Cuarenta y ocho metros, con terreno de Rigoberto LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO. Elivar Peña antes, hoy Nicolás Echeverría y propiedad de María Juana HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día once Peña. SUR: Veintinueve metros con terreno de Carmen Evelio Tobar de diciembre de dos mil ocho, se ha declarado yacente la herencia que Valle, Mauro Muñoz e Hipólito Echeverría antes, hoy con propiedad dejó el señor FRANCISCO CRUZ, fallecido a la primera hora veinte de Miguel Ángel Gómez Serrano, calle de por medio. PONIENTE:

200 200 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 cuarenta y dos metros linda con terreno de Juan Abarca antes, hoy de TÍTULO SUPLETORIO Juan Antonio Abarca Benítez. Dicho inmueble lo estima el solicitante en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS Licenciada ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Juez Suplente del DE AMÉRICA: Los colindantes son todos de este domicilio. Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para Lo anterior se pone en conocimiento del público para los efectos efectos de Ley, de Ley. HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada Alcaldía Municipal de San José Cancasque, Departamento de EMMA LETICIA AMAYA GOMEZ como Apoderado General Judicial Chalatenango, a los quince días del mes de marzo de dos mil doce.- de CARLOS ANTONIO DIAZ DIAZ, conocido por CARLOS ANTONIO SERGIO ANTONIO GÓMEZ ORELLANA, ALCALDE MUNICIPAL.- DIAZ Y DIAZ, en calidad de Alcalde Municipal de la Alcaldía Municipal ANA YANCI MARTÍNEZ PEÑA, SECRETARIA MUNICIPAL. de Cualococti, a solicitar a favor de ésta TITULO SUPLETORIO, sobre: Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío San Pedro, Cantón La Joya de la jurisdicción de Gualococti, Departamento de Morazán; 3 v. alt. No. F de la capacidad superficial de TRESCIENTOS SETENTA METROS SESENTA Y SEIS DECIMETROS CERO CINCO CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes; al ORIENTE, dos metros cincuenta centímetros, linda con terreno de los vendedores, cerco de alambre de por medio; al NORTE, cincuenta y siete metros cuarenta El Infrascrito Alcalde Municipal. y seis centímetros, en línea quebrada linda con los vendedores, cerco HACE SABER: Que a esta alcaldía se ha presentado la señora de alambre de por medio; al PONIENTE, once metros ochenta y cinco Bélgica del Carmen Alas Alas, mayor de edad, originaria y del domicilio centímetros, linda con propiedad de Cayetano Pérez, calle que va hacia de esta villa, solicitando TÍTULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de el Cantón La Joya, de por medio en línea recta; y al SUR, cuarenta y naturaleza urbana, situado en el Barrio Los Alas de esta Jurisdicción, de una extensión Superficial de TRESCIENTOS VEINTINUEVE METROS CUADRADOS VEINTINUEVE CENTÍMETROS CUADRADOS, APROXIMADOS cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL de Oriente a Poniente y viceversa que va dar al Cantón La Joya y el cual NORTE, mide nueve metros cincuenta y nueve centímetros, quebrada de seis metros de ancho de por medio, colinda con predio de Rodolfo López, seis centímetros en línea recta dirigida hacia el poniente en doce metros treinta y seis centímetros y el tercer tiro mide quince metros sesenta y tres centímetros en dirección norte y linda con inmueble general del cual se desmembró por el rumbo oriente y que perteneció al señor Andrés Alas Alas. El inmueble no esta dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a otra persona. Por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. cinco metros ochenta y seis centímetros, linda con terreno de los vendedores, cerco de alambre de por medio en línea quebrada, hasta llegar donde comenzó.- Este predio lo atraviesa una servidumbre de tránsito quedará libre y también existe un ojo de agua por el rumbo oriente. Lo valora en la cantidad de MIL CUATROCIENTOS DOLARES AL ORIENTE: mide treinta y siete metros ochenta y nueve centímetros, EXACTOS; y, lo adquirió por compraventa verbal de la Posesión Material colinda con Angela Alas, AL SUR: mide seis metros cincuenta y tres que le efectuaron los señores FLORENTIN GUZMAN MARTINEZ y centímetros, colinda con Rutilio Arnoldo Alas, calle pública de por RAFAEL ANTONIO GUZMAN ARGUETA. medio y AL PONIENTE: mide en tres tiros así, partiendo de la esquina Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las catorce horas del día treinta de marzo de dos mil Sur Poniente del lote segregado en línea recta hacia el norte en diez metros setenta centímetros; el segundo tiro mide doce metros treinta y doce. LICDA. ANA ELSY MENDOZA AMAYA, JUEZ 2º. DE 1ª. INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F ALCALDÍA MUNICIPAL: San Francisco Lempa, quince de junio del dos mil once.- ING. RODOLFO SALVADOR LÓPEZ ALFARO, ALCALDE MUNICIPAL.- MARÍA SENOVIA GUEVARA VDA. DE RAUDA, SECRETARIA MUNICIPAL. 3 v. alt. No. F EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA: Del Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Morazán, Al Público para efectos de ley, HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado, la Licenciada SANDRA AZUCENA GUTIERREZ AYALA, como apoderada General Judicial del señor FERNANDO VIGIL BENAVIDES, a solicitar a su favor TITULO SUPLETORIO, sobre dos inmuebles de natu-

201 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de raleza rústica situados en el Cantón Pueblo Viejo, Jurisdicción de Arambala, Departamento de Morazán; identificado como FINCA EL TRAPICHE; de la capacidad Superficial de CINCUENTA Y SEIS MIL CINCUENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS, EQUIVALENTE A OCHENTA MIL DOSCIENTOS DIECISIETE PUNTO VEINTISEIS VARAS CUADRADAS; de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, consta de seis tramos rectos: del mojón G al H con rumbo Noroeste cincuenta y tres punto treinta grados con una distancia de dos punto noventa metros; del mojón H al I con rumbo Sureste treinta y nueve punto cincuenta grados con una distancia de treinta y cuatro punto treinta y siete metros; del mojón I al J con rumbo Sureste ochenta y nueve punto sesenta grados con una distancia de treinta y nueve punto cuarenta metros; del mojón J al K con rumbo Sureste diez grados con una distancia de cuatro punto setenta metros; del mojón K al L con rumbo Sureste ochenta y ocho punto noventa grados con una distancia de setenta y cuatro punto veintiocho metros; del mojón L al M con rumbo Sureste treinta y nueve punto cero grados, con una distancia de treinta punto cero dos metros; colinda con terreno del señor CLAUDIO VIGIL, alambre de púas de por medio del titulante; AL ORIENTE, consta de seis tramos rectos; del mojón M al N con rumbo Sureste dos punto noventa y cinco grados, con una distancia de cuarenta y cinco punto cero cinco metros; del mojón N al O con rumbo Suroeste cuarenta y cinco punto cuarenta grados, con una distancia de diez punto sesenta metros; del mojón O al P con rumbo Suroeste cero punto cincuenta grados, con una distancia de cuarenta y seis punto cincuenta metros; del mojón P al Q con rumbo Sureste cuarenta y dos punto treinta grados, con una distancia de ciento siete punto noventa y cinco metros; del mojón Q al R con rumbo Sureste ocho punto sesenta grados, con una distancia de cuarenta y seis punto cuarenta y tres metros; del mojón R al S con rumbo Suroeste veintisiete punto veinte grados con una distancia de cincuenta y cinco punto veinticuatro metros; colinda con terrenos de ELEUTERIO RAMIREZ, zanja natural de por medio; AL SUR, mide doscientos noventa y siete punto ochenta y siete metros, colinda con Cementerio General y terrenos del señor HIDEL- BRANDO UMAÑA, cerco de alambre de púas del colindante, y calle que conduce al Caserío Cañaverales; y AL PONIENTE, doscientos veinticuatro punto cuarenta metros, colinda con terrenos de los señores GENARO VASQUEZ, CARMEN ALICIA ARGUETA, JOSE TRIGI- DIO ARGUETA, FRANCO SANCHEZ GONZALEZ, y JOSE ALE- JANDRO ARGUETA.- EL SEGUNDO, situado en el Cantón Las Quebradas, Municipio de Arambala, Departamento de Morazán, identificado como " EL JAGUA", de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, consta de cinco tramos rectos, del mojón seis al mojón siete con un rumbo Noreste cincuenta grados doce minutos, con una distancia de doscientos once punto ochenta metros, colinda con el señor ELISEO HERNANDEZ, con cerco de alambre de púas de por medio; del mojón siete al ocho con un rumbo Noreste setenta y cinco grados cero seis segundos, con una distancia de veintiséis punto noventa metros; del mojón ocho al nueve con un rumbo Sureste ochenta y siete grados cincuenta y cuatro minutos, con una distancia de cincuenta y nueve punto setenta metros; del mojón nueve al diez con un rumbo Sureste cincuenta y dos grados cero seis segundos con una distancia de treinta y dos punto noventa metros; del mojón diez al once con un rumbo Noreste sesenta y cuatro grados veinticuatro minutos, con una distancia de ciento sesenta y nueve punto sesenta y cinco metros; los tramos anteriores colindan con terreno propiedad del señor ANTONIO SORTO, con cerco de alambre de púas de por medio; AL ORIENTE, consta de once tramos rectos, del mojón once al doce con un rumbo Suroeste trece grados treinta y seis minutos, con una distancia de sesenta y dos punto cincuenta metros; del mojón doce al trece, con un rumbo Sureste setenta y nueve grados treinta y seis minutos, con una distancia de veintiséis punto cuarenta metros; del mojón trece al catorce con rumbo Suroeste de un grado cero seis minutos, con una distancia de sesenta y cuatro punto cero cinco metros; del mojón catorce al quince con un rumbo Sureste sesenta y nueve grados dieciocho minutos, con una distancia de seis punto treinta metros; del mojón quince al dieciséis con un rumbo Sureste Veinticuatro grados treinta y seis minutos, con una distancia de ochenta y siete punto cincuenta y dos metros; del mojón dieciséis al diecisiete con un rumbo suroeste cuarenta grados doce minutos, con una distancia de cuarenta y tres punto setenta y cinco metros; del mojón diecisiete al dieciocho con un rumbo Suroeste dos grados cero seis minutos, con una distancia de treinta y dos punto veinte metros; los tramos anteriores colindan con terreno propiedad del señor ANTO- NIO SORTO, con cerco de alambre de púas de por medio y quebrada natural; del mojón dieciocho al diecinueve con un rumbo Sureste veintinueve grados cuarenta y ocho minutos con una distancia de ciento cincuenta y ocho punto veintiséis metros; del mojón diecinueve al veinte con un rumbo Suroeste cincuenta y cinco grados cero seis minutos, con una distancia de noventa y tres punto cuarenta y siete metros; los tramos anteriores colindan con terreno propiedad del señor ROBER- TO ARGUETA, con cerco de alambre de púas de por medio y quebrada natural; del mojón veinte al veintiuno con un rumbo Suroeste seis grados cuarenta y ocho minutos con una distancia de doscientos doce punto ochenta y un metros; del mojón veintiuno al veintidós con un rumbo Suroeste cuarenta y un grados treinta minutos, con una distancia de catorce punto setenta metros; los tramos anteriores colindan con terreno propiedad de la señora FRANCISCA ARGUETA, con cerco de alambre de púas de por medio y quebrada natural AL SUR, Consta de

202 202 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 siete tramos rectos; del mojón veintidós al veintitrés con un rumbo Noroeste ochenta y un grados treinta y seis minutos, con una distancia de ciento cuarenta y tres punto ochenta metros; del mojón veintitrés al veinticuatro con un rumbo Suroeste setenta y dos grados cero seis minutos, con una distancia de treinta y cinco punto cincuenta y cinco metros; del mojón veinticuatro al veinticinco con un rumbo Noroeste, treinta y siete grados doce minutos, con una distancia de noventa y siete punto sesenta metros; del mojón veinticinco al veintiséis con un rumbo Noroeste ochenta y seis grados treinta y seis minutos con una distancia de cuarenta y seis punto noventa metros; del mojón veintiséis al veintisiete con un rumbo Suroeste veintiún grados cero seis minutos; con una distancia de sesenta y ocho punto veinte metros; del mojón veintisiete al veintiocho con un rumbo Suroeste ochenta y cinco grados cero cero minutos, con una distancia de veintiocho punto noventa metros; del mojón veintiocho al veintinueve con un rumbo Suroeste cincuenta y ocho grados treinta y dos minutos, con una distancia de veintiséis punto quince metros; los tramos anteriores colindan con terreno propiedad del señor CONCEPCION ARGUETA, con cerca de alambre de púas de por medio y quebrada natural; AL PONIENTE, consta de cinco tramos, del mojón uno al dos con un rumbo Noroeste diecisiete grados treinta y un minutos, con una distancia de ciento veintinueve punto cero tres metros, colinda con terreno propiedad del señor MARTIN ARGUETA, con quebrada natural de por medio; del mojón dos al tres con un rumbo Noroeste nueve grados cuarenta y ocho minutos, con una distancia de doscientos veintiuno punto dieciocho metros, colinda con terreno propiedad del señor ALEXIS ARGUETA, con quebrada natural de por medio; del mojón tres al cuatro con un rumbo Noroeste diecinueve grados cuarenta y ocho minutos, con una distancia de sesenta y cuatro punto diez metros; del mojón cuatro al cinco con un rumbo Noreste sesenta y dos grados treinta minutos con una distancia de sesenta y uno punto diez metros; del mojón cinco al seis con un rumbo Noreste dos grados doce minutos con una distancia de cincuenta y seis punto cuarenta metros.- Los tramos anteriores colindan con terreno propiedad del señor DANIEL ORELLANA, con cerco de alambre de púas de por medio y zanja natural.- El inmueble descrito tiene la capacidad superficial de DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL OCHO- CIENTOS CUARENTA Y TRES PUNTO CINCUENTA Y UN ME- TROS CUADRADOS, equivalentes a TRESCIENTOS SESENTA Y UN MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS.- Los inmuebles descritos los adquirió por compraventa en documentos privados que le hizo al señor FELICITO VIGIL. - Los valúa en la cantidad de MIL DOLARES EL PRIMERO, Y DOS MIL DOLARES EL SEGUNDOS Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, Morazán, a las catorce horas y treinta minutos del día doce de mayo del dos mil ocho.lic. ANA ELSY MENDOZA AMAYA, JUEZA SUPL. JUZGADO 2º. DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE TENANCINGO, DEPARTAMENTO DE CUSCATLAN: HACE CONSTAR: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licenciado ISRAEL ANGEL VASQUEZ VARGAS, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora, ROSA AYDE EFIGENIO MEJIA, quien es de cincuenta y tres años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero tres nueve nueve siete siete cinco-uno y Número de Identificación Tributaria cero siete uno seis-uno cinco cero dos cinco ocho-uno cero uno-cuatro, solicitando TITULO SUPLETORIO, de un terreno, de naturaleza rústica. Está situado en Cantón El Rosario, Caserío El Tablón, Municipio de Tenancingo, departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de CERO HECTAREAS TRESCIENTOS CATORCE PUNTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, EQUIVALENTE A CERO MAN- ZANAS CUATROCIENTOS CINCUENTA PUNTO VEINTICUATRO VARAS CUADRADAS. Que se describe de la siguiente manera: El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE doscientas noventa y siete mil diecisiete punto cero nueve, ESTE quinientos tres mil seiscientos treinta punto veinte. LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y tres grados cero cuatro minutos cero ocho segundos Este con una distancia de veintidós punto cincuenta y cinco metros; Tramo dos, Sur ochenta y ocho grados cincuenta minutos treinta y un segundos Este con una distancia de cuatro punto ochenta y cinco metros; colindando con FRANCISCA MEJIA con cerco de púas. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cero tres grados veintinueve minutos doce segundos Oeste con una distancia de tres punto ochenta y tres metros; Tramo dos, Sur cero cuatro grados diez minutos cero tres segundos Oeste con una distancia de seis punto treinta y tres metros; Tramo tres, Sur cero un grados veintiocho

203 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de minutos treinta y siete segundos Oeste con una distancia de dos punto cero dos metros; colindando con MANUEL MEJIA con cerco de púas. LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por siete tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta y nueve grados cero seis minutos cincuenta y un segundos Oeste con una distancia de cinco punto ochenta y seis metros; Tramo dos, Norte ochenta y dos grados cero nueve minutos cero nueve segundos Oeste con una distancia de cuatro punto cero un metros; Tramo tres, Norte ochenta y ocho grados treinta y ocho minutos doce segundos Oeste con una distancia de uno punto nueve y tres metros; Tramo cuatro, Norte setenta y ocho grados quince minutos doce segundos Oeste con una distancia de seis punto veinticinco metros; Tramo cinco, Norte setenta y cinco grados treinta y seis minutos cero ocho segundos Oeste con una distancia de dos punto sesenta y un metros; Tramo seis Norte setenta y seis grados cero tres minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de cinco punto trece metros; Tramo siete, Norte sesenta y seis grados treinta minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de cinco punto treinta y cuatro metros; colindando con MARIA RUFINA MEJIA, y MIGUEL QUEZADA MARTINEZ con cerco de púas. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está DRADOS CON TREINTA CENTIMETROS CUADRADOS, que mide formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte veinticinco grados treinta y cinco minutos cuarenta y nueve segundos Este con una distancia de seis punto sesenta y siete metros; linda con terreno de Sebastián Hernández, quebrada de por medio, AL Tramo dos, Norte veintidós grados cuarenta y cuatro minutos cero cero segundos Este con una distancia de dos punto trece metros; colindando, con pared. KENNI XIOMARA QUEZADA DE MORALES con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se linda con terreno de Martín Martínez y Mariana Gómez, divididos por inició esta descripción. El inmueble antes descrito lo adquirió a través de una compraventa privada que le hiciera el señor JUAN MEJIA, por un valor de UN MIL COLONES o sea CIENTO CATORCE DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, en la Ciudad de Cojutepeque, a las catorce horas cuarenta minutos del día seis de octubre del año mil novecientos ochenta y seis, ante los oficios del notario Ignacio Amílcar ininterrumpida; lo valúa en la suma de TRES MIL DÓLARES DE LOS Palacios Zelaya. Que en la actualidad el valor estimado del inmueble antes mencionado sería de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, y que no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales a favor de otras personas con quienes hubiere proindivisión, y los colindantes del inmueble son del domicilio y residen en Cantón El Rosario, Caserio El Tablón, Municipio de Tenancingo, departamento de Cuscatlán, y que ha poseído el inmueble en una forma quieta pacífica e ininterrumpidamente, para lo cual ejerció actos de propietaria como cercarlo, construirlo, limpiarlo, desde hace VEINTISEIS años consecutivos, hasta la actualidad. Lo que hace saber al público, para los efectos de Ley. Alcaldía Municipal de Villa Tenancingo, Cuscatlán a los veintiséis días de marzo del año dos mil doce.- Tec. Arq. LEONARDO FEDERICO SANTOS ROSALES, ALCALDE MUNICIPAL.- ROMEL AREVALO MELENDEZ, SECRETARIO MUNICIPAL. 3 v. alt. No. F TITULO DE DOMINIO EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora: IRMA YESENIA BONILLA DE AGUIRRE, conocida tributariamente por IRMA YESENIA BONILLA CHICAS, solicitando a su favor Título de Dominio o Municipal de un inmueble urbano, situado en el Barrio El Centro, Jurisdicción de Guatajiagua, Departamento de Morazán, de una capacidad superficial de TRESCIENTOS CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS CINCUENTA Y UN DECIMETROS CUA- y linda al ORIENTE: ocho metros treinta y siete centímetros linda con terreno de Andrés Argueta, AL NORTE: once metros once centímetros PONIENTE: veinticinco metros cuarenta y siete centímetros linda con terreno de Emilio Posada cerco de alambre de por medio, propiedad de la colindante, y AL SUR: línea curva de treinta metros diez centímetros un muro de cemento propiedad de la señora: Florinda Aguirres viuda de Chicas, calle pública de por medio, el inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie, el cual lo obtuvo por compraventa que le hizo a la señora: FLORINDA AGUIRRES VIUDA y que lo ha poseído por más de diez años en forma quieta, pacífica, pública e ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.- En dicho inmueble existe una casa construida de sistema mixto paredes de ladrillo y techo de tejas, y con todos los servicios básicos. Los colindantes son todos de este domicilio por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Alcaldía Municipal de Guatajiagua, Departamento de Morazán, a los veinticinco días del mes de enero de dos mil doce.- BERNARDI- NO ROMERO GAVIDIA, ALCALDE MUNICIPAL.- Ing. NUBIA MARROQUIN, SECRETARIA MUNICIPAL. 3 v. alt. No. F

204 204 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 RENOVACION DE MARCAS No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MILAGRO ELIZABETH MORALES CASTRO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS DIANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODUCTOS ALIMENTICIOS DIANA, S.A. DE C.V., o DIANA, S.A. DE C.V., del domicilio de SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "CHERITO"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los dieciséis días del mes de marzo del año dos mil doce. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. "OXALTIE" ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYÚSCULAS DE COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los treinta y uno días del mes de octubre del año dos mil once. Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Laboratorios Bago S.A., del domicilio de BERNARDO DE IRIGO- YEN NÚMERO DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO, BUENOS ROXANA EUGENIA HERNÁNDEZ ORELLANA, AIRES, ARGENTINA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro SECRETARIA. de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "FLUTRAX" ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYÚSCULAS 3 v. alt. No. C DE COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los treinta y uno días del mes de octubre del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Laboratorios Bago S.A., del domicilio de BERNARDO DE IRIGO- YEN NÚMERO DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO, BUENOS AIRES, ARGENTINA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, 3 v. alt. No. F

205 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de MARCA DE FABRICA ESPECIAL de FROMAGERIES BEL, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de FROMAGERIES BEL, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, Consistente en: las palabras LA VACHE QUI RIT y diseño que se traduce al castellano como LA VACA QUE RIE, que servirá para: AMPARAR: HUEVOS, LECHE (EN CUALQUIER FORMA), MAN- TEQUILLA, CREMAS, QUESOS Y ESPECIALIDADES DE QUESO, YOGURES, PROTEÍNAS DE LECHE Y SUEROS DE LECHE Y OTROS PRODUCTOS DE LECHE, BEBIDAS DE LECHE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil diez. cinco de enero del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, 3 v. alt. No. F Consistente en: la expresión La Vaca que ríe Mini Babybel y diseño, que servirá para: AMPARAR: HUEVOS, LECHE (EN CUALQUIER FORMA), MANTEQUILLA, CREMAS, QUESOS Y ESPECIALIDA- DES DE QUESO, YOGURES, PROTEÍNAS DE LECHE Y SUEROS DE LECHE Y OTROS PRODUCTOS DE LECHE, BEBIDAS DE LECHE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil diez. veintidós de diciembre del año dos mil diez. ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FROMAGERIES BEL, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO Consistente en: las palabras La Vaca que ríe y diseño, que servirá para: AMPARAR: HUEVOS, LECHE (EN CUALQUIER FORMA), MANTEQUILLA, CREMAS, QUESOS Y ESPECIALIDADES DE QUESO, YOGURES, PROTEÍNAS DE LECHE Y SUEROS DE LECHE Y OTROS PRODUCTOS DE LECHE, BEBIDAS DE LECHE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil diez.

206 206 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 cinco de enero del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ AN- TONIO MURILLO VALLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, NOMBRE COMERCIAL No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EMERSON NAPOLEÓN JARQUIN MARTÍNEZ conocido por EMERSON NA- POLEÓN JARQUIN CHICHILLA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, INVERSAL Consistente en: la palabra INVERSAL, que servirá para: IDEN- TIFICAR LA EMPRESA Y SUS ESTABLECIMIENTOS QUE SE DEDICARAN A LOS SERVICIOS INMOBILIARIOS, COMPRA, VENTA, RENTA DE INMUEBLES, ASÍ COMO TODAS LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS AL RUBRO INMOBILIARIO. La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos mil once. ocho de diciembre del año dos mil once. Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, 3 v. alt. No. C Consistente en: las palabras 2 Prosperity y diseño, Prosperity traducido al castellano significa HACIA LA PROSPERIDAD, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA DISTRIBUCIÓN Y VENTA DE PRODUCTOS NATURALES Y FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil once. veinticinco de agosto del año dos mil once. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, No, de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ARMANDO MENJÍVAR PERAZA, en su calidad de APODERADO de INTERNACIONAL DE DESCUENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INTERDES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, TDI Interdes Consistente en: la expresión TDI Interdes, que servir para: IDENTI- FICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA EMISIÓN DE TARJETAS DE DESCUENTO.

207 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil once. diecinueve de marzo del año dos mil doce. veintiséis de marzo del año dos mil doce. Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO REGISTRADORA. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. LUCÍA MARGARITA GALÁN, SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MILAGRO ELIZABETH MORALES CASTRO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de PRODUCTOS ALIMENTICIOS DIANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIANA, S.A. DE C.V., PRODUCTOS ALIMENTICIOS DIANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, LINEA EXTREMA DIANA Consistente en: las palabras LINEA EXTREMA DIANA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMI- DOR DE LOS PRODUCTOS QUE ELABORA LA EMPRESA QUE COMPRENDEN SNAKS O BOQUITAS. CONVOCATORIAS ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, SECRETARIA. CONVOCATORIAS 3 v. alt. No. C La Junta Directiva de la Sociedad Corporación Tecana de Inversiones, S.A. de C.V., convoca a los señores Accionistas a celebrar la Asamblea General Ordinaria de Accionistas el día jueves 24 de Mayo del presente año, a las dieciocho horas en las instalaciones del Club Deportivo Santaneco, conforme a la siguiente Agenda: 1) Establecimiento y comprobación de Quórum. 2) Lectura y Aprobación de la Agenda. 3) Lectura y Aprobación del Acta anterior número 22, celebrada el 27 de Mayo del año ) Lectura de Memoria de Labores. 5) Presentación de Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias al treinta y uno de Diciembre del año ) Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y de los Estados Financieros del Ejercicio Económico del año ) Informes del Auditor Externo. 8) Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. 9) Aplicación de Resultados. 10) Cualquier otro asunto que de conformidad a la Escritura Social y al Código de Comercio puedan ser tratados en esta Junta. El quórum necesario para celebrar esta Junta General Ordinaria debe ser la mitad más una de las acciones presentes y/o representadas. En caso de no haber quórum en la fecha y hora antes mencionada, se convoca por segunda vez en el mismo lugar a las dieciocho horas del día viernes 25 de Mayo del corriente año, con cualquiera que sea el número de acciones presentes y/o representadas. Santa Ana, 17 de Abril del Dr. JAIME ERNESTO RIERA MENÉNDEZ, DIRECTOR La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. 3 v. alt. No. C

208 208 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 CONVOCATORIA CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad TRANSPORTES INTERNACIO- NALES DE CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANONIMA DE La Junta Directiva de la sociedad QUALITY EXPRESS, SOCIEDAD CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar TIDECA, S.A. DE CV., del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día 17 de mayo de 2012, a partir de las nueve horas, en el local de las oficinas administrativas de la sociedad, situadas en Boulevard del Hipódromo, pasaje uno, número 415, Colonia San Benito, de esta ciudad. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en Segunda Convocatoria, el día 22 de mayo de 2012, a partir de las nueve horas y en el mismo lugar que se ha señalado para la primera convocatoria. La agenda a tratar es la siguiente: ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar QUALITY EXPRESS, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día 18 de mayo de 2012, a partir de las nueve horas, en el local de las oficinas administrativas de la sociedad, situadas en Boulevard del Hipódromo, pasaje uno, número 415, Colonia San Benito, de esta ciudad. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en Segunda Convocatoria, el día 23 de mayo de 2012, a partir de las nueve horas y en el mismo lugar que se ha señalado para la primera 1- Lectura de la Memoria de Labores del año convocatoria. 2- Presentación del Balance General, Estado de Resultados, La agenda a tratar es la siguiente: Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de Lectura de la Memoria de Labores del año Presentación del Balance General, Estado de Resultados, 3- Informe del Auditor Externo Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 4- Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal para el Ejercicio 2012, y la fijación de sus honorarios. 5- Aplicación de Resultados del Ejercicio Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal para el Ejercicio La Junta General Ordinaria se tendrá por legalmente reunida en primera convocatoria, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos la mitad más una de la totalidad de las acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria Para la segunda convocatoria, la Junta General se integrará y tomará resoluciones para conocer de los puntos de carácter ordinario con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados. San Salvador, El Salvador, 10 de abril de por la mayoría de los votos presentes y/o representados. San Salvador, El Salvador, 10 de abril de CARLOS ANTONIO CALDERON MARROQUIN, Informe del Auditor Externo. 2012, y la fijación de sus honorarios. 5- Aplicación de Resultados del Ejercicio La Junta General Ordinaria se tendrá por legalmente reunida en primera convocatoria, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos la mitad más una de la totalidad de las acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria Para la segunda convocatoria, la Junta General se integrará y tomará resoluciones para conocer de los puntos de carácter ordinario con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones serán válidas si son adoptadas SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA. 3 v. alt. No. C CARLOS ANTONIO CALDERON MARROQUIN, SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA. 3 v. alt. No. C

209 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de Convocatoria CONVOCATORIA La Junta Directiva del Hospital de Diagnóstico S.A. de C.V. convoca a sus Accionistas, a JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAOR- DINARIA, a celebrarse en Edificio Centro Internacional de Cáncer, 4a planta, ubicado en 3 Calle Poniente Block 122, Colonia Escalón, Zona 11, San Salvador, el día Martes 22 de Mayo de 2012 a las Diecinueve horas. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día Miércoles 23 de mayo de 2012, a la misma hora y en el mismo lugar, para celebrar Asamblea en 2a Convocatoria. La Agenda para tal sesión será la siguiente: PUNTOS ORDINARIOS: 1) Verificación del Quórum. 2) Memoria de Labores de la Junta Directiva y lectura de los Estados Financieros del Ejercicio Anual terminado al 31 de Diciembre ) Informe del Auditor Externo sobre el Ejercicio ) Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos. 5) Decisión sobre aplicación de resultados. Para que la Junta General se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria para resolver ASUNTOS ORDINARIOS, deberán estar representados por lo menos, la mitad más una de las acciones, y las resoluciones sólo serán válida cuando se adopten por la mayoría de los votos presentes. En la segunda fecha de la convocatoria por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera convocatoria, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. Para que la junta pueda conocer ASUNTOS EXTRAORDINARIOS, el quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha de la convocatoria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones, y para formar resolución se necesitará igual proporción. El quórum necesario para celebrar sesión en la segunda fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social, y para tomar resolución, serán necesarias las tres cuartas partes de la acciones presentes. San Salvador, 19 de abril de HOSPITAL DE DIAGNOSTICO, S.A. DE C.V. DR. MAURICIO MAESTRE MUGURUZA, 3 v. alt. No. C La Junta Directiva de la sociedad "EL MORRAL, SOCIEDAD ANÓNI- MA DE CAPITAL VARIABLE" que puede abreviarse "EL MORRAL, S.A. DE C.V.", en cumplimiento a su Pacto Social y a lo estipulado en el Código de Comercio vigente, convoca a los accionistas de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas en primera convocatoria a realizarse a las nueve horas del día dieciséis del mes de mayo del año dos mil doce, en las instalaciones de las oficinas centrales de "EL MORRAL, S.A. DE CV." ubicadas en 61 Avenida Norte #150, Colonia Escalón, San Salvador. AGENDA: Los puntos a desarrollarse son: ASUNTOS ORDINARIOS: I. Lectura y aprobación del Acta anterior. II. Presentación y aprobación de la Memoria de Labores del ejercicio dos mil once de la Junta Directiva. III. Presentación y aprobación del Balance General, Estado de IV. Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio para el ejercicio que finalizó el día treinta y uno de diciembre del año dos mil once. Aplicación de Resultados del ejercicio dos mil once. V. Lectura y aprobación del informe y dictamen del Auditor Externo. PUNTOS EXTRAORDINARIOS: Aumento de Capital Social VI. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos. Quórum de asistencia y resolución para asuntos de carácter Ordinario: Para que la Junta se considere legalmente constituida para tratar asuntos de carácter Ordinario en primera convocatoria, deberán estar presentes o representadas la mitad más uno de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos de los presentes o representadas, y en segunda convocatoria, el quórum para celebrar sesión será cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos de los presentes o representados, de conformidad con la Cláusula Vigésima Cuarta del Pacto Social de "EL MORRAL, S.A. DE C.V.", y lo estipulado en el Código de Comercio Vigente. En caso de no integrarse el quórum legal correspondiente en primera convocatoria, se establece una segunda convocatoria para las nueve horas del día diecisiete del mes de mayo de dos mil doce, en las instalaciones de las oficinas centrales de "EL MORRAL, S.A. DE C.V." ubicadas en 61 Avenida Norte #150, Colonia Escalón, San Salvador. San Salvador, nueve de abril de dos mil doce. ALFREDO HUMBERTO ORTIZ HERRERA, DIRECTOR PRESIDENTE. 3 v. alt. No. F

210 210 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 CONVOCATORIA El Infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Fertilizantes Salvadoreños, S.A. de C.V., convoca Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse en primera convocatoria a las diez horas del día once de mayo del año dos mil doce en las oficinas de la sociedad, situadas en 25 Avenida norte 1080, Edificio Oxgasa, tercer planta, de la ciudad de San Salvador, Siendo la agenda a tratar la siguiente: ASUNTO DE CARÁCTER ORDINARIO I. Verificación del quórum. II. Lectura del Acta anterior. III. Presentación de la Memoria de labores de la Junta Directiva, diecinueve puntos veinte metros. TRAMO TRES SUR noventa y siete IV. Balance General, Estado de Resultado y Estado de Cambios grados veintiocho minutos veintinueve segundos Este con una distancia en el Patrimonio correspondiente al Ejercicio Económico de de veintiocho punto diecisiete metros. TRAMO CUATRO NORTE treinta 2011, para su aprobación o improbación. y dos grados y treinta y un minuto treinta y un segundo este, con una Informe del Auditor Externo correspondiente al Ejercicio Económico de V. Aplicación de Resultados. VI. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y Suplente Este, con una distancia de cincuenta y cinco punto cero cero metros. para el ejercicio 2012 y fijación de su remuneración. TRAMO SIETE SUR setenta grados cuarenta y cinco minutos once QUORUM Y MAYORIA NECESARIA PARA LOS ACUERDOS QUE SE TOMEN EN JUNTA GENERAL ORDINARIA La sesión se instalará válidamente en primera convocatoria al estar presentes por lo menos la mitad más una de las acciones que integran el capital social. Si la Junta General se reuniere en segunda convocatoria por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se convoca para el día 12 de mayo del presente año en el mismo lugar y la misma hora, en este caso se considerará válidamente constituida cualesquiera que sea el número de acciones presentes o representadas. Para tomar resolución, ya sea en primera como en segunda convocatoria será necesaria la mayoría de votos correspondientes a las acciones presentes o representadas. San Salvador, a los 18 días del mes de abril del 2012 FERTISA, S.A. DE C.V. LICDO. RAUL ALVAREZ BELISMELIS, DIRECTOR PRESIDENTE. 3 v. alt. No. F SUBASTA PUBLICA MARIA ESTHER FERRUFINO V. de PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCION GODINEZ VIDES, como Apoderada General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANONIMA, contra la señora EDITH DEL CARMEN RODRIGUEZ OCON y MANUEL ABDON COLATO, reclamándole cantidad de dólares intereses y costas procesales, se venderá en pública subasta el siguiente inmueble: Un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Cantón Tangolona, Jurisdicción del Municipio de Moncagua, departamento de San Miguel, inscrito bajo la matrícula número OCHO CERO UNO UNO UNO SIETE SEIS NUEVE-CERO CERO CERO CERO CERO y sus linderos son los siguientes: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Norponiente está formado por siete tramos con los siguientes rumbos y distancias TRAMO UNO SUR. Cuarenta y un grados cincuenta y un minutos, veinticinco segundos Este con una distancia de cuarenta y nueve puntos veinte metros. TRAMO DOS SUR cuarenta y seis grados cincuenta y nueve minutos cincuenta y cuatro segundos Este con una distancia de distancia de cuatro punto cero cero metros. TRAMO CINCO NORTE cuarenta y cinco grados veintinueve minutos veintiún segundos Este con una distancia de veintiocho punto setenta y nueve metros. TRAMO SEIS NORTE, dieciséis grados veintidós minutos cincuenta y cinco segundos segundos este con una distancia de cuarenta y nueve punto veintitrés metros, colindando con terreno de ASENTAMIENTO COMUNITARIO calle de por medio colindando con terreno del resto, con cerco de púas. LINDERO ORIENTE. Partiendo del vértice nororiente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias SUR veintiún grados cincuenta y cuatro minutos veintiún segundos Oeste, con una distancia de dieséis punto veinticinco metros; TRAMO DOS SUR veintiún grados cero tres minutos veintiséis segundos oeste con una distancia de veinte punto setenta y nueve metros; TRAMO TRES SUR, treinta y tres grados cincuenta y cuatro minutos veinte segundos oeste, con una distancia de sesenta y cinco punto noventa y cinco metros colindando con terreno de ASENTAMIENTO COMUNITARIO, con quebrada de por medio LINDERO SUR: partiendo del vértice sur oriente está formado con un tramo con los siguientes rumbos y distancias TRAMO UNO NORTE, ochenta y un grados cincuenta y seis minutos quince segundos oeste con una distancia de ciento uno punto cincuenta y seis metros colindando con terreno de ASENTAMIENTO COMUNITARIO con cerco de púas LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice sur poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias TRAMO UNO NORTE, cero seis grados cincuenta y tres minutos cuarenta y siete segundos oeste, con una distancia de treinta y tres punto ochenta metros, TRAMO DOS NORTE, cero nueve grados cero cuatro minutos cero ocho segundos oeste, 'con una distancia de veintisiete punto ochenta y ocho metros. TRAMO TRES NORTE, cero nueve grados cero cinco minutos doce segundos este, con una distancia de veintiséis punto cincuenta, metros colindando, con terreno de EUSEBIO ALVARADO, con calle de por medio, colindando con terreno de JOSE RONAL TREJO RIVERA, con calle de por medio. Así se llega al vértice Norponiente que es donde se inicia la descripción.-

211 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de Inscrito a favor de la deudora señora EDITH DEL CARMEN RODRIGUEZ OCON, bajo la matrícula número OCHO CERO UNO UNO UNO SIETE SEIS NUEVE-CERO CERO CERO CERO CERO del departamento de San Miguel, Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. - Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las once horas cuarenta y cinco minutos del día cinco de julio del año dos mil once.-dra. MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C REPOSICION DE CERTIFICADOS AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Blvd. del Ejercito Nacional, Centro Comercial 27/08/2007, que ampara 315 acciones, Certificado número 882-A, emitido el día 27/08/2007, que ampara 5,393 acciones, Certificado número 883-A, emitido el día 27/08/2007, que ampara 375 acciones, Certificado número 884-A, emitido el día 27/08/2007, que ampara 215 acciones, Certificado número 885-A, emitido el día 27/08/2007, que ampara 683 acciones y el Certificado número 1340-A, emitido el día 17/10/2007, que ampara 176 acciones, cada una por un valor de CIEN COLONES ( ) equivalentes a ONCE 42/100 DOLARES, que suman la cantidad total de SETECIENTOS QUINCE MIL SETECIENTOS COLONES ( 715,700.00) equivalentes a OCHENTA Y UN MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO 29/100 DOLARES ($81,794.29). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. Santa Tecla, diez de abril de dos mil doce. NETOR ULICES PALMA DELGADO, PRESIDENTE JUNTA DIRECTIVA. INGENIO LA MAGDALENA, S.A.DE C. V.. Plaza Mundo, Soyapango, se ha presentado el propietario de CERTI- FICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No , solicitando la 3 v. alt. No. F reposición de dicho CERTIFICADO por UN MIL 00/100 DOLARES (US$ 1,000.00) En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días AVISO después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certifica o en referencia. COMEDICA DE RL.: SOYAPANGO, Lunes, 02 de abril de Comunica que se ha presentado el propietario del Certificado de Depósito a Plazo Fijo No Por la cantidad de US$18, a un plazo de 30 DIAS en Agencia SAN MIGUEL Ubicada en PLAZA ELIA DE REYES CHAPARRASTIQUE LOCALES 18 y 19 solicitando reposición de dicho certificado. BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA. Por lo tanto se hace del conocimiento al público en general, para los AGENCIA PLAZAMUNDO. efectos legales correspondientes, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna, 3 v. alt. No. C se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 16 DE ABRIL DE AVISO INGENIO LA MAGDALENA, S.A. DE C.V. COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Calle Comasagua y Avenida Teotepeque número 10 Polígono M, Urbanización Jardines de La Libertad, Ciudad Merliot, Santa Tecla, se ha presentado el propietario de los CERTIFICADOS DE ACCIONES NOMINATIVAS que representan parte del capital social de INGENIO LA MAGDALENA, S.A. DE C.V., siguientes: Certificado número 881-A, emitido el día COMEDICA DE R. L. AGENCIA SAN MIGUEL. JEFE DE AGENCIA JOSE MANUEL SERRANO. TELEFONO: v. alt. No. F

212 212 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 FUSIÓN DE SOCIEDADES requisitos legales, comparezca en nombre y representación de la sociedad en calidad de Ejecutor Especial a otorgar ante notario público la escritura El suscrito Director Secretario de la Junta General Extraordinaria de la sociedad PALOMO DÉNEKE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, realizada el día veintisiete de noviembre del dos mil seis, en el local de la sociedad. pública de fusión por absorción, así como para suscribir cualquier otro documento que sea necesario a fin de ejecutar el acuerdo extraordinario aquí tomado. No habiendo nada más que tratar, se cierra la presente acta que firmamos, a las diez horas del día de su fecha". CERTIFICA: Que según libro de Actas de Juntas Generales bajo el folio número TREINTA, se encuentra el acta número TREINTA Y DOS, que contiene el acuerdo que literalmente dice: "PUNTO UNO: Acuerdo de fusión con la sociedad RÍO VERDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. PUNTO DOS: Nombramiento de auditor fiscal. PUNTO TRES: Nombramiento de ejecutores especiales. Desarrollo de la Agenda: PUNTO UNO: Acuerdo de fusión con la sociedad RÍO VERDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. El presidente de la sesión expuso a los presentes sobre la conveniencia de fusionar a la sociedad con la sociedad salvadoreña RÍO VERDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de la ciudad de Sacacoyo, departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-doscientos treinta mil novecientos sesenta y cuatro-cero cero uno-cinco. Previo a tomar una decisión, el La infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de accionistas pleno toma en cuenta que ambas sociedades (i) pertenecen al mismo de la sociedad RIO VERDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL grupo de accionistas y, (ii) desarrollan similares operaciones comerciales y actividades de negocios, entre otras semejanzas. Después de discutida que una vez, ejecutada la fusión se procederá a redactar un nuevo Pacto Social. PUNTO DOS: Nombramiento de Auditor Fiscal. Con el fin de dar cumplimiento a las obligaciones establecidas en el Código Tributario, el Presidente propone el nombramiento del señor MANUEL DANILO PINEDA JIMÉNEZ, como auditor fiscal para el ejercicio económico del año dos mil seis, periodo en el cual se iniciará el proceso de fusión, los accionistas aprueban por unanimidad la propuesta del presidente y para tales efectos acuerdan que los honorarios anuales para el auditor fiscal designado corresponderán a UN MIL CIEN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. PUNTO TRES: Nombramiento de ejecutores especiales. Con el fin de dar cumplimiento al acuerdo de fusión tomado por los accionistas, el Presidente sugiere el nombramiento de ejecutores especiales, para tal efecto se acuerda unánimemente designar al señor Joaquín Alberto Palomo Déneke, para que, cumplido los San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre del año dos mil siete. JOSE RICARDO PALOMO DÉNEKE, DIRECTOR SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE LA SOCIEDAD. PALOMO DÉNEKE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE 3 v. alt. No. C VARIABLE, que puede abreviarse RIO VERDE, S.A. DE C.V., de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Sacacoyo, departamento ampliamente que fue la propuesta del presidente, los accionistas por de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria cero seis unanimidad acuerdan que se lleve a cabo una fusión por absorción entre catorce-doscientos cincuenta mil seiscientos ochenta y cuatro-cero cero RÍO VERDE, S.A. DE C.V., como sociedad absorbente, y PALOMO, cuatro-nueve; CERTIFICA que en el Libro de Actas de Junta General DÉNEKE, S.A. DE C.V., como sociedad absorbida. Asimismo, se acuerda Extraordinaria de accionistas en el acta número CUATRO, celebrada a las dieciséis horas del día veintisiete de noviembre de dos mil seis, se encuentra el acuerdo que literalmente DICE: PUNTO UNO. Acuerdo de fusión con la sociedad PALOMO DENEKE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, El Presidente de la sesión expuso a los presentes sobre la conveniencia de fusionar a la sociedad salvadoreña PALOMO DÉNEKE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-doscientos cincuenta mil seiscientos ochenta y cuatro-cero cero cuatro-nueve. Previo a tomar una decisión, el pleno toma en cuenta que ambas sociedades (i) pertenecen al mismo grupo de accionistas y, (ii) desarrollan similares operaciones comerciales y actividades de negocios, entre otras semejanzas. Después de discutida ampliamente que fue la propuesta del Presidente, los accionistas por

213 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de unanimidad acuerdan que se lleve a cabo una fusión por absorción entre RIO VERDE, S.A. DE C.V., como sociedad absorbente, y PALOMO DÉNEKE, S.A. DE C.V., como sociedad absorbida. Asimismo, se acuerda que una vez ejecutada la fusión se procederá a redactar un nuevo Pacto Social. PUNTO DOS: Nombramiento de auditor fiscal. Con el fin de dar cumplimiento a las obligaciones establecidas en el Código Tributario, Carmen Elena Ávila de Palomo, para que, cumplidos los requisitos legales, comparezca en nombre y representación de la sociedad en calidad de Ejecutor Especial a otorgar ante Notario Público la escritura pública de fusión por absorción, así como para suscribir cualquier otro documento que sea necesario a fin de ejecutar el acuerdo extraordinario aquí tomado. Dichos puntos fueron aprobados por unanimidad de votos. el Presidente propone el nombramiento del señor MANUEL DANILO PINEDA JIMÉNEZ, como auditor fiscal para el ejercicio económico del año dos mil seis, periodo en el cual se iniciará el proceso de fusión. Los accionistas aprueban por unanimidad la propuesta del presidente y para tales efectos acuerdan que los honorarios anuales para el auditor fiscal designado corresponderán a MIL CIEN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. PUNTO TRES: Nombramiento de ejecutores especiales. Con el fin de dar cumplimiento al acuerdo de fusión tomado por los accionistas, el Presidente sugiere el nombramiento de ejecutores especiales. Para tal efecto se acuerda unánimemente designar a la señora Y para los efectos legales consiguientes, se extiende la presente certificación en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de noviembre de dos mil seis. CARMEN ELENA AVILA DE PALOMO, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C v. alt. No. C

214 214 DIARIO OFICIAL Tomo Nº v. alt. No. C

215 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de TITULO MUNICIPAL El INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD. HACE CONSTAR: Que el señor SANTOS CALLES BARRERA, mayor de edad, Jornalero, del domicilio de Ciudad Victoria, departamento de Cabañas, solicita Título de un inmueble de naturaleza urbano, situado en el Barrio San Antonio, jurisdicción de Ciudad Victoria, departamento de Cabañas, de una extensión superficial de TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES PUNTO SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos que a continuación se describen: LINDERO NORTE; partiendo del punto número uno está formado por un tramo recto, con una distancia de cuarenta y tres punto ochenta metros y rumbo Nor Este sesenta y cuatro grados cuarenta y un minutos once segundos, cerco de pared mixta y alambre de púas, colindando con terrenos propiedad de Ángel Antonio Fuentes, se llega al punto número dos; LINDERO ORIENTE; partiendo del punto número dos está formado por un tramo recto, con una distancia de once punto diez metros y rumbo Sur Este cero siete grados treinta y cinco minutos treinta y un segundos, cerco de alambre de púas, colindando con terrenos propiedad de Ángel Antonio Fuentes, se llega al punto número tres; LINDERO SUR; partiendo del punto número tres está formado por un tramo recto, con una distancia de cuarenta y dos punto dieciocho metros y rumbo Sur Oeste setenta y tres grados cincuenta y cuatro minutos cero cuatro segundos, cerco de alambre de púas y pared mixta, colindando con terrenos propiedad de María Antonia Arenivar viuda de Flores, se llega al punto número cuatro; LINDERO PONIENTE; partiendo del punto número cuatro está formado por un tramo recto, con una distancia de siete metros y rumbo Nor Oeste catorce grados veintiséis minutos cero cuatro segundos, cerco de alambre de púas, calle pública de por medio, colindando con terrenos propiedad de José David Juárez Bonilla, se llega al punto número uno que es donde inició la presente descripción. En el inmueble antes descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto, techo de lámina, en un área aproximadamente de cincuenta metros cuadrados. No es dominante ni sirviente, ni tiene cargas y derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con terceras personas. El inmueble lo hubo por compraventa que le hizo al señor Carmen Reyneldo Flores Arenivar, y lo valuó en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, todos los colindantes son de este domicilio. Se avisa al público para los efectos de Ley. Alcaldía Municipal de Victoria, departamento de Cabañas, a los veintidós días del mes de marzo del año dos mil doce.- JUAN ANTO- NIO RAMOS BARRERA, ALCALDE MUNICIPAL.- ANA MIRIAM AYALA AYALA, SECRETARIA MUNICIPAL. 3 v. alt. No. F MARCA DE SERVICIOS No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VERONICA ALICIA QUINTEROS RIVERA, en su calidad de APODERADO de LOQUAY, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, LOQUAY Consistente en: la palabra LOQUAY, que servirá para: AMPA- RAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil doce. trece de marzo del año dos mil doce. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F MARCA DE PRODUCTO No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de KORET, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: KORET, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, S.S.N. BUTTER KID Consistente en: la expresión S.S.N. BUTTER KID, donde la palabra BUTTER se traduce como MANTEQUILLA, y la palabra KID se traduce como NIÑO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO, ESPE- CIALMENTE UNA SOLUCIÓN SALINA NORMAL. Clase: 05.

216 216 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil doce. veintiocho de marzo del año dos mil doce. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de KORET, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: KORET, S.A. DE CV., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, AGUA DE VIDA DEL DR. BUTTER Consistente en: la expresión AGUA DE VIDA DEL DR. BUTTER, donde la palabra BUTTER se traduce como MANTEQUILLA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO, ESPECIALMENTE CLORURO DE MAGNESIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil doce. veintiocho de marzo del año dos mil doce. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Consistente en: las letras B & B y diseño, que servirá para: AMPA- RAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil doce. veinticuatro de febrero del año dos mil doce. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, 3 v. alt. No. C ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS

217 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Abril de ALIMENTICIOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil doce. veinticuatro de febrero del año dos mil doce. Consistente en: las letras B & B y diseño, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTICOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS, SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES, ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil doce. veinticuatro de febrero del año dos mil doce. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Consistente en: las letras B & B y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVA- DURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil doce. veinticuatro de febrero del año dos mil doce. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. Consistente en: las letras B & B y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTO DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y CO- CIDAS, JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, 3 v. alt. No. C

218 218 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 395 No. de Expediente: No. de Presentación: RENE TSCHEN VALLADARES, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMON SERRANO, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Consistente en: la palabra PICAMAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SALSA PICANTE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil doce. primero de febrero del año dos mil doce. ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, REGISTRADOR. JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, 3 v. alt. No. C AUTO PRODIN Consistente en: las palabras AUTO PRODIN, que servirá para: AMPARAR: LIQUIDO DE FRENO, AGUA DESTILADA PARA BATERÍA, ACTIVADOR ELECTROLÍTICO PARA BATERÍA Y REFRIGERANTE. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil doce. diecinueve de marzo del año dos mil doce. ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, REGISTRADOR. JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de Productos Alimenticios y Dietéticos Relámpago, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMON SERRANO, en su calidad de APODERADO de CARLOS Consistente en: la expresión D Gari light y diseño, la palabra light se traduce al castellano como liviano, que servirá para: AMPARAR: POLVO PARA PREPARAR GELATINA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil once.