MEMORIAL HEALTH SYSTEM OF EAST TEXAS (MEMORIAL)

Transcripción

1 MEMORIAL HEALTH SYSTEM OF EAST TEXAS (MEMORIAL) NOTA DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD ESTA NOTA DESCRIBE INFORMACION CUAN MEDICA SOBRE USTED QUE PUEDE SER UTILIZADO Y REVELADO Y COMO PUEDE CONSEGUIR ACCESO A ESTA INFORMACION. REVISELO POR FAVOR CON CUIDADO. Que es el propósito de esta nota? Esta nota le dice cómo Memorial utiliza y revela su información médica y sus derechos con respecto a su información médica. A quién aplica esta nota? Lo siguiente es requerido para seguir las prácticas de privacidad descritas en esta nota: Memorial Medical Center of East Texas y su personal médico, Memorial Medical Center Livingston y su personal médico, Memorial Medical Center San Agustín y su personal médico, Memorial Specialty Hospital y su personal médico, Memorial Multispecialty Associates dba Memorial Clinics Otros proveedores de asistencia médica bajo copropiedad o control de Memorial Health System of East Texas ( Memorial Health System ) cuyos nombres serán hecho disponible para usted sobre petición. La lista antes mencionada incluye los departamentos, las secciones, las divisiones, miembros de fuerza de trabajo, los voluntarios y los aprendices cuyo conducto es controlado directamente por Memorial Health System. Para propósitos de esta nota, cada entidad sujeta a esta nota es referida a como "Memorial" o "nosotros". "Usted" y "su" se refiere al paciente de Memorial o la persona autorizada para hacer las decisiones de asistencia médica para el paciente si al paciente le falta esa autoridad. Quién puede utilizar y revelar su información médica? El hospital Memorial mantiene su información médica en una manera confidencial, según exige la ley. Sin embargo, Memorial debe compartir esta información médica para proporcionarle como sea necesario con asistencia médica de calidad. Memorial, su personal médico, y otras entidades que toman parte en su arreglo organizado de asistencia médica también compartirán información médica uno con el otro para llevar a cabo como sea necesario tratamiento, operaciones de pago y asistencia médica que relacionan al arreglo organizado de la asistencia médica. Favor de Anotar:

2 Algunos de los médicos que offrecen sus servicios a Memorial no son empleados ni agentes de Memorial Health System. Qué son tratamiento, operaciones de pago y asistencia médica? El tratamiento incluye información que comparte entre proveedores de asistencia médica implicó en su cuidado. Por ejemplo, su médico puede compartir información sobre su condición con farmacéuticos para discutir medicinas apropiadas, o con radiólogos u otros proveedores de asistencia médica para hacer un diagnóstico. Memorial también puede compartir su información médica como sea necesario por su asegurador o el SEGURO MEDICO GLOBAL para obtener pago para su estancia de tratamiento en el hospital. Memorial también puede utilizar y puede revelar su información médica para nuestras operaciones de asistencia médica, que incluye actividades para mejorar la calidad de cuidado -- por ejemplo, para propósitos de revisión e instrucción. Como utilizará o revelará Memorial su información médica sin su autorización? A menos que pida restricciones en su uso o la revelación específicos, su información médica puede ser utilizada o puede ser revelada para los propósitos siguientes: Proporcionarle con recordatorios de cita. Informarle sobre alternativas de tratamiento, beneficios o servicios relacionados a su salud que puede ser de interés a usted. (Usted tendrá una oportunidad de negarse a recibir esta información). Individuos que tienen la autoridad para consentir a su tratamiento o que participen en pago para el tratamiento. El Uso en una guía del hospital, que puede incluir su nombre, condición y ubicación generales en el hospital. Llevar a cabo pago, operaciones de asistencia médica u otras funciones por socios de negocio (por ejemplo, para instalar un nuevo sistema de computadora). Actividades publicas que incluyen prevención de enfermedad, la herida o la incapacidad; informando nacimientos y muertes; informando malos tratos a niños o descuida; informando reacciones a problemas de medicinas o producto; notificación de retiradas; control contagioso de enfermedad; o notificar las autoridades del gobierno de abuso sospechado, el descuido o violencia doméstica (si concuerda o según exige la ley). Actividades de descuido de Salud (por ejemplo, las auditorías, las inspecciones, las investigaciones y licensure). Casos Legales y disputas. Aplicación de la ley (por ejemplo, en respuesta a un mandato judicial o a citación). Pesquisidores y médicos encargados de las análisis. Donativo de Organo y tejido.

3 Cierta investigación proyecta aprobado por una Tabla Institucional de Revisión. La cruz roja (o una agencia de auxilio a las víctimas de gobierno) si su cuidado participa en un esfuerzo de auxilio a las víctimas. Prevenir una amenaza grave a la salud o la seguridad. A autoridades militares de orden si es un miembro de las fuerzas armadas. Actividades Nacionales de seguridad e inteligencia. La Protección del Presidente u otras personas o de los jefes de estado extranjero autorizadas, o para realizar investigaciones especiales. Contactarle o utilizar (o revelar a un socio del negocio) su información médica para actividades de recaudación de fondos, pero tal información serán limitados a su nombre, a la dirección, al número de teléfono, y a las fechas usted recibió servicios en, o por, el Monumento. Los fondos levantados serán utilizados para expandir y mejorar los servicios y los programas que prevemos la comunidad. (Tendrá una oportunidad de negarse a recibir futuras comunicaciones de recaudación de fondos). Presos. (Información médica sobre presos de instituciones correccionales puede ser soltada a la institución). La Compensación de Trabajadores. (Su información médica con respecto a beneficios para enfermedades trabajo-relacionados puede ser soltada como apropia). Según exige la ley. Su autorización es requerida para otras revelaciones. Sino como descrito arriba, Memorial no utilizará ni revelará su información médica a menos que proporcione autorización escrito a el hospital Memorial para revelarlo. Puede revocar su autorización, que será efectiva sólo después de la fecha de su revocación escrito. Es cierta información médica sujeta a restricciones adicionales? Ciertos tipos de información pueden ser susceptibles a restricciones adicionales en la revelación, como registros de tratamiento de abuso de sustancia, resultados de prueba de SIDA y notas de psicoterapia. Tiene los derechos con respecto a su información médica. Para invocar cualquiera de los derechos siguientes, puede hacer una petición escrito en la forma proporcionado por Memorial. Correcto solicitar restricción. Puede solicitar limitaciones en los usos médicos de información que el hospital Memorial usa o revela para el tratamiento, operaciones de pago o asistencia médica, pero el hospital Memorial no son requeridos a aceptar su petición. Si concordamos, conformaremos con su petición a menos que la información sea necesitada para proporcionarle tratamiento de emergencia.

4 Correcto a comunicaciones confidenciales. Puede solicitar para recibir comunicaciones en una cierta manera o en una cierta ubicación, pero debe especificar cómo o donde usted desea ser contactado Correcto a inspeccionar y copiar. Tiene el derecho de inspeccionar y copiar su información médica con respecto a decisiones acerca de su cuidado. El hospital Memorial puede cargar un honorario para copiar, enviar y suministros. Bajo circunstancias limitadas, su petición puede ser negada; a veces usted puede solicitar revisión de la negación por otro profesional licenciado de asistencia médica escogido por Memorial. El Hospital Memorial se conformará con el resultado de la revisión. Correcto solicitar enmienda. Si cree que el hospital Memorial tiene información medica incorrecta acerca de usted es inexacto o incompleto, puede solicitar una enmienda en la forma proporcionado por Memorial, que requiere cierta información específica. El hospital Memorial no es requerido a aceptar la enmienda. Correcto a la contabilidad de revelaciones. Puede solicitar una lista de las revelaciones de su información médica que ha sido hecha por Memorial a personas o entidades durante los últimos seis años, pero no antes de el 14 de abril de Tal lista no incluirá ciertas revelaciones, inclusive revelaciones hechas (yo) a usted; (ii) con su autorización; ni (iii) para el tratamiento, operaciones de pago y asistencia médica. Después de la primera petición, es posible que haya una carga. Correcto a una copia de esta nota. Puede solicitar una copia de papel de esta nota en cualquier tiempo, incluso si haya sido proporcionado con una copia electrónica. Usted también puede obtener una copia electrónica de esta nota en el sitio web Conmemorativo, Usted no es permitido acceso a la información prohibida por Clinical Laboratory Improvement Amendments. Los requisitos con respecto a esta nota. El Hospital Memorial es requerido por la ley a mantener la intimidad de información médica, para proporcionarle con esta nota de nuestras prácticas legales de deberes e intimidad con respecto a información médica y para notificarle siguiendo una infracción de información protegida no garantizada de salud. Memorial será gobernado por esta nota mientras es vigente. Memorial puede cambiar esta nota, y estos cambios serán efectivos para información médica que tenemos acerca de usted así como cualquier Memorial de información recibe en el futuro. Le proporcionaremos una copia de notas revisadas sobre la petición y los hacemos disponible cuando busca nuestros servicios. Las quejas?

5 Si cree que sus derechos de intimidad han sido violados, puede archivar una queja con Memorial o con el Secretario del Ministerio de Sanidad y Seguridad Social de Estados Unidos. Usted no será penalizado ni será vengado en contra en ninguna manera para formular una queja al Memorial ni el Ministerio de Sanidad y Seguridad Social. Llame al la oficina de Memorial al si: Tiene una queja. Tiene cualquier pregunta acerca de esta nota. Desea solicitar restricciones en usos y revelaciones para el tratamiento, operaciones de pago o asistencia médica. Desea obtener una forma para ejercitar sus derechos como esta descrito arriba.