Advantage Line Catálogo 11/2012

Transcripción

1 Advantage Line Catálogo /202

2 Video Sistemas de Detección de Incendios: EN54 2 Megafonía 3 Bosch Secrity Systems España

3 Bosch Secrity Systems España

4 Tabla de contenidos 3 Video 5 Cámaras IP 6 Cámara IP Serie Cámara IP inalámbrica Serie Cámara 720p IP HD Serie Cámara IP inalámbrica 720p IP HD Serie Cámara domo IP Serie Cámara Domo 720p IP HD Serie Cámara domo IP de infrarrojos Serie Cámara Bllet IP de infrarrojos Día/Noche 20 Cámara Bllet IP de infrarrojos Día/noche HD 22 de 720p Cámara domo IP de infrarrojos Día/noche HD 24 de 720p Cámara minidomo para interior HD080p 26 Cámara minidomo HD 080p 5M 28 antivandálica Cámara IVM minidomo HD 080p 30 antivandálica Cámaras analógicas 32 Cámara en color Serie VBC Cámara Serie VBC-265 Día/Noche 34 Cámaras domo para interiores 36 Cámara domo para interiores (sensor LTV) Cámara WDR domo para interiores (sensor LTV) Cámaras domo para exteriores 42 WZ45 Cámara domo integrada de infrarrojos 44 Cámara Bllet WZ4 Integrada de Infrarrojos 46 WZ6 Cámara Bllet Integrada de Infrarrojos 48 WZ8 Cámara Bllet WZ8 Integrada de 50 Infrarrojos WZ20 Cámara bllet integrada de infrarrojos 52 Cámara Tipo Lápiz con resolción estándar 54 Cámara Tipo Lápiz de alta resolción 56 Minidomo PTZ VEZ Videograbadores digitales 6 Videograbador Serie Videograbador Serie 630/ Videograbador Digital Serie 440/ Sistemas de Detección de Incendios: EN54 73 Centrales de detección de incendio 74 Central de Incendios Convencional FPC Detectores de incendio 77 Detectores de incendios atomáticos convencionales FCP 500 Detectores de incendios atomáticos convencionales FCP 320/FCH 320 Plsadores de Alarma de Incendios 8 FMC-300RW Plsadores de alarma de accionamiento único Eqipos de señalización acústicos 83 FNM-320 Sirenas convencionales 83 Eqipos de señalización visales 85 FNS-320 Flashes convencionales 85 Megafonía 87 Proyectores de sonido 88 LBC 394/ Proyector de sonido 88 LBC 3094/5 Proyector de sonido 90 LBC 3095/5 Altavoz de esfera colgante 9 Plena Easy Line 93 PLE-MAxx0-EU Amplificador Mezclador 93 Plena PLE MExx0 xx Amplificador mezclador Plena 95 PLE-CS Estación de Llamada General Plena 97 PLE SCS Estación de Llamada Plena Easy 99 Line de Alto Rendimiento Micrófonos con cable 0 LBC 2900/xx Micrófonos de mano nidireccionales LBB 949/00 Micrófono de condensador de cello flexible LBB 950/0 Micrófono condensador nidireccional de sobremesa Plena Micrófonos inalámbricos 06 MW RX Fx Receptores de micrófono inalámbrico MW HTX Fx Micrófonos de mano inalámbricos MW LTX Fx Transmisores de petaca inalámbricos Bosch Secrity Systems España

5 4 Tabla de contenidos Altavoces con carcasa LB UW06 Fx Altavoces con carcasa LB UW06x x Altavoces con carcasa 3 LB CW06 x Altavoces con carcasa en 5 esqina LB UW2 x Altavoces con carcasa 7 LB BW2 x Altavoces bidireccionales con 9 carcasa Altavoces de colmna 2 LA UW24 x Altavoces de colmna 2 LA UW36 x Altavoces de colmna 23 Altavoces de techo 25 LBC 3950/0 Altavoz para montaje en techo 25 LBC 395/ Altavoz para montaje en techo 27 LHM 0606/xx Altavoz para montaje en techo 29 LC3 Gama de altavoces de techo 3 Premim Sond 33 LB2-UCxx-x Gama de Cajas Acústicas Premim-sond 33 Altavoces de bocina 35 LBC 34xx/2 Altavoces de bocina 35 Regladores de volmen 37 LBC 4xx/x0 U40 Regladores de volmen y LBC 43/0 selector de canales 37 Bosch Secrity Systems España

6 Video Cámaras IP 6 Cámaras analógicas 32 Videograbadores digitales 6 Bosch Secrity Systems España

7 6 Video Cámaras IP Cámara IP Serie 200 EN AS/NZS CISPR 22 (es igal qe CISPR 22) ICES-003 clase B EN 502-4:2006 Certificacio nes del prodcto Fente de alimentació n Región Eropa CE, FCC, UL, cul, C-tick, CB, VCCI CE, UL, cul, PSE, CCC Certificación CE Las cámaras IP NBC-255-P y NBC-225-P de Bosch son completos sistemas de videovigilancia en red integrados en el interior de na carcasa compacta y listos para sar. Estas cámaras aportan la tecnología de alto rendimiento de Bosch al sector de las oficinas y peqeño comercio, ya qe se trata de na solción aseqible para n gran número de aplicaciones. Las cámaras tilizan la tecnología de compresión H.264 para proporcionar nas imágenes nítidas, al mismo tiempo qe redcen el ancho de banda y el almacenamiento hasta en n 30%. Características Especificaciones técnicas Alimentación Tensión de entrada Consmo de energía Vídeo Tipo de sensor +2 VCC o Alimentación por Ethernet 3,36 W (máx.) Píxeles del sensor 640 x 480 Sensibilidad CMOS de ¼ de plgada lx Resolción de vídeo VGA, QVGA Completo sistema de videovigilancia en red Imágenes nítidas de objetos en movimiento Transmisión de doble fljo, H.264 y M-JPEG simltáneos Conformidad con ONVIF Almacenamiento en la propia cámara Certificados y homologaciones Estándares EN : 2006, IEC de referencia :2005 UL : Primera edición: 3 de octbre de 2007 CAN/CSA-C22.2 N.º EN :995 + A:998 + A2:2003 FCC apartado 5, sbapartado B, clase B Directiva EMC 2004/08/CE EN clase B Compresión de vídeo H.264 MP (perfil principal); H. 264 BP+ (perfil de línea de base +); M-JPEG Velocidad de fotogramas Lente Tipo de lente Montaje de lente Conexión Entrada de alarma Salida de relé Adio Entrada de adio Salida de adio Comnicaciones de adio Compresión de adio G.7 30/25 fps: todas las resolciones NBC-255-P: varifocal de 2,8 a 0 mm, F.4 hasta el cierre NBC-225-P: fija de 4,9 mm, F2.8 NBC-255-P: montaje CS NBC-225-P: montaje sobre placa De +9 a 30 VCC 24 VCA/VCC, A Micrófono incorporado Conector para entrada de línea Conector para salida de línea Bidireccional, dúplex completo EN :2006 EN :995 + A:200 + A2:2005 Bosch Secrity Systems España

8 Video Cámaras IP 7 Almacenamiento local Ranra para tarjeta de memoria Grabación Control del software Admite na tarjeta SD/SDHC de hasta 32 GB Grabación contina, grabación circlar. Grabación con alarma, de eventos y de planificación Carcasa de interior Serie UHI-SBG-0 Número de pedido UHI-SBG-0 Configración de la nidad A través de n explorador Web o del software de vigilancia para PC Red Protocolos Ethernet PoE HTTP, HTTPs, SSL, TCP, UDP, ICMP, RTSP, RTP, RTCP, IGMPv2/v3, SMTP, FTP, cliente DHCP, ARP, DNS, DDNS, NTP, SNMP, UPnP 0/00 Base-T, detección atomática, dúplex completo/semi- -dúplex, RJ45 Compatible con IEEE 802.3af Especificaciones mecánicas Dimensiones con lente (Al. x An. x Pr.) Peso (con lente) Montaje NBC-255-P: 55 x 72 x 78 mm (2,7 x 2,83 x 7,0 plg.) NBC-225-P: 55 x 72 x 23 mm (2,8 x 2,83 x 4,84 plg.) NBC-255-P: 245 g (0,54 lb) aprox. NBC-225-P: 77 g (0,39 lb) aprox. Clavijas de montaje de ¼ de plgada en la parte sperior e inferior Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Cámara Temperatra de fncionamiento Unidad de fente de alimentación niversal Temperatra de almacenamiento Hmedad De 0 C a +50 C (de +32 F a +22 F) De 0 C a +40 C (de +32 F a +04 F) De -20 C a +70 C (de -4 F a +58 F) Relativa del 0% al 80% (sin condensación) Información sobre pedidos Cámara IP NBC-255-P, lente de 2,8-0 mm Lente varifocal de 2,8 a 0 mm Número de pedido NBC-255-P Cámara IP NBC-225-P, lente de 4,9 mm Lente fija de 4,9 mm Número de pedido NBC-225-P Accesorios de hardware Carcasas de domo para interiores Serie LTC 9348/00 Para cámaras/lentes de hasta 26 mm (8,5 plg.) de montaje en techo, tintadas y con cbierta posterior de metal Número de pedido LTC9348/00 Bosch Secrity Systems España

9 8 Video Cámaras IP Cámara IP inalámbrica Serie 200 EN :995 + A:200 + A2:2005 EN 623: 2008 EN EN SRRC China FCC apartado 5, sbapartado C ICES-003 clase B EN 502-4:2006 Certificaciones del prodcto Fente de alimentación Región CE, FCC, UL, cul, CB, SRRC CE, UL, cul, PSE, CCC Certificación La cámara IP inalámbrica 720p IP NBC-255-W de Bosch es n sistema completo de videovigilancia en red, integrado en el interior de na cámara compacta y listo para sar. Esta cámara aporta la tecnología de alto rendimiento de Bosch en el sector de las oficinas y peqeño comercio, ya qe se trata de na solción aseqible para n gran número de aplicaciones. La red LAN inalámbrica integrada es compatible con los estándares IEEE 802.b/g. La cámara tiliza la tecnología de compresión H.264 para proporcionar nas imágenes nítidas, al mismo tiempo qe redce el ancho de banda y el almacenamiento hasta en n 30%. Características Eropa CE Especificaciones técnicas Alimentación Tensión de entrada +2 VCC Consmo de energía 4,6 W (máx.) Vídeo Tipo de sensor CMOS de ¼ plg. Píxeles del sensor 640 x 480 Sensibilidad lx a F.4 Resolción de vídeo VGA, QVGA Completo sistema de videovigilancia en red Transmisión de doble fljo, H.264 y M-JPEG simltáneos Compresión de vídeo H.264 MP (perfil principal); H. 264 BP+ (perfil de línea de base +); M-JPEG Velocidad de fotogramas máxima 30 fps (la velocidad de fotogramas M- -JPEG pede variar según la carga del sistema) Almacenamiento en la propia cámara Lente Fncionamiento inalámbrico IEEE 802.b/g Conexión sencilla Certificados y homologaciones Segridad UE: EN : 2006, IEC de referencia :2005 EE.UU.: UL : Primera edición: 3 de octbre de 2007 Canadá: CAN/CSA-C22.2 N.º EMC EN :995 + A:998 + A2:2003 FCC apartado 5, sbapartado B, clase B Directiva EMC 2004/08/CE EN 55022/24 EN :2006 Tipo de lente Montaje de lente Conexión Entrada de alarma Salida de relé Adio Entrada de adio Salida de adio Comnicaciones de adio Compresión de adio Varifocal de 2,8 a 0 mm, iris manal, F.4 hasta el cierre Montaje CS De +9 a 30 VCC 24 VCA/VCC, A Micrófono incorporado Conector para entrada de línea Conector para salida de línea Bidireccional, dúplex completo G.7, L6 (en directo y grabación) Bosch Secrity Systems España

10 Video Cámaras IP 9 Almacenamiento local Ranra para tarjeta de memoria Grabación Control del software Configración de la nidad Red Protocolos Ethernet Sin cables Segridad inalámbrica Admite na tarjeta SD/SDHC de hasta 32 GB Grabación contina, grabación circlar. Grabación de alarma, eventos y planificación A través de n explorador web o del software de vigilancia para PC HTTP, HTTPs, SSL, TCP, UDP, ICMP, RTSP, RTP, Telnet, IGMPv2/v3, SMTP, SNTP, FTP, cliente DHCP, ARP, DNS, DDNS, NTP, SNMP, UPnP, 802.X, iscsi 0/00 Base-T, detección atomática, dúplex completo/semi- -dúplex, RJ45 IEEE 802.b/g WPA-PSK(TKIP), WPA2-PSK(AES) Especificaciones mecánicas Dimensiones con lente (Al. x An. x Pr.) Peso (con lente) Montaje 55 x 72 x 78 mm (2,7 x 2,83 x 7,0 plg.) 255 g (0,56 lb) aprox. Clavijas de montaje de ¼ plg. en la parte sperior e inferior Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Cámara Temperatra de fncionamiento Unidad de fente de alimentación niversal Temperatra de almacenamiento Hmedad De 0 C a +45 C (de +32 F a +3 F) De 0 C a +40 C (de +32 F a +04 F) De -20 C a +70 C (de -4 F a +58 F) Relativa del 0% al 80% (sin condensación) Información sobre pedidos Cámara IP inalámbrica NBC-255-W Número de pedido NBC-255-W Accesorios de hardware Carcasas de domo para interiores Serie LTC 9348/00 Para cámaras/lentes de hasta 26 mm (8,5 plg.) de montaje en techo, tintadas y con cbierta posterior de metal Número de pedido LTC9348/00 Bosch Secrity Systems España

11 0 Video Cámaras IP Cámara 720p IP HD Serie 200 Certificacio nes del prodcto Fente de alimentació n CE, FCC, UL, cul, C-tick, CB, VCCI CE, UL, cul, PSE, CCC Región Certificación Eropa CE La cámara 720p IP HD NBC-265-P de Bosch es n sistema completo de videovigilancia en red, integrado en cámara compacta y listo para sar. Esta cámara aporta la tecnología de alto rendimiento de Bosch en el sector de las oficinas y peqeño comercio, ya qe se trata de na solción aseqible para n gran número de aplicaciones. La cámara tiliza la tecnología de compresión H.264 para proporcionar nas imágenes nítidas, al mismo tiempo qe redce el ancho de banda y el almacenamiento hasta en n 30%. Características Especificaciones técnicas Alimentación Tensión de entrada Consmo de energía Vídeo Tipo de sensor +2 VCC o Alimentación por Ethernet 3,6 W (máx.) CMOS de ¼ de plgada Píxeles del sensor.280 x 800 Sensibilidad lx a F.2 Resolción de vídeo 720 p, 4CIF/D, VGA, CIF, QVGA Completo sistema de videovigilancia en red 720p HD para nas imágenes nítidas Transmisión de doble fljo, H.264 y M-JPEG simltáneos Almacenamiento en la propia cámara Conexión sencilla Certificados y homologaciones Estándares EN : 2006, IEC de referencia :2005 UL : Primera edición: 3 de octbre de 2007 CAN/CSA-C22.2 N.º EN :995 + A:998 + A2:2003 FCC apartado 5, sbapartado B, clase B Directiva EMC 2004/08/CE EN clase B EN :2006 Compresión de vídeo H.264 MP (perfil principal); H. 264 BP+ (perfil de línea de base +); M-JPEG Velocidad de fotogramas máxima Lente Tipo de lente Montaje de lente Conexión Entrada de alarma Salida de relé Adio Entrada de adio Salida de adio Comnicaciones de adio Compresión de adio Almacenamiento local 30 fps (la velocidad de fotogramas M- -JPEG pede variar según la carga del sistema) Varifocal de 2,8 a 8 mm, iris manal, F.2 hasta el cierre Montaje CS De +9 a 30 VCC 24 VCA/VCC, A Micrófono incorporado Conector para entrada de línea Conector para salida de línea Bidireccional, dúplex completo G.7, L6 (en directo y grabación) EN :995 + A:200 + A2:2005 EN AS/NZS CISPR 22 (es igal qe CISPR 22) ICES-003 clase B EN 502-4:2006 Ranra para tarjeta de memoria Grabación Admite na tarjeta SD/SDHC de hasta 32 GB (Se recomienda na tarjeta SD de clase 4 o sperior para la grabación HD) Grabación contina, grabación circlar. Grabación con alarma, de eventos y de planificación Bosch Secrity Systems España

12 Video Cámaras IP Control del software Configración de la nidad Red Protocolos Ethernet PoE A través de n explorador Web o del software de vigilancia para PC HTTP, HTTPs, SSL, TCP, UDP, ICMP, RTSP, RTP, Telnet, IGMPv2/v3, SMTP, SNTP, FTP, cliente DHCP, ARP, DNS, DDNS, NTP, SNMP, UPnP, 802.X, iscsi 0/00 Base-T, detección atomática, dúplex completo/semi- -dúplex, RJ45 Compatible con IEEE 802.3af Especificaciones mecánicas Dimensiones con lente (Al. x An. x Pr.) Peso (con lente) Montaje 55 x 72 x 68 mm (2,7 x 2,83 x 6,60 plg.) 255 g (0,56 lb) aprox. Clavijas de montaje de ¼ de plgada en la parte sperior e inferior Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Cámara Temperatra de fncionamiento Unidad de fente de alimentación niversal Temperatra de almacenamiento Hmedad De 0 C a +50 C (de +32 F a +22 F) De 0 C a +40 C (de +32 F a +04 F) De -20 C a +70 C (de -4 F a +58 F) Relativa del 0% al 80% (sin condensación) Información sobre pedidos NBC-265-P Cámara IP de 720p Lente varifocal de 2,8 a 8 mm Número de pedido NBC-265-P Accesorios de hardware Carcasas de domo para interiores Serie LTC 9348/00 Para cámaras/lentes de hasta 26 mm (8,5 plg.) de montaje en techo, tintadas y con cbierta posterior de metal Número de pedido LTC9348/00 Carcasa de interior Serie UHI-SBG-0 Número de pedido UHI-SBG-0 Bosch Secrity Systems España

13 2 Video Cámaras IP Cámara IP inalámbrica 720p IP HD Serie 200 SRRC China FCC apartado 5, sbapartado C ICES-003 clase B EN 502-4:2006 Certificaciones del prodcto Fente de alimentación CE, FCC, UL, cul, CB, SRRC CE, UL, cul, PSE, CCC La cámara IP inalámbrica HD 720p NBC-265-W de Bosch es n sistema completo de videovigilancia en red, integrado en el interior de na cámara compacta y listo para sar. Esta cámara aporta la tecnología de alto rendimiento de Bosch en el sector de las oficinas y peqeño comercio, ya qe se trata de na solción aseqible para n gran número de aplicaciones. La red LAN inalámbrica integrada es compatible con los estándares IEEE 802.b/g. La cámara tiliza la tecnología de compresión H.264 para proporcionar nas imágenes nítidas, al mismo tiempo qe redce el ancho de banda y el almacenamiento hasta en n 30%. Características Región Certificación Eropa CE Especificaciones técnicas Alimentación Tensión de entrada +2 VCC Consmo de energía 4,6 W (máx.) Vídeo Tipo de sensor CMOS de ¼ plg. Píxeles del sensor.280 x 800 Sensibilidad lx a F.2 Resolción de vídeo 720p, 4CIF/D, VGA, CIF, QVGA Completo sistema de videovigilancia en red 720p HD para nas imágenes nítidas Transmisión de doble fljo, H.264 y M-JPEG simltáneos Almacenamiento en la propia cámara Fncionamiento inalámbrico IEEE 802.b/g Certificados y homologaciones Compresión de vídeo H.264 MP (perfil principal); H. 264 BP+ (perfil de línea de base +); M-JPEG Velocidad de fotogramas máxima Lente Tipo de lente Montaje de lente 30 fps (la velocidad de fotogramas M- -JPEG pede variar según la carga del sistema) Varifocal de 2,8 a 8 mm, iris manal, F.2 hasta el cierre Montaje CS Segridad UE: EN : 2006, IEC de referencia :2005 EE.UU.: UL : Primera edición: 3 de octbre de 2007 Canadá: CAN/CSA-C22.2 N.º EMC EN :995 + A:998 + A2:2003 FCC apartado 5, sbapartado B, clase B Directiva EMC 2004/08/CE EN 55022/24 EN :2006 EN :995 + A:200 + A2:2005 EN 623: 2008 EN EN Conexión Entrada de alarma Salida de relé Adio Entrada de adio Salida de adio Comnicaciones de adio Compresión de adio De +9 a 30 VCC 24 VCA/VCC, A Micrófono incorporado Conector para entrada de línea Conector para salida de línea Bidireccional, dúplex completo G.7, L6 (en directo y grabación) Bosch Secrity Systems España

14 Video Cámaras IP 3 Almacenamiento local Ranra para tarjeta de memoria Grabación Control del software Configración de la nidad Red Protocolos Ethernet Sin cables Segridad inalámbrica Admite na tarjeta SD/SDHC de hasta 32 GB (Se recomienda na tarjeta SD de clase 4 o sperior para la grabación HD) Grabación contina, grabación circlar. Grabación de alarma, eventos y planificación A través de n explorador web o del software de vigilancia para PC HTTP, HTTPs, SSL, TCP, UDP, ICMP, RTSP, RTP, Telnet, IGMPv2/v3, SMTP, SNTP, FTP, cliente DHCP, ARP, DNS, DDNS, NTP, SNMP, UPnP, 802.X, iscsi 0/00 Base-T, detección atomática, dúplex completo/semi- -dúplex, RJ45 IEEE 802.b/g WPA-PSK(TKIP), WPA2-PSK(AES) Especificaciones mecánicas Dimensiones con lente (Al. x An. x Pr.) Peso (con lente) Montaje 55 x 72 x 78 mm (2,7 x 2,83 x 7,0 plg.) 255 g (0,56 lb) aprox. Clavijas de montaje de ¼ plg. en la parte sperior e inferior Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Cámara Temperatra de fncionamiento Unidad de fente de alimentación niversal Temperatra de almacenamiento Hmedad De 0 C a +45 C (de +32 F a +3 F) De 0 C a +40 C (de +32 F a +04 F) De -20 C a +70 C (de -4 F a +58 F) Relativa del 0% al 80% (sin condensación) Información sobre pedidos Cámara IP inalámbrica NBC-265-W 720p Número de pedido NBC-265-W Accesorios de hardware Carcasas de domo para interiores Serie LTC 9348/00 Para cámaras/lentes de hasta 26 mm (8,5 plg.) de montaje en techo, tintadas y con cbierta posterior de metal Número de pedido LTC9348/00 Bosch Secrity Systems España

15 4 Video Cámaras IP Cámara domo IP Serie 200 Certificacio nes del prodcto Fente de alimentació n CE, FCC, UL, cul, C-tick, CB, VCCI CE, UL, cul, PSE, CCC Región Certificación Eropa CE Las cámaras domo IP NDC-255-P y NDC-225-P de Bosch son completos sistemas de videovigilancia en red integrados en n domo compacto, y listos para sar. Estas cámaras aportan la tecnología de alto rendimiento de Bosch al sector de las oficinas y peqeños comercio, ya qe se trata de na solción aseqible para n gran número de aplicaciones. Las cámaras tilizan la tecnología de compresión H.264 para proporcionar nas imágenes nítidas, al mismo tiempo qe redcen el ancho de banda y el almacenamiento hasta en n 30%. Características Completo sistema de videovigilancia en red Imágenes nítidas de objetos en movimiento Transmisión de doble fljo, H.264 y M-JPEG simltáneos Conformidad con ONVIF Almacenamiento en la propia cámara Especificaciones técnicas Alimentación Tensión de entrada Consmo de energía Vídeo Tipo de sensor +2 VCC o Alimentación por Ethernet 4, W (máx.) Píxeles del sensor 640 x 480 Sensibilidad Resolción de vídeo CMOS de ¼ de plgada lx VGA, QVGA Compresión de vídeo H.264 MP (perfil principal); H. 264 BP+ (perfil de línea de base +); M-JPEG Velocidad de fotogramas Lente 30/25 fps: todas las resolciones Certificados y homologaciones Estándares EN : 2006, IEC de referencia :2005 UL : Primera edición: 3 de octbre de 2007 CAN/CSA-C22.2 N.º EN :995 + A:998 + A2:2003 Tipo de lente Montaje de lente Conexión Salida de vídeo analógica Entrada de alarma NDC-255-P: varifocal de 2,8 a 0 mm, DC iris F.2 hasta el cierre NDC-225-P: fija de 4 mm, F.5 Montaje sobre placa Conector de 2,5 mm (sólo para instalación) Activación mediante cortocircito o 5 VCC FCC apartado 5, sbapartado B, clase B Directiva EMC 2004/08/CE EN clase B EN :2006 EN :995 + A:200 + A2:2005 EN AS/NZS CISPR 22 (es igal qe CISPR 22) ICES-003 clase B Salida de relé Adio Entrada de adio Salida de adio Comnicaciones de adio Compresión de adio G.7 Tensión de entrada máxima: A 24 VCA/VCC Micrófono incorporado Conector para entrada de línea Conector para salida de línea Bidireccional, dúplex completo EN 502-4:2006 Bosch Secrity Systems España

16 Video Cámaras IP 5 Almacenamiento local Ranra para tarjeta de memoria Grabación Control del software Configración de la nidad Red Protocolos Ethernet PoE Admite na tarjeta microsd/sdhc de hasta 32 GB Grabación contina, grabación circlar. Grabación con alarma, de eventos y de planificación A través de n explorador Web o del software de vigilancia para PC HTTP, HTTPs, SSL, TCP, UDP, ICMP, RTSP, RTP, RTCP, IGMPv2/v3, SMTP, POP3, FTP, cliente DHCP, ARP, DNS, DDNS, NTP, SNMP, UPnP 0/00 Base-T, detección atomática, dúplex completo/semi- -dúplex, RJ45 Compatible con IEEE 802.3af Especificaciones mecánicas Dimensiones Peso Diámetro: 35 mm (5,32 plg.) Altra: 02 mm (4 plg.) NDC-255-P: 548 g (,2 lb) aprox. NDC-225-P: 523 g (,6 lb) aprox. Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Cámara Temperatra de fncionamiento Unidad de fente de alimentación niversal Temperatra de almacenamiento Hmedad De 0 C a +50 C (de +4 F a +22 F) De 0 C a +40 C (de +32 F a +04 F) De -20 C a +70 C (de -4 F a +58 F) Relativa del 0% al 80% (sin condensación) Información sobre pedidos Cámara domo IP NDC-255-P, lente de 2,8-0 mm Lente varifocal de 2,8 a 0 mm Número de pedido NDC-255-P Cámara domo IP NDC-225-P, lente de 4mm Lente fija de 4 mm Número de pedido NDC-225-P Bosch Secrity Systems España

17 6 Video Cámaras IP Cámara Domo 720p IP HD Serie 200 Certificacio nes del prodcto ICES-003 clase B EN 502-4:2006 CE, FCC, UL, cul, C-tick, CB, VCCI Fente de alimentació n CE, UL, cul, PSE, CCC Región Certificación La cámara domo 720p IP NDC-265-P de Bosch es n sistema completo de videovigilancia en red, integrado en el interior de na cámara compacta y listo para sar. Con esta cámara es posible introdcir la tecnología de alto rendimiento de Bosch en oficinas y peqeños comercios, ya qe se trata de na solción aseqible para n gran número de aplicaciones. La cámara tiliza la tecnología de compresión H.264 para proporcionar nas imágenes nítidas, al mismo tiempo qe redcen el ancho de banda y el almacenamiento hasta en n 30%. Características Eropa CE Especificaciones técnicas Alimentación Tensión de entrada Consmo de energía Vídeo Tipo de sensor +2 VCC o Alimentación por Ethernet 4,2 W (máx.) CMOS de ¼ de plgada Píxeles del sensor.280 x 800 Sensibilidad Resolción de vídeo lx 720 p, 4CIF/D, VGA, CIF, QVGA Completo sistema de video en red dentro de n domo HD de 720p para obtener imágenes nítidas Transmisión de doble fljo, H.264 y M-JPEG simltáneos Almacenamiento en la propia cámara Conexión sencilla Compresión de vídeo H.264 MP (perfil principal); H. 264 BP+ (perfil de línea de base +); M-JPEG Velocidad de fotogramas máxima Lente 30 fps (la velocidad de fotogramas M- -JPEG pede variar según la carga del sistema) Tipo de lente Varifocal de 2,7 a 9 mm, DC iris F.2 hasta el cierre Certificados y homologaciones Montaje de lente Montaje sobre placa Estándares Conexión EN : 2006, IEC de referencia :2005 Salida de vídeo analógica Conector de 2,5 mm (sólo para instalación) UL : Primera edición: 3 de octbre de 2007 Entrada de alarma Activación mediante cortocircito o 5 VCC CAN/CSA-C22.2 N.º EN :995 + A:998 + A2:2003 FCC apartado 5, sbapartado B, clase B Directiva EMC 2004/08/CE EN clase B EN :2006 EN :995 + A:200 + A2:2005 EN Salida de relé Adio Entrada de adio Salida de adio Comnicaciones de adio Compresión de adio Tensión de entrada máxima: A 24 VCA/VCC Micrófono incorporado Conector para entrada de línea Conector para salida de línea Bidireccional, dúplex completo G.7, L6 (en directo y grabación) AS/NZS CISPR 22 (es igal qe CISPR 22) Bosch Secrity Systems España

18 Video Cámaras IP 7 Almacenamiento local Ranra para tarjeta de memoria Grabación Control del software Configración de la nidad Red Protocolos Ethernet PoE Admite na tarjeta microsd/sdhc de hasta 32 GB (Se recomienda na tarjeta SD de clase 4 o sperior para la grabación HD) Grabación contina, grabación circlar. Grabación con alarma, de eventos y de planificación A través de n explorador Web o del software de vigilancia para PC HTTP, HTTPs, SSL, TCP, UDP, ICMP, RTSP, RTP, Telnet, IGMPv2/v3, SMTP, SNTP, FTP, cliente DHCP, ARP, DNS, DDNS, NTP, SNMP, UPnP, 802.X, iscsi 0/00 Base-T, detección atomática, dúplex completo/semi- -dúplex, RJ45 Compatible con IEEE 802.3af Especificaciones mecánicas Dimensiones Peso Diámetro: 35 mm (5,32 plg.) Altra: 02 mm (4 plg.) 568 g (,25 lb) aprox. Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Cámara Temperatra de fncionamiento Unidad de fente de alimentación niversal Temperatra de almacenamiento Hmedad De 0 C a +50 C (de +4 F a +22 F) De 0 C a +40 C (de +32 F a +04 F) De -20 C a +70 C (de -4 F a +58 F) Relativa del 0% al 80% (sin condensación) Información sobre pedidos NDC-265-P Cámara domo IP de 720p Lente varifocal de 2,7 a 9 mm Número de pedido NDC-265-P Bosch Secrity Systems España

19 8 Video Cámaras IP Cámara domo IP de infrarrojos Serie 200 AS/NZS CISPR 22 (es igal qe CISPR 22) ICES-003 clase B EN 502-4:2006 Certificacio nes del prodcto Fente de alimentació n CE, FCC, UL, cul, C-tick, CB, VCCI CE, UL, cul, PSE, CCC La cámara domo IP de infrarrojos NBC-225-PI de Bosch es n sistema completo de videovigilancia en red, integrado en el interior de na cámara compacta y listo para sar. Esta cámara aporta la tecnología de alto rendimiento de Bosch en el sector de las oficinas y peqeño comercio, ya qe se trata de na solción aseqible para n gran número de aplicaciones. La cámara tiliza la tecnología de compresión H.264 para proporcionar nas imágenes nítidas, al mismo tiempo qe redce el ancho de banda y el almacenamiento hasta en n 30%. El ilminador de infrarrojos activo incorporado garantiza n rendimiento elevado en condiciones de ilminación my escasa. Características Región Eropa Certificación CE Especificaciones técnicas Alimentación Tensión de entrada Consmo de energía Vídeo Tipo de sensor +2 VCC o Alimentación por Ethernet 6,6 W (máx) CMOS de ¼ de plg. Píxeles del sensor 640 x 480 Sensibilidad,0 lx (fnción de infrarrojos desactivada) 0 lx (fnción de infrarrojos activada) Completo sistema de videovigilancia en red Rendimiento elevado en condiciones de ilminación my escasa. Imágenes nítidas de objetos en movimiento Transmisión de doble fljo, H.264 y M-JPEG simltáneos Conformidad con ONVIF Certificados y homologaciones Resolción de vídeo VGA, QVGA Compresión de vídeo H.264 MP (perfil principal); H. 264 BP+ (perfil de línea de base +); M-JPEG Velocidad de fotogramas máxima Visión noctrna Distancia. LED 30 fps 5 m (50 pies) Matriz de 32 LED de alta eficiencia, 940 nm Estándares EN : 2006, IEC de referencia :2005 UL : Primera edición: 3 de octbre de 2007 CAN/CSA-C22.2 N.º EN :995 + A:998 + A2:2003 FCC apartado 5, sbapartado B, clase B Directiva EMC 2004/08/CE EN clase B Lente Tipo de lente Fija de 4 mm, F.5 Montaje de lente Conexión Salida de vídeo analógica Entrada de alarma Salida de relé Montaje sobre placa Conector de 2,5 mm (sólo para instalación) Activación mediante cortocircito o 5 VCC Tensión de entrada máxima: A 24 VCA/VCC EN :2006 EN :995 + A:200 + A2:2005 EN Adio Entrada de adio Micrófono incorporado Conector para entrada de línea Bosch Secrity Systems España

20 Video Cámaras IP 9 Salida de adio Comnicaciones de adio Compresión de adio Almacenamiento local Ranra para tarjeta de memoria Grabación Control del software Configración de la nidad Red Protocolos Ethernet PoE Conector para salida de línea Bidireccional, dúplex completo G.7, L6 (visalización en directo y grabación) Admite na tarjeta microsd/sdhc de hasta 32 GB Grabación contina, grabación circlar. Grabación de alarma, eventos y planificación de grabación A través de n explorador Web o del software de vigilancia para PC HTTP, HTTPs, SSL, TCP, UDP, ICMP, RTSP, RTP, Telnet, IGMPv2/v3, SMTP, SNTP, FTP, cliente DHCP, ARP, DNS, DDNS, NTP, SNMP, UPnP, 802.x, iscsi 0/00 Base-T, detección atomática, dúplex completo/semi- -dúplex, RJ45 Compatible con IEEE 802.3af Especificaciones mecánicas Dimensiones Peso Diámetro: 35 mm (5,32 plg) Altra: 02 mm (4 plg.) 566 g (,25 libras) aprox. Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Cámara Temperatra de fncionamiento Unidad de fente de alimentación niversal Temperatra de almacenamiento Hmedad De -0 C a +45 C (de 4 F a +3 F) De 0 C a +40 C (de +32 F a +04 F) De -20 C a +70 C (de -4 F a +58 F) Relativa del 0% al 80% (sin condensación) Información sobre pedidos NDC-225-PI Cámara domo IP de infrarrojos Cámara domo IP de infrarrojos con lente fija y fente de alimentación Número de pedido NDC-225-PI Bosch Secrity Systems España

21 20 Video Cámaras IP Cámara Bllet IP de infrarrojos Día/Noche La cámara bllet de infrarrojos IP NTC-255-PI de Bosch es na resistente cámara de red lista para sar. Con esta cámara es posible introdcir la tecnología de alto rendimiento de Bosch en oficinas y peqeños comercios, ya qe se trata de na solción aseqible para n gran número de aplicaciones. La robsta carcasa de alminio de la cámara está diseñada para la vigilancia en exteriores o las áreas de interior en las qe pede entrar aga. El ilminador de infrarrojos activo incorporado garantiza na visión eficaz en condiciones de ilminación my escasa. La tecnología de compresión H.264 proporciona imágenes nítidas, al mismo tiempo qe redce el ancho de banda y el almacenamiento hasta n 30%. Características Certificacio nes del prodcto Índice de protección Región Eropa EN :995 + A:200 + A2:2005 EN VCCI J55022 V2 / V3 AS/NZS CISPR 22 (es igal qe CISPR 22) ICES-003 clase B EN 502-4:2006 IEC CE, FCC, UL, cul, C-tick, CB, VCCI IP66 Certificación CE Especificaciones técnicas Alimentación Tensión de entrada Consmo de energía Vídeo +2 VCC o Alimentación por Ethernet 6 W (máx.) Tipo de sensor CMOS de ¼ plg. Píxeles del sensor 640 x 480 Ilminación de infrarrojos activa de alto rendimiento Imágenes nítidas de objetos en movimiento Transmisión de doble fljo, H.264 y M-JPEG simltáneos Diseño robsto con calificación IP66 para exteriores Conexión sencilla Certificados y homologaciones Sensibilidad Resolción de vídeo lx (infrarrojos desactivados) 0 lx (infrarrojos activados) VGA, QVGA Compresión de vídeo H.264 MP (perfil principal); H. 264 BP+ (perfil de línea de base +); M-JPEG Velocidad de fotogramas máxima Visión noctrna distancia 30 fps 25 m (82 pies) Estándares EN UL LED Lente Matriz de 32 LED de gran eficacia, 850 nm UL CAN/CSA-C22.2 N.º CAN/CSA-C22.2 N.º EN :995 + A:998 + A2:2003 FCC apartado 5, sbapartado B, clase B Tipo de lente Montaje de lente Conexión Salida de vídeo analógica Varifocal de 3,7 a 0 mm, DC iris, F.4 hasta el cierre, conmtador D/N Montaje sobre placa Conector de 2,5 mm (sólo para instalación) Directiva EMC 2004/08/CE EN clase B EN :2006 Entrada de alarma Salida de relé Activación mediante cortocircito o 5 VCC Tensión de entrada máxima: A 24 VCA/VCC Bosch Secrity Systems España

22 Video Cámaras IP 2 Adio Entrada de adio Salida de adio Comnicaciones de adio Compresión de adio Control del software Configración de la nidad Red Protocolos Ethernet PoE Conector para entrada de línea Conector para salida de línea Bidireccional, dúplex completo G.7, L6 (en directo y grabación) A través de n explorador web o del software de vigilancia para PC HTTP, HTTPs, SSL, TCP, UDP, ICMP, RTSP, RTP, Telnet, IGMPv2/v3, SMTP, SNTP, FTP, cliente DHCP, ARP, DNS, DDNS, NTP, SNMP, UPnP, 802.x, iscsi 0/00 Base-T, detección atomática, dúplex completo/semi- -dúplex, RJ45 Compatible con IEEE 802.3af Especificaciones mecánicas Dimensiones (Al. x An. x Pr.) Peso 00 x 00 x 29 mm (3,94 x 3,94 x,46 plg.),55 kg (3,42 libras) aprox. Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Cámara Temperatra de almacenamiento Hmedad De -20 C a +55 C (de -4 F a +3 F) De -20 C a +70 C (de -4 F a +58 F) Relativa del 0% al 80% (sin condensación) Información sobre pedidos NTC-255-PI Cámara bllet IP de infrarrojos Lente varifocal de 3,7 a 0 mm Número de pedido NTC-255-PI Bosch Secrity Systems España

23 22 Video Cámaras IP Cámara Bllet IP de infrarrojos Día/noche HD de 720p La cámara bllet de infrarrojos IP NTC-265-PI de 720p HD de Bosch es na resistente cámara de red lista para sar. Con esta cámara es posible introdcir la tecnología de alto rendimiento de Bosch en oficinas y peqeños comercios, ya qe se trata de na solción aseqible para n gran número de aplicaciones. Con na robsta carcasa de alminio y con certificación IP66, la cámara ofrece resistencia al aga y al polvo y está diseñada para entornos exigentes. Los LED infrarrojos incorporados permiten na vigilancia noctrna de calidad a na distancia de visalización de 25 m (82 pies) en la oscridad. La tecnología de compresión H.264 proporciona imágenes nítidas, al mismo tiempo qe redce el ancho de banda y el almacenamiento hasta n 30%. Características Certificaciones del prodcto Índice de protección FCC apartado 5, sbapartado B, clase B Directiva EMC 2004/08/CE EN clase B EN :2006 EN :995 + A:200 + A2:2005 EN VCCI J55022 V2 / V3 AS/NZS CISPR 22 (es igal qe CISPR 22) ICES-003 clase B EN 502-4:2006 IEC CE, FCC, UL, cul, C-tick, CB, VCCI IP66 Especificaciones técnicas Alimentación Tensión de entrada Consmo de energía Vídeo Tipo de sensor +2 VCC o Alimentación por Ethernet 6,72 W (máx.) CMOS de ¼ plg. Píxeles del sensor.280 x 800 Sensibilidad 0.3 lx (infrarrojos desactivados) 0 lx (infrarrojos activados) Resolción de vídeo 720p, 480p, 240p Resolción de 720p en formato HD Fnción Día/noche con filtro de corte IR conmtable Ilminador por infrarrojos integrado con 25 m (82 pies) de distancia de visalización Detección de movimiento inteligente Diseño robsto con calificación IP66 Certificados y homologaciones Estándares EN UL Compresión de vídeo H.264 MP (perfil principal); H. 264 BP+ (perfil de línea de base +); M-JPEG Velocidad de fotogramas máxima Visión noctrna distancia LED Lente Tipo de lente Montaje de lente 30 fps 25 m (82 pies) Matriz de 32 LED de gran eficacia, 850 nm Lente varifocal de 2,7 a 9 mm, iris DC, f,2 hasta cierre, conmtador D/N Montaje sobre placa UL CAN/CSA-C22.2 N.º CAN/CSA-C22.2 N.º EN :995 + A:998 + A2:2003 Bosch Secrity Systems España

24 Video Cámaras IP 23 Conexión Salida de vídeo analógica Entrada de alarma Salida de relé Adio Entrada de adio Salida de adio Comnicaciones de adio Compresión de adio Control del software Configración de la nidad Red Protocolos Ethernet PoE Conector BNC Activación mediante cortocircito o 5 VCC Tensión de entrada máxima: A 24 VCA/VCC Conector para entrada de línea Conector para salida de línea Bidireccional, dúplex completo G.7, L6 (en directo y grabación) A través de n explorador web o del software de vigilancia para PC IPv4, IPv6, UDP, TCP, HTTP, HTTPS, RTP, IGMP V2/V3, ICMP, RTSP, FTP, Telnet, ARP, DHCP, SNTP, SNMP (V, MIB II), 802.x, SMTP, iscsi, UPnP (SSDP) 0/00 Base-T, detección atomática, dúplex completo/semi- -dúplex, RJ45 Compatible con IEEE 802.3af Especificaciones mecánicas Dimensiones (Al. x An. x Pr.) Peso 00 x 00 x 29 mm (3,94 x 3,94 x,46 plg.),6 kg (3,53 lb) aprox. Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Cámara Temperatra de almacenamiento Hmedad De -20 C a +50 C (de -4 F a +22 F) De -20 C a +70 C (de -4 F a +58 F) Menos de 90% de hmedad relativa (sin condensación) Bosch Secrity Systems España

25 24 Video Cámaras IP Cámara domo IP de infrarrojos Día/noche HD de 720p La cámara domo de infrarrojos IP NDN-265-PIO HD de 720p de Bosch es na resistente cámara en red lista para sar. Con esta cámara es posible introdcir la tecnología de alto rendimiento de Bosch en oficinas y peqeños comercios, ya qe se trata de na solción aseqible para n gran número de aplicaciones. Esta robsta cámara domo tiene na calificación IP66, ofrece resistencia al aga y al polvo y se adapta a entornos exigentes. Los LED infrarrojos incorporados permiten na vigilancia noctrna de calidad a na distancia de visalización de 5 m (50 pies) en la oscridad. La tecnología de compresión H.264 proporciona imágenes nítidas, al mismo tiempo qe redce el ancho de banda y el almacenamiento hasta n 30%. Características Resolción 720p en formato HD Fnción Día/noche con filtro de corte IR conmtable Antivandálica y de diseño resistente con calificación IP66 Ilminador por infrarrojos integrado con 5 m (50 pies) de distancia de visalización Detección de movimiento y sabotaje Certificados y homologaciones Estándares EN UL UL Certificaciones del prodcto Índice de protección Protección contra impactos CAN/CSA-C22.2 N.º CAN/CSA-C22.2 N.º EN :995 + A:998 + A2:2003 FCC apartado 5, sbapartado B, clase B Directiva EMC 2004/08/CE EN 55022/24 clase B EN :2006 EN :995 + A:200 + A2:2005 VCCI J55022 V2 / V3 AS/NZS CISPR 22 (es igal qe CISPR 22) ICES-003 clase B EN 502-4:2006 IEC CE, FCC, UL, cul, C-tick, CB, VCCI IP66 IK0 Especificaciones técnicas Alimentación Tensión de entrada Consmo de energía Vídeo Tipo de sensor +2 VCC o Alimentación por Ethernet (nominal de 48 V CC) 6,72 W (máx.) CMOS de ¼ plg. Píxeles del sensor.280 x 800 Sensibilidad Resolción de vídeo 0.3 lx (infrarrojos desactivados) 0 lx (infrarrojos activados) 720p, 480p, 240p Compresión de vídeo H.264 MP (perfil principal); H. 264 BP+ (perfil de línea de base +); M-JPEG Velocidad de fotogramas máxima Visión noctrna distancia LED Lente Tipo de lente Montaje de lente 30 fps 5 m (50 pies) Matriz de 5 LED de gran eficacia, 850 nm Lente varifocal de 2,7 a 9 mm, iris DC, f,2 hasta cierre, conmtador D/N Montaje sobre placa Bosch Secrity Systems España

26 Video Cámaras IP 25 Conexión Salida de vídeo analógica Entrada de alarma Salida de relé Adio Entrada de adio Salida de adio Comnicaciones de adio Compresión de adio Almacenamiento local Ranra para tarjeta de memoria Grabación Control del software Configración de la nidad Red Protocolos Ethernet PoE Conector BNC Activación mediante cortocircito o 5 VCC Tensión de entrada máxima: A 24 VCA/VCC Conector para entrada de línea Conector para salida de línea Bidireccional, dúplex completo G.7, L6 (en directo y grabación) Admite tarjeta microsdhc de hasta 32 GB/microSDXC de hasta 2 TB. (Se recomienda na tarjeta SD de clase 6 o sperior para la grabación HD). Grabación contina, grabación circlar. Grabación de alarma, eventos y planificación A través de n explorador web o del software de vigilancia para PC IPv4, IPv6, UDP, TCP, HTTP, HTTPS, RTP, IGMP V2/V3, ICMP, RTSP, FTP, Telnet, ARP, DHCP, SNTP, SNMP (V, MIB II), 802.x, SMTP, iscsi, UPnP (SSDP) 0/00 Base-T, detección atomática, dúplex completo/semi- -dúplex, RJ45 Compatible con IEEE 802.3af Especificaciones mecánicas Dimensiones (Al. x An. x Pr.) Peso Diámetro: 45 mm (5,72 plg.) Altra: 8 mm (4,66 plg.),07 kg (2,36 lb) aprox. Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento Hmedad De -20 C a +50 C (de -4 F a +22 F) De -20 C a +70 C (de -4 F a +58 F) Menos de 90% de hmedad relativa (sin condensación) Bosch Secrity Systems España

27 26 Video Cámaras IP Cámara minidomo para interior HD080p Vídeo Tipo de sensor CMOS de /2,7 plgadas Píxeles del sensor 920 x 080 Sensibilidad 0.3 lx Resolción de vídeo Compresión de vídeo 080p, 720p, 480p, 240p Compresión H.264 (perfil principal) M-JPEG La cámara minidomo Bosch NDC-274-P de 080p para interiores es n completo sistema de vigilancia de vídeo en red listo para s tilización dentro de na compacta minidomo. Esta cámara aporta la tecnología de alto rendimiento de Bosch en el sector de las oficinas y peqeño comercio, ya qe se trata de na solción aseqible para n gran número de aplicaciones. La cámara tiliza la tecnología de compresión H.264 para proporcionar nas imágenes nítidas, al mismo tiempo qe redce el ancho de banda y el almacenamiento hasta en n 30%. La ranra interna admite tarjetas de memoria MicroSD con capacidad de almacenamiento de hasta 2 TB (2048 GB). Características Velocidad de fotogramas máxima Lente Tipo de lente 4,37 mm fijo, f2,0 Montaje de lente Ánglo de visión Conexión Salida de vídeo analógica Adio Entrada de adio 30 fps (la velocidad de fotogramas M- -JPEG pede variar según la carga del sistema) Montaje sobre placa 67,4 (H), 40,8 (V) Conector de 2,5 mm solo para instalación (NTSC) Micrófono incorporado Compresión de adio G.7, L6 (en directo y grabación) Completo sistema de video en red dentro de na minidomo Resolción HD de 080p para obtener imágenes nítidas Varios fljos de vídeo simltáneos Ranra para tarjeta MicroSDXC qe permite grabar de forma local Conformidad con ONVIF Certificados y homologaciones Región Eropa EE.UU. Canadá Certificación CE UL FCC CSA Especificaciones técnicas Alimentación Tensión de entrada +2 V CC, +24 V CC o Alimentación por Ethernet (nominal de 48 V CC) Almacenamiento local Ranra para tarjeta de memoria Grabación Control del software Configración de la nidad Red Protocolos Codificación Ethernet Conector Ethernet PoE Admite tarjeta microsdhc de hasta 32 GB/microSDXC de hasta 2 TB. (Se recomienda na tarjeta SD de clase 6 o sperior para la grabación HD). Grabación contina, grabación circlar. Grabación de alarma, eventos y planificación A través de n explorador web o del software de vigilancia para PC IPv4, IPv6, UDP, TCP, HTTP, HTTPS, RTP, IGMP V2/V3, ICMP, RTSP, FTP, Telnet, ARP, DHCP, SNTP, SNMP (V, MIB II), 802.x, SMTP, iscsi, UPnP (SSDP) TLS.0, SSL 0/00 Base-T, detección atomática, dúplex completo/semi- -dúplex RJ45 Compatible con IEEE 802.3af Consmo de energía 3,84 W (máx.) Bosch Secrity Systems España

28 Video Cámaras IP 27 Especificaciones mecánicas Dimensiones Peso: Diámetro: 05 mm (4,3 plg.) Altra: 56 mm (2,2 in) 255 g (8,99 oz) aprox. Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento Hmedad De -20 C a +50 C (de -4 F a +22 F) De -20 C a +70 C (de -4 F a +58 F) Relativa del 0% al 80% (sin condensación) Estándares Estándares EN :2006, IEC de referencia :2005 UL :ª edición del 3 octbre 2007 CAN/CSA-C22.2 N.º EN :995 + A:998 + A2:2003 FCC apartado 5, sbapartado B, clase B Directiva EMC 2004/08/CE EN clase B EN :2006 EN :995 + A:200 + A2:2005 EN AS/NZS CISPR 22 (es igal qe CISPR 22) ICES-003 clase B EN 502-4:2006 Certificaciones del prodcto CE, FCC, UL, cul, C-tick, CB, VCCI Información sobre pedidos Cámara minidomo para interior NDC-274-P de 080p Minidomo IP NDC-274-P de 080p Número de pedido NDC-274-P Bosch Secrity Systems España

29 28 Video Cámaras IP Cámara minidomo HD 080p 5M antivandálica Especificaciones técnicas Alimentación Tensión de entrada +2 V CC, +24 V CC o Alimentación por Ethernet (nominal de 48 V CC) Consmo de energía 3,84 W (máx.) Vídeo Las cámaras minidomo Bosch NDC-274-PT y NDC PT incorporan n completo sistema de vigilancia de vídeo en red listo para s tilización instalado en el interior na minidomo. Estas cámaras aportan la tecnología de alto rendimiento de Bosch al sector de las oficinas y peqeño comercio, ya qe se trata de na solción aseqible para n gran número de aplicaciones. Las cámaras tilizan la tecnología de compresión H.264 para proporcionar nas imágenes nítidas, al mismo tiempo qe redcen el ancho de banda y el almacenamiento hasta en n 30%. La ranra interna admite tarjetas de memoria MicroSD con capacidad de almacenamiento de hasta 2 TB (2048 GB). La NDC-274-PT es na cámara de 080 píxeles y la NDC-284-PT de 5 megapíxeles. Ambas cámaras tienen protección IP66 e IK08. Características Tipo de sensor Píxeles del sensor Sensibilidad Resolción de vídeo Compresión de vídeo Velocidad de fotogramas máxima Lente Tipo de lente Montaje de lente Ánglo de visión (H x V) Conexión CMOS de /2,7 plgadas (NDC PT) CMOS de /3,2 plgadas (NDC PT) 920 x 080 (NDC-274-PT) 2592 x 944 (NDC-284-PT) 0.3 lx 080p, 720p, 480p, 240p (NDC-274-PT) 5 megapíxeles, 480p (NDC-284-PT) Compresión H.264 (perfil principal) M-JPEG 30 fps (NDC-274-PT) 2 fps (NDC-284-PT) (la velocidad de fotogramas M-JPEG pede variar según la carga del sistema) 4,37 mm fijo, f2,0 (NDC-274-PT) 3,74 mm fijo, f2,0 (NDC-284-PT) Montaje sobre placa 67,4 x 40,8 (NDC-274-PT) 62,6 x 48,8 (NDC-284-PT) Minidomo en red resistente al aga, al polvo y con protección antivandálica Alta resolción para obtener imágenes nítidas Varios fljos de vídeo simltáneos Ranra para tarjeta MicroSDXC qe permite grabar de forma local Certificados y homologaciones Región Eropa EE.UU. Canadá Certificación CE UL FCC CSA Salida de vídeo analógica Almacenamiento local Ranra para tarjeta de memoria Grabación Control del software Configración de la nidad Conector de 2,5 mm solo para instalación (NTSC) Admite tarjeta microsdhc de hasta 32 GB / microsdxc de hasta 2 TB (Se recomienda na tarjeta SD de clase 6 o sperior para la grabación HD). Grabación contina, grabación circlar. Grabación de alarma, eventos y planificación A través de n explorador web o del software de vigilancia para PC Bosch Secrity Systems España

30 Video Cámaras IP 29 Red Protocolos IPv4, IPv6, UDP, TCP, HTTP, HTTPS, RTP, IGMP V2/V3, ICMP, RTSP, FTP, Telnet, ARP, DHCP, SNTP, SNMP (V, MIB II), 802.x, SMTP, iscsi, UPnP (SSDP) Certificaciones del prodcto EN 5055: vibraciones, choqes mecánicos y temperatra ISO6750-3: vibración CE, FCC, UL, cul, C-tick, CB, VCCI Codificación Ethernet Conector Ethernet PoE TLS.0, SSL 0/00 Base-T, detección atomática, dúplex completo/semi- -dúplex RJ45 Especificaciones mecánicas Compatible con IEEE 802.3af Información sobre pedidos Cámara IP66 minidomo IP 5M NDC-284-PT Minidomo IP66 IP 5M NDC-284-PT Número de pedido NDC-284-PT Cámara IP66 minidomo IP NDC-274-PT de 080p Minidomo IP66 IP NDC-274-PT de 080p Número de pedido NDC-274-PT Dimensiones Peso Diámetro: 0 mm (4,33 plg.) Altra: 55 mm (2,7 plg.) 330 g (,64 oz) aprox. Especificaciones medioambientales Protección IP Protección contra impactos Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento Hmedad IP66 IK08 De -20 C a +50 C (de -4 F a +22 F) De -20 C a +70 C (de -4 F a +58 F) Relativa del 0% al 80% (sin condensación) Estándares Estándares EN :2006, IEC de referencia :2005 UL :ª edición del 3 octbre 2007 CAN/CSA-C22.2 N.º UL para exteriores UL EN :995 + A:998 + A2:2003 FCC apartado 5, sbapartado B, clase B Directiva EMC 2004/08/CE EN clase B EN :2006 EN :995 + A:200 + A2:2005 EN AS/NZS CISPR 22 (es igal qe CISPR 22) ICES-003 clase B EN 502-4:2006 EN CE: entorno de atomoción EN Bosch Secrity Systems España

31 30 Video Cámaras IP Cámara IVM minidomo HD 080p antivandálica Especificaciones técnicas Alimentación Tensión de entrada Alimentación por Ethernet (nominal de 48 V CC) Consmo de energía 3,84 W (máx.) Vídeo Tipo de sensor CMOS de /2,7 plgadas Píxeles del sensor 920 x 080 Sensibilidad Resolción de vídeo Compresión de vídeo 0.3 lx 080p, 720p, 480p, 240p Compresión H.264 (perfil principal) M-JPEG La cámara IVM (Interior Vehicle Monting, Montaje en el interior de vehíclos) minidomo Bosch NDC-274-PM antivandálica ofrece n completo sistema de videovigilancia en red listo para s so en el interior de na minidomo. Estas cámaras aportan la tecnología de alto rendimiento de Bosch a aplicaciones móviles como atobses, trenes, metros y ferris, ya qe proporcionan n sistema de vigilancia rentable. Las cámaras tilizan la tecnología de compresión H.264 para proporcionar nas imágenes nítidas, al mismo tiempo qe redcen el ancho de banda y el almacenamiento hasta en n 30%. La ranra interna admite tarjetas de memoria MicroSD con capacidad de almacenamiento de hasta 2 TB (2048 GB). La cámara NDC-274-PM ofrece protección IP66 e IK08 y está diseñada específicamente para el interior de vehíclos, mediante el so de n conector M2. Características Velocidad de fotogramas máxima Lente Tipo de lente 4,37 mm fijo, f2,0 Montaje de lente Ánglo de visión Almacenamiento local Ranra para tarjeta de memoria Grabación 30 fps (la velocidad de fotogramas M- -JPEG pede variar según la carga del sistema) Montaje sobre placa 67,4 (H), 40,8 (V) Admite tarjeta microsdhc de hasta 32 GB / microsdxc de hasta 2 TB (Se recomienda na tarjeta SD de clase 6 o sperior para la grabación HD) Grabación contina, grabación circlar. Grabación de alarma, eventos y planificación Control del software Minidomo en red resistente a vibraciones, aga, polvo y con protección antivandálica Resolción HD de 080p para obtener imágenes nítidas Conector M2 para el montaje en el interior de vehíclos Varios fljos de vídeo simltáneos Ranra para tarjeta MicroSDXC qe permite grabar de forma local Certificados y homologaciones Región Eropa EE.UU. Canadá Certificación CE UL FCC CSA Configración de la nidad Red Protocolos Codificación Ethernet Conector Ethernet PoE Especificaciones mecánicas Dimensiones Peso A través de n explorador web o del software de vigilancia para PC IPv4, IPv6, UDP, TCP, HTTP, HTTPS, RTP, IGMP V2/V3, ICMP, RTSP, FTP, Telnet, ARP, DHCP, SNTP, SNMP (V, MIB II), 802.x, SMTP, iscsi, UPnP (SSDP) TLS.0, SSL 0/00 Base-T, detección atomática, dúplex completo/semi- -dúplex Conector hembra M2 codificado D Compatible con IEEE 802.3af Diámetro: 0 mm (4,33 plg.) Altra: 55 mm (2,7 plg.) 330 g (,64 oz) aprox. Bosch Secrity Systems España

32 Video Cámaras IP 3 Especificaciones medioambientales Protección IP Protección contra impactos Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento Hmedad Estándares IP66 IK08 De -20 C a +50 C (de -4 F a +22 F) De -20 C a +70 C (de -4 F a +58 F) Relativa del 0% al 80% (sin condensación) Estándares EN :2006, IEC de referencia :2005 UL :ª edición del 3 octbre 2007 CAN/CSA-C22.2 N.º UL para exteriores UL EN :995 + A:998 + A2:2003 FCC apartado 5, sbapartado B, clase B Directiva EMC 2004/08/CE EN clase B EN :2006 EN :995 + A:200 + A2:2005 EN AS/NZS CISPR 22 (es igal qe CISPR 22) ICES-003 clase B EN 502-4:2006 EN CE: entorno de atomoción EN EN 5055: vibraciones, choqes mecánicos y temperatra ISO6750-3: vibración Certificaciones del prodcto CE, FCC, UL, cul, C-tick, CB, VCCI Información sobre pedidos Cámara IVM IP66 minidomo IP NDC-274-PM de 080p Número de pedido NDC-274-PM Bosch Secrity Systems España

33 32 Video Cámaras analógicas Cámara en color Serie VBC 255 Consmo de energía Sensor de imágenes 4 W, exclida la lente CCD de transferencia interlineal, con formato de imagen de /3 de plgada Píxeles activos 752 H x 582 V Resolción horizontal 540 líneas de TV Relación señal/rido 50 db Ganancia 2 db (máx.) La VBC-255 es na cámara CCD en color digital con formato de imagen de /3 de plgada compacta y robsta. S excelente sensibilidad, resolción de 540 líneas de TV y calidad de imagen proporcionan n rendimiento óptimo en calqier sitación. El asistente de lentes detecta atomáticamente la lente y permite qe el instalador ajste fácilmente el nivel de lente y el enfoqe sin herramientas o filtros especiales. El ajste de contraste atomático mejora el contraste eliminando el resplandor de la imagen. NightSense se tiliza para extender la excelente sensibilidad en n factor 3 en fncionamiento monocromo. Esta cámara totalmente atomática está lista para fncionar y es fácil de instalar. Características La mejor calidad de imagen Resolción excepcional (540 líneas de TV) Sensibilidad ampliada con la fnción NightSense Detección atomática de lente Obtrador electrónico Corrección de apertra Compensación de contralz Atomático, de /50 a / seg. Horizontal y vertical, simétrica Ponderación de ventana central Eqilibrio de blancos Detección atomática ( K) Control remoto Salida de vídeo Sincronización de línea (sólo CA) Sincronización con fncionamiento libre (Alimentación mediante corriente contina o L/L desactivado) Comnicación coaxial Bilinx Vídeo compesto, Vpp, 75 ohmios Sincroniza la cámara con el crce de línea de alimentación cero para na conmtación del intervalo vertical sin saltos. El retardo de fase vertical se pede ajstar (de 0 a 358 grados) para permitir la sincronización vertical en instalaciones con alimentación mltifásica. La referencia interna de cristal es estándar en todos los modelos. Fácil de instalar Certificados y homologaciones Sensibilidad Estándares FCC apartado 5, clase B EN55022: clase B EN EN60065 (3.200 k) Ilminación de la escena ) (modo color) Imagen tilizable (30 IRE) 0,30 lx (0,03 fc) Imagen tilizabl e (50 IRE) 0,65 lx (0,07 fc ) Vídeo completo 2,6 lx (0,26 fc) Región Eropa Certificación CE Ilminación del sensor de imágenes (modo color) 0,045 lx (0,005 fc) 0,0 lx (0,00 f c) 0,40 lx (0,040 fc) Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Ilminación de la escena ) (modo noche) 0,2 lx (0,02 fc) 0,26 lx (0,026 f c),04 lx (0,04 fc) Modelo VBC 255 (C) Tensión nominal 2 VCC 24 VCA, 50 Hz Intervalo 0,8-39 VCC 2-28 VCA Hz Ilminación del sensor de imágenes (modo noche) 0,08 lx (0,002 fc) Especificaciones mecánicas 0,040 lx (0,004 f c) 0,6 lx (0,06 fc) VBC (C) 230 VCA, 50 Hz VCA Hz Dimensiones (Al. x An. x Pr.) 58 x 66 x 22 mm (2,28 x 2,6 x 4,8 plg.) conectores inclidos Peso 0,45 kg (0,99 libras) Bosch Secrity Systems España

34 Video Cámaras analógicas 33 Conectores Salida de vídeo: BNC Conector de vídeo/dc iris: EIA-J de 4 patillas Montaje de la cámara Parte sperior e inferior, 20 UNC de /4 de plg. Montaje de la lente C y CS Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento Hmedad en fncionamiento De -20 C a 50 C (de -4 F a 22 F) De -25 C a 70 C (de -3 F a 58 F) Del 5% al 93% sin condensación Alimentación Conector de alimentación (VBC 255, VBC 255 C) Conector de alimentación (VBC 255 5) Conector de alimentación (VBC 255 5C) Conectores tipo Psh, polaridad independiente, aislados de terminales de salida de vídeo Cable de alimentación de 2 hilos, conector eropeo Cable de alimentación de 2 hilos con conector chino Nota No se inclye lente Información sobre pedidos VBC-255- Cámara en color, 2 VCC/24 VCA PAL, 2 VCC/24 VCA, 50 Hz Número de pedido VBC-255- VBC-255-C Cámara en color compacta, 2 VCC/ 24 VCA, China PAL, 2 VCC/24 VCA, 50 Hz Número de pedido VBC-255-C VBC Cámara en color compacta, 230 VCA PAL, 230 VCA, 50 Hz, conector eropeo Número de pedido VBC VBC-255-5C Cámara en color, 230 VCA, China PAL, 230 VCA, 50 Hz, conector chino Número de pedido VBC-255-5C Bosch Secrity Systems España

35 34 Video Cámaras analógicas Cámara Serie VBC-265 Día/ Noche Tensión nominal (VBC 265, VBC 265 C) Tensión nominal (VBC 265 5, VBC 265 5C) 2 VCC 24 VCA, 50 Hz 230 VCA, 50 Hz Consmo de energía 4 W Tipo de CCD Interlineal de /3 de plg. Píxeles activos 752 x 582 La cámara VBC-265 día/noche es na cámara de vigilancia profesional de día/noche qe incorpora n procesamiento de señal digital de 0 bits. Los parámetros de la cámara se peden establecer individalmente y el asistente de lentes garantiza n enfoqe mecánico preciso en todo momento. La cámara proporciona na visión noctrna mejorada en comparación con las cámaras en color tradicionales. El filtro IR conmta al modo monocromo atomáticamente. Un sensor de infrarrojos interno mejora la estabilidad del modo monocromo. La fnción de ajste de contraste atomático compensa las sitaciones de contraste redcido, como resplandor, niebla, etc. Características La mejor calidad de imagen Resolción excepcional (540 líneas de TV) Sensibilidad de infrarrojos drante la noche Detección atomática de lente Fácil de instalar Certificados y homologaciones Estándares Región Eropa FCC apartado 5, clase B EN55022: clase B Estándar EN sobre sistemas de alarma, apartado 4 EN60065 IEC : vibración (cámara con lente de 500 g/, libras) Certificación CE Resolción horizontal Día/noche Rango dinámico Relación señal/rido BLC Ganancia Eqilibrio de blancos Obtrador Reforzamiento de contraste Sincronización Montaje de lente Tipos de lente Control remoto ID de cámara Entrada de alarma (TTL) Salida de alarma Relé de salida de alarma Salida de vídeo 540 líneas de TV Color, monocromo, atomático 60 db (procesamiento de imágenes de 0 bits) > 50 db Activado (ponderación de ventana central), Desactivado 20 db como máximo ATW ( K), AWB sspendido, WB manal seleccionable Atomático (de /50 a /50.000), fijo, sin destellos Atomático, contino, desactivado Interna o por bloqeo de línea (seleccionable) CS (protberancia máxima de la lente de 5 mm, 0,2 plg.), compatible con montaje C con anillo del adaptador Atodetección de iris manal, DC iris y vídeo-iris con anlación Unidad DC iris: máx. 50 ma contina Vídeo-iris:,5 ± 0,5 VCC, máx. 50 ma contino Comnicación coaxial Bilinx Cadena editable de 6 caracteres, posición seleccionable +5 V nominal, +40 VCC máx. Monocromo Máx. 30 VCA o +40 VCC, máx. 0,5 A contina, 0 VA Vpp, 75 ohmios Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Modelo Tensión nominal Intervalo VBC 265 (C) 2 VCC 24 VCA, 50 Hz 0,8-39 VCC 2-28 VCA Hz Sensibilidad (3.200 K, 89% de reflectividad de la escena, F.2) Vídeo completo (00 IRE) Imagen tilizable (50 IRE) Imagen tilizable (30 IRE) VBC (C) 230 VCA, 50 Hz VCA Hz Bosch Secrity Systems España

36 Video Cámaras analógicas 35 Color 2,6 lx (0,26 fc) 0,65 lx (0,065 fc) 0,30 lx (0,03 fc) Monocro mo,04 lx (0,04 fc ) 0,26 lx (0,026 fc) 0,02 lx (0,002 fc) Especificaciones mecánicas Dimensiones (Al. x An. x Pr.) Peso 58 x 66 x 22 mm (2,28 x 2,6 x 4,8 plg.) sin lente 450 g (0,99 libras) sin lente Color Gris claro RAL 7035 Montaje de trípode Parte inferior (aislada) y sperior 20 UNC, /4 de plgada Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento Hmedad en fncionamiento Hmedad en almacenamiento De -20 C a +50 C (de -4 F a 22 F) De -40 C a +70 C (de -40 F a +58 F) Del 20 al 93% de hmedad relativa Hasta el 98% de hmedad relativa Alimentación Conector de alimentación (VBC 265, VBC 265 C) Conector de alimentación (VBC 265 5) Conector de alimentación (VBC 265 5C) Conectores tipo Psh, polaridad independiente, aislados de terminales de salida de vídeo Cable de alimentación de 2 hilos, conector eropeo Cable de alimentación de 2 hilos con conector chino Nota No se inclye lente Información sobre pedidos VBC-265- Cámara día/noche, 2 VCC/24 VCA PAL, 2 VCC/24 VCA, 50 Hz Número de pedido VBC-265- VBC Cámara día/noche, 230 VCA PAL, 230 VCA, 50 Hz, conector eropeo Número de pedido VBC VBC-265-C Cámara día/noche, 2 VCC/24 VCA, China PAL, 2 VCC/24 VCA, 50 Hz Número de pedido VBC-265-C VBC-265-5C Cámara Día/Noche, 230 VCA, China PAL, 230 VCA, 50 Hz, conector chino Número de pedido VBC-265-5C Bosch Secrity Systems España

37 36 Video Cámaras analógicas Cámaras domo para interiores Planificación La cámara VDC-250/260 Día/Noche es n domo de videovigilancia compacto y elegante diseño qe ofrece na resolción excelente en condiciones variables de ilminación. La cámara de alto rendimiento con CCD de /3 de plgada está disponible con na lente fija de 3,8 mm o na lente varifocal de 3,8 a 9,5 mm. La cámara representa na solción perfecta para los entornos con condiciones adversas. La fnción Día/ Noche garantiza la más alta calidad de imagen en todo momento. En fnción de la lz disponible, la cámara conmta atomáticamente de color a monocromo. La cámara es fácil de instalar y pede ajstarse en torno a 3 ejes. Las zonas de privacidad y las fnciones de detección de movimiento peden configrarse en el práctico sistema de menús de la cámara. Características Ø23 45 H= Resolción excelente (540 líneas de TV) Ø92 Elección de lentes mm Imágenes nítidas con na ilminación cambiante Rendimiento tanto de día como de noche con filtro conmtable Instalación sencilla Certificados y homologaciones Estándares Región Eropa ANSI C63.4: 2003 FCC apartado 5, sbapartado B, dispositivos digitales de clase A UL 60065, 7ª edición CAN/CSA-C22.2 Nº , ª edición, A:2006 EN55022:2006, clase A EN5030-4:995+A:998+A2:2003 LVD 2006/95/CE EN60950-:2006+A:2009 IEC :2005 (2ª edición) Certificación CE Especificaciones técnicas Sistema Píxeles efectivos (H x V) PAL o NTSC 752 x 582 (PAL) 768 x 494 (NTSC) Sensor de imagen CCD de alta sensibilidad de /3 de plgada Salida de vídeo Sistema de sincronización Relación señal/rido (nitidez, AGC desactivado) Resolción horizontal Ilminación mínima Lente varifocal (F.4, 30 IRE, AGC máx.) Ilminación mínima Lente fija (F2.0, 30 IRE, AGC máx.) ESC Compesto: Vpp, 75 ohmios Sincronización interna, sincronismo de línea 50 db mín. Color: 540 líneas de TV (mín.) Blanco y negro: 580 líneas de TV (mín.) 0,05 lx (color) 0,005 lx (ICR, blanco y negro) 0,5 lx (color) 0,05 lx (ICR, blanco y negro) De /50 a / (PAL) De /60 a / (NTSC) Bosch Secrity Systems España

38 Video Cámaras analógicas 37 Obtrador manal /50(60), /00(20), /250, /500, /700, /k, /,6K, /2,5K, /5K, /7K, /0K, /30K, /60K, /20K DNR Desactivada, baja, media, alta Eqilibrio de blancos SBLC AGC Día/noche Ráfaga Detección de movimiento Privacidad Espejo ATW, manal, Psh Desactivada, baja, media, alta Activado/Desactivado Ato, color, blanco y negro, ext. Activada/Desactivada Activada, desactivada (4 zonas programables) Activada, desactivada (4 zonas programables) Activado (horizontal), desactivado Nitidez 20 Gamma 0,35, 0,45, 0,6, 0,75 Idioma de la OSD Tipo de lente Inglés, chino DC iris / lente manal Tensión de alimentación 24 VCA (±0%) 2 VCC (±0%) Consmo de energía 3,6 W máx. / 0,3 A Temperatra de fncionamiento De -0 C a +50 C (de +4 F a +22 F) Hmedad en fncionamiento Temperatra de almacenamiento Hmedad en almacenamiento Del 30% al 80% de hmedad relativa De -20 C a +60 C (de -4 F a +40 F) Del 20 al 90% de hmedad relativa Información sobre pedidos VDC-250F04-0 Cámara domo, lente de 3,8 mm, PAL Lente fija de 3.8 mm, PAL Número de pedido VDC-250F04-0 VDC-250F04-20 Cámara domo, lente de 3,8 mm, NTSC Lente fija de 3.8 mm, NTSC Número de pedido VDC-250F04-20 VDC-260V04-0 Cámara domo, lente de 3,8-9,5 mm, PAL Lente varifocal de 3,8 a 9,5 mm, PAL Número de pedido VDC-260V04-0 VDC-260V04-20 Cámara domo, lente de 3,8-9,5 mm, NTSC Lente varifocal de 3,8 a 9,5 mm, NTSC Número de pedido VDC-260V Bosch Secrity Systems España

39 38 Video Cámaras analógicas Cámara domo para interiores (sensor 720 LTV) Región Certificación Eropa CE EE.UU. UL Bosch UL online certification Canadá ULC Bosch UL online certification Especificaciones técnicas Estas domos para interiores son cámaras de vigilancia de diseño compacto y elegante qe ofrecen na excelente resolción en condiciones variables de ilminación. El alto rendimiento de 960H y CCD de /3 plgadas proporciona na resolción de 720 LTV. La domo está disponible en modelos en color y día/noche. La cámara representa na solción perfecta para los entornos con condiciones adversas. La fnción Día/ Noche garantiza la más alta calidad de imagen en todo momento. En fnción de la lz disponible, la cámara conmta atomáticamente de color a monocromo. La cámara es fácil de instalar y pede ajstarse en torno a 3 ejes. Las zonas de privacidad y las fnciones de detección de movimiento peden configrarse en el práctico sistema de menús de la cámara. Características Sensor de resolción my alta, 960H y /3 plgadas Rango dinámico digital ampliado Redcción de rido digital Instalación sencilla con ajste en torno a 3 ejes distintos Catro zonas de privacidad programables Certificados y homologaciones System (Sistema) Píxeles efectivos (H x V) Sensor de imagen Salida de vídeo Sistema de sincronización Relación señal/rido (nitidez, AGC desactivado) Resolción real Ilminación mínima Lente varifocal (F.2, 50 IRE) Obtrador manal Redcción de rido digital Eqilibrio de blancos Compensación de lz Reprodcción de tonos adaptable AGC Día/Noche Ráfaga Detección de movimiento Privacidad PAL o NTSC 976 x 582 (PAL) 976 x 494 (NTSC) 960H, CCD de /3 plgadas, resolción del sensor 720 LTV Compesto: Vpp, 75 ohmios Sincronización interna, sincronismo de línea 50 db mín. 650 líneas de TV 0,2 lx (color) 0,07 lx (ICR, blanco y negro) De /50 a /0.000 (PAL) De /60 a /0.000 (NTSC) 2DNR ATW, presión, sario, sario 2, anti CR, manal, bloqeo por presión DESACTIVADO/BLC/HLC Act., Des. Act., Des. Ato, color, blanco y negro Act., Des. Activada, desactivada (4 zonas programables) Activada, desactivada (4 zonas programables) Estándares FCC apartado 5, sbapartado B, clase A UL 60065, 7ª edición CAN/CSA-C22.2 Nº , ª edición, :2006 EN 55022:2006+A:2007, Clase A EN5030-4:995+A:998+A2:2003 LVD 2006/95/CE: EN60950-:2006+:2009+:200+2:20 IEC /:2009 Espejo Nitidez Idioma de la OSD Activado (horizontal), desactivado Inglés, japonés, alemán, francés, rso, portgés, español Tipo de lente Iris DC varifocal f=2,8 a 0,5 mm Dimensiones (ØxH) Peso 27 mm x 02 mm 280 g Tensión de alimentación 24 VCA (±0%) 2 VCC (±0%) Consmo de energía 3,6 W máx. / 0,3 A Bosch Secrity Systems España

40 Video Cámaras analógicas 39 Temperatra de fncionamiento De -0 C a +50 C (De +4 F a +22 F) Hmedad en fncionamiento Del 30% al 80% de hmedad relativa Temperatra de almacenamiento Hmedad en almacenamiento De -20 C a +60 C (De -4 F a +40 F) Del 20 al 90% de hmedad relativa Información sobre pedidos Domo en color para interiores VCC-275 (PAL) Domo para interiores, lente varifocal, color, 2 VCC/24 VCA, PAL Número de pedido VDC Domo día/noche para interiores VDN-276 (PAL) Domo para interiores, lente varifocal, día/noche, 2 VCC/24 VCA, PAL Número de pedido VDN Bosch Secrity Systems España

41 40 Video Cámaras analógicas Cámara WDR domo para interiores (sensor 720 LTV) Región Certificación Eropa CE EE.UU. UL Bosch UL online certification Canadá ULC Bosch UL online certification Especificaciones técnicas Estas domos de amplio rango dinámico (WDR, Wide Dynamic Range) para interiores son cámaras de segridad de diseño compacto y elegante qe ofrecen na excelente resolción en condiciones variables de ilminación. El alto rendimiento de 960H y CCD de /3 plgadas proporciona na resolción de 720 LTV. La cámara representa na solción perfecta para los entornos con condiciones adversas. La fnción Día/ Noche garantiza la más alta calidad de imagen en todo momento. En fnción de la lz disponible, la cámara conmta atomáticamente de color a monocromo. La cámara es fácil de instalar y pede ajstarse en torno a 3 ejes. Las zonas de privacidad y las fnciones de detección de movimiento peden configrarse en el práctico sistema de menús de la cámara. Características Sistema Píxeles efectivos (H x V) Sensor de imagen Salida de vídeo Sistema de sincronización Relación señal/rido (nitidez, AGC desactivado) Resolción real Ilminación mínima (F.2, 50 IRE) Obtrador manal Eqilibrio de blancos PAL o NTSC 976 x 582 (PAL) 976 x 494 (NTSC) 960H, CCD de /3 plgadas, resolción del sensor 720 LTV Compesto: Vpp, 75 ohmios Sincronización interna, sincronismo de línea 50 db mín. 650 líneas de TV Color: 0,5 lx (DSS 0,0005 lx) Blanco y negro: 0,05 lx (DSS 0,0002 lx) De /50 a /0.000 (PAL) De /60 a /0.000 (NTSC) ATW, presión, sario, sario 2, anti CR, manal, bloqeo por presión Sensor de resolción my alta, 960H y /3 plgadas Amplio rango dinámico (WDR, Wide Dynamic Range) Redcción de rido digital mejorada (3DNR) Instalación sencilla con ajste en torno a 3 ejes distintos 5 zonas de privacidad programables Certificados y homologaciones Estándares FCC apartado 5, sbapartado B, clase A UL 60065, 7ª edición Cierre lento digital (DSS, Digital Slow Shtter) WDR Redcción de rido digital BLC/HLC DESACTIVADO, X2 - X52 WDR (54 db) 3DNR, 2DNR, DESACTIVADO Act., Des. AGC 0 a 20 Día/Noche Ato, color, blanco y negro Zoom digital Desactivado, x2, x3, x4, x6, x8, x6 DIS (Digital Image Stabilizer, Estabilizador digital de la imagen) Ráfaga Detección de movimiento Act., Des. Act., Des. Activada, desactivada (4 zonas programables) CAN/CSA-C22.2 Nº , ª edición, :2006 Privacidad Activada, desactivada (5 zonas programables) EN 55022:2006+A:2007, Clase A EN5030-4:995+A:998+A2:2003 LVD 2006/95/CE: EN60950-:2006+:2009+:200+2:20 IEC /:2009 Espejo Nitidez De 0 a 5 Idioma de la OSD Desactivado, V FLIP, H FLIP, HV FLIP Español (6 idiomas) Gamma 0,38 0,42; 0,45; 0,5; 0,55; 0,63; 0,7; 0,83 Bosch Secrity Systems España

42 Video Cámaras analógicas 4 Tipo de lente Dimensiones (ØxH) Peso Iris DC varifocal f=2,8 a 0,5 mm 27 mm x 02 mm 280 g Tensión de alimentación 24 VCA ( ±20%) 2 VCC (±0%) Consmo de energía Temperatra de fncionamiento Hmedad en fncionamiento Temperatra de almacenamiento Hmedad en almacenamiento 4,8 W máx. / 0,4 A De 0 C a +50 C (de +4 F a +22 F) Del 30% al 90% de hmedad relativa De -20 C a +60 C (de -4 F a +40 F) Del 20 al 90% de hmedad relativa Información sobre pedidos Domo WDR día/noche para interiores VDN-295 (PAL) Cámara domo para interiores, día/noche, 650 LTV, WDR, PAL Número de pedido VDN Bosch Secrity Systems España

43 42 Video Cámaras analógicas Cámaras domo para exteriores Planificación 3.8 (0.54) 5.7 (2.04) PT /2 3.9 (0.55) 5.7 (2.04) La gama domo VDx-240 para exteriores se presenta en na carcasa robsta, compatible con condctos y resistente a la intemperie (IP66), y proporciona imágenes de alta resolción (540 líneas de TV). La versión en color proporciona imágenes claras y nítidas en aplicaciones con sficiente ilminación. La versión día/noche cambia al modo en blanco y negro con mayor sensibilidad a la lz cando no hay sficiente ilminación. Para aplicaciones qe reqieran na ilminación adicional, la versión de infrarrojos tiene 20 LED IR integrados qe proporcionan visión noctrna a 20 metros. 44 (5.67) 35 (.38) 55 (2.7) 0.5 (4) Características Versiones para calqier entorno Ø00 (3.94) mm (in) Campo de visión flexible Fácil de configrar Instalación segra resistente a la intemperie Certificados y homologaciones Estándares ANSI C63.4: 2009 FCC apartado 5, sbapartado B, clase A UL 60065, 7ª edición CAN/CSA-C22.2 Nº , ª edición, A:2006 EN55022:2006, clase A EN5030-4:995+A:998+A2:2003 LVD 2006/95/CE EN60065: A: A:2008 IP66, IEC (200), IEC (2002) Especificaciones técnicas Vídeo Cámara CCD Píxeles efectivos (H x V) Resolción de color Resolción en blanco y negro Iris electrónico CCD de alta sensibilidad de /3 de plgada 752 x 582 (PAL) 768 x 494 (NTSC) 540 líneas de TV (mín.) 580 líneas de TV (mín.) De /50 a / s (PAL) De /60 a / s (NTSC) Obtrador manal /50 (/60), /00 (/20), /250, /500, /700, /K, /,6 K, /2,5 K, /5 K. /7 K /0 K, /30 K, /60 K, /20 K Señal de salida Conexión de salida Vídeo compesto de Vpp, 75 ohmios Conector BNC Región Eropa Certificación CE Relación señal/rido Mayor de 50 db Gamma 0,35, 0,45 (predeterminado), 0,6, 0,75 Lente (VDC-240) Varifocal con atoiris de 2,8 a 0,5 mm Bosch Secrity Systems España

44 Video Cámaras analógicas 43 Lente (VDN-240) Lente (VDI-240) Varifocal con atoiris de 2,8 a 0,5 mm y filtro día/noche mecánico Varifocal con atoiris de 3,8 a 9,5 mm y filtro día/noche mecánico VDI-240V03- Cámara domo día/noche IR para exteriores, PAL Lente de 3,8-9,5 mm, PAL Número de pedido VDI-240V03- Sensibilidad VDI-240 0,05 lx (color), 0,005 lx (blanco y negro), 0 lx (infrarrojos activados) VDI-240V03-2 Cámara domo día/noche IR para exteriores, NTSC Lente de 3,8-9,5 mm, NTSC Número de pedido VDI-240V03-2 LED Matriz de infrarrojos de 20 LED inteligente Longitd de onda 850 nm Especificaciones mecánicas Carcasa Rótlas Fabricación Acabado Compatible con condctos Domo de montaje en sperficie, antivandálico Rótla 3D para na instalación sencilla Robsta en alminio Blanco PT de /2 de plgada, sperior y lateral Especificaciones eléctricas Consmo de energía Tensión Fente de alimentación VDC-240: 3,6 W máx. VDN-240: 3,6 W máx. VDI-240: 6 W máx. 2 VCC o 24 VCA No inclida Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento Entorno De -0 C a +50 C (de +4 F a +22 F) De -20 C a +60 C (de -4 F a +40 F) Certificación de IP66 Información sobre pedidos VDC-240V03- Cámara domo en color para exteriores, PAL Lente de 2,8-0,5 mm, PAL Número de pedido VDC-240V03- VDC-240V03-2 Cámara domo en color para exteriores, NTSC Lente de 2,8-0,5 mm, NTSC Número de pedido VDC-240V03-2 VDN-240V03- Cámara domo día/noche para exteriores, PAL Lente de 2,8-0,5 mm, PAL Número de pedido VDN-240V03- VDN-240V03-2 Cámara domo día/noche para exteriores, NTSC Lente de 2,8-0,5 mm, NTSC Número de pedido VDN-240V Bosch Secrity Systems España

45 44 Video Cámaras analógicas WZ45 Cámara domo integrada de infrarrojos LVD 2006/95/CE EN60065: A: A:2008 IP66, IEC (200), IEC 60529:(2002) Región Eropa Certificación CE Especificaciones técnicas Vídeo Cámara CCD Filtro Resolción Sensibilidad de noche CCD de /3 plg. con tecnología de filtro mecánico Tecnología de filtro mecánico 540 líneas de TV de alta resolción 0 lx (infrarrojos activados) La cámara domo integrada día/noche WZ45 es na cámara antivandálica de montaje en sperficie y so sencillo, diseñada para na vigilancia efectiva las 24 horas del día. Eqipada con n CCD de filtro mecánico de 540 líneas de TV y 8 LED de infrarrojos de gran eficacia, la cámara ofrece colores intensos drante el día y 8 m (60 pies) de visión noctrna con infrarrojos activos. Resistente a la intemperie y con prácticas mejoras, la cámara WZ45 reslta ideal para na amplia gama de aplicaciones de segridad, inclidos colegios, establecimientos comerciales e institciones penitenciarias. Características Resistente estrctra antivandálica Configración de la cámara de fácil ajste Alta resolción (540 líneas de TV) Excepcional visión noctrna Resistente a la intemperie (IP66) Certificados y homologaciones Estándares ANSI C63.4: 2009 FCC apartados 2 y 5, dispositivos digitales de clase B UL 60065, 7ª edición CAN/CSA-C22.2 Nº , ª edición, A:2006 EN 55022: A: 2007 (AS/NZS CISPR 22: 2006) (clase A) EN5030-4:995+A:998+A2:2003 EN :2006 Conmtación de día/ noche Iris electrónico Señal de salida Conexión de salida Relación señal/rido Gamma 0,45 Lente LED Longitd de onda Atomática, controlada por célla fotoeléctrica De /50 a / s (PAL), de /60 a / s (NTSC) Vídeo compesto de Vpp, 75 ohmios Conector BNC Mayor de 48 db Varifocal con atoiris de 3 a 2 mm Matriz de infrarrojos de 8 LED de gran eficacia 850 nm Especificaciones mecánicas Carcasa Rótlas Fabricación Acabado Compatible con condctos Domo de montaje en sperficie, antivandálico Rótla 3D para na instalación sencilla Robsta en alminio Plata con capa plverizada NPT de /2 plg. Especificaciones eléctricas Consmo de energía Tensión Fente de alimentación 4,5 W máx. 2 VCC o 24 VCA No inclida Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Entorno De -30 C a +55 C (de -22 F a +3 F) Certificación de IP66 EN : 995 +A: 200 +A2: 2005 Bosch Secrity Systems España

46 Video Cámaras analógicas 45 Información sobre pedidos VDI-245V03-2 WZ45 Cámara domo de infrarrojos integrada, NTSC NTSC Número de pedido VDI-245V03-2 VDI-245V03- WZ45 Cámara domo de infrarrojos integrada, PAL PAL Número de pedido VDI-245V03- VDI-245V03-2U WZ45 Cámara domo de infrarrojos integrada, NTSC, UTP NTSC, UTP Número de pedido VDI-245V03-2U VDI-245V03-U WZ45 Cámara domo de infrarrojos integrada, PAL, UTP PAL, UTP Número de pedido VDI-245V03-U Accesorios de hardware EX-DOM45 Domo de repesto Domo de repesto para WZ45 y WZ45N Número de pedido EX-DOM45 UPA Fente de alimentación 20 VCA, 60 Hz, 24 VCA, salida de 30 VA Número de pedido UPA Bosch Secrity Systems España

47 46 Video Cámaras analógicas Cámara Bllet WZ4 Integrada de Infrarrojos LVD 2006/95/CE EN60065: A: A:2008 IP67, IEC (200) Región Eropa Certificación CE Planificación 2 (4.4) 90 (3.54) 97 (3.82) La cámara WZ4 proporciona na vigilancia fiable tanto de día como de noche en na carcasa compacta y resistente al aga qe integra 30 LED de infrarrojos, para na visión noctrna hasta 5 m (49 pies). Con n CCD SperHAD de /3 de plgada, la cámara proporciona 380 líneas de TV de imágenes en color drante el día y n sistema monocromo de infrarrojos activos drante la noche. Los 30 LED de infrarrojos integrados proporcionan na visión noctrna de hasta 5 m (49 pies) para n eficaz rendimiento drante las 24 horas del día. Los LED controlados por célla fotoeléctrica garantizan na activación/desactivación precisa y contribyen a amentar la eficiencia energética. En interiores y exteriores, la cámara WZ4 es na solción plg-and-play rápida y sencilla para la vigilancia permanente drante el día y la noche. Características Vigilancia ininterrmpida y fiable drante el día y la noche mm (in) 00.5 (3.96) 64.5 (2.54) /4-20 UNC 67 (2.64) 4.6 (.64) Ø4.5 (0.8) Ø60 (2.36) Ø58 (2.28) 36 (.42) Visión noctrna con cero lx a 5 m (49 pies) Ánglo de visión amplio Fncionamiento discreto para exteriores Instalación rápida Certificados y homologaciones Estándares ANSI C63.4: 2003 FCC apartado 5, sbapartado B, clase A UL 60065, 7ª edición CAN/CSA-C22.2 Nº , ª edición, A:2006 EN55022:2006, clase A EN5030-4:995+A:998+A2:2003 EN :2006 EN :995 + A:200 + A2:2005 Especificaciones técnicas Vídeo Sensor de imagen CCD Tipo Resolción Píxeles efectivos (H x V) Sensibilidad de noche Iris electrónico Señal de salida Relación señal/rido Gamma 0,45 Lente LED CCD SperHAD de /3 de plgada Color/monocromo, cambio de nivel de vídeo 380 líneas de TV PAL: 500 x 582, NTSC: 50 x lx (infrarrojos activados) De /50 a / s (PAL), de /60 a / s (NTSC) Vídeo compesto de Vpp, 75 ohmios Mayor de 45 db Lente fija de 4 mm Matriz de infrarrojos, controlada por célla fotoeléctrica Bosch Secrity Systems España

48 Video Cámaras analógicas 47 Longitd de onda 850 nm Número de LED 30 Especificaciones eléctricas Tensión Consmo de energía Unidad de alimentación 2 VCC De 250 ma a 420 ma. No inclida Especificaciones mecánicas Fabricación Acabado Parasol Soporte Peso Dimensiones Alminio Gris-plateado Inclido Soporte de giro/inclinación inclido 0,39 kg (0,86 lb) 64,5 x 67 x 2 mm (2,5 x 2,6 x 4,4 plg.) Especificaciones medioambientales Margen de temperatra de fncionamiento Entorno De -30 ºC a +50 ºC (de -22 ºF a +22 ºF) Compatible con la norma IP67 Información sobre pedidos VTI-24F04-4 WZ4 Cámara bllet integrada de infrarrojos, NTSC NTSC Número de pedido VTI-24F04-4 VTI-24F04-3 WZ4 Cámara bllet integrada de infrarrojos, PAL PAL Número de pedido VTI-24F Bosch Secrity Systems España

49 48 Video Cámaras analógicas WZ6 Cámara Bllet Integrada de Infrarrojos Planificación 5 (4.53) 65.4 (2.58) Ø60 (2.36) 97 (3.82) La cámara WZ6 proporciona na vigilancia fiable, tanto de día como de noche, con n diseño compacto y resistente al aga qe integra 8 LED de infrarrojos. Con n CCD SperHAD de /3 de plgada, la cámara proporciona imágenes en color de 520 líneas de TV drante el día y na visión noctrna con infrarrojos activos de 20 m (66 pies). La tecnología de filtro mecánico minimiza la pérdida de IR y evita el cambio de enfoqe. En interiores y exteriores, la cámara WZ6 es na solción plg-and-play rápida y sencilla para la vigilancia permanente drante el día y la noche. Características Rendimiento excepcional en condiciones de poca lz Vigilancia con cero lx Ánglo de visión flexible Fncionamiento discreto para exteriores Instalación rápida Certificados y homologaciones 45 (5.7) /4-20 UNC Especificaciones técnicas Vídeo Procesamiento de señales Cámara CCD Filtro Resolción mm (in) 4.6 (.64) Ø4.5 (0.8) Ø60 (2.36) 36 (.42) Procesamiento de señales digitales (DSP) CCD SperHAD de /3 de plgada Corte de IR, montado en la lente 520 líneas de TV de alta resolción Píxeles efectivos (H x V) PAL: 752 x 582, NTSC: 768 x 494 Sensibilidad de noche Iris electrónico Señal de salida 0 lx (infrarrojos activados) De /50 a / s (PAL), de /60 a / s (NTSC) Vídeo compesto de Vpp, 75 ohmios Estándares Región Eropa ANSI C63.4: 992 FCC apartado 5, sbapartado B, clase B UL 60065, 7ª edición CAN/CSA-C22.2 Nº , ª edición, A:2006 EN55022:998 / A:2000 / A2:2003 EN5030-4:995 / A:998 / A2:2003 LVD 2006/95/CE EN60065: A: A:2008 IP67, IEC (200), IEC (200) Certificación CE Relación señal/rido Gamma 0,45 Lente LED Longitd de onda Número de LED 8 Mayor de 45 db Varifocal de 3,8 a 9,5 mm, con DC atoiris Matriz de infrarrojos, controlada por célla fotoeléctrica 850 nm Especificaciones eléctricas Tensión Consmo de energía Unidad de alimentación 2 VCC o 24 VCA 7 W máx. No inclida Especificaciones mecánicas Fabricación Acabado Parasol Soporte Alminio extrsionado robsto Plata anodizada Inclido Soporte de giro/inclinación inclido Bosch Secrity Systems España

50 Video Cámaras analógicas 49 Peso 0,56 kg (,2 lb) Dimensiones Ø 60 x 45 (L) mm (2,4 x 5,7 plg.) Especificaciones medioambientales Margen de temperatra de fncionamiento Entorno De -30 C a +55 C (de -22 F a +3 F) Compatible con la norma IP67 Información sobre pedidos VTI-26V04-2 WZ6 Cámara bllet integrada de infrarrojos, NTSC NTSC Número de pedido VTI-26V04-2 VTI-26V04- WZ6 Cámara bllet integrada de infrarrojos, PAL PAL Número de pedido VTI-26V04- Bosch Secrity Systems España

51 50 Video Cámaras analógicas WZ8 Cámara Bllet WZ8 Integrada de Infrarrojos Planificación 45 (5.7) 20 (4.72) 22.5 (8.72) La cámara WZ8 tiliza n sensor de imagen CCD de /3 plgada, qe ofrece imágenes de 540 líneas de TV. Los 8 LED de infrarrojos integrados permiten na visión noctrna de alto rendimiento de 20 m (66 pies). La lente varifocal con atoiris de 2,8 a 2 mm tiene controles de enfoqe y zoom externos y no reqiere herramientas para ajstes. Diseñada para cmplir los estándares medioambientales IP66, la cámara WZ8 fnciona con 2 VCC o 24 VCA (3.2) 82 (3.23) Características Rendimiento de alta resolción (540 líneas de TV) M2 XP.0 7 (0.28) Color intenso drante el día Visión noctrna de alto rendimiento a 20 m (66 pies) 00 (3.94) Ánglo de visión flexible Fncionamiento discreto para exteriores (IP66) Certificados y homologaciones Ø 65 (2.56) mm (in) Estándares ANSI C63.4: 2003 FCC apartado 5, sbapartado B, clase A UL 60065, 7ª edición CAN/CSA-C22.2 Nº , ª edición, A:2006 EN55022:2006, clase A EN5030-4:995+A:998+A2:2003 EN :2006 EN :995 + A:200 + A2:2005 LVD 2006/95/CE EN60065: A: A:2008 IP66, IEC (200), IEC 60529:(2002) Especificaciones técnicas Vídeo Procesamiento de señales Cámara CCD Filtro Resolción Procesamiento de señales digitales (DSP) CCD SperHAD de /3 de plgada con tecnología de filtro mecánico Tipo mecánico de doble ventana, paso IR, corte de IR 540 líneas de TV de alta resolción Píxeles efectivos (H x V) PAL: 752 x 582, NTSC: 768 x 494 Sensibilidad de noche Conmtación de día/noche 0 lx (infrarrojos activados) Atomática, controlada por célla fotoeléctrica Región Certificación Iris electrónico De /50 a / s (PAL), Eropa CE de /60 a / s (NTSC) Señal de salida Vídeo compesto de Vpp, 75 ohmios Bosch Secrity Systems España

52 Video Cámaras analógicas 5 Relación señal/rido Mayor de 50 db Gamma 0,45 Lente Varifocal de 2,8 a 2 mm, con DC atoiris Control de lente LED Longitd de onda Atoiris, enfoqe y zoom ajstables externamente Matriz de infrarrojos de distribción niforme, controlada por na célla fotoeléctrica 850 nm Número de LED 8 Especificaciones eléctricas Tensión Consmo de energía Fente de alimentación 2 VCC o 24 VCA 6,7 W máx. No inclida Especificaciones mecánicas Fabricación Acabado Parasol Soporte Peso Dimensiones Alminio extrsionado robsto Plata anodizada Inclido Soporte con capacidad de giro de 360 e inclinación de 90 inclido 0,85 kg (,9 libras) Ø 76 x 30 (L) mm, (3 x 5, plg.) Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Especificaciones medioambientales De -30 ºC a +50 ºC (de -22 ºF a +22 ºF) IP66 Información sobre pedidos VTI-28V03-2 WZ8 Cámara bllet integrada de infrarrojos, NTSC NTSC Número de pedido VTI-28V03-2 VTI-28V03- WZ8 Cámara bllet integrada de infrarrojos, PAL PAL Número de pedido VTI-28V03- Bosch Secrity Systems España

53 52 Video Cámaras analógicas WZ20 Cámara bllet integrada de infrarrojos Región Certificación Eropa CE Especificaciones técnicas Vídeo Procesamiento de señales Cámara CCD Filtro Resolción Procesamiento de señales digitales (DSP) CCD de /3 plg. con tecnología de filtro mecánico Tipo mecánico de doble ventana, paso IR, corte de IR 540 líneas de TV de alta resolción Píxeles efectivos (H x V) PAL: 795 x 596, NTSC: 8 x 508 La cámara bllet WZ20 dispone de 30 LED de infrarrojos de gran potencia qe proporcionan na visión noctrna de alto rendimiento de hasta 45 m (50 pies). El sensor de CCD de /3 plgada reprodce imágenes en color de 540 líneas de TV con na respesta espectral de infrarrojos excepcional, así como imágenes de vídeo con menos borrosidad y rayas, y nas características antirreflectoras extraordinarias. S versátil lente con corrección de infrarrojos de 5 a 50 mm ofrece n rendimiento excelente tanto en condiciones de lz visible como con el so de infrarrojos. La tecnología de filtro mecánico contribye a evitar el cambio de enfoqe y la pérdida de infrarrojos. Características Alta resolción (540 líneas de TV) Color intenso drante el día Visión noctrna de alto rendimiento Lente versátil con corrección de infrarrojos Fncionamiento en exteriores (IP66) Certificados y homologaciones Sensibilidad de noche Conmtación de día/noche Iris electrónico Señal de salida Relación señal/rido Gamma 0,45 Lente Control de lente LEDs Longitd de onda Número de LED 30 0 lx (infrarrojos activados) Atomática, controlada por célla fotoeléctrica De /50 a / s (PAL), de /60 a / s (NTSC) Vídeo compesto de Vpp, 75 ohmios Mayor de 48 db Varifocal de 5 a 50 mm, con atoiris DC y corrección de infrarrojos Atoiris, enfoqe y zoom ajstables externamente Matriz de infrarrojos de distribción niforme, controlada por na célla fotoeléctrica 850 nm Especificaciones eléctricas Estándares ANSI C63.4: 2009 FCC apartados 2 y 5, dispositivos digitales de clase A Tensión Consmo de energía Unidad de alimentación 2 VCC o 24 VCA 8 W máx. (infrarrojos activados) No inclida UL 60065, 7ª edición CAN/CSA-C22.2 Nº , ª edición, A:2006 EN 55022: A: 2007 (AS/NZS CISPR 22: 2006) (clase A) EN5030-4:995+A:998+A2:2003 EN :2006 EN ::2008 LVD 2006/95/CE EN60065: A: A:2008 IP66, IEC (200), IEC 60529:(2002) Especificaciones mecánicas Fabricación Acabado Parasol Soporte Peso Dimensiones Alminio extrsionado robsto Plata anodizada Inclido de forma estándar Soporte con capacidad de giro de 360 /inclinación de 90 inclido de forma estándar,7 kg (3,8 lb) Ø 98 x 292 (Long.) mm, (3,0 x,5 plg.) Bosch Secrity Systems España

54 Video Cámaras analógicas 53 Especificaciones medioambientales Margen de temperatra de fncionamiento Entorno De -30 C a +55 C (de -22 F a +3 F) IP66 Información sobre pedidos VTI-220V05-2 WZ20 Cámara bllet integrada de infrarrojos, NTSC NTSC Número de pedido VTI-220V05-2 VTI-220V05- WZ20 Cámara bllet integrada de infrarrojos, PAL PAL Número de pedido VTI-220V05- Accesorios de hardware WZMB.00 Placa adaptadora Placa adaptadora para WZ8 y WZ20 Número de pedido WZMB.00 Bosch Secrity Systems España

55 54 Video Cámaras analógicas Cámara Tipo Lápiz con resolción estándar LVD 2006/95/CE EN60065: A: A:2008 IP67, IEC (200) Región Eropa Certificación CE Planificación Dimensiones 77.8 (3.06) 74.8 (2.95) 23 (0.9) Las cámaras Tipo Lápiz VTC-204 proporcionan na videovigilancia fiable en na carcasa robsta y compacta. Las cámaras están diseñadas para aplicaciones de interior y exterior y proporcionan 380 líneas de TV de imágenes en color. Los modelos van eqipados con na lente de 3,6 mm para cbrir na gran variedad de aplicaciones. La cámara VTC-204 inclye n soporte de montaje versátil y tres tornillos de montaje adecados para paredes, sperficies. Las cámaras VTC-204, fabricadas con alminio anodizado, son compactas, discretas y proporcionan na vigilancia completa de 24 horas al día. Se trata de aténticas cámaras plg-and-play. No es necesario ajstar el enfoqe, y la configración atomática de la cámara la ajsta a la escena en canto se enciende. Características 50 (.97) /4"-20 UNC Especificaciones técnicas Vídeo Ø40 (.57) 28.6 (.3) 3x Ø3.2 (0.3) mm (in) 24.8 (0.98) Imagen en color de calidad (380 líneas de TV) Amplio campo de visión Aplicaciones de interior y exterior Montaje discreto y sencillo Certificados y homologaciones Estándares ANSI C63.4: 2003 FCC apartado 5, sbapartado B, dispositivos digitales de clase A UL 60065, 7ª edición CAN/CSA-C22.2 Nº , ª edición, A:2006 EN55022:2006, clase A EN5030-4:995 +A2:2003 EN :2006 EN :2008 Cámara CCD Píxeles efectivos (H x V) Resolción de color Obtrador electrónico Señal de salida Conexión de salida Relación señal/rido Gamma 0,45 Ilminación mínima Lente CCD SperHAD de /3 de plgada 500 x 582 (PAL) 50 x 492 (NTSC) 380 líneas de TV (mín.) De /50 a / s (PAL) De /60 a / s (NTSC) Vídeo compesto de Vpp, 75 ohmios Conector BNC Mayor de 45 db 0,5 lx a F2.0 / 30 IRE Fija de 3,6 mm Especificaciones mecánicas Carcasa Fabricación Peso Compacta y resistente al aga Robsta en alminio 79 g (0,74 libras) aproximadamente Bosch Secrity Systems España

56 Video Cámaras analógicas 55 Especificaciones eléctricas Alimentación Fente de alimentación 2 VCC, 20 ma máx. No inclida Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento Entorno De -0 C a +50 C (de +4 F a +22 F) De -20 C a +60 C (de -4 F a +40 F) Certificación IP67 Información sobre pedidos VTC-204F03-3 Cámara Tipo Lápiz en color, PAL PAL Número de pedido VTC-204F03-3 VTC-204F03-4 Cámara Tipo Lápiz en color, NTSC NTSC Número de pedido VTC-204F Bosch Secrity Systems España

57 56 Video Cámaras analógicas Cámara Tipo Lápiz de alta resolción LVD 2006/95/CE EN60065: A: A:2008 IP67, IEC (200) Región Eropa Certificación CE Planificación Dimensiones 78.8 (3.0) 75.8 (2.98) 23 (0.9) Las cámaras Tipo Lápiz VTC-206 proporcionan na videovigilancia fiable en na carcasa robsta y compacta. Las cámaras están diseñadas para aplicaciones en interior y exterior y proporcionan 600 líneas de TV de imágenes en color. Los modelos van eqipados con na lente de 3,6 mm para cbrir na variedad de aplicaciones. La cámara VTC-206 inclye n soporte de montaje versátil y tres tornillos de montaje adecados para paredes, sperficies y techos. Las cámaras VTC-206, fabricadas con alminio anodizado, son compactas, discretas y proporcionan na vigilancia completa de 24 horas al día. Se trata de aténticas cámaras de "enchfar y listo". No es necesario ajstar el enfoqe, y la configración atomática de la cámara la ajsta a la escena en canto se enciende. Características 50 (.97) /4"-20 UNC Especificaciones técnicas Vídeo Ø40 (.57) 28.6 (.3) 3x Ø3.2 (0.3) mm (in) 24.8 (0.98) Imagen en color de alta calidad (600 líneas de TV) Amplio campo de visión Aplicaciones de interior y exterior Montaje discreto y sencillo Certificados y homologaciones Estándares ANSI C63.4: 2003 FCC apartado 5, sbapartado B, dispositivos digitales de clase A UL 60065, 7ª edición CAN/CSA-C22.2 Nº , ª edición, A:2006 EN55022:2006, clase A EN5030-4:995 +A2:2003 EN :2006 EN :2008 Cámara CCD Píxeles efectivos (H x V) Resolción de color Obtrador electrónico Señal de salida Conexión de salida Relación señal/rido Gamma 0,45 Ilminación mínima Lente CCD HAD S EXview II de /3 de plgada 976 x 582 (PAL) 976 x 494 (NTSC) 600 líneas de TV (mín.) De /50 a / s (PAL) De /60 a / s (NTSC) Vídeo compesto de Vpp, 75 ohmios Conector BNC Mayor de 50 db 0, lx a F2.0 / 30 IRE Fija de 3,6 mm Especificaciones mecánicas Carcasa Fabricación Peso Compacta y resistente al aga Robsta en alminio 79 g (0,74 libras) aproximadamente Bosch Secrity Systems España

58 Video Cámaras analógicas 57 Especificaciones eléctricas Alimentación Fente de alimentación 2 VCC, 83 ma máx. No inclida Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento Entorno De -0 C a +50 C (de +4 F a +22 F) De -20 C a +60 C (de -4 F a +40 F) Certificación IP67 Información sobre pedidos VTC-206F03-3 Cámara Tipo Lápiz en color, PAL PAL Número de pedido VTC-206F03-3 VTC-206F03-4 Cámara Tipo Lápiz en color, NTSC NTSC Número de pedido VTC-206F Bosch Secrity Systems España

59 58 Video Cámaras analógicas Minidomo PTZ VEZ-400 El minidomo PTZ VEZ-400 es na cámara día/noche resistente, compacta y de alta resolción qe ofrece n rendimiento y na fncionalidad de excelente calidad a n precio my aseqible. El eqipo inclye n zoom óptico de 26X (zoom digital de 0X), resolción horizontal de 600 líneas de TV (NTSC y PAL), máscara de privacidad, amplio rango dinámico (WDR) y dispone de n calefactor integrado. Con n domo cyo diámetro es de sólo,2 cm (4,4 plg.), el modelo VEZ-400 es en torno a n 70% más peqeño qe las cámaras PTZ tradicionales y n 20% más peqeño qe otros domos compactos. Estas peqeñas dimensiones convierten al dispositivo VEZ-400 en la cámara idónea para aplicaciones de vigilancia discretas tanto en interiores como en exteriores. Características Cámara día/noche con zoom óptico de 26X Resolción de 600 líneas de TV Amplio rango dinámico (WDR) Carcasa compacta y antivandálica (clasificación IK0) Apto para so interior y exterior Certificados y homologaciones 4-Ø Dimensiones, parte inferior de la cámara Piezas inclidas Cantidad Componente Cámara minidomo PTZ VEZ-400 Plantilla de perforación para montaje empotrado 4 Anclajes de plástico de 6 x 30 mm 4 Tornillos nº 8 x 32 y anillos tóricos inclidos 4 Tornillos Torx M4 x 2 y anillos tóricos inclidos Llave de segridad Torx T20 Manal de instalación Especificaciones técnicas 85.6 Región Eropa EE.UU. Astralia Planificación Certificación CE UL FCC CTICK Ø2 (4.4) Cámara Sensor de imágenes Tamaño de la lente Píxeles efectivos Resolción horizontal Zoom óptico Zoom Digital Campo de visión (aproximado) Doble escaneado Sper HAD CCD II de ¼ de plgada fw=3,49 ±0,7 mm pies=04,02 ±5,20 mm (zoom óptico de 30X +/- 0%) PAL: 976 (H) x 582 (V) NTSC: 976 (H) x 494 (V) 600 líneas de TV (NTSC, PAL) Eficaz zoom óptico de 26X 0X De 2,46 (teleobjetivo) a 69,5 (gran anglar) mm (in.) Ø5.3 (5.96) Ø54 (6.06) Dimensiones, lateral de la cámara 26 (.02) 79 (3.) 38 (5.43) Enfoqe Relación señal/rido (S/R) Eqilibrio de blancos Atomático con anlación manal >50 db Ilminación mínima 0,2 lx/ F,65 0,00 lx/dss 0, lx/icr Control del iris Amplio rango dinámico (WDR) Atomático, interior, exterior, n toqe Atomático Act/Des Bosch Secrity Systems España

60 Video Cámaras analógicas 59 Redcción de rido dinámico (DNR) Privacidad 3DNR Especificaciones mecánicas Máximo de 5 zonas Temperatra de fncionamiento Termostato del calefactor de -40 C a +50 C (-40 F a +22 F) El calefactor fnciona de forma atomática de -40 C/ F a +0 C (+50 F) Encendido/apagado de 0 C a 0 C (32 F a 50 F) Peso Rango de giro Rango de inclinación Giro Escaneado atomático Velocidad de posiciones prefijadas,5 kg (3,3 libras) 360 continos De 0 a 80 (90 si está activado el enmascaramiento de privacidad 3D) Giro de 80 en la parte inferior de la inclinación 8 modos de escaneado atomático, inclido el escaneado de vectores 360 /s Hmedad de instalación Temperatra de almacenamiento Comnicaciones Configración/control de la cámara Protocolos de comnicaciones Hmedad relativa del 80% De -20 C a +60 C (-4 F a +40 F) RS-485; bifásico de Bosch con convertidor (a la venta por separado) Bosch (OSRD), Pelco P/D; (Convertidor de protocolos bifásico de Bosch a OSRD, se vende por separado) Posiciones preestablecidas 99 (OSRD de Bosch); 20 posiciones con estado de cámara (Pelco P/D) Fabricación Material de la carcasa Alminio fndido Secencias Patrones 8 secencias (preselección, patrón, escaneado) 8 Patrones Color Tamaño (diámetro x altra) Blanco o gris oscro Ø54 x 38 mm (Al.) Visalización en pantalla (OSD) ID de cámara, títlo, modo y ánglo (mltilingüe) Brbja Policarbonato de Ø2 mm; transparente o tintada Visalización en pantalla mltilingüe Especificaciones eléctricas Unidad de alimentación Reqisitos de alimentación Consmo de energía Entrada de alarma Salida de alarma Control Tiempo de acceso Dirección de cámara (ID) Inglés, chino, neerlandés, francés, alemán, italiano, rso, español 24 VCA ± 0%, 50/60 Hz Protección frente a sbidas de tensión integrada Adaptador 24 VCA, A (2,5 A con calefactor activado) 24 VCA, 850 ma/20 W (con calefactor desactivado) 24 VCA, 2 A/45 W (con calefactor activado) 4 contactos en seco (NC/NO seleccionables) relé normal 5 VDC/40 ma máximo (NC/NO seleccionable) RS-485; velocidad en badios: ,4 Kbps (predeterminados = 9600 bps) Tiempo de recperación de na preselección de 0,75 segndos como máximo Física: 99 Especificaciones medioambientales Índice de protección Impacto mecánico externo (código IK o índice de impacto) IP66 IK0 Información sobre pedidos VEZ-43-EWCS VEZ-400 Cámara minidomo PTZ PAL de 26X, blanca, brbja transparente Número de pedido VEZ-43-EWCS VEZ-43-ECCS VEZ-400 Cámara minidomo PTZ PAL de 26X, gris oscro, brbja transparente Número de pedido VEZ-43-ECCS VEZ-43-EWTS VEZ-400 Cámara minidomo PTZ PAL de 26X, blanca, brbja tintada Número de pedido VEZ-43-EWTS VEZ-43-ECTS VEZ-400 Cámara minidomo PTZ PAL de 26X, gris oscro, brbja tintada Número de pedido VEZ-43-ECTS VEZ-423-EWCS VEZ-400 Cámara minidomo PTZ NTSC de 26X, blanca, brbja transparente Número de pedido VEZ-423-EWCS VEZ-423-ECCS VEZ-400 Cámara minidomo PTZ NTSC de 26X, gris oscro, brbja transparente Número de pedido VEZ-423-ECCS VEZ-423-EWTS VEZ-400 Cámara minidomo PTZ NTSC de 26X, blanca, brbja tintada Número de pedido VEZ-423-EWTS VEZ-423-ECTS VEZ-400 Cámara minidomo PTZ NTSC de 26X, gris oscro, brbja tintada Número de pedido VEZ-423-ECTS Accesorios de hardware VEZ-A4-IC VEZ-400 Montaje interior en techo Número de pedido VEZ-A4-IC Bosch Secrity Systems España

61 60 Video Cámaras analógicas VEZ-A4-PC VEZ-400 Montaje en techo, gris oscro Número de pedido VEZ-A4-PC VEZ-A4-PW VEZ-400 Montaje en techo, blanco Número de pedido VEZ-A4-PC VEZ-A4-WC VEZ-400 Montaje en pared, gris oscro Número de pedido VEZ-A4-WC VEZ-A4-WW VEZ-400 Montaje en pared, blanco Número de pedido VEZ-A4-WW Fente de alimentación UPA , 220 V, 50 Hz Interiores, 220 VCA, entrada de 50 Hz; 24 VCA, salida de 50 VA Número de pedido UPA Fente de alimentación UPA , 20 V, 60 Hz Interiores, 20 VCA, entrada de 60 Hz; 24 VCA, salida de 50 VA Número de pedido UPA MIC-BP3 Convertidor bifásico Convertidor bifásico para fentes de alimentación con infrarrojos o fentes de alimentación sin infrarrojos con na ranra de expansión libre Número de pedido MIC-BP3 Bosch Secrity Systems España

62 Video Videograbadores digitales 6 Videograbador Serie 670 El videograbador Serie 670 de Bosch es n grabador digital de 8/6 canales qe tiliza la última tecnología de compresión H.264. Gracias al software Centro de Control qe va inclido y al servidor web integrado, la Serie 670 es na solción de gestión de vídeo plenamente integrada e independiente, lista para fncionar nada más sacar el eqipo de la caja. Disponible con diversas capacidades de almacenamiento, la Serie 670 centa con n diseño integrado de gran fiabilidad qe minimiza el coste de operación y de mantenimiento. El grabador también está disponible con n grabador de DVD integrado. Características Grabación de 8/6 canales en tiempo real con resolción 4CIF Visalización flexible con dos salidas de monitor Visalización remota, reprodcción, control y configración Control sencillo de la cámara PTZ Aplicación iphone Bosch DVR Viewer Resmen del sistema La Serie 670 aprovecha la última tecnología de compresión de vídeo H.264 para redcir considerablemente los reqisitos de almacenamiento y ancho de banda a la vez qe proporciona na mejor calidad de imagen. La Serie 670 graba múltiples señales de adio y vídeo, mientras provee vídeo en vivo en modo mltipantalla, y reprodcción de grabaciones. Asimismo, ss completas fnciones de búsqeda y reprodcción permiten localizar y ver rápidamente los vídeos grabados. Grabación La facilidad de so es na de las principales características del diseño de la Serie 670. Basta con conectar las cámaras, sministrar alimentación, y la nidad empezará a grabar atomáticamente. Todas las grabaciones tienen lgar en n segndo plano, sin qe sea necesaria la intervención de ningún operador. El so de la compresión H.264 redce el tamaño de archivo de las grabaciones hasta n 30%, en comparación con el formato estándar MPEG-4, sin sacrificar la calidad de imagen. La Serie 670 pede grabar hasta 25 imágenes (PAL) / 30 imágenes (NTSC) por segndo en cada canal con resolción 4CIF. Si fera necesario, las grabaciones con alarma (de entrada y movimiento) y las grabaciones continas se peden dividir en dos particiones. También pede seleccionar n modo de sobrescritra por separado para cada partición. Control de domos La Serie 670 pede controlar el sistema giro/ inclinación/zoom (PTZ) a través del perto serie RS 485/RS-232. Compatible con dispositivos PTZ, como el AtoDome de Bosch y a na gran variedad de domos de otros fabricantes. Alarms (Alarmas) Todos los modelos tienen completas fnciones de gestión de alarmas y control de telemetría. Las fnciones de alarma inclyen entradas locales y salida de relé así como detección de movimiento en áreas de la imagen definibles por el sario. Además, la Serie 670 pede enviar na notificación por correo electrónico con n videoclip corto en caso de alarma. Control y so local La nidad se pede tilizar y programar fácilmente a través de n sistema de menús en pantalla tilizando las teclas de control del panel frontal, el ratón, n teclado IntiKey o el mando a distancia qe se proporciona. Dos salidas de monitor proporcionan opciones de visalización en pantalla completa, en cadrante, mltipantalla o en secencia. Las entradas y salidas de adio, de alarma y de vídeo en bcle con terminación atomática se encentran en el panel posterior. Dos conectores de vídeo ofrecen na salida para el monitor A (monitor principal predefinido como VGA) y monitor B (monitor axiliar predefinido como HDMI). El monitor A mestra en pantalla completa, en cadrante o mltipantalla imágenes en directo o grabadas qe se peden detener, ampliar o redcir. El monitor B mestra imágenes en directo en pantalla completa, en cadrante o mltipantalla. Control y manejo de forma remota Utilice el software para PC o na aplicación web integrada a través de la red para la visalización en directo, reprodcción y configración. El software de la aplicación PC también se pede tilizar con otros prodctos Bosch, como los de la Serie 400 y 700. Catro sarios peden controlar el vídeo Serie 670 de Bosch de forma simltánea. La Serie 670 inclye na verificación de atenticidad tanto para la reprodcción en local como en remoto, lo qe garantiza la integridad de las grabaciones. El reprodctor de archivos Serie 670 permite reprodcir los archivos de vídeo de forma segra. Dispositivos móviles Dispone de na aplicación para dispositivos ios de Apple compatible con el videograbador de Bosch para el control de PTZ y la visalización en directo. Esta aplicación le permite ver vídeos en directo de las cámaras conectadas al DVR desde calqier parte del mndo. Si está conectado a na cámara PTZ, podrá controlar foco, giro, inclinación y zoom. La Serie 670 es compatible con el Protocolo de Transmisión en Tiempo Real (RTSP). Esto significa qe el vídeo en directo transmitido desde la nidad a través de Internet se pede ver en dispositivos móviles configrados correctamente. Fnciones básicas La Serie 670 dispone de las sigientes fnciones: 8 o 6 entradas de cámara en bcle con terminación atomática Bosch Secrity Systems España

63 9 0 2 G G G G 62 Video Videograbadores digitales 4 entradas de adio y 2 salidas de adio Visalización en directo, grabación, reprodcción y transmisión remota de forma simltánea Perto Ethernet 0/00Base-T para conexiones de red Perto serie RS-485/RS-232 para comnicación en serie para controlar cámaras móviles Compatibilidad con teclados Serie IntiKey para el control del domo Bosch, inclida la fnción de conexión en bcle a n máximo de otros 6 grabadores de la Serie 600 o la Serie 700 Salidas VGA para monitor principal y axiliar Relación de aspecto de 6:9, 6:0 y 4:3 para monitor principal Relación de aspecto de 4:3 para monitor axiliar Fnciones de visalización a pantalla completa, en cadrante o mltipantalla para los modos en directo y de reprodcción Salida de monitor axiliar con vistas de pantalla completa, en cadrante, mltipantalla o en secencia Imagen emergente de alarma a pantalla completa o secencia de varias alarmas simltáneas Notificación por correo electrónico con videoclip de 0 segndos en caso de alarma Reprodcción de no o más canales al mismo tiempo qe se mestran imágenes en directo del resto de canales Detección de movimiento Varios modos de búsqeda, inclido el de búsqeda inteligente (para detectar movimiento en las imágenes grabadas) 8 ó 6 entradas (de alarma) de conmtación y 4 salidas de alarma Detección de pérdida de vídeo Alarma acústica Aplicación Bosch DVR Viewer para visalización en directo en dispositivos iphone/ipad/ipod toch Compatibilidad con la visalización en directo en dispositivos móviles a través de RTSP Control de cámara de giro/inclinación/zoom a través de RS485 Compatible con los protocolos de Bosch y Pelco Archivo local mediante USB Archivado local mediante grabador de DVD integrado (modelos específicos) Certificados y homologaciones Región Eropa EE.UU. Canadá Planificación CAN/CSA C22.2 N.º C-Tick Certificación CE UL FCC CSA 5 e-sata 6 7 RS IN 0 OUT KEYBOARD AUDIO IN 2 HDMI MON.B/A 3 4 VGA MON. A/B 5 CVBS MON. B 6 ETHERNET Entradas y salidas de cámara 9 Salida HDMI en Monitor B(A) 2 Entradas de adio 0 Conectores RJ para teclado IntiKey 3 Salidas de adio Conector RS485 para control de domos 4 Conector de alimentación 2 Conector RS232 para control de domos 5 Conector USB 3 Conector para disco dro esata 6 Conector de red RJ45 4 Salidas de alarma 7 Salida de monitor CVBS (Monitor B) 8 Salida VGA para monitor A(B) 5 Entradas de alarma Conexiones de la parte posterior del DVR 670 (modelo de 6 canales) Reqisitos del PC recomendados para la asistencia a través de la Web Sistema operativo Windows XP, Windows Vista o Windows VDC 2 AUDIO OUT Estándares FCC apartado 5, clase B Directiva EMC 2004/08/EC Inmnidad: EN Emisión: EN55022 clase B Resonancia armónica: EN Flctaciones de tensión: EN UL60950 Directiva sobre baja tensión 2006/95/EC, EN Explorador Web Internet Explorer 7, 8 o 9 Procesador Memoria RAM Espacio libre en disco Tarjeta gráfica Memoria de vídeo Interfaz de red Intel Core Do, 2,0 GHz o similar MB 0 MB NVIDIA GeForce 8600 o sperior 256 MB 0/00-BaseT Bosch Secrity Systems España

64 Video Videograbadores digitales 63 Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Tensión nominal y potencia Entrada de CA del adaptador de potencia externo De 0 a 240 VCA, 50/60 Hz,,8 A RS232 Protocolos compatibles Señales de salida según EIA/TIA-232-F, tensión de entrada máxima ±25 V Pelco P y D (a través de RS-485) OSRD de Bosch (a través de RS-485 o RS-232 mediante los paqetes opcionales de software LTC 8786 Series Convertidor bifásico) Salida de CC del adaptador de potencia externo Entrada de alimentación del DVR Entradas de vídeo Entradas AGC Salidas de vídeo Salidas Resolción en directo Mon. A Zoom Digital 2 VCC, 5 A 2 VCC, 3,5 A, 45 BTU/h Vídeo compesto de Vpp, 75 ohmios, terminación atomática; atodetección de PAL/NTSC Ajste atomático de la ganancia para cada entrada de vídeo Monitor A: VGA (predeterminado) o HDMI Monitor B: HDMI (predeterminado) o CVBS (Los tipos de salida de monitor predeterminados son seleccionables por el sario) 800 x 600 (4:3), 024 x 768 (4:3) 280 x 024 (5:4) 366 x 768 (6:9) 440 x 900 (6:0) 2 veces Transmisión de vídeo Compresión H.264 Adio Entradas Salida Compresión Frecencia de mestreo RCA monoaral, Vpp RCA monoaral, Vpp ADPCM 6 khz por canal Conectores Entradas de vídeo Monitor Conectores de alarma Entradas de adio Salida de adio Ethernet RS485 RS232 USB 2.0 Almacenamiento externo Almacenamiento Discos dros Grabación de vídeo Velocidad de grabación (IPS) NTSC PAL 8 o 6 BNC en bcle, terminación atomática VGA Sb-D HDMI CVBS Entradas de terminal de tornillo, diámetro del cable AWG26 6 (0,3-,5 mm) 4 RCA (CINCH) 2 RCA (CINCH) RJ45, 0/00 BaseT según IEEE802.3 Salida de terminal atornillado, diámetro del cable AWG28 6 (0,08-,5 mm) Un conector macho DB de 9 patillas Un conector USB frontal y otro posterior para ratón y dispositivo de memoria USB Conector esata 2 discos dros SATA (2 TB como máximo cada no) 30 IPS por canal como máximo (configrable): 30; 5; 7,5; 5; 3; 25 IPS por canal como máximo (configrable): 25; 2,5; 6,25; 5; 2,5; Velocidad de bits 8 bits Calidad de grabación Óptima, alta, normal, baja, mínima Gestión de alarmas Entradas Salidas 8 o 6 entradas, configrables en NO/NC, tensión de entrada máxima de 5 VCC 4 salidas de relé, configrables en NO/NC, tensión nominal máx. de 30 VCA, tensión contina de 40 VCC a 0,5 A o 0 VA Velocidades de grabación máximas por canal 6 canales locales 4CIF PAL: 25 IPS, NTSC: 30 IPS 6 canales remotos (red) CIF PAL: 6,75 IPS, NTSC: 7,5 IPS Control 8 canales remotos (red) RS485 Señales de salida según RS485, tensión de señal máxima de -8 a +2 V CIF PAL: 2,5 IPS, NTSC: 5 IPS Bosch Secrity Systems España

65 64 Video Videograbadores digitales Modos de visalización Monitor A Completa, en cadrante, mltipantalla (en directo y reprodcción), secencia completa, segimiento con alarma (en directo) DVR-XS200-A Kit de ampliación de almacenamiento Ampliación de almacenamiento de 2 TB para el DVR Serie 600 Número de pedido DVR-XS200-A Monitor B Completa, en cadrante, mltipantalla, secencia completa, segimiento con alarma (en directo) Modos de grabación Partición normal Grabación contina (con o sin sobrescritra) Partición de eventos Grabación de entrada y movimiento (con o sin sobrescritra) Especificaciones mecánicas Dimensiones (An. x Pr. x Al.) Peso 355 x 362 x 78 mm (3,9 x 4,2 x 3, plg.) sin cableado 4,3 kg (9,46 lb) aproximadamente Especificaciones medioambientales Temperatra - Fncionamiento De +0 C a +40 C (de +32 F a +04 F) - Almacenamiento De -40 C a +70 C (de -40 F a +58 F) Hmedad - Fncionamiento <93% sin condensación - Almacenamiento <95% sin condensación Información sobre pedidos Teclado KBD-Digital Teclado IntiKey Digital para s so con videograbadores digitales Divar, mltiplexores System4, Bosch VMS y VIDOS Número de pedido KBD-DIGITAL Convertidor de RS-232 a bifásico LTC 8786/50 con 6 salidas bifásicas, VCA, 50/60 Hz, 95,5-253 VCA Número de pedido LTC 8786/50 Convertidor de RS-232 a bifásico LTC 8786/60 con 6 salidas bifásicas, 20 VCA, 50/60 Hz, VCA Número de pedido LTC 8786/60 Accesorios de hardware DVR-XS050-A Kit de ampliación de almacenamiento Ampliación de almacenamiento de 500 GB para el DVR Serie 600 Número de pedido DVR-XS050-A DVR-XS00-A Kit de ampliación de almacenamiento Ampliación de almacenamiento de TB para el DVR Serie 600 Número de pedido DVR-XS00-A Bosch Secrity Systems España

66 Video Videograbadores digitales 65 Videograbador Serie 630/650 El videograbador Serie 630/650 de Bosch es n grabador digital de 8/6 canales qe tiliza la última tecnología de compresión H.264. Con el software de PC sministrado y el servidor web integrado, la Serie 630/650 es na solción de gestión de vídeo completa e independiente lista para fncionar nada más sacar el eqipo de la caja. Disponible con diversas capacidades de almacenamiento, la Serie 630/650 centa con n diseño integrado de gran fiabilidad qe minimiza los costes operativos y de mantenimiento. El grabador también está disponible con n grabador de DVD integrado. Características Grabación de 8/6 canales en tiempo real con resolción CIF Visalización flexible con dos salidas de monitor Visalización remota, reprodcción, control y configración Control sencillo de la cámara PTZ Aplicación iphone de visor de DVR Resmen del sistema La Serie 630/650 aprovecha la última tecnología de compresión de vídeo H.264 para redcir considerablemente los reqisitos de almacenamiento y ancho de banda a la vez qe proporciona na mejor calidad de imagen. La Serie 630/650 graba múltiples señales de adio y vídeo a la vez qe proporciona de forma simltánea visalización mltipantalla en directo y reprodcción. Asimismo, ss completas fnciones de búsqeda y reprodcción permiten localizar y ver rápidamente los vídeos grabados. Grabación La facilidad de so es na de las principales características del diseño de la Serie 630/650. Basta con conectar las cámaras, sministrar alimentación, y la nidad empezará a grabar atomáticamente. Todas las grabaciones tienen lgar en n segndo plano, sin qe sea necesaria la intervención de ningún operador. El so de la compresión H.264 redce el tamaño de archivo de las grabaciones hasta n 30%, en comparación con el formato estándar MPEG-4, sin sacrificar la calidad de imagen. La Serie 630/650 pede grabar hasta 25 imágenes (PAL) / 30 imágenes (NTSC) por segndo en cada canal con resolción CIF. También es posible grabar con resolción 2CIF o 4CIF redciendo los ajstes de velocidad de grabación de las imágenes. La velocidad y la calidad de grabación se peden configrar individalmente por canal, para na sperior flexibilidad. Si fera necesario, las grabaciones con alarma (de entrada y movimiento) y las grabaciones continas se peden dividir en dos particiones. También pede seleccionar n modo de sobrescritra por separado para cada partición. Control de domos La Serie 630/650 pede controlar el sistema giro/ inclinación/zoom (PTZ) a través de las comnicaciones RS 485 de serie. Da también soporte a los dispositivos PTZ, inclido el Bosch AtoDome y na variedad de domos de otros fabricantes. Alarms (Alarmas) Todos los modelos tienen completas fnciones de gestión de alarmas y control de telemetría. Las fnciones de alarma inclyen entradas locales y salidas de relé así como detección de movimiento en áreas definidas por el sario. Además, la Serie 630/650 pede enviar notificaciones por correo electrónico con n videoclip corto en caso de alarma. Control y so local La nidad se pede tilizar y programar fácilmente a través de n sistema de menús en pantalla tilizando las teclas de control del panel frontal, el ratón, n teclado IntiKey o el mando a distancia qe se proporciona. Dos salidas de monitor proporcionan opciones de visalización en pantalla completa, en cadrante, mltipantalla o en secencia. Las entradas y salidas de adio, de alarma y de vídeo en bcle con terminación atomática se encentran en el panel posterior. Dos conectores VGA ofrecen na salida para el monitor A (monitor principal) y otra para el monitor B (monitor axiliar). El monitor A mestra en pantalla completa, en cadrante o mltipantalla imágenes en directo o grabadas qe se peden detener, ampliar o redcir. El monitor B mestra imágenes en directo en pantalla completa, en cadrante o mltipantalla. Control y manejo de forma remota Utilice el software para PC o na aplicación web integrada mediante na red para la visalización, reprodcción y configración en directo. El software para PC también se pede tilizar con otros prodctos Bosch, como los de la Serie 400 y 700. La serie 630/650 de Bosch pede ser controlada simltáneamente hasta por catro sarios. La serie 630/650 de Bosch inclye na comprobación de atenticidad tanto para la reprodcción local como remota, asegrando así la integridad de las grabaciones. El reprodctor de archivos de la serie 630/650 de Bosch permite reprodcir los archivos de vídeo de forma segra. Dispositivos móviles Dispone de na aplicación visor destinada a videograbadores Bosch para dispositivos Apple ios qe le permitirá la visalización en directo y el control PTZ. Esta aplicación le permitirá ver vídeo en directo desde cámaras conectadas al videograbador desde calqier parte del mndo. Si hay conectada na cámara PTZ, podrá controlar el enfoqe, giro, inclinación y zoom. Bosch Secrity Systems España

67 66 Video Videograbadores digitales Además, en la serie 630/650 se da soporte al protocolo de transmisión por secencias en tiempo real (Real Time Streaming Protocol, RTSP). Esto significa qe el vídeo en directo transmitido desde la nidad a través de Internet se pede ver en dispositivos móviles configrados correctamente. Fnciones básicas La serie 630/650 dispone de las sigientes fnciones: 8 o 6 entradas de cámara en bcle con terminación atomática 4 entradas de adio y 2 salidas de adio Visalización en directo, grabación, reprodcción y transmisión remota de forma simltánea Perto Ethernet 0/00Base-T para conexiones de red Perto serie RS485 para comnicación en serie para controlar cámaras móviles Soporte del teclado serie IntiKey para el control de domo de Bosch, inclido n bcle hasta n máximo de 6 en otros grabadores de la Serie 600 o 700 Salidas VGA para monitor principal y axiliar Formato de imagen de 6:9, 6:0 y 4:3 para visalizaciones en monitores principales Visalización con relación de aspecto 4:3 para monitor in sit Fnciones de visalización a pantalla completa, en cadrante o mltipantalla para los modos en directo y de reprodcción para el monitor principal Salida de monitor axiliar con vistas de pantalla completa, en cadrante, mltipantalla o en secencia Imagen emergente de alarma a pantalla completa o secencia de varias alarmas simltáneas Notificación por correo electrónico con n videoclip de 0 segndos en caso de alarma Reprodcción de no o más canales al mismo tiempo qe se mestran imágenes en directo del resto de canales Detección de movimiento Varios modos de búsqeda, inclido el de búsqeda inteligente (para detectar movimiento en las imágenes grabadas) 8 ó 6 entradas (de alarma) de conmtación y 4 salidas de alarma Detección de pérdida de vídeo Alarma acústica Aplicación Bosch DVR Viewer para visalizar en vivo y controlar el PTZ desde dispositivos iphone/ipad/ ipod. Compatibilidad con la visalización en directo en dispositivos móviles a través de RTSP Control de cámara de giro/inclinación/zoom a través de RS485 Compatible con los protocolos de Bosch y Pelco Archivo local mediante USB Archivado local mediante grabador de DVD integrado (modelos específicos) Certificados y homologaciones Estándares FCC apartado 5, clase B Directiva EMC 2004/08/EC Región Eropa EE.UU. Canadá Inmnidad: EN Emisión: EN55022 clase B Resonancia armónica: EN Flctaciones de tensión: EN UL60950 Directiva sobre baja tensión 2006/95/EC, EN CAN/CSA C22.2 N.º C-Tick Certificación CE UL FCC CSA Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Tensión nominal y potencia Entrada de CA del adaptador de potencia externo Salida de CC del adaptador de potencia externo Entrada de alimentación del DVR Entradas de vídeo Entradas AGC Salidas de vídeo Salidas Resolción en directo (Mon.A) Zoom Digital De 0 a 240 VCA, 50/60 Hz,,8 A 2 VCC, 5 A 2 VCC, 3,5 A, 45 BTU/h Vídeo compesto de Vpp, 75 ohmios, terminación atomática; atodetección de PAL/NTSC Ajste atomático de la ganancia para cada entrada de vídeo Monitor A: VGA RGB Monitor B: VGA RGB 800x600 (4:3),.024x768 (4:3).280x.024 (5:4).366 x 768 (6:9).440 x 900 (6:0) 2 veces Transmisión de vídeo Compresión H.264 Adio Entradas Salida Compresión RCA monoaral, Vpp RCA monoaral, Vpp ADPCM Bosch Secrity Systems España

68 Video Videograbadores digitales 67 Frecencia de mestreo Velocidad de bits Gestión de alarmas Entradas 6 khz por canal 8 bits 8 o 6 entradas, configrables en NO/NC, tensión de entrada máxima de 5 VCC 2CIF, normal, 2,5/5 IPS 4CIF, normal, 6,25/7,5 IPS PAL: 5 horas, NTSC: 44 horas PAL: 93 horas, NTSC: 5 horas Velocidades de grabación máximas por canal 6 canales locales Salidas Control RS485 4 salidas de relé, configrables en NO/NC, tensión nominal máx. de 30 VCA, tensión contina de 40 VCC a 0,5 A o 0 VA Señales de salida según RS485, tensión de señal máxima de -8 a +2 V 4CIF 2CIF CIF 8 canales locales 4CIF PAL: 6 IPS, NTSC: 7,5 IPS PAL: 2,5 IPS, NTSC: 5 IPS PAL: 25 IPS, NTSC: 30 IPS PAL: 2,5 IPS, NTSC: 5 IPS Compatibilidad con RS485 Domos de Bosch y Pelco P y D 2CIF CIF PAL: 25 IPS, NTSC: 30 IPS PAL: 25 IPS, NTSC: 30 IPS Conectores 4 canales locales Entradas de vídeo Monitor Conectores de alarma 8 o 6 BNC en bcle, terminación atomática 2 VGA D-SUB Entradas de terminal de tornillo, diámetro del cable AWG26 6 (0,3-,5 mm) 4CIF 2CIF CIF 6 canales remotos (red) PAL: 25 IPS, NTSC: 30 IPS PAL: 25 IPS, NTSC: 30 IPS PAL: 25 IPS, NTSC: 30 IPS Entradas de adio 4 RCA (CINCH) CIF PAL: 6,75 IPS, NTSC: 7,5 IPS Salida de adio 2 RCA (CINCH) 8 canales remotos (red) Ethernet RJ45, 0/00 BaseT según IEEE802.3 CIF PAL: 2,5 IPS, NTSC: 5 IPS RS485 USB 2.0 Almacenamiento Discos dros Salida de terminal atornillado, diámetro del cable AWG28 6 (0,08-,5 mm) Un conector USB frontal y otro posterior para ratón y dispositivo de memoria USB 2 discos dros SATA (2 TB como máximo cada no) Modos de visalización Monitor A Monitor B Completa, en cadrante, mltipantalla (en directo y reprodcción), secencia completa, segimiento con alarma (en directo) Completa, en cadrante, mltipantalla, secencia completa, segimiento con alarma (en directo) Grabación de vídeo Modos de grabación Velocidad de grabación (IPS) NTSC 30 IPS por canal como máximo (configrable): 30; 5; 7,5; 5; 3; Partición normal Partición de eventos Grabación contina (con o sin sobrescritra) Grabación de entrada y movimiento (con o sin sobrescritra) PAL Calidad de grabación 25 IPS por canal como máximo (configrable): 25; 2,5; 6,25; 5; 2,5; Óptima, alta, normal, baja, mínima Capacidad media de grabación (6 canales, 500 GB) CIF, normal, 25/30 IPS CIF, normal, 6,25/7,5 IPS PAL: 38 horas, NTSC: 70 horas PAL: 350 horas, NTSC: 425 horas Especificaciones mecánicas Dimensiones (An. x Pr. x Al.) Peso 355 x 362 x 78 mm (3,9 x 4,2 x 3, plg.) sin cableado 4,3 kg (9,46 lb) aproximadamente Especificaciones medioambientales Temperatre (Temperatre) - Fncionamiento De +0 C a +40 C (de +32 F a +04 F) - Almacenamiento De -40 C a +70 C (de -40 F a +58 F) Bosch Secrity Systems España

69 68 Video Videograbadores digitales Hmedad - Fncionamiento <93% sin condensación - Almacenamiento <95% sin condensación Información sobre pedidos DVR A050 DVR Serie 630, 8ch, 500 GB 8 ch., 500 GB Número de pedido DVR A050 DVR 630 6A050 DVR Serie 630, 6ch, 500 GB 6 ch., 500 GB Número de pedido DVR-630-6A050 DVR A050 DVR Serie 650, 8ch, DVD, 500 GB 8 ch., DVD, 500 GB Número de pedido DVR A050 DVR 650 6A050 DVR Serie 650, 6ch, DVD, 500 GB 6 ch., DVD, 500 GB Número de pedido DVR-650-6A050 DVR A00 DVR Serie 630, 8ch, TB 8 ch., TB Número de pedido DVR A00 DVR 630 6A00 DVR Serie 630, 6ch, TB 8 ch., TB Número de pedido DVR-630-6A00 DVR A00 DVR Serie 650, 8ch, DVD, TB 8 ch., DVD, TB Número de pedido DVR A00 DVR 650 6A00 DVR Serie 650, 6ch, DVD, TB 6 ch., DVD, TB Número de pedido DVR-650-6A00 DVR A200 DVR Serie 630, 8ch, 2 TB 8 ch., 2 TB Número de pedido DVR A200 DVR 630 6A200 DVR Serie 630, 6ch, 2 TB 6 ch., 2 TB Número de pedido DVR-630-6A200 DVR A200 DVR Serie 650, 8ch, DVD, 2 TB 8 ch., DVD, 2 TB Número de pedido DVR A200 DVR 650 6A200 DVR Serie 650, 6ch, DVD, 2 TB 6 ch., DVD, 2 TB Número de pedido DVR-650-6A200 Bosch Secrity Systems España

70 Video Videograbadores digitales 69 Videograbador Digital Serie 440/480 El videograbador serie 440/480 de Bosch es n grabador digital de 4/8 canales qe tiliza la tecnología de compresión H.264 más reciente. Gracias al software Centro de control, qe va inclido, y al servidor Web integrado, la serie 440/480 es na solción de vídeo plenamente integrada e independiente, lista para fncionar nada más sacar el eqipo de la caja. Disponible en versiones de 4 canales y 8 canales, la serie 440/480 centa con n diseño integrado de gran fiabilidad qe minimiza los costes operativos y de mantenimiento. Características Grabación de 4/8 canales en tiempo real Visalización flexible con dos salidas de monitor Visalización remota, reprodcción, control y configración Control sencillo de la cámara PTZ Visor DVR (aplicación para iphone) Resmen del sistema La serie 440/480 de Bosch aprovecha la tecnología de compresión H.264 más reciente, qe permite na compresión más eficaz del vídeo. Este sistema redce la cantidad necesaria de almacenamiento y ancho de banda, además de ofrecer na mejor calidad de imagen. La serie 440/480 graba múltiples señales de adio y vídeo a la vez qe proporciona de forma simltánea visalización mltipantalla en directo y reprodcción. Asimismo, ss completas fnciones de búsqeda y reprodcción permiten localizar y ver rápidamente los vídeos grabados. Grabación Un disco dro interno proporciona varias capacidades de almacenamiento para la grabación. La facilidad de so es n elemento clave del diseño de la serie 440/480. Basta con conectar las cámaras, sministrar alimentación, y la nidad empezará a grabar atomáticamente. Todas las grabaciones tienen lgar en n segndo plano, sin qe sea necesaria la intervención de ningún operador. El so de la compresión H.264 redce el tamaño de archivo de las grabaciones hasta n 30%, en comparación con el formato estándar MPEG-4, sin sacrificar la calidad de imagen. El videograbador serie 440/480 de Bosch pede grabar hasta 25 imágenes (PAL) / 30 imágenes (NTSC) por segndo en cada canal con resolción CIF. También es posible grabar con resolción 2CIF o 4CIF redciendo los ajstes de velocidad de grabación de las imágenes. La velocidad y la calidad de grabación se peden configrar individalmente por canal, para na sperior flexibilidad. Control de domos La serie 440/480 pede controlar el eqipo de giro/ inclinación/zoom (PTZ) mediante las comnicaciones en serie RS 232 y RS 485. Los dispositivos PTZ son compatibles, inclidos el sistema modlar AtoDome y la nidad AtoDome Easy II de Bosch. Alarmas Todos los modelos tienen completas fnciones de gestión de alarmas y control de telemetría. Las fnciones de alarma inclyen detección de movimiento en áreas de la imagen definibles por el sario en calqier entrada de cámara. Control y so local Las teclas de control del panel frontal o el ratón facilitan el fncionamiento y la programación de la nidad a través del sistema de menús en pantalla. Ss dos salidas de monitor permiten visalizar las imágenes a pantalla completa, en cadrante (sólo en el monitor principal) y en secencia. Las entradas de vídeo, entradas y salidas de adio y entradas y salidas de alarma se encentran en el panel posterior. El conector VGA ofrece na salida para el monitor A (monitor principal). También se ofrece na salida de vídeo CVBS para el monitor B (monitor in sit). El monitor A mestra en pantalla completa o en cadrante imágenes digitales en directo o reprodcidas qe se peden congelar, ampliar y redcir. El monitor B mestra imágenes en directo en pantalla completa. Control y manejo de forma remota Utilice en red el software para PC Centro de control o la aplicación Web integrada para ver, reprodcir y configrar el vídeo en directo; no necesita instalar ningún otro software adicional para la visalización. La serie 440/480 de Bosch pede ser controlada simltáneamente hasta por catro sarios. La serie 440/480 de Bosch inclye na comprobación de atenticidad tanto para la reprodcción local como remota, asegrando así la integridad de las grabaciones. El reprodctor de archivos serie 440/480 de Bosch permite reprodcir los archivos de vídeo de forma segra. Fnciones básicas La Serie 440/480 de Bosch presenta las sigientes características: 4/8 entradas de cámara entrada de adio y salida de adio Visalización del vídeo en directo, grabación y reprodcción de forma simltánea Perto Ethernet 0/00Base-T para conexiones de red Perto serie RS232 y RS485 para comnicación en serie Salida de monitor principal VGA más CVBS para monitor in sit Nmerosos ajstes de calidad para la salida VGA Visalización en pantalla completa o en cadrante en modos de reprodcción y directo. Bosch Secrity Systems España

71 Reprodcción de no o más canales al mismo tiempo qe se mestran imágenes en directo del resto de canales Salida de monitor in sit con secenciación Detección de movimiento Varios modos de búsqeda, inclido el de búsqeda inteligente (para detectar movimiento en las imágenes grabadas) 4/8 entradas (alarma) de conmtación y salida de alarma Detección de pérdida de vídeo Alarma acústica Control de cámara de giro, inclinación y zoom mediante RS485/RS232 Compatible con los protocolos de Bosch y Pelco Archivado local mediante USB Certificados y homologaciones IN IN 70 Video Videograbadores digitales Estándares Región Eropa Planificación FCC apartado 5, sbapartado B, clase B Directiva EMC 2004/08/CE Inmnidad: EN Emisión: EN55022 clase B Resonancia armónica: EN Flctaciones de tensión: EN UL60950 CE, EN60950 CAN/CSA C22.2 N.º Certificación CE VIDEO x4 VIDEO AtoDome Salida de alarma 7. Salida VGA para monitor A Entrada y salida de adio 8. Salida para monitor B Entradas de cámara 9. Conector RS485 para control de domos Conector RS Conector de red RJ45. Conector USB Entradas de alarma Conector de alimentación de 2 VCC Reqisitos del PC recomendados para la asistencia a través de la Web Sistema operativo Windows XP, Windows Vista o Windows 7 Explorador Web Internet Explorer 7, 8 o 9 Procesador Memoria RAM Espacio libre en disco Tarjeta gráfica Memoria de vídeo Interfaz de red Intel Core Do, 2,0 GHz o similar MB 0 MB NVIDIA GeForce 8600 o sperior 256 MB 0/00-BaseT Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Tensión nominal y potencia Entrada de CA del adaptador de potencia externo Salida de CC del adaptador de potencia externo Entrada de alimentación del DVR De 0 a 240 VCA, 50/60 Hz,,8 A 2 VCC, 3 A 2 VCC, 3 A Vídeo Estándar de vídeo Resolción en directo Zoom digital SVGA Atodetección de PAL/NTSC SVGA: 800 x 600,.024 x 768 o.280 x.024 PAL: 720 x 576, NTSC: 720 x veces B A LAN / WAN AGC Compresión H.264 Ajste atomático de la ganancia para cada entrada de vídeo Conexiones de la parte posterior del modelo DVR 480 (8 canales) Entradas Salidas Vídeo compesto de Vpp, 75 ohmios, terminación atomática Monitor A: VGA RGB Monitor B: Vpp, 75 ohmios, sinc. 0,3 V ±0% Bosch Secrity Systems España

72 Video Videograbadores digitales 7 Adio Calidad de grabación Óptima, alta, normal, baja, mínima Entrada Salida RCA monoaral, Vpp RCA monoaral, Vpp Capacidad media de grabación Compresión Frecencia de mestreo Velocidad de bits Gestión de alarmas Entradas ADPCM 6 khz por canal 8 bits 4/8 entradas, configrables en NO/NC, tensión de entrada máxima de 5 VCC CIF, normal, 25/30 IPS CIF, normal, 6,25/7,5 IPS 2CIF, normal, 2,5/5 IPS 4CIF, normal, 6,25/7,5 IPS PAL: 550 horas, NTSC: 685 horas PAL:.400 horas, NTSC:.700 horas PAL: 460 horas, NTSC: 575 horas PAL: 370 horas, NTSC: 460 horas Salidas Control RS232 Compatibilidad con RS232 RS485 Compatibilidad con RS485 Conectores Entradas de vídeo Monitor Conectores de alarma Entradas de adio Salida de adio Ethernet RS232 RS485 USB salida de relé, configrable en NO/NC, tensión nominal máx. de 30 VCA, tensión contina de 30 VCC a 0,5 A Señales de salida según EIA/TIA 232 F, tensión de entrada máxima de ±25 V Domos de Bosch mediante convertidor de RS232 a bifásico Señales de salida según RS485, tensión de señal máxima de -8 a +2 V Domos de Bosch y Pelco P y D 4/8 BNC VGA d-sub, BNC Entradas de terminal de tornillo, diámetro del cable AWG26 6 (0,3-,5 mm) RCA (CINCH) RCA (CINCH) RJ45, 0/00 BaseT según IEEE802.3 DB9 macho Salida de terminal atornillado, diámetro del cable AWG28 6 (0,08-,5 mm) Conector tipo A USB 2.0 en la parte frontal y posterior para n ratón o dispositivo de memoria USB Velocidades máximas de grabación 8 canales de secencia local 4CIF PAL: 6,25 IPS, NTSC: 7,5 IPS 2CIF PAL: 2,5 IPS, NTSC: 5 IPS CIF PAL: 25 IPS, NTSC: 30 IPS 4 canales de secencia local 4CIF PAL: 2,5 IPS, NTSC: 5 IPS 2CIF PAL: 25 IPS, NTSC: 30 IPS CIF PAL: 25 IPS, NTSC: 30 IPS 2 canales de secencia local 4CIF PAL: 25 IPS, NTSC: 30 IPS 2CIF PAL: 25 IPS, NTSC: 30 IPS CIF PAL: 25 IPS, NTSC: 30 IPS canal de secencia local 4CIF PAL: 25 IPS, NTSC: 30 IPS 2CIF PAL: 25 IPS, NTSC: 30 IPS CIF PAL: 25 IPS, NTSC: 30 IPS 4 canales de secencia remota (red) CIF PAL: 2,5 IPS, NTSC: 5 IPS 2 canales de secencia remota (red) CIF PAL: 25 IPS, NTSC: 30 IPS Modos de visalización Almacenamiento Disco dro Grabación de vídeo Velocidad de grabación (IPS) NTSC PAL disco dro SATA 30 IPS por canal como máximo (configrable): 30; 5; 7,5; 5; 3; 25 IPS por canal como máximo (configrable): 25; 2,5; 6,25; 5; 2,5; Monitor A Monitor B Modos de grabación Normal Evento Completa, mltipantalla, en secencia (en directo y reprodcción), segimiento con alarma (en directo) Completa, mltipantalla, en secencia, segimiento con alarma (en directo) Grabación contina (con o sin sobrescritra) Grabación de entrada y movimiento (con o sin sobrescritra) Bosch Secrity Systems España

73 72 Video Videograbadores digitales Especificaciones mecánicas Dimensiones (An. x Pr. x Al.) sin cableado Peso (DVR440) 225 x 325 x 60 mm (8,86 x 2,8 x 2,4 plg.) 2,9 kg (6,39 libras) aprox. (DVR440) 3 kg (6,6 libras) aprox. (DVR480) Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento Hmedad en fncionamiento Hmedad en almacenamiento De +0 C a +40 C (de +32 F a +04 F) De -40 C a +70 C (de -40 F a +58 F) <93% sin condensación <95% sin condensación Información sobre pedidos DVR A050 DVR serie 440, 4ch, 500 GB 4 ch., 500 GB Número de pedido DVR A050 DVR A050 DVR serie 480, 8ch, 500 GB 8 ch., 500 GB Número de pedido DVR A050 Bosch Secrity Systems España

74 Sistemas de Detección de Incendios: EN54 2 Centrales de detección de incendio 74 Detectores de incendio 77 Plsadores de Alarma de Incendios 8 Eqipos de señalización acústicos 83 Eqipos de señalización visales 85 Bosch Secrity Systems España

75 74 Sistemas de Detección de Incendios: EN54 Centrales de detección de incendio 2 Central de Incendios Convencional FPC-500 La central de incendios convencional Serie 500 se ajsta a la perfección a las necesidades y reqisitos de, entre otros, peqeños comercios, almacenes, complejos de oficinas, centros edcativos y garderías. La serie consta de tres tipos de centrales diferentes para hasta 8 zonas y 256 detectores. El moderno y atractivo diseño de la central, nido a s redcido tamaño, permite qe se integren perfectamente en el entorno. Las centrales de incendios Serie 500 son my fáciles de instalar, programar y mantener y, para todo ello, se reqiere na mínima formación. Las centrales son intitivas y se entienden fácilmente, por lo qe los sarios aprenden rápidamente a tilizarlas. Características Pantalla LCD con retroilminación verde e indicación de estado para todas las zonas con detectores Iconos fáciles de entender qe garantizan n manejo intitivo Dos registros de eventos con.000 entradas cada no (no para los eventos y otro para las prebas) Certificación conforme al estándar EN 54 y con la excepcional calidad y fiabilidad de Bosch Piezas inclidas Cant. Componentes Central de incendios FPC-500-2/FPC-500-4/FPC Etiqeta para zonas Etiqeta para LED Gía rápida de instalación Gía de rápida de manejo CD con gía de sario e instalación, calcladora de baterías y herramienta de actalización de software Resistencias Fin de Línea para zonas y entradas Jego de cables para batería Bridas para protección contra tirones para la fente de alimentación 2 Almohadillas de goma para fijar las baterías Especificaciones técnicas FPC FPC FPC Zonas de detectores Número máx. de detectores de acerdo con la norma EN 54 2 Número máx. de detectores por zona de acerdo con la norma EN 54 2 Máximo de módlos de ampliación Entradas programables Salida axiliar Salida sirena 2 Relés 2 Contador de alarmas Registro de eventos Registro de prebas alarmas.000 eventos.000 eventos de preba Fnción de desplazamiento atomático qe facilita la comprobación de toda la configración de la central Certificados y homologaciones Región Certificación Alemania VdS VdS-G200 FPC-500 Eropa CE FPC-500 CPD 0786-CPD-205 FPC-500 Datos eléctricos Tensión de entrada Consmo de corriente máximo CA Consmo de energía Tensión de fncionamiento I mín I máx, a FPC FPC FPC VCA +0%/-5%, Hz 275 ma 32 ma 375 ma 80 W De 2,4 VCC a 29 VCC 70 ma 0,7 A Bosch Secrity Systems España

76 Sistemas de Detección de Incendios: EN54 Centrales de detección de incendio 75 I máx, b Zonas 2,3 A Alarma B+ 0 0,5 V AUX Sirena tensión 20 VCC ± VCC corriente máx. 00 ma ±5 ma resistencia máx. del cable 22,5 Ω tensión De 2 VCC a 29 VCC corriente 500 ma ±0% resistencia máx. del cable 22,5 Ω fsible 0,75 A a 60 V tensión De 2 VCC a 29 VCC corriente 500 ma ±0% cada fsible 0,75 A a 60 V resistencia máx. del cable Salidas de relé Capacidad de contacto resistencia máx. del cable Salidas de colector abierto Capacidad de contacto resistencia máx. del cable Tipo de cable recomendado Baterías Resistencia interna máx. consmo de corriente 22,5 Ω A a 30 VCC 22,5 Ω Sin carga indctiva. 20 ma a 24 VCC 22,5 Ω Cable sin apantallar de 0,8 mm de diámetro hasta,5 mm² de sección 2 x 7,2 Ah (máx.) 800 mω 2,3 A fsible 5 A a 60 V Umbral de tensión de descarga Parámetros de comnicación Sirena Normal A- 0 5 V 2,4 V A- 0 V B V Entradas Resistencia de alarma 820 Ω ±5% Resistencia de final de línea Zona (con resistencias) 3,9 kω ±% Resistencia de alarma 820 Ω ±5% 90 Ω ±5% Sin dependencia de dos detectores: 680 Ω ±5% Resistencia de final de línea Zona (con Módlo de Fin de Línea) 3,9 kω ±% Resistencia de alarma 820 Ω ±5% 90 Ω ±5% Sin dependencia de dos detectores: 680 Ω ±5% Datos mecánicos Dimensiones (Al. x An. x Pr.) Peso Material de la carcasa FPC FPC FPC x 35 x 90 mm g (sin baterías) Frontal ABS+PC Trasera ABS-FR Color de la carcasa Frontal RAL 9003 (blanco) Trasera PANTONE 0 C (azl grisáceo) Condiciones ambientales Clase de protección según IEC Clase de protección conforme a EN FPC FPC FPC IP 30 Emisiones EMC EN Inmnidad contra EMC II EN Vibraciones EN Temperatra de fncionamiento permitida De 0 C a +40 C 2 Bosch Secrity Systems España

77 76 Sistemas de Detección de Incendios: EN54 Centrales de detección de incendio Temperatra de almacenamiento permitida De -0 C a +55 C 2 Hmedad relativa permitida Información sobre pedidos 95% sin condensación FPC Central de incendios convencional Número de pedido FPC FPC Central de Incendios Convencional Número de pedido FPC FPC Central de incendios convencional Número de pedido FPC FLM-320-EOL2W Módlo RFL convencional de 2 cables para la terminación de líneas convencionales conforme a la norma EN 54 3 Número de pedido FLM-320-EOL2W FLM-320-EOL4W-S Módlo de final de línea para zonas convencionales a 4 hilos para la terminación de líneas convencionales conforme a la norma EN 54 3 Número de pedido FLM-320-EOL4W-S Accesorios de hardware Tarjeta de relés Número de pedido FPC-500-RLYEXT Tarjeta de colector abierto Número de pedido FPC-500-OCEXT Llave de acceso Número de pedido FPC-500-KEY Bosch Secrity Systems España

78 Sistemas de Detección de Incendios: EN54 Detectores de incendio 77 Detectores de incendios atomáticos convencionales FCP 500 Región Certificación Especificaciones técnicas Datos eléctricos CPD 0786-CPD FCP-O 500 / 500-P CPD 0786-CPD FCP-OC500 / P 2 Tensión en operación 8,5 V CC bis 33 V CC Corriente de reposo FCA-500-EU 3 ma FCA-500-E-EU 24 ma Corriente de alarma 47 ma Corriente de fallo FCA-500-EU 52 ma FCA-500-E-EU 58 ma El detector de hmo FCP-O 500 está especialmente diseñado para instalarse en entornos my estéticos y/o my contaminados. Se empotra en el techo de modo qe, desde abajo, sólo qeda a la vista la sperficie de s placa frontal. La placa frontal también pede adaptarse al color del techo por medio de n sistema exclsivo de anillos de colores. El FCP-O 500 tiliza zonas virtales para la detección de hmos con tecnología Bosch de procesamiento de señales desarrollada gracias a la experiencia acmlada drante años de investigación. El FCP-500 OC inclye na fnción de detección de CO para na mayor inmnidad a las falsas alarmas y na detección de hmo más rápida. Características Resistencia de alarma Salida de relé de fallo Salida del indicador remoto Datos mecánicos LED indicador Dimensiones Detector Detector con bisel Detector con tapa, base y caja de empotrar en el techo 0 Ω (aplicación UL) ó 680 Ω NC/C El relé conmta 0 V sobre,5 kω LED bicolor, rojo (alarma), verde (modo de preba) Ø 3 x 55 mm Ø 50 x 55 mm Ø 50 x 0 mm Diseño moderno y ltraplano qe se integra en el entorno Gama de anillos de colores para consegir na instalación casi invisible Sperficie plana y de fácil limpieza inclso en entornos my scios Falsas alarmas minimizadas por el control permanente de la sciedad del detector Mantenimiento y sstitción sencillos Certificados y homologaciones Cmple con la norma: EN54-7:2000/A:2002/A2:2006 Región Certificación Alemania VdS G FCP-O 500/500-P VdS Eropa CE Serie FCP 500 G 2058 FCP-OC 500/500-P Material de la carcasa Policarbonato Color de la carcasa Blanco, RAL 9003 Color de placa frontal FCP O 500/ FCP OC 500 FCP O 500 P/ FCP OC 500 P Peso FCP-OC 500(-P) FCP-O 500(-P) Bisel Condiciones ambientales Clase de protección según EN Blanco mate Transparente/plateado Sin/con embalaje 80 g/370 g 70 g/360 g 30 g/60 g FCP O 500 ( P) IP 53 FCP OC 500 ( P) IP 33 Bosch Secrity Systems España

79 78 Sistemas de Detección de Incendios: EN54 Detectores de incendio 2 Temperatra de fncionamiento permitida FCP O 500 ( P) -20 C bis +65 C FCP OC 500 ( P) -0 C bis +50 C Hmedad relativa permitida Velocidad de aire permitida Diseño 95% (sin condensación) 20 m/s. Sperficie de control Máx. 20 m 2 (respete las directivas locales) Altra máxima de instalación Altra mínima de instalación En caso de montaje empotrado en el techo con caja posterior para montaje en el techo Espesor del falso techo Orificio necesario Profndidad de la instalación Mímina distancia a lámparas Máx. 6 m (respete las directivas locales) Fera del alcance de los brazos Altra mínima de instalación recomendada por BOSCH: 2,70 m Máx. 32 mm Ø 30 mm (- mm bis +5 mm) 0 mm Nota: sobre el falso techo, debe dejarse n espacio libre de nos 0 mm como mínimo. 0,5 m Características especiales Principio de detección FCP O 500 ( P) Medición de dispersión de lz FCP O 500 P Detector de hmos óptico, transparente con anillos de colores diseño ltraplano, tecnología convencional Número de pedido FCP-O 500-P FCP OC 500 Detector mltisensor óptico/qímico, blanco diseño ltraplano, tecnología convencional Número de pedido FCP-OC 500 FCP OC 500 P Detector mltisensor óptico/qímico, transparente con anillos de colores diseño ltraplano, tecnología convencional Número de pedido FCP-OC 500-P FAA 500 TR-W Bisel, blanco para detectores de incendios de las series 500 y 520 Número de pedido FAA-500-TR-W FAA 500 TR P Bisel, transparente con anillos de colores para detectores de incendios de las series 500 y 520 Número de pedido FAA-500-TR-P FCA 500 EU Base convencional para los detectores de la serie FCP -500 Número de pedido FCA-500-EU FCA 500 E EU Base RFL convencional para los detectores serie FCP 500, con resistencia RFL integrada Número de pedido FCA-500-E-EU FAA 500 BB Caja posterior para montaje en el techo para la instalación empotrada en falsos techos de detectores de incendios y bases de las series 500 y 520 Número de pedido FAA-500-BB FCP OC 500 ( P) Combinación de la medición de dispersión de lz y de la medición de gas de combstión Características Todos los detectores FCP 500 Además, para el dispositivo FAP OC 500 (- -P) Detección de contaminación Compensación de la tendencia (sección óptica) Compensación de la tendencia en la sección del sensor de gas Sensibilidad de respesta FCP O 500 ( P) < 0,8 db/m ( EN 54-7) FCP OC 500 ( P) Sección óptica: < 0,36 db/m (EN 54 7) Sección del sensor de gas: en rango ppm Información sobre pedidos FCP O 500 Detector de hmos óptico, blanco diseño ltraplano, tecnología convencional Número de pedido FCP-O 500 Bosch Secrity Systems España

80 Sistemas de Detección de Incendios: EN54 Detectores de incendio 79 Detectores de incendios atomáticos convencionales FCP 320/FCH 320 Los detectores de incendios atomáticos convencionales serie FCP 320/FCH 320 establecen nevos estándares en la detección de incendios gracias a na combinación de sensores ópticos, térmicos y qímicos (de gas) y n sistema electrónico de evalación inteligente. Destacan por s capacidad para evitar falsas alarmas, además de por na detección rápida y precisa. S rango de tensión de fncionamiento de 8,5 a 30 V CC y el valor de resistencia de alarma de 820 Ohm permiten s so con la mayoría de las centrales de incendios convencionales. Características Elementos electrónicos de análisis para na detección altamente fiable Ajste atomático del mbral (compensación de la tendencia) para ensciamiento del sensor óptico Bloqeo mecánico para evitar sstracciones/robos (se pede activar/desactivar) Diseño resistente al polvo gracias a la estrctra laberíntica de la cámara y a la carcasa exterior. Todos los detectores tienen n orificio de limpieza de la cámara óptica en la parte inferior para limpiarla con aire comprimido (no aplicable en el detector de calor FCH-T320). Certificados y homologaciones Los detectores cmplen con: Tipo de detector EN54 5:2000/ A:2002 EN54 7:2000/ A:2002 Región Certificación 00008/0 FCP-O320 Alemania VdS G FCH-T320_-R470 VdS VdS VdS G FCP-O320_-R470 Eropa CE FCP-/FCH-320 CPD CPD CPD CPD Especificaciones técnicas Datos eléctricos Tensión de fncionamiento Consmo de corriente Salida de alarma Salida del indicador remoto Datos mecánicos Indicador individal Dimensiones G FCP-OT320_-R470 G FCP-OC320_-R CPD FCH-T320_FCH- -T320-R CPD-2035 FCP-O320_FCP- -O320-R CPD FCP-OC320_FCP- -OC320-R CPD FCP-OT320_FCP- -OT320-R470 De 8,5 V CC a 30 V CC < 0,2 ma Incremento de corriente (resistencia de alarma de 820 Ω o 470 Ω) El colector abierto conmta 0 V en caso de na alarma sobre 3,92 kω LED rojo Sin base Ø 99,5 x 52 mm Con base Ø 20 x 63,5 mm Material de la carcasa Plástico, ABS Color de la carcasa Blanco, parecido a RAL 900, acabado mate Peso Sin/con embalaje FCP-OC320 Aprox. 85 g / aprox. 30 g FCP-OT320 / FCP-O320 / FCH-T320 / FCH-T320- -FSA Condiciones ambientales Clase de protección conforme a EN Aprox. 80 g / aprox. 20 g IP 40, IP 43 con base de detector con sellado anti-hmedad 2 FCP-OC320 FCP-OT320 Hmedad relativa permitida Velocidad de aire permitida 95% (sin condensación) 20 m/s FCP-O320 FCH-T320 Temperatra de fncionamiento permitida FCP-OC320 De - 0 C a + 50 C Bosch Secrity Systems España

81 80 Sistemas de Detección de Incendios: EN54 Detectores de incendio 2 FCP-OT320 De -20 C a +50 C FCP-O320 De -20 C a +65 C FCH-T320 / T320-FSA De -20 C a +50 C Diseño Sperficie de control MS 400 Base de detector Número de pedido MS 400 FAA 420 RI Piloto indicador remoto necesario si el detector no se pede ver directamente o si se ha montado en n falso techo o falso selo Número de pedido FAA-420-RI FCP-OC320, FCP-OT320, FCP-O320 Máx. 20 m 2 (respete las directivas locales) FCH-T320 Máx. 40 m 2 (respete las directivas locales) Altra máxima de instalación FCP-OC320, FCP-OT320, FCP-O320 6 m (respete las directivas locales) 6 m (respete las directivas locales) FCH-T320 6 m (respete las directivas locales) Características especiales Sensibilidad de respesta Parte óptica < 0,2 db/m, conforme a la norma EN 54 T7 Parte térmica máxima >54 C Parte termovelocimétrica (conforme a la norma pren 54 5) FCH-T320: A2R FCH-T320-FSA: AR Parte qímica En rango ppm Código de colores FCP-OC320 Anillo azl FCP-OT320 Anillo negro FCP-O320 Sin marca FCH-T320 / T320- -FSA Anillo rojo Información sobre pedidos Detector mltisensor óptico/qímico FCP OC320 tecnología convencional, con resistencia de alarma de 820 ohmios Número de pedido FCP-OC320 Detector mltisensor óptico/térmico FCP OT320 tecnología convencional, con resistencia de alarma de 820 ohmios Número de pedido FCP-OT320 Detector de hmos óptico FCP O320 tecnología convencional, con resistencia de alarma de 820 ohmios Número de pedido FCP-O320 Detector de calor FCH T320 tecnología convencional, detector diferencial térmico/ máximo térmico con resistencia de alarma de 820 ohmios Número de pedido FCH-T320 Bosch Secrity Systems España

82 Sistemas de Detección de Incendios: EN54 Plsadores de Alarma de Incendios 8 FMC-300RW Plsadores de alarma de accionamiento único Piezas inclidas Cantid ad Componentes FMC-300RW-GSGBU Plsador de Alarma de Incendio con cristal, azl FMC-300RW-GSRBU Plsador de Alarma de Incendio con opción de rearme, azl 2 FMC-300RW-GSGRD Plsador de Alarma de Incendio con cristal, rojo FMC-300RW-GSRRD Plsador de Alarma de Incendio con opción de rearme, rojo FMC-300RW-GSGYE Plsador de Alarma de Incendio con cristal, amarillo FMC-300RW-GSRYE Plsador de Alarma de Incendio con opción de rearme, amarillo Estos plsadores de accionamiento único con opción de rearme sirven para activar manalmente na alarma en caso de incendio. La serie inclye dos tipos: Versiones de rotra de cristal con n cristal (cbierto con na lámina de plástico para evitar daños) qe debe romperse para poder activar la señal. Para rearmarlos hay qe insertar na llave y girarla y, despés, sstitir el cristal. Versiones con opción de rearme sin cristal, qe se rearman con solo insertar na llave y girarla. La activación de los plsadores de alarma qeda indicada claramente para qe no qede ningna dda de si se han activado correctamente. La dirección del plsador activado se indica en la central de incendios para qe s bicación peda señalarse rápidamente. Características Activación de la alarma plsando la señal o rompiendo el cristal Protección contra heridas por cristal cbierto con na lámina de plástico LED para indicar las alarmas activadas y la inspección Altamente fiable y tilización flexible Aprobación EN 54- Certificados y homologaciones Cmple con EN 54 :200/A:2005 Región Certificación Alemania VdS G FMC-300RW Eropa CE FMC-300-RW-GSGRD / -GSRRD / - -RRD /-R2RD CE CPD FMC-300RW-GSGYE/BU, -GSRYE/BU 0786-CPD FMC-300RW Nota La llave de Preba FMC-KEY-RW no se inclye con el sministro y se debe solicitar por separado. Especificaciones técnicas Datos eléctricos Tensión de fncionamiento Consmo de corriente 20 VCC (de 8,5 VCC a 30 VCC) Especificada por el sistema de segridad correspondiente Resistencia de alarma 820 Ω +/- 0% (de 8,5 VCC a 30 VCC) Componentes mecánicos Dimensiones (Al. x An. x Pr.) 87 mm x 87 mm x 56 mm (3,4 plg. x 3,4 plg. x 2,2 plg.) Material de la carcasa Colores Plástico, ASA Rojo RAL 300 Azl RAL 5005 Amarillo RAL 003 Condiciones ambientales Categoría de protección conforme a EN Temperatra de fncionamiento permitida Información sobre pedidos IP 54 De -25 C a +70 C FMC-300RW-GSGBU Plsador de incendio manal con cristal, azl para so en interiores, montaje en sperficie, activación directa (tipo A), tecnología convencional Número de pedido FMC-300RW-GSGBU Bosch Secrity Systems España

83 82 Sistemas de Detección de Incendios: EN54 Plsadores de Alarma de Incendios 2 FMC-300RW-GSRBU Plsador de incendio manal con opción de rearme, azl para so en interiores, montaje en sperficie, activación directa (tipo A), tecnología convencional Número de pedido FMC-300RW-GSRBU FMC-300RW-GSGRD Plsador de incendio manal con cristal, rojo para so en interiores, montaje en sperficie, activación de alarma directa (tipo A), tecnología convencional Número de pedido FMC-300RW-GSGRD FMC-300RW-GSRRD Plsador de incendio manal con opción de rearme, rojo para so en interiores, montaje en sperficie, activación de alarma directa (tipo A), tecnología convencional Número de pedido FMC-300RW-GSRRD FMC-300RW-GSGYE Plsador de incendio manal con cristal, amarillo para so en zonas interiores, montaje en sperficie, activación directa (tipo A), tecnología convencional Número de pedido FMC-300RW-GSGYE FMC-300RW-GSRYE Plsador de incendio manal con opción de rearme, amarillo para so en zonas interiores, montaje en sperficie, activación directa (tipo A), tecnología convencional Número de pedido FMC-300RW-GSRYE FMC SPGL RW Cristales de repesto Cristales de repesto para plsadores de alarma RW. nidad = 5 cristales de repesto Número de pedido FMC-SPGL-RW Accesorios de hardware FMC-SIGN-RW Señal de fera de servicio Se tiliza en lgar del cristal cando el plsador de incendios no está listo para s so. nidad = 5 señales Número de pedido FMC-SIGN-RW FMC-KEY-RW Llave de preba La llave pede abrir, comprobar y restablecer los plsadores de incendios. nidad = llave Número de pedido FMC-KEY-RW FMC-FLAP-RW Solapa con bisagras Para proteger contra las activaciones accidentales: con sellado. nidad = 5 solapas Número de pedido FMC-FLAP-RW Bosch Secrity Systems España

84 Sistemas de Detección de Incendios: EN54 Eqipos de señalización acústicos 83 FNM-320 Sirenas convencionales Región Certificación CPD 0832-CPD-375 FNM-320LED-SRD Polonia CNBOP 82/202 FNM-320 Piezas inclidas Cant. Componentes Dispositivo de señalización acústica, rojo o blanco Montaje en sperficie, en base o empotrado 2 Especificaciones técnicas Datos eléctricos Tensión de fncionamiento De 9 V CC a 30 V CC Consmo de corriente máximo FNM-320-SRD /-FRD/- -SWH/-FWH 33 ma La sirena ofrece na selección de 32 tonos diferentes, inclidas señales para alarma de incendios estandarizadas (por ejemplo los tonos DIN definidos en EN 457 y DIN 33404), etc. Los tonos se configran mediante el conmtador DIP de 5 pines integrado. Se pede configrar n segndo tono para las indicaciones de alarma en dos fases; éste se activa a través de la segnda entrada. Un potenciómetro integrado permite n ajste flexible del volmen. Según la tensión de fncionamiento, el tono configrado y el volmen, el nivel máximo de presión acústica es de 2 db(a). Es posible s conexión spervisada a la central de incendios. El cierre de bayoneta simplifica el montaje. Características Volmen máximo de 2 db(a) Compacto, robsto y exento de mantenimiento Recomendado para condiciones ambientales adversas Disponible como dispositivo de aviso acústico de solción combinada con LED integrado Disponible en versiones para cableado de sperficie y empotrado Certificados y homologaciones Control FNM-320-LEDSRD 36 ma Datos mecánicos Dimensiones (An. x Al.) Polaridad invertida FNM-320-FWH/-FRD Ø 93 mm x 63 mm FNM-320-SWH/-SRD Ø 93 mm x 9 mm FNM-320-LEDSRD Ø 93 mm x 07 mm Peso FNM-320-SWH/-SRD FWH/-FRD 250 g FNM-320-LEDSRD 300 g Material de la carcasa ABS V0, PC Color Rojo, RAL 300 Blanco, RAL 900 Condiciones ambientales Temperatra de fncionamiento permitida FNM-320-SWH/-SRD FWH/-FRD De -25 C a +70 C FNM-320-LEDSRD De -0 C a +55 C Región Certificación Hmedad relativa permitida Cmple con EN 54 3 Alemania VdS G FNM-320-Serie VdS G FNM-320-LEDSRD Eropa CE FNM-320-SRD,FNM FRD,FNM-320-SWH,FNM-320-FWH CE CPD FNM-320-LEDSRD 0832-CPD-374 FNM SRD_FN-320-SWH_FNM FRD_FNM-320-FWH Clase de protección conforme a EN FNM-320-FWH/-FRD IP 54 * FNM-320-SWH/-SRD IP 65 * FNM-320-LEDSRD IP 65 * * Especificación del fabricante; sin verificación por terceros Bosch Secrity Systems España

85 84 Sistemas de Detección de Incendios: EN54 Eqipos de señalización acústicos Características especiales Presión acústica máx. A 2 V 05 db(a) ±3 db(a) 2 A 24 V 2 db(a) ±3 db(a) FNM-320-LEDSRD Salida de lz > 0,5 cd Frecencia de parpadeo Hz Información sobre pedidos FNM-320-SRD Sirena roja para montaje en sperficie para conexión a sistemas de detección de incendios, con transdctor acústico y recomendada para s so en condiciones ambientales adversas Número de pedido FNM-320-SRD FNM-320-FRD Sirena roja para montaje empotrado para conexión a sistemas de detección de incendios, con transdctor acústico y recomendada para s so en condiciones ambientales adversas Número de pedido FNM-320-FRD FNM-320-SWH Sirena blanca para montaje en sperficie para conexión a sistemas de detección de incendios, con transdctor acústico y recomendada para s so en condiciones ambientales adversas Número de pedido FNM-320-SWH FNM-320-FWH Sirena blanca para montaje empotrado para conexión a sistemas de detección de incendios, con transdctor acústico y recomendada para s so en condiciones ambientales adversas Número de pedido FNM-320-FWH FNM-320-LEDSRD Sirena roja con LED para montaje en sperficie para conexión a sistemas de detección de incendios, con transdctor acústico y LED integrados, y recomendada para s so en condiciones ambientales adversas Número de pedido FNM-320-LEDSRD Bosch Secrity Systems España

86 Sistemas de Detección de Incendios: EN54 Eqipos de señalización visales 85 FNS-320 Flashes convencionales Especificaciones técnicas Datos eléctricos Tensión de fncionamiento De 9 V CC a 30 V CC Consmo de corriente 24 V 88 ma 2 2 V 85 ma Datos mecánicos Material de la carcasa ABS V0 + PC Color de la base Rojo, RAL 300 Dimensiones (Ø x Al.) Peso 93 mm x 2 mm 80 g Los flashes FNS-320 son dispositivos de señalización niversales de alarmas ópticas diseñados para s conexión a centrales de incendios. La lámpara del flash se monta en la parte sperior transparente del dispositivo. Cando se activa a través de la central de incendios, parpadea con na frecencia de n parpadeo por segndo. Las conexiones están protegidas contra inversión de polaridad. La parte sperior se fija a la base mediante n cierre de bayoneta. La lente de la lz estroboscópica tiene roscas de tornillo, así como n tornillo de segridad para evitar s extracción. Características Compactos, robstos y exentos de mantenimiento Flashes de xenón qe aportan fiabilidad, lz brillante y na larga vida útil Para dos tensiones de fncionamiento: 2 y 24 V CC Se peden tilizar en condiciones ambientales adversas Aptos para so interior y exterior Certificados y homologaciones Región Certificación Alemania VdS G FNS-320 Serie Eropa CE FNS-320-SRD, FNS-320-SYE, FNS-320-SWH, FNS-320-SGR Polonia CNBOP 229/202 FNS-320-SRD Condiciones ambientales Clase de protección conforme a EN Temperatra de fncionamiento permitida IP 2C (IP 65)* De -20 C a +70 C Hmedad relativa permitida Cmple con EN 54 3 * Especificación del fabricante; sin verificación por terceros Características especiales Salida de lz 0 cd (,25 J) Frecencia de parpadeo Información sobre pedidos Hz FNS-320-SRD Flash rojo para montaje en sperficie para indicación local de alarma visal Número de pedido FNS-320-SRD FNS-320-SGR Flash verde para montaje en sperficie para indicación local de alarma visal Número de pedido FNS-320-SGR FNS-320-SYE Flash ámbar para montaje en sperficie para indicación local de alarma visal Número de pedido FNS-320-SYE FNS-320-SWH Flash transparente para montaje en sperficie para indicación local de alarma visal Número de pedido FNS-320-SWH Piezas inclidas Cant. Componente Dispositivo de señalización rojo, transparente, ámbar o verde Base de montaje roja para montaje en sperficie Bosch Secrity Systems España

87 86 Sistemas de Detección de Incendios: EN54 Eqipos de señalización visales 2 Bosch Secrity Systems España

88 Megafonía 3 Proyectores de sonido 88 Plena Easy Line 93 Micrófonos con cable 0 Micrófonos inalámbricos 06 Altavoces con carcasa Altavoces de colmna 2 Altavoces de techo 25 Premim Sond 33 Altavoces de bocina 35 Regladores de volmen 37 Bosch Secrity Systems España

89 88 Megafonía Proyectores de sonido LBC 394/ Proyector de sonido 3 El modelo LBC 394/ es n proyector de sonido de 6 W de bajo coste. Inclye n ánglo de apertra my amplio y n diseño discreto. Es resistente al polvo y al aga de conformidad con los reqisitos de IP 65, lo qe lo convierte en idóneo para s so en interiores y exteriores. Dimensiones en mm (plg.) Características Excelente reprodcción de música y voz Ánglo de apertra my amplio Estilo moderno fácilmente adaptable Ajste de alimentación sencillo Resistente a las salpicadras de aga Certificados y homologaciones Respesta de frecencia Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas* Potencia máxima 9 W Segridad conforme a EN Resistencia al aga y al polvo conforme a EN IP 65 Apagado atomático conforme a UL 94 V 0 Región Certificación Eropa CE Potencia nominal Nivel de presión acústica a 6 W / W ( khz, m) Nivel de presión acústica a 6 W / W (2 khz, m) Ánglo de apertra a khz / 4 khz (-6 db) 6 / 3 /,5 / 0,75 W 96 db / 88 db (SPL) 00 db / 92 db (SPL) 80 / 90 Planificación El proyector de sonido se sministra con n soporte de montaje de acero pintado en color blanco. El soporte tiene tres orificios de 0 mm, qe se peden tilizar para montar fácilmente el proyector en paredes y techos. La orientación del proyector se pede ajstar mediante dos tornillos cbiertos por piezas de plástico blanco. La nidad se sministra con n cable de 2 m de longitd y cinco hilos con codificación de color. Cada hilo de color está conectado a na derivación primaria diferente del transformador de adaptación. De esta forma se facilita la selección de fncionamiento a máxima potencia, a potencia media, a n carto de potencia o a n octavo de potencia sin abrir la nidad drante la instalación. Rango de frecencia efectiva (-0 db) Tensión nominal Impedancia nominal Conexión De 30 Hz a 8 KHz 00 V.667 ohmios Cable de 5 hilos y 2 m * Datos de rendimiento técnico según IEC Especificaciones mecánicas Dimensiones (Pr. x Long.) Diámetro del altavoz Peso 65 x 200 mm (6,50 x 7,87 plg.) 00 mm (4 plg.),5 kg (3,3 lb) Bosch Secrity Systems España

90 Megafonía Proyectores de sonido 89 Color Blanco (RAL 900) Peso del imán 0 g (3,57 oz) Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento De -25 C a +55 C (de -3 F a +3 F) Temperatra de almacenamiento Hmedad relativa < 95% De -40 C a +70 C (de -40 F a +58 F) 3 Información sobre pedidos LBC 394/ Proyector de sonido 6 W, ABS blanco Número de pedido LBC394/ Bosch Secrity Systems España

91 90 Megafonía Proyectores de sonido LBC 3094/5 Proyector de sonido 3 3x Ø0 Dimensiones en mm El proyector de sonido LBC 3094/5 reprodce música y voz en aplicaciones de interior y exterior, como por ejemplo en centros comerciales, fábricas y zonas deportivas. Características Apto para la reprodcción de voz y música Ajste de alimentación sencillo Cable de conexión fijo de 2 m A preba de salpicadras y resistente al aga Sólida carcasa de ABS biodegradable según la clase UL 94 V0 Certificados y homologaciones Resistencia al aga y al polvo Región Eropa Planificación Certificación CE conforme a EN IP 63 Todas las nidades inclyen n cable de conexión de catro condctores con codificación de color. Cada condctor de color está conectado a na toma principal diferente del transformador correspondiente de 00 V. De este modo es posible seleccionar potencia nominal máxima, media potencia o n carto de potencia (en incrementos de 3 db). Respesta de frecencia Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas* Potencia máxima Potencia nominal Nivel de presión sonora a 0 W / W ( khz a m) Rango de frecencia efectiva (-0 db) Ánglo de apertra a khz / 4 khz (-6 db) Tensión nominal Impedancia nominal Conexión 5 W 0 / 5 / 2,5 W 02 db / 92 db (SPL) De 40 Hz a 3 khz 60 / V.000 ohmios Cable de 4 hilos de 2 m de largo * Datos de rendimiento técnico según IEC Especificaciones mecánicas Dimensiones (Pr. x Long.) Peso 75 x 268 mm (6,9 x 0,5 plg.) 2,5 kg (7,3 libras) Color Blanco (RAL 900) Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento De -25 C a +55 C (de -3 F a +3 F) De -40 C a +70 C (de -40 F a +58 F) Hmedad relativa < 95% Información sobre pedidos LBC 3094/5 Proyector de sonido 0 W, ABS blanco Número de pedido LBC3094/5 Bosch Secrity Systems España

92 Megafonía Proyectores de sonido 9 LBC 3095/5 Altavoz de esfera colgante Planificación Todas las nidades inclyen n cable de conexión de catro condctores con codificación de color. Cada condctor de color está conectado a na toma principal diferente del transformador correspondiente de 00 V. De este modo es posible seleccionar potencia nominal máxima, media potencia o n carto de potencia (en incrementos de 3 db). 3 La esfera colgante LBC 3095/5 está diseñada para colgarse del techo mediante s cable de conexión. S agradable diseño y s color netral hacen de las esferas colgantes elementos arqitectónicos interesantes por sí mismos. Características Dimensiones (en mm) Apto para la reprodcción de voz y música Ajste de alimentación sencillo Cable de conexión fijo de 5 m A preba de salpicadras y resistente al aga Sólida carcasa de ABS biodegradable según UL 94 V0 con apagado atomático Fnciones básicas La esfera colgante está fabricada a preba de salpicadras, y es resistente al aga y adecada para s so en exteriores y en ambientes con niveles de gran hmedad, como piscinas. Gracias a s excelente distribción del sonido, la esfera colgante es ideal para edificios con techos altos, como spermercados e hipermercados. Las carcasas están fabricadas en ABS resistente a golpes y biodegradable (según la clase UL 94 V0) de color blanco. La esfera colgante está diseñada para colgarse tilizando s cable de conexión, qe tiene el mismo color qe el altavoz (se pede acortar fácilmente según la altra deseada). Se inclye n embellecedor de techo y na abrazadera para el cable. No son recomendables en entornos con viento. Certificados y homologaciones Resistente al aga conforme a EN IP 63 Región Eropa Certificación CE Respesta de frecencia Piezas inclidas Cantida d Componentes LBC 3095/5 Grapa de cable Cbierta de techo Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas* Potencia máxima Potencia nominal Nivel de presión sonora a 0 W / W ( khz a m) Ánglo de apertra a khz / 4 khz (-6 db) Rango de frecencia efectiva (-0 db) Tensión nominal Impedancia nominal Conexión 5 W 0 / 5 / 2,5 W 99 db/89 db (SPL) 80 / 90 De 30 Hz a 20 khz 00 V.000 ohmios Cable de 4 hilos de 5 m de largo Bosch Secrity Systems España

93 92 Megafonía Proyectores de sonido Especificaciones mecánicas Dimensiones (Pr. x Long.) Peso 85 x 57 mm (7,3 x 6,2 plg.) 2,5 kg (5,5 libras) Color Blanco (RAL 900) Especificaciones medioambientales 3 Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento De -25 C a +55 C (de -3 F a +3 F) De -40 C a +70 C (de -40 F a +58 F) Hmedad relativa < 95% Información sobre pedidos LBC 3095/5 Altavoz de esfera colgante 0 W, ABS blanco Número de pedido LBC3095/5 Bosch Secrity Systems España

94 Megafonía Plena Easy Line 93 PLE-MAxx0-EU Amplificador Mezclador Plena Jego de soportes de montaje de 9 plg. CD Plena Easy Line Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Fente de alimentación Tensión 230 VCA ±0%, 50/60 Hz (menor potencia a menor tensión de alimentación o de la batería) 3 Estos amplificadores mezcladores Plena son nidades de megafonía profesionales de alto rendimiento con fnciones de vangardia. Son eqipos my fáciles de sar, my sencillos por fera para el sario y sofisticados por dentro. Obtener na llamada nítida o música clara es tan sencillo como encender la radio. El amplificador también es sorprendentemente aseqible, y no es necesario sacrificar características como la redcción, la prioridad y la flexibilidad. Características 4 entradas de micrófono/línea, más 3 entradas de fente de música Entrada de teléfono y 00 V con prioridad y voz Salida de sólo avisos, anlación de volmen de 3 hilos Anlación de emergencia activada por voz Amplia gama de potencia (30, 60 y 20 vatios) Corriente de entrada de PLE-MA030-EU Corriente de entrada de PLE-MA060-EU Corriente de entrada de PLE-MA20-EU Consmo de energía PLE-MA030-EU PLE-MA060-EU PLE-MA20-EU Rendimiento Respesta de frecencia Distorsión Control de graves 4,5 A 5 A 0 A 00 VA 200 VA 400 VA De 50 Hz a 20 khz (+/-3 db a -0 db de salida nominal de ref.) <% a potencia de salida nominal, khz Máx. -2/+2 db (la frecencia depende del ajste) Certificados y homologaciones Segridad conforme a EN Emisión EMC conforme a EN Inmnidad EMC conforme a EN Planificación Control de agdos Entrada RJ-45 Entrada de panel de pared Entrada de micrófono/línea 4 Entrada (contacto "plsar para hablar" con fnción de redcción) Máx. -2/+2 db (la frecencia depende del ajste) Para PLE-WP3S2Z Tipo eropeo de 5 patillas, balanceado, fantasma XLR de 3 patillas, balanceado, fantasma Vista posterior Piezas inclidas Cantidad Componentes PLE-MAxx0-EU Amplificador mezclador Plena Cable de alimentación Manal Entradas 2-4 (voz con fnción de redcción en la entrada 2) Sensibilidad Impedancia Rango dinámico Señal/rido (plano a volmen máx.) Señal/rido (plano a volmen mín./silencio) CMRR (micrófono) Tolerancia XLR de 3 patillas, balanceado, fantasma mv (micrófono), V (línea) > kilohmios (micrófono); >5 kilohmios (línea) 93 db >63 db (micrófono); >70 db (línea) >75 db >40 db (de 50 Hz a 20 khz) >7 db Bosch Secrity Systems España

95 94 Megafonía Plena Easy Line Filtro de voz Sministro de alimentación fantasma -3 db a 35 Hz, paso alto, 6 db/oct 6 V vía,2 kilohmios (micrófono) Especificaciones mecánicas Dimensiones (Al. x An. x Pr.) Montaje 00 x 430 x 270 mm (9 plg. de ancho, 2U de alto) Rack independiente de 9 plg. Entrada de música 3 Color Gris oscro 3 Conector Sensibilidad Impedancia Señal/rido (plano a volmen máx.) Cinch, estéreo convertido a monoaral 300 mv 22 kilohmios >70 db Peso PLE-MA030-EU PLE-MA060-EU PLE-MA20-EU Aprox. 5 kg Aprox. 8,5 kg Aprox. 0,5 kg Especificaciones medioambientales Señal/rido (plano a volmen mín./silencio) Tolerancia >75 db >25 db Temperatra de fncionamiento De -0 C a +45 C Temperatra de almacenamiento De -40 C a +70 C Emergencia / teléfono Conector Sensibilidad de teléfono Sensibilidad de 00 V Impedancia Señal/rido (plano a volmen máx.) Voz Salida principal/de música Conector Nivel nominal Impedancia Conector de tornillo enchfable de tipo eropeo de 7 patillas V máximo 00 V máximo >0 kilohmios >65 db Umbral de 50 mv; tiempo de establecimiento: 50 ms; tiempo de liberación: 2 s XLR de 3 patillas, balanceado V <00 ohmios Hmedad relativa < 95% Nivel de rido acústico del ventilador (PLE-MA20-EU) Información sobre pedidos <33 db SPL a m PLE-MA030-EU Amplificador Mezclador Plena 30 W, 4 mic. y 3 amplificadores mezcladores con entrada de canal de música ambiental Número de pedido PLE-MA030-EU PLE-MA060-EU Amplificador Mezclador Plena 60 W, 4 mic. y 3 amplificadores mezcladores con entrada de canal de música ambiental Número de pedido PLE-MA060-EU PLE-MA20-EU Amplificador Mezclador Plena 20 W, 4 mic. y 3 amplificadores mezcladores con entrada de canal de música ambiental Número de pedido PLE-MA20-EU Salida de altavoz de 00 V Conector Máx./nominal de PLE-MA030 Máx./nominal de PLE-MA060 Máx./nominal de PLE-MA20 Terminal atornillado enchfable de tipo eropeo, flotante 45 W/30 W 90 W/60 W 80 W / 20 W Salida de altavoz de 8 ohmios Conector Terminal atornillado enchfable de tipo eropeo, flotante PLE-MA030-EU 6 V (30 W) PLE-MA060-EU 22 V (60 W) PLE-MA20-EU 3 V (20 W) Bosch Secrity Systems España

96 Megafonía Plena Easy Line 95 PLE MExx0 xx Amplificador mezclador Plena Tensión de versiones para EE. UU. (US) Corriente de arranqe PLE ME060 EU o CN Corriente de arranqe PLE ME20 EU o CN 20 VCA ±0%, 50/60 Hz (menor potencia a menor tensión de alimentación) 5 A 0 A Corriente de arranqe PLE ME240 EU o CN Corriente de entrada de PLE ME060 US 2 A 0 A 3 Los amplificadores mezcladores Plena Economy son nidades de megafonía profesionales de alto rendimiento con fnciones de vangardia. Son eqipos my fáciles de sar, my sencillos por fera para el sario y sofisticados por dentro. Obtener na llamada nítida o música clara es tan sencillo como encender la radio. Un paqete rentable qe incorpora todos los componentes necesarios para n sistema de megafonía. Características 4 micrófonos / entradas de línea, más entrada de fente de música Salida de sólo avisos, anlación de volmen de 3 hilos Amplia gama de potencia de salida (60, 20 y 240 vatios) Carrillón de 2 tonos Certificados y homologaciones Segridad Conforme a EN Emisión EMC Conforme a EN Inmnidad EMC Conforme a EN Piezas inclidas Cantidad Componentes PLE-MExx0 xx Amplificador mezclador Plena Cable de alimentación Manal CD Plena Easy Line Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Fente de alimentación Tensión de versiones para la Unión Eropea (EU) 230 VCA ±0%, 50/60 Hz (menor potencia a menor tensión de alimentación) Corriente de entrada de PLE ME20 US Corriente de entrada de PLE ME240 US Consmo PLE ME060 xx PLE ME20 xx PLE ME240 xx Rendimiento Respesta de frecencia (línea) Respesta de frecencia (micrófono) Distorsión Control de graves Control de agdos Entrada de micrófono/línea 4 Entrada (contacto "plsar para hablar" con asignación de prioridad) 20 A 24 A 200 VA 400 VA 800 VA De 60 Hz a 20 khz (+/-3 db a -0 db de salida nominal de ref.) De 70 Hz a 20 khz (+/-3 db a -0 db de salida nominal de ref.) <% a potencia de salida nominal, khz Máx. ± 8 db Máx. ± 8 db Conector de tipo eropeo de 5 patillas, señal compensada, alimentación fantasma Entrada 2 Conector de tipo eropeo de 3 patillas, señal compensada, alimentación fantasma Entrada 3 y 4 Sensibilidad Impedancia Rango dinámico Señal/rido (plano a volmen máx.) Clavija TRS de 6,3 mm (/4 plg.), señal compensada mv (micrófono); 300 mv (línea) > kilohmio (micrófono); >5 kilohmios (línea) 93 db >63 db (micrófono); >70 db (línea) Tensión de versiones para China (CN) 220 VCA ±0%, 50/60 Hz (menor potencia a menor tensión de alimentación) Señal/rido (plano a volmen mín./silencio) CMRR (micrófono) >75 db >40 db (de 50 Hz a 20 khz) Bosch Secrity Systems España

97 96 Megafonía Plena Easy Line Tolerancia >25 db Hmedad relativa < 95% Filtro de voz Sministro de alimentación fantasma -3 db a 35 Hz, paso alto, 6 db/oct 6 V vía,2 kilohmios (micrófono) Nivel de rido acústico del ventilador (PLE-ME240-xx) Información sobre pedidos <48 db SPL a m 3 Entrada de música Conector Sensibilidad Impedancia Señal/rido (plano a volmen máx.) Cinch, estéreo convertido a monoaral 200 mv 22 kilohmios >75 db PLE ME060 EU Amplificador mezclador Plena 60 W, 4 micrófonos y amplificador mezclador con entrada de canal de música ambiental Número de pedido PLE-ME060-EU PLE ME20 EU Amplificador mezclador Plena 20 W, 4 micrófonos y amplificador mezclador con entrada de canal de música ambiental Número de pedido PLE-ME20-EU Señal/rido (plano a volmen mín./silencio) Tolerancia >80 db >25 db PLE ME240 EU Amplificador mezclador Plena 240 W, 4 micrófonos y amplificador mezclador con entrada de canal de música ambiental Número de pedido PLE-ME240-EU Salida del altavoz Conector Terminal atornillado, flotante Máx./nominal de PLE-ME060 xx 90 W/60 W Máx./nominal de PLE-ME20 xx 80 W / 20 W Máx./nominal de PLE-ME240 xx 360 W / 240 W Salida de altavoz de 4 ohmios Conector Terminal atornillado, flotante PLE-ME060-xx 5,5 V (60 W) PLE-ME20-xx 22 V (20 W) PLE-ME240-xx 3 V (240 W) Especificaciones mecánicas Dimensiones (Al. x An. x Pr.) Montaje Color 00 x 430 x 270 mm (9 plg. de ancho, 2U de alto) Rack independiente de 9 plg. Gris oscro Peso PLE-ME060-xx PLE-ME20-xx PLE-ME240-xx Aprox. 6,5 kg Aprox. 8,9 kg Aprox. 0,5 kg Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento De -0 C a +45 C Temperatra de almacenamiento De -40 C a +70 C Bosch Secrity Systems España

98 Megafonía Plena Easy Line 97 PLE-CS Estación de Llamada General Plena Planificación S3 S S Diagrama de circito Piezas inclidas Cantida d Componente El micrófono de sobremesa Plena es n micrófono de condensador nidireccional de sobremesa elegante y de alta calidad, diseñado para realizar llamadas en n sistema de megafonía. S base de metal pesado y s pie de goma garantizan s estabilidad en calqier sperficie plana. S diseño especial permite también empotrar perfectamente la nidad en escritorios. Características Tecla PTT para llamadas de activación Momentánea o de conmtación LED de color verde, para indicar qe el micrófono está activo Diseño de base metálica estable con 2 m de cable fijo y n conector de tipo eropeo bloqeable Alimentación fantasma del amplificador Certificados y homologaciones Segridad Según EN Inmnidad Según EN Emisión Según EN Región Eropa Certificación CE PLE-CS Estación de Llamada General PLENA Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Sministro de alimentación fantasma Rango de tensión Consmo de corriente Rendimiento Sensibilidad Nivel de sonido de entrada máximo Distorsión Nivel de rido de entrada (eqiv.) Respesta de frecencia Impedancia de salida De 2 a 48 V <8 ma Especificaciones mecánicas Dimensiones de la base (Al. x An. x Pr.) Peso 0,7 mv a 85 db SPL (2 mv/pa) 0 db SPL <0,6% (entrada máxima) 28 db SPLA (señal/rido de 66 dba ref. Pa) De 00 Hz a 6 khz 200 ohmios 40 x 00 x 235 mm (,57 x 3,97 x 9,25 plg.) kg (2,2 libras) aprox. Color Longitd de la varilla con micrófono Longitd del cable Gris oscro y plateado 390 mm (5,35 plg.) 2 m (6,56 pies) Bosch Secrity Systems España

99 98 Megafonía Plena Easy Line Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento De -0 C a +45 C (de +4 F a +3 F) De -40 C a +70 C (de -40 F a +58 F) Hmedad relativa < 95% 3 Información sobre pedidos PLE-CS Estación de Llamada General Plena diseño de base metálica con 2 m de cable fijo y n conector de tipo eropeo bloqeable Número de pedido PLE-CS Bosch Secrity Systems España

100 Megafonía Plena Easy Line 99 PLE SCS Estación de Llamada Plena Easy Line de Alto Rendimiento Planificación 3 Diagrama de circito El micrófono de sobremesa Plena es n dispositivo dinámico nidireccional de sobremesa, resistente y de alta calidad, diseñado para realizar avisos a través de n sistema de megafonía. S robsta base de metal y s pie de goma garantizan s estabilidad en calqier sperficie plana. La versatilidad de s diseño permite empotrar perfectamente la nidad en sperficies. Características Micrófono resistente para las aplicaciones más exigentes Tecla PTT para la activación de avisos Contacto momentáneo o activación por enclavamiento LED de color verde para indicar qe el micrófono está activo Diseño de base metálica estable con 2 m (6,56 pies) de cable fijo y n conector de tipo eropeo con opción de bloqeo Certificados y homologaciones Segridad Conforme a EN Inmnidad Conforme a EN Emisión Conforme a EN 5503 Respesta de frecencia Piezas inclidas Cantida d Componente Estación de Llamada Plena Easy Line de Alto Rendimiento PLE-SCS Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Sministro de alimentación fantasma Rango de tensión Consmo de corriente Rendimiento Diagrama polar Respesta de frecencia Sensibilidad Impedancia nominal de salida De 2 a 48 V <8 ma Unidireccional De 00 Hz a 5 khz,2 mv/pa +/- 4 db 500 ohmios Región Eropa Certificación CE Nivel de sonido de entrada máximo Distorsión 0 db SPL <0,6% (entrada máxima) Nivel de rido de entrada (eqiv.) 25 db SPLA (señal/rido de 69 dba ref. Pa) Bosch Secrity Systems España

101 00 Megafonía Plena Easy Line Especificaciones mecánicas 3 Dimensiones de la base (Al. x An. x Pr.) Peso Color Longitd de la varilla con micrófono Longitd del cable 40 x 00 x 235 mm (,57 x 3,97 x 9,25 plg.) kg (2,2 libras) aprox. Gris oscro y plateado 390 mm (5,35 plg.) 2 m (6,56 pies) Especificaciones ambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento De -0 C a +55 C (de +4 F a +3 F) De -40 C a +70 C (de -40 F a +58 F) Hmedad relativa < 95% Información sobre pedidos PLE SCS Estación de Llamada Plena Easy Line de Alto Rendimiento diseño de base metálica con 2 m de cable fijo y n conector de tipo eropeo con opción de bloqeo Número de pedido PLE-SCS Bosch Secrity Systems España

102 Megafonía Micrófonos con cable 0 LBC 2900/xx Micrófonos de mano nidireccionales Respesta de frecencia 3 Piezas inclidas Cantida d Componente Con este micrófono nidireccional, Bosch ofrece n rendimiento de adio excepcional a n precio económico. El micrófono LBC 2900/xx se basa en n dispositivo transdctor dinámico especialmente concebido para lograr na alta inteligibilidad de la palabra. S diseño elegante y robsto facilita el so del micrófono en na amplia gama de aplicaciones de megafonía y referzo de sonido. Características Micrófono dinámico nidireccional Se pede tilizar como micrófono de mano o montado en soporte con na pinza (inclida) Fabricación robsta Moderno acabado en gris oscro antirreflectante Planificación 52,4 Modelo LBC 2900/5 con cable negro blindado de 7 m (23 pies) terminado con clavija estéreo de 6,3 mm (/4 plg.) O bien Modelo LBC 2900/20 con cable negro blindado de 7 m (23 pies) terminado con toma XLR macho Soporte de base con pinza de liberación para s so con atril del micrófono y adaptador de tipo rosca para soporte enroscado Whitworth de 3/8 plg., /2 plg. o 5/8 plg. Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas* Tipo Diagrama polar Rango de frecencia Sensibilidad Impedancia nominal de salida De mano Unidireccional De 80 Hz a 2 khz,7 mv/pa ±3 db 600 ohmios * Datos de rendimiento técnico según IEC Especificaciones mecánicas 65 Dimensiones (Diám. x L) Peso Color Interrptor Longitd del cable Conector (/5) 52,4 x 65 mm (2,06 x 6,49 plg.) 270 g (9,5 oz) Gris oscro Interrptor de encendido/apagado 7 m (23 pies) Clavija estéreo de 6,3 mm (/4 plg.) Dimensiones en mm Conector (/20) XLR de 3 pines Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento De -0 C a +55 C (de +4 F a +3 F) De -40 C a +70 C (de -40 F a +58 F) Diagrama de circito Hmedad relativa <95% Bosch Secrity Systems España

103 02 Megafonía Micrófonos con cable Información sobre pedidos LBC 2900/5 Micrófono de mano nidireccional con cable de conexión XLR hembra de 7 m (23 pies) y conector tipo jack de 6,3 mm (/4 plg.) Número de pedido LBC2900/5 3 LBC 2900/20 Micrófono de mano nidireccional con cable de conexión de 7 m (23 pies) con conector XLR macho y hembra Número de pedido LBC2900/20 Accesorios de hardware LBC 25/0 Abrazadera de micrófono sjeción de micrófono con resorte; ajste anglar de fricción Número de pedido LBC25/0 LBC 22/0 Soporte de selo Tres patas plegables y longitd ajstable con pinza abrazadera Número de pedido LBC22/0 LBC 227/0 Soporte de mesa Con perno Whitworth de 3/8 de plgada; 30 mm (5,2 plg.) de diámetro Número de pedido LBC227/0 LBC 226/0 Brazo ajstable Alcance máximo de 670 mm (2,2 pies); longitd de 840 mm (2,76 pies) Número de pedido LBC226/0 Bosch Secrity Systems España

104 Megafonía Micrófonos con cable 03 LBB 949/00 Micrófono de condensador de cello flexible Piezas inclidas Cantida d Componente Micrófono de condensador de cello flexible LBB 949/00 Adaptador de DIN a XLR Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas* 3 Alimentación fantasma Rango de tensión Consmo de corriente De 2 a 48 V <8 ma Rendimiento* Sensibilidad 0,7 mv a NPA de 85 db (2 mv/pa) El micrófono de cello flexible es n elegante micrófono de condensador nidireccional de alta calidad especialmente diseñado para aplicaciones de megafonía. Características Micrófono de condensador nidireccional Pie flexible Alimentación fantasma del amplificador Interrptor deslizante de encendido/apagado con contacto prioritario Inclye cable fijo de 2 m (78 plg.) y conector DIN bloqeable Nivel de sonido de entrada máximo Distorsión Eqivalente nivel de rido de entrada Respesta de frecencia Impedancia de salida 0 db NPA <0,6% (entrada máxima) NPA de 28 dba (señal/rido de 66 dba ref. Pa) De 00 Hz a 6 khz < 200 ohmios * Datos de rendimiento técnico según IEC Especificaciones mecánicas Dimensiones (Pr. x L) Peso Color Longitd del cable 30 x 500 mm (9,69 x,8 plg.) Aprox. 300 g (0,5 oz) Gris oscro 2 m (78 plg.) Fnciones básicas Conector DIN de 5 pines y 80 (bloqeable) La base del pie flexible centa con n roscado de paso y el micrófono inclye n adaptador múltiple (3/8 plg., /2 plg. y 5/8 plg.) para el montaje en soportes de selo, atriles, paneles o escritorios. El micrófono aprovecha la fente de alimentación fantasma del amplificador al qe está conectado. El interrptor de encendido/apagado no sólo activa el micrófono, sino qe también proporciona contactos de prioridad para fnciones de encendido/apagado remoto. Si no se necesitan los contactos de prioridad, el micrófono se pede conectar a los amplificadores con entradas XLR de 3 pines por medio del adaptador de DIN a XLR. Certificados y homologaciones Inmnidad según EN Emisión según EN Región Certificación Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento Hmedad relativa <95% Información sobre pedidos De -0 C a +55 C (de +4 F a +3 F) De -40 C a +70 C (de -40 F a +58 F) LBB 949/00 Micrófono de condensador de cello flexible micrófono de condensador nidireccional con cello flexible Número de pedido LBB949/00 Accesorios de hardware LBC 208/40 Cable de micrófono XLR de 3 patillas; 0 m (32,8 pies) Número de pedido LBC208/40 Eropa CE Bosch Secrity Systems España

105 04 Megafonía Micrófonos con cable LBB 950/0 Micrófono condensador nidireccional de sobremesa Plena Un LED verde indica si el micrófono está activo. Controles e indicadores Tecla PTT LED de estado PTT Certificados y homologaciones 3 Segridad según EN Inmnidad según EN Emisión según EN Región Eropa Certificación CE Planificación El micrófono de sobremesa Plena es n micrófono de condensador nidireccional de sobremesa elegante y de alta calidad, diseñado principalmente para realizar llamadas en n sistema de megafonía. S base de metal pesado y s pie de goma garantizan s estabilidad en calqier sperficie plana. S diseño especial permite también empotrar perfectamente la nidad en escritorios. Características Micrófono de condensador nidireccional de sobremesa elegante en n pie flexible Alimentación fantasma del amplificador Tecla PPT momentánea o de conmtación para llamadas, con contacto de prioridad LED de color verde, para indicar qe el micrófono está activo Diseño de base metálica estable con 2 m de cable fijo y n conector DIN bloqeable Fnciones básicas La tecla PTT (press-to-talk, plsar para hablar) no sólo activa el micrófono, sino qe proporciona contactos de prioridad compatibles con la gama de amplificadores Plena. La fnción de conmtación de la tecla PTT se pede configrar internamente para el modo PTT (activado mientras se plsa la tecla) o el modo sostenido (se plsa la tecla para activar la fnción y se plsa de nevo para desactivarla). Está eqipado con n cable fijo flexible de 2 m y n conector DIN de 5 pines para la señal balanceada y los contactos de prioridad. Si no se necesitan los contactos de prioridad, el micrófono se pede conectar a los amplificadores con entradas XLR de 3 pines tilizando el adaptador de DIN a XLR. Diagrama de circito Piezas inclidas Cantida d Componente Micrófono de condensador nidireccional de sobremesa PLENA LBB 950/0 Adaptador de DIN a XLR Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Alimentación fantasma Rango de tensión Consmo de corriente Rendimiento Sensibilidad Nivel de sonido de entrada máximo Distorsión Nivel de rido de entrada (eqiv.) Respesta de frecencia Impedancia de salida De 2 a 48 V <8 ma 0,7 mv a 85 db NPA (2 mv/pa) 0 db NPA <0,6% (entrada máxima) 28 db NPAA (señal/rido de 66 dba ref. Pa) De 00 Hz a 6 khz 200 ohmios Bosch Secrity Systems España

106 Megafonía Micrófonos con cable 05 Especificaciones mecánicas Dimensiones de la base (Al. x An. x Pr.) Peso Color Longitd del pie con micrófono Longitd del cable 40 x 00 x 235 mm (,57 x 3,97 x 9,25 plg.) aprox. kg (2,2 lb) Antracita y plateado 390 mm (5,35 plg.) 2 m (6,56 pies) 3 Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento De -0 ºC a +55 ºC (de 4 ºF a +3 ºF) De -40 C a +70 C (de -40 F a +58 F) Hmedad relativa <95% Información sobre pedidos LBB 950/0 Micrófono condensador nidireccional de sobremesa Plena micrófono de condensador nidireccional de sobremesa en n pie flexible. Número de pedido LBB950/0 Accesorios de hardware LBC 02/02 Transformador de cable Para separación galvánica Número de pedido LBC02/02 LBC 08/00 Cable de micrófono Longitd 00 m; 4 x 0,4 mm 2 Número de pedido LBC08/00 Bosch Secrity Systems España

107 06 Megafonía Micrófonos inalámbricos MW RX Fx Receptores de micrófono inalámbrico Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Fente de alimentación De 2 V a 8 V, 500 ma Rendimiento 3 Modlación Selección de frecencia Rango de frecencia Canales FM Control de sintetización PLL MW-RX-F: de 790 a 84 MHz MW-RX-F2: de 852 a 876 MHz 93 canales en franjas de 25 khz Los receptores de micrófono inalámbricos MW-RX-F y MW-RX-F2 forman parte del sistema de micrófonos inalámbricos de Bosch. El sistema completo se compone de n receptor de micrófono, n transmisor de petaca inalámbrico con micrófono de solapa con clip (MW-LTX-F o MW-LTX-F2) o n transmisor de mano inalámbrico (MW-HTX-F o MW-HTX-F2). Los prodctos se venden por separado para ofrecer na flexibilidad optima para la composición de n sistema. Características 93 canales UHF seleccionables atomáticamente Tecnología de sintetización PLL Tono piloto y silenciador de rido en asencia de señal "Tre Diversity" para na recepción estable. Montaje de sobremesa y en bastidor de 9 plgadas Certificados y homologaciones Marca CE EMC Región Eropa Certificación CE Piezas inclidas Cantida d Componentes conforme a la directiva de R & TTE 999/5/EC conforme a las normas EN de ETSI conforme a las normas EN de ETSI conforme a las normas EN de ETSI Receptor de micrófono inalámbrico MW-RX-F o Receptor de micrófono inalámbrico MW-RX-F2 Manal del sario Cable macho/hembra XLR de 3 patillas de,5 m Adaptador de CA/CC con cable de alimentación Estabilidad de la frecencia Tecnología Relación señal/rido: Antena 2 Conector Impedancia de HF Salida 2 Conector Nivel de salida Impedancia de salida Conector Nivel de salida Impedancia de salida Silenciador en asencia de señal ±0,005% Sistema "Tre Diversity" >00 db BNC 50 ohmios XLR macho de 3 pines, compensado -2 dbv (máx.) 600 ohmios Toma de 6,3 mm, sin compensación 0 dbv (máx.) 2,2 kilohmios Especificaciones mecánicas Dimensiones (altra x anchra x profndidad) Color Peso Tono piloto e interrpción de rido 40 x 2 x 52 mm Gris oscro aprox. kg Longitd de antena 50 mm (½ λ) Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento Hmedad relativa <95% Información sobre pedidos De -25 C a +55 C De -40 C a +70 C MW-HTX-F2 UHF Micrófono de Mano Inalámbrico rango de frecencia de 852 a 876 MHz Número de pedido MW-HTX-F2 MW-LTX-F2 UHF Transmisor de Petaca Inalámbrico intervalo de frecencia de 852 a 876 MHz Número de pedido MW-LTX-F2 Bosch Secrity Systems España

108 Megafonía Micrófonos inalámbricos 07 MW-RX-F2 UHF Receptor de Micrófono Inalámbrico intervalo de frecencia de 852 a 876 MHz Número de pedido MW-RX-F2 MW RMB Kit de montaje en bastidor doble para so con el modelo MW-RX-Fx Número de pedido MW-RMB 3 Bosch Secrity Systems España

109 08 Megafonía Micrófonos inalámbricos MW HTX Fx Micrófonos de mano inalámbricos Fnda de protección 2 Pilas LR5/AA 6 Cbiertas de colores Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas 3 Baterías Dración de la pila Modlación Selección de frecencia Rango de frecencia 2 LR6 AA UM3 de,5 V Aprox. 5 horas Modlación de frecencia FM Control de sintetización PLL MW-HTX-F: de 790 a 84 MHz MW-HTX-F2: de 852 a 876 MHz Los micrófonos de mano inalámbricos MW-HTX-F y MW-HTX-F2 forman parte del sistema de micrófonos inalámbricos de Bosch. El sistema completo se compone de n receptor de micrófono (MW-RX-F o MW-RX-F2), n micrófono de mano inalámbrico (MW- -HTX-F o MW-HTX-F2) o n transmisor de petaca inalámbrico con micrófono de solapa con clip (MW- -LTX-F y MW-LTX-F2). Los prodctos se venden por separado para ofrecer na flexibilidad optima para la composición de n sistema. Características 93 canales UHF seleccionables Tecnología de sintetización PLL Pantalla LCD con indicador del estado de la batería y de frecencia Fnción de bloqeo Aproximadamente 5 horas de fncionamiento con pilas alcalinas Certificados y homologaciones Marca CE EMC Región Eropa Certificación CE Piezas inclidas Cantidad Componentes conforme a la directiva R & TTE 999/5/EC conforme a las normas EN de ETSI conforme a las normas EN de ETSI conforme a las normas EN de ETSI Micrófono de mano inalámbrico MW-HTX-F o Micrófono de mano inalámbrico MW-HTX-F2 Soporte de micrófono Canales Estabilidad de la frecencia Desviación de frecencias Relación señal/rido: Salida RF Rechazo de señales espreas Rango dinámico Respesta 93 canales en franjas de 25 khz ±0,005% ± 48 khz >02 db 0 mw >60 db >0 db Especificaciones mecánicas Dimensiones (Al. x An.) Color Peso Antena De 50 Hz a 5 khz 260 x 50 mm Gris oscro 350 g Integrada Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento Hmedad relativa <95% Información sobre pedidos De -25 C a +55 C De -40 C a +70 C MW-RX-F2 UHF Receptor de Micrófono Inalámbrico intervalo de frecencia de 852 a 876 MHz Número de pedido MW-RX-F2 MW-HTX-F2 UHF Micrófono de Mano Inalámbrico rango de frecencia de 852 a 876 MHz Número de pedido MW-HTX-F2 Bosch Secrity Systems España

110 Megafonía Micrófonos inalámbricos 09 MW LTX Fx Transmisores de petaca inalámbricos Fnda de protección 2 Pilas LR5/AA Micrófono de solapa MW-LMC Protección contra el viento Clip Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas 3 Petaca Los transmisores de petaca inalámbricos MW-LTX-F y MW-LTX-F2 forman parte del sistema de micrófonos inalámbricos de Bosch. El sistema completo se compone de n receptor de micrófono (MW-RX-F o MW-RX-F2), n transmisor de petaca inalámbrico con micrófono de solapa con clip (MW-LTX-F o MW-LTX- -F2) y n transmisor de mano inalámbrico (MW-HTX-F o MW-HTX-F2). Los prodctos se venden por separado para ofrecer na flexibilidad optima para la composición del sistema. Características 93 canales UHF seleccionables Tecnología de sintetización PLL Pantalla LCD con indicador del estado de la pila y de la frecencia Fnción de bloqeo Aproximadamente 5 horas de fncionamiento con pilas alcalinas Certificados y homologaciones Baterías Dración de la batería Modlación Selección de frecencia Rango de frecencia Canales Estabilidad de la frecencia Desviación de frecencia Relación señal/rido Salida RF Rechazo de señales esprias Rango dinámico Respesta Silenciador Micrófono de solapa Conector Rango de frecencia Diagrama polar Sensibilidad (a khz) 2 LR6 AA UM3 de,5 V Aprox. 5 horas Modlación de frecencia FM Control de sintetización PLL MW-LTX-F: de 790 a 84 MHz MW-LTX-F2: de 852 a 876 MHz 93 canales en franjas de 25 khz ±0,005% ±48 khz >02 db 0 mw >60 db >0 db De 50 Hz a 5 khz Tono piloto y silenciado de rido Mini XLR (Tiny QG) De 00 Hz a 2 khz Cardioide -70 db ±3 db Marca CE conforme a la directiva de R & TTE 999/5/EC EMC conforme a ETSI EN conforme a ETSI EN conforme a ETSI EN Impedancia 2,2 kilohmios ±30% SPL máx. para % THD 30 db (SPL) Especificaciones mecánicas Petaca Región Eropa Certificación CE Piezas inclidas Cantida d Componentes Transmisor de petaca inalámbrico MW-LTX-F o Transmisor de petaca inalámbrico MW-LTX-F2 Dimensiones (Al. x An. x Pr.) Color Peso Antena Micrófono de solapa Dimensiones (Long. x Pr.) 05 x 78 x 34 mm sin antena Gris oscro 76 g Flexible 30 x 6 mm Bosch Secrity Systems España

111 0 Megafonía Micrófonos inalámbricos Color Peso Longitd del cable Gris oscro 20 g m Especificaciones medioambientales 3 Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento De -25 C a +55 C De -40 C a +70 C Hmedad relativa <95% Información sobre pedidos MW-RX-F2 UHF Receptor de Micrófono Inalámbrico intervalo de frecencia de 852 a 876 MHz Número de pedido MW-RX-F2 MW-LTX-F2 UHF Transmisor de Petaca Inalámbrico intervalo de frecencia de 852 a 876 MHz Número de pedido MW-LTX-F2 MW-HMC Micrófono de Diadema micrófono de condensador en miniatra con patrón de captación omnidireccional Número de pedido MW-HMC MW-LTX-F2 UHF Transmisor de Petaca Inalámbrico intervalo de frecencia de 852 a 876 MHz Número de pedido MW-LTX-F2 MW-LMC Micrófono de Solapa con pinza y protección contra el viento, para s so con el MW-LTX-Fx Número de pedido MW-LMC Bosch Secrity Systems España

112 Megafonía Altavoces con carcasa LB UW06 Fx Altavoces con carcasa 3 El modelo LB-UW06-Fx es na caja acústica con potencia de 6 W de bajo coste, diseñada para sos comnes en interiores. Se sministran dos soportes fijados al panel posterior para montarlo rápidamente en na pared o techo. La caja está disponible en blanco o negro. Dimensiones en mm Características Bena inteligibilidad de palabra y reprodcción de música ambiental Acabado en color blanco o negro Constrcción en MDF Soportes de montaje para instalación en paredes o techos Cmple con las directivas de instalación y segridad internacionales Certificados y homologaciones Segridad conforme a EN Planificación Se inclyen dos soportes de montaje fijados al panel posterior para facilitar na rápida instalación en la pared o en el techo. Si no se desea contar con ellos, se peden retirar, y segirá siendo posible montar la nidad en na pared con los tres orificios existentes en el panel posterior. En el panel posterior hay n práctico bloqe de terminales de 4 polos qe es fácil de tilizar para el cableado in sit. El bloqe de terminales está preparado para na derivación de alimentación en el transformador de adaptación de 00 V de la carcasa. Permite seleccionar entre potencia nominal máxima, media potencia o n carto de potencia (en bandas de 3 db). Respesta de frecencia Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas* Potencia máxima Potencia nominal Nivel de presión acústica a 6 W / W ( khz, m) Nivel de presión acústica a 6 W / W (4 khz, m) Rango de frecencia efectiva (-0 db) Ánglo de apertra 9 W 6 / 3 /,5 W 99 db / 9 db (SPL) 00 db / 92 db (SPL) De 80 Hz a 20 khz khz / 4 khz (-6 db) horizontal 65 / 95 vertical 58 / 73 Tensión de entrada nominal Impedancia nominal 00 V.667 ohmios Conector Bloqe de terminal tipo Psh de 4 patillas * Datos de rendimiento técnico según IEC Bosch Secrity Systems España

113 2 Megafonía Altavoces con carcasa Especificaciones mecánicas 3 Dimensiones (Al. x An. x Pr.) Peso Color carcasa / tejido (D) carcasa / tejido (L) 240 x 5 x 39 mm (9,4 x 5,9 x 5,5 plg.),5 kg (3,3 lb) Negro (D) o blanco (L) Corresponde a RAL 9004 / RAL 9004 Corresponde a RAL 900 / RAL 7044 Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento De -25 C a +55 C (de -3 F a +3 F) De -40 C a +70 C (de -40 F a +58 F) Hmedad relativa < 95% Información sobre pedidos LB-UW06-FD Altavoz con carcasa nidireccional 6 W, negro Número de pedido LB-UW06-FD LB UW06 FL Altavoz con carcasa nidireccional 6 W, blanco Número de pedido LB-UW06-FL Bosch Secrity Systems España

114 Megafonía Altavoces con carcasa 3 LB UW06x x Altavoces con carcasa Dimensiones de LB-UW06-x en mm mostrando el control de volmen () 3 El modelo LB-UW06x-x es n altavoz de 6 W para aplicaciones de todo tipo y de bajo coste, destinado a n so en interiores, con o sin reglador de volmen. Centa con orificios en la parte posterior para n montaje en pared rápido y sencillo. La caja acústica en ánglo ofrece n mejor sonido en el área de adición. La caja está disponible en blanco o negro. Características Bena inteligibilidad de palabra y reprodcción de música ambiental Disponible en blanco o negro Constrcción en MDF Con o sin reglador de volmen integral Cmple con las directivas de instalación y segridad internacionales Certificados y homologaciones Segridad conforme a EN Planificación Se proporcionan tres orificios en el panel posterior para instalarlos en la pared de forma rápida y sencilla. En el panel posterior hay n práctico bloqe de terminales de 4 polos qe es fácil de tilizar para el cableado in sit. El bloqe de terminales está preparado para na derivación de alimentación en el transformador de adaptación de 00 V de la carcasa. Permite seleccionar entre potencia nominal máxima, media potencia o n carto de potencia (en bandas de 3 db). Respesta de frecencia Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas* Potencia máxima Potencia nominal Nivel de presión acústica a 6 W / W ( khz, m) Nivel de presión acústica a 6 W / W (4 khz, m) Rango de frecencia efectiva Ánglo de apertra horizontal vertical Tensión de entrada nominal Impedancia nominal 9 W 6 / 3 /,5 W 99 db / 9 db (SPL) 00 db / 92 db (SPL) De 80 Hz a 20 khz (-0 db) khz / 4 khz (-6 db) 65 / / V.667 ohmios Conector Bloqe de terminal tipo Psh de 4 patillas * Datos de rendimiento técnico según IEC Especificaciones mecánicas Dimensiones (Al. x An. x Pr.) Peso 243 x 5 x 4/9 mm (9,5 x 5,9 x 5,6/4,7 plg.) 0,9 kg (2 libras) Color carcasa / tejido (D) carcasa / tejido (L) Negro (D) o blanco (L) Corresponde a RAL 9004 / RAL 9004 Corresponde a RAL 900 / RAL Bosch Secrity Systems España

115 4 Megafonía Altavoces con carcasa Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento De -25 C a +55 C (de -3 F a +3 F) De -40 C a +70 C (de -40 F a +58 F) Hmedad relativa < 95% 3 Información sobre pedidos LB UW06 D Altavoz con carcasa 6 W, negro Número de pedido LB-UW06-D LB-UW06V-D Altavoz con carcasa con reglador de volmen 6 W, negro. Número de pedido LB-UW06V-D LB UW06 L Altavoz con carcasa 6 W, blanco Número de pedido LB-UW06-L LB-UW06V-L Altavoz con carcasa con reglador de volmen 6 W, blanco Número de pedido LB-UW06V-L Bosch Secrity Systems España

116 Megafonía Altavoces con carcasa 5 LB CW06 x Altavoces con carcasa en esqina Dimensiones en mm 3 El modelo LB-CW06-x es n altavoz de 6 W de bajo coste para aplicaciones de todo tipo y so en interiores. Se pede montar rápida y fácilmente en esqinas, entre dos paredes o entre na pared y el techo, gracias a los dos soportes con orificios fijos en no de los lados. La carcasa está disponible en blanco o negro. Características Bena inteligibilidad de palabra y reprodcción de música ambiental Con forma especialmente diseñada para montaje en esqinas Disponible en blanco o negro Constrcción en MDF Cmple todas las directivas de instalación y segridad internacionales Certificados y homologaciones Segridad conforme a EN Planificación Dispone de dos orificios principales para soportes a n lado de la carcasa para facilitar na rápida y sencilla instalación en la pared. En el otro lado de la carcasa hay dos pies de goma para absorber las vibraciones no deseadas y asegrar la instalación. En el lateral hay n práctico bloqe de terminales de catro polos qe es fácil de tilizar para el cableado in sit. El bloqe de terminales está preparado para na derivación de alimentación en el transformador de adaptación de 00 V de la carcasa. Permite seleccionar entre potencia nominal máxima, media potencia o n carto de potencia (en bandas de 3 db). Respesta de frecencia Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas* Potencia máxima Potencia nominal Nivel de presión acústica a 6 W/ W ( khz, m) Rango de frecencia efectiva (-0 db) Ánglo de apertra 9 W 6/3/,5 W horizontal 65 /95 vertical 50 /75 Tensión de entrada nominal Impedancia nominal Conector 99 db/9 db (SPL) De 80 Hz a 20 khz khz/4 khz (-6 db) 00 V 667 ohmios Bloqe terminal de 4 polos * Datos de rendimiento técnico según IEC Especificaciones mecánicas Dimensiones (Al. x An. x Pr.) Peso Color carcasa/tejido (D) carcasa/tejido (L) 240 x 5 x 38 mm (9,5 x 5,9 x 5,6 plg.) 0,8 kg (,8 libras) Negro (D) o blanco (L) Corresponde a RAL 9004/RAL 9004 Corresponde a RAL 900/RAL Bosch Secrity Systems España

117 6 Megafonía Altavoces con carcasa Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento De -25 C a +55 C (de -3 F a +3 F) De -40 C a +70 C (de -40 F a +58 F) Hmedad relativa <95% 3 Información sobre pedidos LB CW06 D Altavoz con carcasa en esqina 6 W, negro Número de pedido LB-CW06-D LB CW06 L Altavoz con carcasa en esqina 6 W, blanco Número de pedido LB-CW06-L Bosch Secrity Systems España

118 Megafonía Altavoces con carcasa 7 LB UW2 x Altavoces con carcasa 3 Dimensiones en mm El modelo LB-UW2-x es n altavoz de 2 W para todo tipo de aplicaciones de bajo coste, destinado a n so en interiores. Los orificios de la parte posterior permiten n montaje en pared rápido y sencillo. La caja acústica en ánglo implica n mejor sonido en el área de adición. La caja está disponible en blanco o negro. Características Bena inteligibilidad de palabra y reprodcción de música ambiental Disponible en blanco o negro Constrcción en MDF Cmple con las directivas de instalación y segridad internacionales Certificados y homologaciones Segridad conforme a EN Planificación Se proporcionan tres orificios en el panel posterior para instalarlos en la pared de forma rápida y sencilla. En el panel posterior hay n práctico bloqe de terminales de catro polos qe es fácil de tilizar para el cableado in sit. El bloqe de terminales está preparado para na derivación de alimentación en el transformador de adaptación de 00 V de la carcasa. Permite seleccionar entre potencia nominal máxima, media potencia o n carto de potencia (en bandas de 3 db). Respesta de frecencia Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas* Potencia máxima Potencia nominal Nivel de presión sonora a 2 W/ W ( khz, m) Rango de frecencia efectiva (-0 db) Ánglo de apertra 8 W 2/6/3 W 04/93 db (SPL) horizontal 95 /95 vertical 69 /7 Tensión de entrada nominal Impedancia nominal Conector De 60 Hz a 20 khz khz/4 khz (-6 db) 00 V 833 ohmios Bloqe terminal de 4 polos * Datos de rendimiento técnico según IEC Especificaciones mecánicas Dimensiones (Al. x An. x Pr.) 44 x 5 x 50/ mm (7,4 x 5,9 x 5,9/4,4 plg.) Peso Color 2,5 kg (5,5 libras) Negro (D) o blanco (L) carcasa/tejido (D) Corresponde a RAL 9004/RAL 9004 carcasa/tejido (L) Corresponde a RAL 900/RAL Bosch Secrity Systems España

119 8 Megafonía Altavoces con carcasa Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento De -25 C a +55 C (de -3 F a +3 F) De -40 C a +70 C (de -40 F a +58 F) Hmedad relativa <95% 3 Información sobre pedidos LB UW2 D Altavoz con carcasa 2 W, negro Número de pedido LB-UW2-D LB UW2 L Altavoz con carcasa 2 W, blanco Número de pedido LB-UW2-L Bosch Secrity Systems España

120 Megafonía Altavoces con carcasa 9 LB BW2 x Altavoces bidireccionales con carcasa 3 El modelo LB-BW2-x es n altavoz bidireccional de 2 W y bajo coste para so en interiores. El diseño de la caja acústica crea n ánglo de gran apertra y convierte al altavoz en idóneo para s so en grandes pasillos. Los orificios de la parte posterior permiten n montaje en pared rápido y sencillo. La carcasa está disponible en blanco o negro. Dimensiones en mm Características Bena inteligibilidad de palabra y reprodcción de música ambiental Diseño en forma de cña Disponible en blanco o negro Constrcción en MDF Cmple con las directivas de instalación y segridad internacionales Certificados y homologaciones Segridad conforme a EN Planificación Se proporcionan tres orificios en el panel posterior para instalarlos en la pared de forma rápida y sencilla. En el panel posterior hay n práctico bloqe de terminales de catro polos qe es fácil de tilizar para el cableado in sit. El bloqe de terminales está preparado para na derivación de alimentación en el transformador de adaptación de 00 V de la carcasa. Permite seleccionar entre potencia nominal máxima, media potencia o n carto de potencia (en bandas de 3 db). Respesta de frecencia Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas* Potencia máxima Potencia nominal Nivel de presión acústica a 2 W/ W ( khz, m) Rango de frecencia efectiva (-0 db) Ánglo de apertra a khz/4 khz (-6 db) Tensión de entrada nominal Impedancia nominal Conector 8 W 2/6/3 W 97/86 db (SPL) De 40 Hz a 20 khz 270 /65 00 V 833 ohmios Bloqe terminal de 4 polos * Datos de rendimiento técnico según IEC Especificaciones mecánicas Dimensiones (Al. x An. x Pr.) Peso Color 240 x 238 x 33 mm (9,4 x 9,3 x 5,24 plg.),5 kg (3,3 libras) Negro (D) o blanco (L) carcasa/tejido (D) Corresponde a RAL 9004/RAL 9004 carcasa/tejido (L) Corresponde a RAL 900/RAL Bosch Secrity Systems España

121 20 Megafonía Altavoces con carcasa Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento De -25 C a +55 C (de -3 F a +3 F) De -40 C a +70 C (de -40 F a +58 F) Hmedad relativa <95% 3 Información sobre pedidos LB BW2 D Altavoz bidireccional con carcasa 2 W, negro Número de pedido LB-BW2-D LB BW2 L Altavoz bidireccional con carcasa 2 W, blanco Número de pedido LB-BW2-L Bosch Secrity Systems España

122 Megafonía Altavoces de colmna 2 LA UW24 x Altavoces de colmna Dimensiones en mm El modelo LA-UW24-x es n económico altavoz de colmna de 24 W para sos múltiples en interiores donde se necesite na bena transmisión del sonido, como lgares de clto, centros de congresos, salas de renión o comedores. Soporte de pared giratorio inclido de forma estándar. El altavoz de colmna está disponible en blanco y negro. Características Bena inteligibilidad de palabra y reprodcción de música ambiental Para aplicaciones donde la directividad es importante Alta sensibilidad Soporte con rótla de montaje en pared giratorio inclido de forma estándar Dimensiones del soporte Respesta de frecencia Piezas inclidas mm in Disponible en blanco o negro Certificados y homologaciones Segridad conforme a EN Planificación Los altavoces de colmna peden montarse en la pared con el soporte giratorio sministrado, qe permite orientarlos con precisión. En el panel posterior hay n práctico bloqe de terminales de catro polos qe es fácil de tilizar para el cableado in sit. El bloqe de terminales está preparado para na toma de alimentación en el transformador de adaptación de 00 V de la carcasa. Permite seleccionar entre potencia nominal máxima, media potencia o n carto de potencia (en bandas de 3 db). Cantida d Componente Altavoces de colmna LA-UW24-x Soporte con rótla de montaje en pared giratorio Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas* Potencia máxima Potencia nominal Nivel de presión acústica a 24 W/ W (a khz, m) Rango de frecencia efectiva (-0 db) Ánglo de apertra 36 W 24/2/6 W 0 db/96 db (SPL) De 65 Hz a 6 khz khz/4 khz (-6 db) horizontal 90 /88 vertical 30 /8 Bosch Secrity Systems España

123 22 Megafonía Altavoces de colmna Tensión de entrada nominal Impedancia nominal 00 V 47 ohmios Conector Bloqe terminal de 4 polos * Datos de rendimiento técnico según IEC Especificaciones mecánicas 3 Dimensiones (Al. x An. x Pr.) Peso Color carcasa/tejido (D) carcasa/tejido (L) 84 x 5 x 29 mm (33, x 5,9 x 5, plg.) 5,5 kg (2, libras) Negro (D) o blanco (L) Corresponde a RAL 9004/RAL 9004 Corresponde a RAL 900/RAL 7044 Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento De -25 C a +55 C (de -3 F a +3 F) De -40 C a +70 C (de -40 F a +58 F) Hmedad relativa <95% Información sobre pedidos LA UW24 D Altavoz de colmna 24 W, negro Número de pedido LA-UW24-D LA UW24 L Altavoz de colmna 24 W, blanco Número de pedido LA-UW24-L Bosch Secrity Systems España

124 Megafonía Altavoces de colmna 23 LA UW36 x Altavoces de colmna Dimensiones en mm El modelo LA-UW36-x es n altavoz de colmna de 36 W de bajo coste, para todo tipo de aplicaciones y destinado al so en interiores donde se necesite na bena transmisión del sonido, como lgares de clto, centros de congresos, salas de renión o comedores. Soporte con rótla de montaje en pared giratorio inclido de forma estándar. El altavoz de colmna está disponible en blanco y negro. Características Bena inteligibilidad de palabra y reprodcción de música ambiental Dimensiones del soporte mm in Para aplicaciones en las qe la directividad es importante Alta sensibilidad Soporte de pared giratorio inclido de forma estándar Disponible en blanco o negro Certificados y homologaciones Segridad conforme a EN Planificación Los altavoces de colmna peden montarse en la pared con el soporte giratorio sministrado, qe permite orientarlos con precisión. En el panel posterior hay n práctico bloqe de terminales de catro polos qe es fácil de tilizar para el cableado in sit. El bloqe de terminales está preparado para na toma de alimentación en el transformador de adaptación de 00 V de la carcasa. Permite seleccionar entre potencia nominal máxima, media potencia o n carto de potencia (en bandas de 3 db). Respesta de frecencia Piezas inclidas Cantida d Componente Altavoz de colmna LA-UW36-x Soporte con rótla de montaje en pared giratorio Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas* Potencia máxima Potencia nominal Nivel de presión acústica a 36 W/ W ( khz, m) Rango de frecencia efectiva (-0 db) Ánglo de apertra 54 W 36/8/9 W 4 db/98 db (SPL) De 60 Hz a 9 khz khz/4 khz (-6 db) horizontal 90 /88 vertical 30 /8 Bosch Secrity Systems España

125 24 Megafonía Altavoces de colmna Tensión de entrada nominal Impedancia nominal 00 V 278 ohmios 3 Conector Bloqe terminal de 4 polos * Datos de rendimiento técnico según IEC Especificaciones mecánicas Dimensiones (Al. x An. x Pr.) 84 x 5 x 29 mm (33, x 5,9 x 5, plg.) Peso Color 6 kg (3,2 libras) Negro (D) o blanco (L) carcasa/tejido (D) Corresponde a RAL 9004/RAL 9004 carcasa/tejido (L) Corresponde a RAL 900/RAL 7044 Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento De -25 C a +55 C (de -3 F a +3 F) De -40 C a +70 C (de -40 F a +58 F) Hmedad relativa <95% Información sobre pedidos LA UW36 D Altavoz de colmna 36 W, negro Número de pedido LA-UW36-D LA UW36 L Altavoz de colmna 36 W, blanco Número de pedido LA-UW36-L Bosch Secrity Systems España

126 Megafonía Altavoces de techo 25 LBC 3950/0 Altavoz para montaje en techo ❶ ❷ ❸ Conexión Transformador de adaptación El modelo LBC 3950/0 es n altavoz compacto de 6 W con na rejilla de plástico circlar. Ofrece n magnífico rendimiento de adio y es fácil de instalar gracias a ss clips de montaje integrales. El altavoz dispone de protección contra el aga IPx4 en la parte frontal, lo qe permite instalarlo en entornos húmedos. 0 3 Bloqe de terminales Dimensiones en mm (plg.) Características Compacto y potente Ánglo de apertra my amplio Estilo moderno fácilmente adaptable Fácil instalación A preba de salpicadras y resistente al aga Respesta de frecencia Especificaciones técnicas Certificados y homologaciones Segridad conforme a EN Resistente al aga Región Eropa Planificación Certificación CE conforme a EN 60529, IPx4 La instalación reslta my sencilla gracias a las sjeciones integrales qe fijan el altavoz de techo en s ranra. Se pede instalar en techos con n grosor de 9 a 25 mm. También se proporciona na plantilla para marcar de forma precisa la ranra en los paneles del techo. El cableado se realiza mediante n bloqe de conexión con terminales tipo Psh, lo qe hace posible la instalación sin necesidad de tilizar ningna herramienta especial. Los bloqes de terminales están preparados para el cableado en bcle. El transformador se facilita con cables para na potencia nominal de salida de 6 W, pero se pede cambiar fácilmente para otras conexiones mediante los cables con códigos de color y el bloqe de terminales. Especificaciones eléctricas* Potencia máxima Potencia nominal Nivel de presión sonora a 6 W / W ( khz a m) Nivel de presión sonora a 6 W / W (4 khz a m) Rango de frecencia efectiva (-0 db) Ánglo de apertra a khz/4 khz (-6 db) Tensión nominal Impedancia nominal 9 W 6 / 3 /,5 / 0,75 W 96 db / 88 db (SPL) 99 db / 9 db (SPL) De 60 Hz a 8 khz 70 / V.667 ohmios Conector Bloqe de terminales tipo Psh de 2 polos * Datos de rendimiento técnico según IEC Bosch Secrity Systems España

127 26 Megafonía Altavoces de techo Especificaciones mecánicas 3 Diámetro Profndidad máxima Grosor del techo Mesca de montaje Diámetro del altavoz Peso 60 mm (6,30 plg.) 95 mm (3,74 plg.) De 9 a 25 mm (de 0,35 a 0,98 plg.) 45 mm (5,7 plg.) 0,6 mm (4 plg.) 690 g (,52 libras) Color Blanco (RAL 900) Peso del imán 0 g (3,57 oz) Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento De -25 C a +55 C (de -3 F a +3 F) De -40 C a +70 C (de -40 F a +58 F) Hmedad relativa < 95% Información sobre pedidos LBC 3950/0 Altavoz para montaje en techo 6 W, con na rejilla de plástico circlar. Número de pedido LBC3950/0 Bosch Secrity Systems España

128 Megafonía Altavoces de techo 27 LBC 395/ Altavoz para montaje en techo ❶ ❷ ❸ Conexión Transformador de adaptación El modelo LBC 395/ es n altavoz compacto de 6 W con na rejilla metálica. Ofrece n magnífico rendimiento de adio y es fácil de instalar gracias a ss clips de montaje integrales. El altavoz dispone de protección contra el aga IPx4 en la parte frontal, lo qe permite instalarlo en entornos húmedos. 0 3 Bloqe de terminales Dimensiones en mm (plg.) Características Compacto y potente Ánglo de apertra my amplio Estilo moderno fácilmente adaptable Fácil instalación A preba de salpicadras y resistente al aga Certificados y homologaciones Segridad conforme a EN Resistente al aga Región Eropa Planificación Certificación CE conforme a EN 60529, IPx4 La instalación reslta my sencilla gracias a las sjeciones integrales qe fijan el altavoz de techo en s ranra. Se pede instalar en techos con n grosor de 9 a 25 mm. También se proporciona na plantilla para marcar de forma precisa la ranra en los paneles del techo. El cableado se realiza mediante n bloqe de conexión con terminales tipo Psh, lo qe hace posible la instalación sin necesidad de tilizar ningna herramienta especial. Los bloqes de terminales están preparados para el cableado en bcle. El transformador se facilita con cables para na potencia nominal de salida de 6 W, pero se pede cambiar fácilmente para otras conexiones mediante los cables con códigos de color y el bloqe de terminales. Respesta de frecencia Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas* Potencia máxima Potencia nominal Nivel de presión sonora a 6 W / W ( khz a m) Nivel de presión sonora a 6 W / W (4 khz a m) Rango de frecencia efectiva (-0 db) Ánglo de apertra a khz/4 khz (-6 db) Tensión nominal Impedancia nominal 9 W 6 / 3 /,5 / 0,75 W 96 db / 88 db (SPL) 99 db / 9 db (SPL) De 60 Hz a 8 khz 70 / V.667 ohmios Conector Bloqe de terminales tipo Psh de 2 polos * Datos de rendimiento técnico según IEC Especificaciones mecánicas Diámetro Profndidad máxima 60 mm (6,3 plg.) 95 mm (3,74 plg.) Bosch Secrity Systems España

129 28 Megafonía Altavoces de techo Grosor del techo Mesca de montaje Diámetro del altavoz Peso De 9 a 25 mm (de 0,35 a 0,98 plg.) 45 mm (5,7 plg.) 0,6 mm (4 plg.) 690 g (,52 libras) Color Blanco (RAL 900) 3 Peso del imán 0 g (3,57 oz) Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento De -25 C a +55 C (de -3 F a +3 F) De -40 C a +70 C (de -40 F a +58 F) Hmedad relativa < 95% Información sobre pedidos LBC 395/ Altavoz para montaje en techo Altavoz de 6 W con na rejilla de metal perforada. Número de pedido LBC395/ Accesorios de hardware LBC 256/00 Adaptador para conexión EVAC Conector de clavija de 3 patillas, 00 piezas Número de pedido LBC256/00 Bosch Secrity Systems España

130 Megafonía Altavoces de techo 29 LHM 0606/xx Altavoz para montaje en techo orificios: dos (2) para pasahilos de goma (sministrados) y dos (2) para casqillos de cable. (PG3). 3x 4, LHM 0606/x0 Dimensiones en mm/plg dB 90dB El modelo LHM 0606/xx es n altavoz de techo para tilización convencional, de 6 W y bajo coste. La versión /00 se monta en el techo mediante tornillos y la versión /0 se monta en el techo mediante abrazaderas. Disponible na cúpla ignífga opcional LBC 3080/0. Características SPL(dB) k 4k 8k 6k 20k (Hz) Respesta de frecencia Apto para la reprodcción de voz y música Montaje empotrado en falso techo Fácil de instalar Sencillo ajste de potencia 2.5 dia 0.84 dia dia 0.43 dia Discreto en prácticamente todos los interiores Certificados y homologaciones Segridad conforme a EN Planificación Montaje El altavoz se instala de forma sencilla y rápida en n orificio en el falso techo. La versión /00 se fija con tres tornillos blancos (sministrados). La versión /0 se fija mediante dos abrazaderas con cierre para la sjeción a techo. Con el altavoz se inclye na plantilla circlar para marcar n orificio de 65 mm de diámetro. El primario del transformador adaptador dispone de tres hilos qe permiten la selección de tres potencias de consmo; máximo, medio, o de carto. Cúpla ignífga Drante n incendio, la cavidad del falso techo en la qe están instalados los altavoces pede permitir qe las llamas se extiendan por n edificio. Para evitar qe el fego entre en la cavidad a través del altavoz, se pede eqipar el altavoz con na cúpla ignífga de acero de protección (LBC 3080/0). La cúpla ignífga opcional se monta en el altavoz mediante catro tornillos de rosca, sministrados como estándar. Hay catro 99 dia 7.83 dia Dimensiones del conjnto de altavoz y cúpla ignífga LHM 0606/xx + LBC 3080/0 en mm Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Potencia máxima Potencia nominal Nivel de presión acústica a 6 W / W ( khz, m) Nivel de presión acústica a 6 W / W (4 khz, m) Rango de frecencia efectiva (-0 db) Ánglo de apertra a khz/4 khz (-6 db) Tensión nominal 9 W 6 / 3 /,5 W 94 db/86 db (SPL) 06 db / 98 db (SPL) De 80 Hz a 8 khz 75 / V mm in Bosch Secrity Systems España

131 30 Megafonía Altavoces de techo Impedancia nominal Conexión.667 ohmios Terminales Especificaciones mecánicas 3 Diámetro Profndidad máxima Mesca de montaje Diámetro del altavoz Peso 99 mm (7,8 plg.) 70,5 mm (2,8 plg.) mm (6,5 + 0,20 plg.) 52,4 mm (6 plg.) 620 g (,37 libras) Color Blanco (RAL 900) Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento De -25 C a +55 C (de -3 F a +3 F) De -40 C a +70 C (de -40 F a +58 F) Hmedad relativa < 95% Información sobre pedidos LHM 0606/00 Altavoz para montaje en techo 6 W, montaje con tornillos Número de pedido LHM0606/00 LHM 0606/0 Altavoz para montaje en techo 6 W, montaje con abrazaderas Número de pedido LHM0606/0 Bosch Secrity Systems España

132 Megafonía Altavoces de techo 3 LC3 Gama de altavoces de techo La caja posterior opcional (LC3 CBB) protege la parte posterior del altavoz del polvo, la caída de objetos, los insectos y evita qe el sonido viaje a través de la cavidad del techo a áreas adyacentes. La caja posterior se ensambla en el altavoz mediante n sistema de encajado y tiene dos orificios para dos pasahilos ( mm) y dos prensacables (20,5 mm). 63 mm / 6.4 in 53.5 mm / 6.04 in 2x 20.5 mm / 0.80 in 2x mm / 0.43 in mm / 2.70 in mm / 0.43 in 0.6 mm / 4.35 in 80 mm / 7.08 in 62 mm / 6.37 in El modelo LC3-UC06 es n altavoz de techo de 6 W aseqible y diseñado para conexiones de 00 V con toma de alimentación de 6, 3 y,5 vatios. El modelo LC3-UC06-LZ es n altavoz de techo de baja impedancia (4 ohmios) para la conexión directa en la salida del amplificador. La caja posterior LC3-CBB (opcional) protege el altavoz del polvo y de la caída de objetos; además evita qe el sonido peda desplazarse a través de la bóveda del techo a las zonas adyacentes. El marco, la rejilla y la caja posterior del altavoz están fabricados en ABS biodegradable según UL 94V0. Características Apto para la reprodcción de voz y música Fabricado en ABS ligero Fácil de instalar Caja posterior opcional Diseño discreto Certificados y homologaciones CE Declaración de conformidad Segridad conforme a EN Planificación La instalación reslta my sencilla gracias a los brazos articlados qe fijan el altavoz de techo en s ranra. Se pede instalar en techos con n grosor de 5 a 25 mm. También se proporciona na plantilla para marcar de forma precisa el diámetro del orificio de corte en los paneles del techo. La conexión eléctrica se realiza mediante terminales, con cada color conectado a diferentes derivaciones del primario del transformador. Se proporcionan tres líneas de derivación principales de 00 V en el transformador correspondiente para permitir la selección de la potencia nominal máxima, media potencia y n carto de potencia. Diagrama mecánico LC3 UC06 y LC3 CBB db SPL Freqency Respesta de frecencia LC3 UC06 Piezas inclidas Cantidad Componentes LC3 UC06 Altavoz de techo Instrcciones de instalación Plantilla para corte de orificio en el techo Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Descripción LC3 UC06 Altavoz de techo Potencia máxima 9 W 9 W Potencia nominal 6 W (6/3/,5 W) 6 W Nivel de presión sonora a potencia de 6 W / W ( khz, m) Nivel de presión sonora a potencia de 6 W / W (4 khz, m) Ánglo de apertra a khz/4 khz (-6 db) 94 db/ 86 db (SPL) 03 db / 95 db ( SPL) LC3 UC06-LZ Altavoz de techo 94 db/ 86 db (SPL) 03 db / 95 db ( SPL) 80 / / 85 Bosch Secrity Systems España

133 32 Megafonía Altavoces de techo 3 Rango de frecencia efectiva (-0 db) De 90 Hz a 20 khz De 90 Hz a 20 khz Tensión nominal 00 V 4,9 V Impedancia nominal.667 ohmios 4 ohmios Conexión eléctrica Especificaciones mecánicas Terminales: longitd de 50 mm (5,90 plg.) Accesorios de hardware LC3 CBB Caja posterior Evita qe el sonido viaje a través de la bóveda del techo a áreas adyacentes y protege completamente el altavoz del polvo y de objetos qe pedan caer. Número de pedido LC3-CBB LC3 UC06 LC3 UC06 LZ Descripción Altavoz de techo Altavoz de techo Diámetro Mesca de montaje Grosor máximo del techo Profndidad máxima Material (marco, rejilla frontal) 80 mm (7,08 plg.) 67 mm (6,57 plg.) De 5 a 25 mm (de 0,9 a 0,98 plg.) 59 mm (2,32 plg.) ABS 80 mm (7,08 plg.) 67 mm (6,57 plg.) De 5 a 25 mm (de 0,9 a 0,98 plg.) 59 mm (2,32 plg.) ABS Peso 475 g (,04 libras) 337 g (0,74 libras) Color Blanco (RAL 900) Blanco (RAL 900) LC3 CBB Descripción Diámetro Profndidad máxima Material Peso Caja posterior 48 mm (5,82 plg.) 96,3 mm (3,79 plg.) ABS 0 g (0,24 libras) Color Blanco (RAL 900) Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento De -25 C a +55 C (de -3 F a +3 F) De -40 C a +70 C (de -40 F a +58 F) Hmedad relativa < 95% Información sobre pedidos LC3 UC06 Altavoz de techo 6 W Número de pedido LC3-UC06 LC3 UC06 LZ Altavoz de techo 6 W, 4 ohmios Número de pedido LC3-UC06-LZ Bosch Secrity Systems España

134 Megafonía Premim Sond 33 LB2-UCxx-x Gama de Cajas Acústicas Premim-sond Las cajas se peden montar de forma horizontal para permitir la orientación del altavoz hacia arriba o hacia abajo, o de forma vertical para permitir la rotación hacia la izqierda y hacia la derecha mediante n soporte de pared de acero y con forma de U (sministrado de serie). El logotipo giratorio se pede ajstar de forma sencilla para qe coincida con la orientación. LB2 UC5 D/L db SPL BOSCH Freqency (Hz) 3 Las cajas acústicas Premim-sond LB2-UCxx-x están diseñadas para na clara reprodcción de la voz, y de la música tanto de fondo como en primer plano en aplicaciones de interior y exterior. La gama de cajas acústicas Premim-sond inclye n modelo de 5 W y 30 W, disponible en color claro oscro. Los altavoces disponen de entradas seleccionables de 8 ohm, 70 V y 00 V. Aplicaciones típicas: bares temáticos, restarantes msicales, parqes temáticos, centros comerciales, aplicaciones adiovisales, salas de jntas y oficinas, áreas y salas de exposiciones, gimnasios y entornos para presentaciones. Respesta de frecencia LB2 UC30 D/L db SPL Freqency (Hz) Respesta de frecencia Piezas inclidas BOSCH Características Cantidad Componentes Reprodcción de voz y música de alta fidelidad Entradas seleccionables de 8 ohm, 70 V y 00 V Carcasa ABS compacta y robsta LB2 UCxx x Soporte de montaje Instrcciones de instalación Inclye soporte de montaje ajstable Cmple con las normativas de instalación y segridad internacionales Certificados y homologaciones Segridad conforme a EN Protección contra el aga conforme a EN IP x4 Apagado atomático conforme a UL94 V 0 Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas* Prodcto LB2 UC5 (D/L) LB2 UC30 (D/L) Descripción Caja acústica Premim sond Potencia máxima 22,5 W 45 W Potencia nominal (PHC) 5 W 30 W Caja acústica Premim sond Planificación Las cajas inclyen n transformador en el qe se pede seleccionar potencia nominal completa, media, n carto o n octavo (es decir, en pasos de 3 db) para na derivación de 70 V, 00 V 8 ohmios. La selección se realiza con n cómodo interrptor sitado en la parte posterior de la cbierta. La caja se sministra con n cable de dos hilos y con na longitd de dos metros (del mismo color qe la carcasa). Los extremos del cable están listos para s so. Derivación de alimentación Nivel de presión acústica a potencia nominal / W ( khz, m) Rango de frecencia efectiva (-0 db) Ánglo de apertra a khz / 4 khz (-6 db) 5 / 7,5 / 3,75 /, 9 W 30 / 5 / 7,5 / 3,7 5 W 98/86 db (SPL) 05/90 db (SPL) De 95 Hz a 9,5 khz 79 / 0 (hor.) 68 / 35 (ver.) De 00 Hz a 8,5 khz 60 / 8 (hor.) 50 / 90 (ver.) Bosch Secrity Systems España

135 34 Megafonía Premim Sond Tensión de entrada nominal /70/00 V 5,5/70/00 V Impedancia nominal 8 / 326 / 667 ohmios 8 / 63 / 333 ohmios 3 Transdctores Conexión Woofer de 0,6 mm (4 ), tweeter de cúpla de 3 mm (0,5 ) Cable de dos hilos de 2 m (78,8 plg.) de longitd Woofer de 27 mm (5 ), tweeter de cúpla de 3 mm (0,5 ) Cable de dos hilos de 2 m (78,8 plg.) de longitd * Datos de rendimiento técnico conforme a IEC Especificaciones mecánicas Dimensiones (Al. x An. x Pr.) Peso 205 x 36 x 7 m m (8,07 x 5,35 x 4,6 0 plg.) Aprox.,9 kg (4,8 libras) 250 x 60 x 40 m m (9,84 x 6,30 x 5,5 plg.) Aprox. 2,4 kg (5,29 libras) Color Blanco (RAL 900) (L) o Gris oscro (RAL 702) (D) Blanco (RAL 900) (L) o Gris oscro (RAL 702) (D) Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento De -25 C a +55 C (de -3 F a +3 F) De -40 C a +70 C (de -40 F a +58 F) Hmedad relativa < 95% Información sobre pedidos LB2-UC5-D Caja acústica Premim-sond Gris oscro, ABS y de 5 W Número de pedido LB2-UC5-D LB2-UC5-L Caja acústica Premim-sond Blanco, ABS y de 5 W Número de pedido LB2-UC5-L LB2-UC30-D Caja acústica Premim-sond Gris oscro, ABS y de 30 W Número de pedido LB2-UC30-D LB2-UC30-L Caja acústica Premim-sond Blanco, ABS y de 30 W Número de pedido LB2-UC30-L Bosch Secrity Systems España

136 Megafonía Altavoces de bocina 35 LBC 34xx/2 Altavoces de bocina Planificación LBC 348/2 3 Los altavoces de bocina de gran eficacia de Bosch ofrecen na excelente reprodcción de voz y distribción de sonido para na amplia gama de aplicaciones de exterior. Son ideales para zonas deportivas, parqes, exposiciones, fábricas y piscinas. Dimensiones en mm (plg.) Características Drivers de gran eficacia Hasta 45 W (potencia máx.) Ánglo de apertra amplio Optimizado para palabra Ajste de alimentación sencillo Respesta de frecencia LBC 349/2 Certificados y homologaciones Segridad conforme a EN Apagado atomático conforme a UL 94 V 0 Resistencia al aga y al polvo conforme a EN IP65 Región Eropa Certificación CE Dimensiones en mm (plg.) Respesta de frecencia Bosch Secrity Systems España

137 36 Megafonía Altavoces de bocina LBC 3492/2 LBC 349/2 Altavoz de bocina, rectanglar, 0 W 0 W, rectanglar Número de pedido LBC349/2 LBC 3492/2 Altavoz de bocina, circlar, 20 W 20 W, circlar Número de pedido LBC3492/2 3 LBC 3493/2 Altavoz de Bocina, circlar, 30 W 30 W, circlar Número de pedido LBC3493/2 Dimensiones en mm (plg.) Respesta de frecencia LBC 3493/2 Dimensiones en mm (plg.) Respesta de frecencia Información sobre pedidos LBC 348/2 Altavoz de bocina, circlar, 0 W 0 W, circlar Número de pedido LBC348/2 Bosch Secrity Systems España

138 Megafonía Regladores de volmen 37 LBC 4xx/x0 U40 Regladores de volmen y LBC 43/0 selector de canales LBC 420/0 y /20 Potencia nominal Tensión de entrada Bandas de atenación Respesta de frecencia 00 W 00 V 0 x 2 db + apagado De 50 Hz a 20 khz (- db) THD <0,5% Consmo de corriente 20 ma a 24 VDC 3 Conector Terminal de tornillo LBC 43/0 Potencia nominal 00 W Bosch le presenta na completa gama de regladores de volmen y selectores de canales para s sistema de megafonía. Características Versiones de 2 W, 36 W y 00 W Disponibles en versiones de ahorro de energía o atoprotección Relé de anlación de 24 VCC incorporado Sistema de rotación contina Compatible con sistemas de 3 y 4 hilos Certificados y homologaciones Segridad según EN Apagado atomático Especificaciones técnicas según UL 94 V0 Especificaciones eléctricas LBC 40/0 y /20 Potencia nominal Tensión de entrada Bandas de atenación Respesta de frecencia 2 W 00 V THD <0,5% Consmo de corriente Conector LBC 4/0 y /20 Potencia nominal Tensión de entrada Bandas de atenación Respesta de frecencia 5 x 3 db + apagado De 50 Hz a 20 khz (- db) 20 ma a 24 VDC Terminal de tornillo 36 W 00 V 8 x 3 db + apagado De 50 Hz a 20 khz (- db) Tensión de entrada Número de programas Conector 00 V Especificaciones mecánicas LBC 40/0 y /20 Dimensiones (An. x Al. x Pr) Peso 5 programas + apagado Terminal de tornillo 8 x 8 x 45,5 mm 24 g Color Blanco (RAL 900) LBC 4/0 y /20 Dimensiones (An. x Al. x Pr) Peso 8 x 8 x 45,5 mm 27 g Color Blanco (RAL 900) LBC 420/0 y /20 Dimensiones (An. x Al. x Pr) Peso 87 x 47 x 6,5 mm 52 g (inclida la caja de montaje en sperficie) Color Blanco (RAL 900) LBC 43/0 Dimensiones (An. x Al. x Pr) Peso 8 x 8 x 33,4 mm 0 g Color Blanco (RAL 900) LM-SMB-U40 Dimensiones (An. x Al. x Pr) Peso 80,65 x 80,65 x 45 mm 60 g Color Blanco (RAL 900) THD <0,5% Consmo de corriente Conector 20 ma a 24 VDC Terminal de tornillo Bosch Secrity Systems España