Exterior Sunshade INSTALLATION INSTRUCTIONS

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Exterior Sunshade INSTALLATION INSTRUCTIONS"

1 Exterior Sunshade INSTALLATION INSTRUCTIONS Please read all instructions and gather tools required before starting. Clutch (with chain) Pre-installed Plug (with pin) Pre-installed Clutch Bracket Plug Bracket Screw Anchors Bracket Cover x2 Screw Chain Safety Device Decide if the shade is going to be installed against a wall or ceiling/patio frame/overhang. Your shade is already prepared for either installation, no changes required. Figure A and B 1.5 Figure A Figure B Important: If you are installing against a wall, you must leave approx. 1.5in. (3.8cm) clearance above the brackets to allow the shade to slide into the plug bracket. Figure C will help you determine placement for the brackets. Shade Size Fabric Size Bracket screw to bracket screw measurement Approximate weight 48 in (121,92 cm) 46 in (116,84 cm) in (117,48 cm) 2.38 lbs (1.08 kgs.) 60 in (152,40 cm) 58 in (147,32 cm) in ( cm) 2.76 lbs (1.25 kgs.) 72 in (182,88 cm) 70 in (177,80 cm) in (178,44 cm) 3.15 lbs (1.43 kgs.) 96 in (243,84 cm) 94 in (238,76 cm) in (239,40 cm) 4.48 lbs (2.03 kgs.) 120 in (304,80 cm) 118 in (299,72 cm) in (300,36 cm) 6.6 lbs (2.99 kgs.) Figure C

Step 1: Remove the bracket covers for later use. Holding the right bracket in place, mark the holes where you will put your screws with a pencil, repeat for left bracket. Refer to Figure C.

2 Step 1: Remove the bracket covers for later use. Holding the right bracket in place, mark the holes where you will put your screws with a pencil, repeat for left bracket. Refer to Figure C. Step 2: Secure the Clutch Bracket and Plug Bracket with the provided wood screws. Figure D Left Right Figure D Step 3: Make sure the chain hangs down, towards the ground. Place the right side of shade roller into the Clutch (with Chain and Safety Device). Figure E Slide the Plug with pin into the metal disc on the Plug Bracket. Figure F Figure E Figure F Place the left side of shade roller into the left bracket. If your shade moves side-to-side, adjust the brackets to reduce the movement by loosening the screws slightly. Push the brackets in, toward the shade roller and tighten again. Install Bracket Covers over brackets once in place. Step 4: The Chain Safety Device keeps the chain secure and reduces the risk of strangulation. Install the Chain Safety Device in a location that keeps the chain tight. The chain cannot be loose or the Chain Safely Device will not allow the cord to move up and down. If a wood stud is not available, use a anchor to keep in place. Figure G Lewis Hyman INC 860 East Sandgill Ave. Carson, CA Third Flag Drive Austell, GA 30168

3 Pare-Soleil Extérieur DIRECTIVES D INSTALLATION Veuillez lire soigneusement toutes les instructions et rassembler les outils requis avant de commencer. Dispositif de roulement avec chaîne (préinstallé) Bouchon (avec tige) (préinstallé) Support de dispositif de roulment Support de dispositif de roulment Ancres à vis Capuchon de support x2 Vis Dispositif de sécurité de la chaîne Décidez si le store sera installé contre un mur ou plafond/armature de terrasse/surplomb. Votre store est déjà prêt pour n importe laquelle de ces installations sans modification requise. Figures A et B 1.5 3,81cm Figure A Figure B Important: Si vous installez contre un mur, vous devez laisser un dégagement d environ 3,8 cm (1,5 po) au-dessus des supports pour permettre au store de glisser dans le support pour culot à fiche. La Figure C vous aidera à déterminer l emplacement des supports. Dimension du support Dimension du tissu Vis de support à vis de support Mesure Poids approximatif 121,92 cm (48 po) 116,84 cm (46 po) 117,48 cm (46,25 po) 1,08 kgs. (2,38 lbs) 152,40 cm (60 po) 147,32 cm (58 po) 147,96 cm (58.25 po) 1,25 kgs. (2,76 lbs) 182,88 cm (72 po) 177,80 cm (70 po) 178,44 cm (70,25 po) 1,43 kgs. (3,15 lbs) 243,84 cm (96 po) 238,76 cm (94 po) 240,33 cm (94,25 po) 2.03 kgs. (4,48 lbs) 304,80 cm (120 po) 299,72 cm (118 po) 300,36 cm ( po) 2.99 kgs (6.6 lbs) Figure C

4 Étape 1 : Fixez solidement le support de mécanisme enrouleur et le support pour culot à fiche à l aide des vis à bois fournies. Figure C Étape 2 : Fixez solidement le support de mécanisme enrouleur et le support pour culot à fiche à l aide des vis à bois fournies. Figure D Droit Gauche Figure D Étape 3: Assurez-vous que la chaîne pend en direction du sol. Placez le côté droit du store enrouleur dans le mécanisme enrouleur (avec la chaînette et le dispositif de sécurité) Figure E. Faites glisser le culot à fiche dans le disque métallique sur le support pour culot à fiche. Figure F Figure E Figure F Placez le côté gauche du store enrouleur dans le support gauche. Si votre store bouge latéralement, réglez les supports pour réduire le mouvement en desserrant légèrement les vis. Poussez les supports vers l intérieur en direction du store enrouleur et serrez à nouveau. Posez les cache-supports par-dessus les supports une fois qu ils sont en place. Étape 4: Le dispositif de sécurité de la chaîne sécurise la chaîne et réduit le risque d étranglement. Installez le dispositif de sécurité de la chaîne dans un emplacement qui garde la chaîne serrée. La chaîne ne doit pas être lâche ou le dispositif de sécurité de la chaîne ne permettra pas au cordon de se déplacer verticalement. Si un montant en bois n est pas disponible, utilisez une cheville pour maintenir le produit en place. Figure G Lewis Hyman INC 860 East Sandgill Ave. Carson, CA Third Flag Drive Austell, GA 30168

5 Cortina Solar Para Exteriores INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Lee todas las instrucciones y reúne las herramientas necesarias antes de comenzar. Acoplamiento con cadena (preinstalado) Tapón con pasador (preinstalado) Soporte de acoplamiento Soporte de tapón Anclaje de tornillos Cubierta de la ménsula x2 Tornillos Dispositivo de seguridad de la cadena Decide si la cortina se instalará contra una pared o techo/marco de patio/voladizo. Tu cortina está listo para cualquiera de esas instalaciones, no se necesitan cambios. Figura A y B 1.5 Figura A Figura B Importante: Si vas a instalar contra una pared, debes dejar un espacio de aproximadamente 3.8 cm. sobre los soportes para permitir que la cortina se deslice dentro del soporte del tapón. La Figura C te ayudará a determinar la ubicación de los soportes. Tamaño de la cortina El tamaño de Tela Tornillo del soporte de tornillo del soporte Peso aproximado 48 in (121,92 cm) 46 in (116,84 cm) in (117,48 cm) 2.38 lbs (1.08 kgs.) 60 in (152,40 cm) 58 in (147,32 cm) in ( cm) 2.76 lbs (1.25 kgs.) 72 in (182,88 cm) 70 in (177,80 cm) in (178,44 cm) 3.15 lbs (1.43 kgs.) 96 in (243,84 cm) 94 in (238,76 cm) in (239,40 cm) 4.48 lbs (2.03 kgs.) 120 in (304,80 cm) 118 in (299,72 cm) in (300,36 cm) 6.6 lbs (2.99 kgs.) Figura C

6 Paso 1: Retira las cubiertas de los soportes para usarlas más tarde. Sosteniendo el soporte derecho en su lugar, marca con un lápiz la ubicación de los orificios para los tornillos y repite el proceso para el soporte izquierdo. Figure C Paso 2: Asegura el soporte del agarre y el soporte del tapón con los tornillos para madera incluidos. Figura D Izquierda Derecho Figura D Paso 3: Asegúrate de que la cadena cuelgue hacia el piso. Coloca el lado derecho del rodillo de la cortina dentro del agarre (con la cadena y el dispositivo de seguridad) Figura E. Desliza el tapón con pasador dentro del disco de metal en el soporte de tapón. Figura F Figura E Figura F Coloca el lado izquierdo de la cortina rodillo del visillo dentro del soporte izquierdo. Si tu cortina se mueve de lado a lado, ajusta los soportes para reducir el movimiento aflojando ligeramente los tornillos. Empuja los soportes hacia adentro, en dirección de la cortina rodillo del visillo, y aprieta nuevamente. Coloca las cubiertas de los soportes sobre estos una vez que estén en su lugar. Paso 4: El dispositivo de seguridad de la cadena mantiene la cadena asegurada y reduce el riesgo de estrangulación. Instala el dispositivo de seguridad de la cadena en un lugar en el que la cadena permanezca bien ajustada. La cadena no puede estar suelta o el dispositivo de seguridad de la cadena no permitirá que la cuerda se mueva hacia arriba y hacia abajo. Si no hay una viga de madera disponible, usa un anclaje para mantenerla en su lugar. Figura G Lewis Hyman INC 860 East Sandgill Ave. Carson, CA Third Flag Drive Austell, GA 30168

Documentos relacionados

Ø 5/16" Ø 1/8" (8 mm) (3 mm) 3

Ø 5/16 Ø 1/8 (8 mm) (3 mm) 3 HEMNES 2 AA-1925608-3 Ø 5/16" Ø 1/8" (8 mm) (3 mm) 3 1 118331 112996 7 Design and Quality IKEA of Sweden 326454 109048 121714 IKEA of Sweden AB SE-343 81 Älmhult 1x 1x 107967 100823 109049 1x 2x 1x 326454