Pistolas robóticas Magnum PRO

Transcripción

1 Pistolas robóticas Magnum PRO Procesos MIG, MIG Pulsado y Alambre Tubular Número l producto Consulte la gráfica abajo Diseñada para larga vida. Características avanzadas para soldadura avanzada. Las pistolas robóticas Magnum PRO combinan un diseño sólido con partes repuesto líres en la industria para ayudar a producir soldaduras alta calidad consistentes. Elija cualquiera los 2 molos Thru-Arm o External Dress. Antorcha Thru-Arm Rango corriente: 550 A Ciclo trabajo: 100% Diámetro l :.035-5/64 pulg. ( mm) ACCESSORIOS Antorcha External Dress Rango corriente: 550 A Ciclo trabajo: 100% Diámetro l :.035-5/64 pulg. ( mm) CARACTERÍSTICAS Ambas antorchas incluyen: Punto central la herramienta individual ( por sus siglas en inglés) - Cambiar entre los sustituibles 350A y 550A no altera el l robot. Sistema cable sólido - Los cables superan los estándares la industria en un factor dos en las pruebas durabilidad. Selección partes repuesto simplificadas Los consumibles 350A y 550A son intercambiables en todos los molos pistolas. Bujes pistola HexConnect - Aseguran una mejor conductividad eléctrica a través l contacto cara completa en lugar conexiones giratorias que tienen contacto una sola línea. Alcance extendido - El soporte montaje está diseñado para optimizar el espacio libre para aplicaciones soldadura difíciles alcanzar. NUEVO! Elija un Thru-Arm Ready- Pak. APLICACIONES Fabricación industrial Equipo pesado Automotriz QUÉ INCLUYE Los molos External Dress incluyen: Punta contacto (KP R) Tobera gas (KP R) Difusor (KP2747-1) Aislante (KP2773-1) Liner (KP ) Cuello pistola (KP ) LA PISTOLA REQUIERE Únicamente External Dress Kit conector pistola Kit l brazo montaje External Dress Thru-Arm Los molos Thru-Arm Ready- Pak (K3359-XX) incluyen(1): Punta contacto (KP ) Tobera gas (KP R) Difusor (KP2747-1) Aislante (KP2773-1) Liner (KP ) Cuello pistola (KP ) (1) Los molos K3353-XX Thru-Arm no incluyen estos elementos. Publicación E12.06 Fecha publicación 03/13 Lincoln Global, Inc. Todos los rechos reservados. THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY St. Clair Avenue Cleveland, Ohio EE. UU. TEL.:

2 SOPLETES THRU-ARM Aislamiento Tough Teflon Buje pistola HexConnect patente pendiente Ofrece conexión mecánica y eléctrica superior que resulta en una vida sustituible más larga. Resiste la formación y proporciona más puntos contacto para el flujo corriente. Conexión eléctrica fija El diseño sólido resistente la fatiga - Duró más 1 millón ciclos flexión complicados en las pruebas extremas laboratorio. Los diseños giratorios competitivos puen causar micro formación arcos eléctricos, dando como resultado la inestabilidad l arco y la posible más corta la pistola. SOPLETES EXTERNAL DRESS Punto central la herramienta individual No () hay necesidad volver a programar cuando se cambia entre los sustituibles Magnum PRO 350 y 550 amp. Cobre El tubo interior cobre alta calidad mejora la conductividad eléctrica. Aluminio El tubo exterior aluminio calidad aeronáutica extien la vida útil. Tecnología puntas contacto Copper Plus - más cobre para una mejor disipación l calor. Diseño rosca Anti- Seize en puntas contacto y difusor. [ 2 ] Pistolas robóticas Magnum PRO

3 PARTES SUSTITUIBLES Las partes sustituibles 350 A y 550 A Magnum PRO son intercambiables. El intercambio requerirá cambios aislante l tubo la pistola y difusor gas. Los clientes puen optar por cambiar las partes sustituibles para estandarizar las partes almacenadas o para hacer la pistola más compacta para espacios reducidos. Consumibles Magnum PRO 350A Punta contacto para 350A Diámetro in. ( mm) PUNTAS DE CONTACTO 350 A Estándar Estándar Punta afilada Punta afilada Paq. Cant Paq. Cant Paq. Cant Paq. Cant (0.6) KP KP B100 KP T KP T-B (0.8) KP KP B100 KP T KP T-B (0.9) KP KP B100 KP T KP T-B (1.0) KP KP B100 KP T KP T-B (1.2) KP KP B100 KP T KP T-B (1.3) KP KP B100 KP T KP T-B100 1/16 (1,6) KP KP B100 KP T KP T-B100 5/64 (2,0) KP KP B100 KP T KP T-B100 Paq. Cant. DIFUSOR DE GAS 350A Tipo Paq. Cant. Enroscable Deslizable 1 KP KP KP B25 KP B25 AISLANTE DEL TUBO DE LA PISTOLA 350A Número parte 1 KP KP B25 Aislante l tubo la pistola 350A Difusor gas para un máximo 350A Difusor gas para un máximo 350A slizable Enroscable Deslizable Boquilla Retraídas en la Punta Paq. Cant. TOBERA DE GAS 350 A Diámetro tobera gas pulg. ( mm) Estándar (9.5) Estándar 0.5 (12.7) Cuello botella 0.5 (12.7) Estándar (15.9) 1 KP R KP R KP R KP R 25 KP R-B25 KP R-B25 KP R-B25 KP R-B25 Al ras 1 KP F KP F KP F KP F 25 KP F-B25 KP F-B25 KP F-B25 KP F-B25 Stickout Eléctrico Retraídas en la Punta 1 KP S KP S KP S KP S 25 KP S-B25 KP S-B25 KP S-B25 KP S-B25 1 KP R KP R 25 KP R-B25 KP R-B25 Al ras 1 KP F KP F 25 KP F-B25 KP F-B25 Stickout Eléctrico 1 KP S KP S 25 KP S-B25 KP S-B25 Tobera gas cuello botella para un máximo 350A 1/8 (3.2 mm) Retraídas en la Punta Tobera gas para un máximo 350 A 1/8 (3.2 mm) Retraídas en la Punta [ 3 ] Pistolas robóticas Magnum PRO

4 PARTES SUSTITUIBLES Las partes sustituibles 350 A y 550 A Magnum PRO son intercambiables. El intercambio requerirá cambios aislante l tubo la pistola y difusor gas. Los clientes puen optar por cambiar las partes sustituibles para estandarizar las partes almacenadas o para hacer la pistola más compacta para espacios reducidos. Consumibles Magnum PRO 550 A Punta contacto para un máximo 550A PUNTAS DE CONTACTO 550A Diámetro Estándar Estándar Vida prolongada Vida prolongada in. ( mm) Paq. Cant Paq. Cant Paq. Cant Paq. Cant (0.9) KP KP B100 KP R KP R-B (1.0) KP KP B100 ND ND (1.2) KP KP B100 KP R KP R-B (1.3) KP KP B100 KP R KP R-B100 1/16 (1,6) KP KP B100 KP R KP R-B ( ) KP KP B100 KP R KP R-B100 5/64 (2,0) KP KP B100 KP R KP R-B100 3/32 (2.4) (1) KP KP B100 KP R KP R-B100 7/64 (2.8) (1) KP KP B100 KP R KP R-B100 (1) KP KP B100 ND ND (1) 550 únicamente Paq. Cant. Servicio estándar DIFUSOR DE GAS 550A Tipo Enroscable 1/4 pulg. Hueco Deslizable 1 KP KP KP KP B25 KP B25 KP B25 Difusor gas para 550A Difusor gas para AISLANTE DEL TUBO DE LA PISTOLA 550A Paq. Cant. Número parte 1 KP KP B25 Aislante l tubo la pistola 550A Enroscable Deslizable TOBERA DE GAS 550 A Diámetro boquilla gas pulg. ( mm) Boquilla Paq. Cant. Estándar (15.9) Cuello botella (15.9) Estándar (19) 1 KP R KP R KP R Ahuecada 25 KP R-B25 KP R-B25 KP R-B25 Al ras 1 KP F KP F KP F longitud electrizado 25 KP F-B25 KP F-B25 KP F-B25 1 KP S KP S KP S 25 KP S-B25 KP S-B25 KP S-B25 1 KP R KP R Ahuecada 25 KP R-B25 KP R-B25 Al ras 1 KP F KP F 25 KP F-B25 KP F-B25 longitud electrizado 1 KP S KP S 25 KP S-B25 KP S-B25 Boquilla gas cuello botella para 550A 1/8 pulg. (3.2 mm) Ahuecada Boquilla gas para 550A 1/8 pulg. (3.2 mm) Ahuecada LINER DE PISTOLA DE 550 A pulg. ( mm) LINER DE SALTO (2) DE 550 A pulg. ( mm) pies (m) ( ).052-1/16 ( ) 5/64-3/32 ( ) ( ).052-1/16 ( ) 1/16-5/64 ( ) 6 (1.8) KP KP KP KP (1.8) KP B10 15 (4.5) KP KP KP45H GUÍAS DE ALAMBRE (2) Medida /16 5/64 Número parte KP KP KP (2) Los forros salto y las guías se utilizan solamente en sopletes Thru-arm con freno. Pistolas robóticas Magnum PRO [ 4 ]

5 Soplete External Dress Kits montaje Diseñados para montar el soplete External Dress en la orientación acuada para la aplicación y sujeción presentada al robot. Consulte a la División automatización para obtener asistencia en la selección l kit montaje correcto. KP grados Punto central la herramienta () Lincoln Electric KP grados Punto central la herramienta () Lincoln Electric ACCESORIOS RECOMENDADOS PARA EL EXTERNAL DRESS KP grados Punto central la herramienta () Lincoln Electric KP grados Montaje sólido Tregaskiss, FANUC KP grados Montaje clutch Tregaskiss, Tregaskiss ACCESORIOS RECOMENDADOS PARA EL THRU-ARM Discos rompibles l Thru-Arm Disco interfaz montaje reemplazable diseñado para proteger el brazo l robot mediante la absorción los efectos cualquier daño en caso una colisión envolvente l trabajo l robot. KP Disco rompible l Thru-Arm Kit ráfaga aire Sopla las salpicaduras s el orificio la boquilla. Incluye 20 pies manguera y accesorio. K Conjuntos cables repuesto l Thru-Arm KP ic KP ic/6L KP ic KP ic/10L Discos rompibles l External Dress Disco interfaz montaje reemplazable diseñado para proteger el brazo l robot mediante la absorción los efectos cualquier daño en caso una colisión envolvente l trabajo l robot. KP Disco rompible l External Dress (Fanuc ib) KP Disco rompible l External Dress (Fanuc 50 ic) KP Disco rompible l External Dress (Fanuc ic) EXTERNAL DRESS Y THRU-ARM ACCESORIOS RECOMENDADOS Enrezador tubo la pistola robótica Utilizado en caso una caída l robot para verificar y corregir la alineación l tubo la pistola robótica. Compatible con todas las pistolas robóticas Magnum PRO External Dress y Thru-Arm. K TUBO DE PISTOLA DEL EXTERNAL DRESS (3) TUBO DE PISTOLA DEL THRU-ARM Número l producto Descripción Número l producto Descripción KP KP KP CUELLO DE CISNE, 22 GRAD. A/C ROBÓTICO, LECO CUELLO DE CISNE, 45 GRAD. A/C ROBÓTICO, LECO CUELLO DE CISNE, 180 GRAD. A/C ROBÓTICO, LECO KP CUELLO DE CISNE, 22 GRAD. A/C ROBÓTICO, TREG (3) Tenga en cuenta que las pistolas l external dress incluyen un cuello cisne 22 grados Lincoln Electric, forro y consumibles. El kit montaje no está incluido. KP KP KP KP KP GRAD. CUELLO DE CISNE THRU-ARM (TREGASKISS ) 45 GRAD. CUELLO DE CISNE THRU-ARM (TREGASKISS ) 22 GRAD. CUELLO DE CISNE THRU-ARM (BINZEL ) 45 GRAD. CUELLO DE CISNE THRU-ARM (BINZEL ) 180 GRAD. CUELLO DE CISNE THRU-ARM (BINZEL ) [ 5 ] Pistolas robóticas Magnum PRO

6 KIT DE CONECTOR DE PISTOLA Fabricante Molo l alimentador Magnum PRO 250/350/450 Magnum PRO 550 Serie LN-7, LN-8, LN-9, LN-25 K466-1 K613-1 [Alambre hasta.052 pulg. (1.4 mm)] K Serie LN-8, LN-9, LN-25 K466-8 K613-6 Lincoln Electric [Alambre 1/16 pulg. (1.6 mm) y más gran] Serie LF-72, LF-74, LN-25 PRO K K613-7 (1) Power Feed serie 10 y 25 K K613-7 (1) Serie POWER MIG y Power Wave C300 K466-6 ND Tweco K466-2 K613-2 Pistolas No. 2, No. 3, No. 4 (K466) y No. 5 (K613) Adaptada Miller Intellimatic, Sikick, D-51A, Porto-Mig Millermatic 130, 200, K466-3 K613-3 MM-35, S-42GL, S-52A, S-54A, Arco doble giro, Arco simple giro S-32S, 52D, 54D, 54E, serie 60 (2) - Kit conector pin/buje integrado K K (1) Se requiere el buje receptor pistola K para los alimentadores Power Feed serie 10, serie LF y LN-25 PRO. (2) Los términos son marca comercial Illinois Tool Works. ESPECIFICACIONES Número Producto Valor amperaje (CO 2) Longitud l cable pies (m) Nombre l producto External Dress enfriado por aire Magnum PRO Robotic 550 K a 100% 4 (1.2) Magnum PRO Robotic 550 K2647-5L 550 a 100% 5.5 (1.7) Magnum PRO Robotic 550 K a 100% 8 (2.4) Magnum PRO Robotic 550 K a 100% 11 (3.3) Thru-Arm enfriado por aire Magnum Pro Thru-Arm Robotic 550 (100iC) K iC 550 a 100% Magnum Pro Thru-Arm Robotic 550 (100iC) c/freno K iCW 550 a 100% Magnum Pro Thru-Arm Robotic 550 (120iC) K iC 550 a 100% Magnum Pro Thru-Arm Robotic 550 (120iC) c/freno K iCW 550 a 100% Magnum Pro Thru-Arm Robotic 550 (100iC/6L) K iC/6L 550 a 100% Magnum Pro Thru-Arm Robotic 550 (100iC/6L) c/freno K iC/6LW 550 a 100% Magnum Pro Thru-Arm Robotic 550 (120iC/10L) K iC/10L 550 a 100% Magnum Pro Thru-Arm Robotic 550 (120iC/10L) c/freno K iC/10LW 550 a 100% Thru-Arm Air Cooled Ready-Pak Magnum PRO Thru-Arm Robotic 550 (100iC) K iC 550 a 100% Magnum PRO Thru-Arm Robotic 550 (100iC) c/ráfaga aire K iCA 550 a 100% Magnum PRO Thru-Arm Robotic 550 (100iC) c/freno K iCW 550 a 100% Magnum PRO Thru-Arm Robotic 550 (100iC/6L) K iC/6L 550 a 100% Magnum PRO Thru-Arm Robotic 550 (100iC/6L) c/ráfaga aire K iC/6LA 550 a 100% Magnum PRO Thru-Arm Robotic 550 (100iC/6L) c/freno K iC/6LW 550 a 100% Magnum PRO Thru-Arm Robotic 550 (120iC) K iC 550 a 100% Magnum PRO Thru-Arm Robotic 550 (120iC) c/ráfaga aire K iCA 550 a 100% Magnum PRO Thru-Arm Robotic 550 (120iC) c/freno K iCW 550 a 100% Magnum PRO Thru-Arm Robotic 550 (120iC/10L) K iC/10L 550 a 100% Magnum PRO Thru-Arm Robotic 550 (120iC/10L) c/ráfaga K iC/10LA 550 a 100% aire Magnum PRO Thru-Arm Robotic 550 (120iC/10L) c/freno K iC/10LW 550 a 100% Longitud preterminada por la selección brazo robótico Longitud preterminada por la selección brazo robótico Ráfaga aire: La ráfaga aire extien la vida los consumibles mediante la introducción un pulso gas protección para salojar los residuos l sistema. Freno : El freno permite soldaduras más uniformes mediante el control longitud electrizado utilizando un freno neumático para mantener el en su lugar mientras el robot cambia posición. POLÍTICA DE SERVICIO AL CLIENTE El negocio The Lincoln Electric Company es la fabricación y venta equipo y consumibles soldadura y equipo corte alta calidad. Nuestro safío es satisfacer las necesidas nuestros clientes y superar sus expectativas. En ocasiones los clientes puen solicitar a Lincoln Electric información o consejos sobre el uso nuestros productos. Nuestros empleados responn a las consultas lo mejor que puen con base en la información que se les proporcionan los clientes y en el conocimiento que puen tener con respecto a la aplicación. Sin embargo, nuestros empleados no están en la posición verificar la información proporcionada ni evaluar los requisitos ingeniería un proyecto soldadura en particular. Por eso, Lincoln Electric no garantiza ni asume ninguna responsabilidad con respecto a dicha información o consejo. Amás, la expresión dicha información o consejo no crea, expan ni altera ninguna garantía sobre nuestros productos. Cualquier garantía expresa o implícita que pudiera surgir la información o el consejo, incluyendo cualquier garantía implícita comerciabilidad o cualquier garantía idoneidad para el propósito particular un cliente se rechaza específicamente. Lincoln Electric es un fabricante responsable, pero la selección y el uso los productos específicos vendidos por Lincoln Electric están únicamente ntro l control l cliente y son su exclusiva responsabilidad. Muchas variables que están fuera l control Lincoln Electric afectan los resultados obtenidos al aplicar estos tipos métodos fabricación y requisitos servicio. Sujeto a cambios: esta información es precisa hasta don sabemos al momento la impresión. Por favor consulte para ver información actualizada.