11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A63F 3/00. k 72 Inventor/es: Huard, Marcel y. k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Fernando

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 6 : A63F 3/00 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Juego con bote progresivo con generación de un premio aleatorio. Prioridad: US Titular/es: B.C.D. MECANIQUE LTEE 18, 1re rue, Suite 2 St. Romuald, Quebec G6W M6, CA 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Huard, Marcel y Bérubé, Réal 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: Agente: Elzaburu Márquez, Fernando ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCION Juego con bote progresivo con generación de un premio aleatorio. Campo técnico La presente invención se refiere a un aparato para desarrollar un juego auxiliar con premio ejecutado junto con un juego principal de casino jugado por un banquero y una pluralidad de jugadores sentados en una pluralidad de posiciones de jugador en una mesa de juego de casino, poseyendo los jugadores cierto número de símbolos de juego como resultado de participar en dicho juego principal de casino, comprendiendo el aparato medios de entrada para generar una señal de estado de juego en respuesta a una entrada de orden de banquero. Se conoce un aparato de este tipo por el documento US-A Técnica antecedente Un juego con bote progresivo es un juego auxiliar de un juego de casino, en el que se hace una apuesta adicional en el momento de hacer una apuesta normal para el juego de casino. Si el jugador que interviene en el juego de casino obtiene una combinación predeterminada de cartas o similares y ha decidido participar en el juego con bote progresivo, entonces el jugador gana una parte del bote progresivo. El bote es progresivo a causa de que su valor aumenta a medida que los jugadores contribuyen a ello participando con la apuesta adicional desde una ronda o mano del juego principal a la siguiente. La apuesta adicional es una cantidad fija. Un atractivo del juego con bote progresivo o juego auxiliar es que se presenta una oportunidad adicional de ganar en la que no tiene importancia la habilidad del jugador o del banquero en el juego. Por ejemplo, en un juego de cartas de póquer, el participante en el juego con bote progresivo puede ganar si tiene una cualquiera de un número predeterminado de manos de alto tanteo. Usualmente, estas manos de alto tanteo darían por resultado una victoria en el juego de póquer. Sin embargo, el hecho de que la mano de alto tanteo supere o no a todas las otras manos de la mesa no es importante ya que contará para ganar un bote progresivo. Además, un jugador sólo puede ganar al póquer en proporción a su apuesta. El juego con bote progresivo permite que un jugador apueste modestamente y que no obstante consiga un premio sustancial si su mano se convierte en una de alto tanteo, siempre que él continúe cumpliendo con la pequeña apuesta adicional para participar en el bote progresivo. El documento US-A anteriormente mencionado describe un método y un aparato para desarrollar un juego con bote progresivo, en que la selección del ganador se basa únicamente en la posesión de una cualquiera de unas pocas combinaciones de cartas de alto tanteo por un participante. El documento US-A describe un juego de lotería en el que un billete de lotería es imprimido junto con los resultados de juegos con premio instantáneo resueltos en el momento de la expedición del billete de lotería Sumario de la invención Se ha visto que la selección del ganador por estar en posesión de una de unas pocas combinaciones predeterminadas de cartas de alto tanteo carece de cierto atractivo para los jugadores que deseen tener una oportunidad sobre la apuesta adicional para el bote progresivo, pero que no esperan obtener una mano de alto tanteo. Un método más aleatorio de selección de ganador sería más atractivo para los jugadores que participan en un juego auxiliar, a causa de que cuando la selección de ganador es más aleatoria, entonces puede ganar cualquiera. El juego auxiliar de acuerdo con la invención puede tener una cantidad en premios proporcional a la cantidad total de las contribuciones reunidas (es decir, un bote progresivo) o una cantidad de premio fija independiente de la cantidad de contribuciones reunida o de la cantidad de contribuciones previamente no adjudicada. De acuerdo con la invención, se proporciona un aparato del tipo anteriormente descrito, comprendiendo además dicho aparato medios de selección aleatoria para generar al azar un valor que representa al menos uno de (a) un grupo de posiciones de jugador, constando dicho grupo de al menos una de ninguna, alguna o la totalidad de dichas posiciones de jugador, (b) un grupo de ganadores de símbolos de juego asociado con un juegonormaldedichojuegodecasinoprincipal, (c) una importe de un premio que ha de ser ganado en dicho juego auxiliar; y medios indicadores de selección para indicar basándose en dicho valor y en respuesta a dicha señal de estado al menos una de dichas posiciones de jugador que han sido seleccionadas; el grupo ganador seleccionado de símbolos de juego; y el importe del premio seleccionado, con lo que los jugadores disfrutan de un componente aleatorio adicional en la determinación de las ganancias conseguidas en dicho juego de premio auxiliar. Este aparato es capaz de seleccionar al azar un elemento que determina un ganador de un juego auxiliar de un juego de casino. El elemento puede ser simplemente una posición (asiento) de jugador, o un símbolo de juego dado o combinación de símbolos de juego, tal como una carta o combinación de cartas de que disponen los participantes del casino, en una mesa de entre todas las mesas del casino, o por un participante dado. Por ejemplo, los jugadores de blac-jac de tres mesas diferentes pueden participar todos ellos en un bote progresivo. Se otorgan premios predeterminados (es decir, porcentajes del bote) a todos los participantes que tengan manos de tanteo alto, tal como blac-jac, veintiuno, o veinte con más de cuatro cartas. Además de estos premios, se selecciona una carta al azar, y cualquier participante (ganador o perdedor) que tenga esta carta en su mano gana un premio de un valor predeterminado o decidido al azar. De manera similar, el valor del premio puede incrementarse, y el premio será otorgado sólo a participantes de una mesa seleccionada al azar de las tres mesas. Adicionalmente, puede seleccionarse un participante dado y puede seleccionarse una sola carta como carta ganadora del bote progresivo. Como puede apreciarse, la probabilidad percibida de ganancia 2

3 3 ES T3 4 comprende más suerte que habilidad en el juego de casino principal. La invención proporciona un juego auxiliar en el que un premio es determinado por uno o más de los siguientes modos: i) eligiendo aleatoriamente la carta ganadora o combinación de cartas ganadora; ii) seleccionado aleatoriamente de todos los participantes uno de los siguientes: a) directamente un ganador; b) un solo participante que pueda ganar si está en posesión de los símbolos de juego tales como la carta o combinación de cartas determinadas en i); y c) una mesa cuyos participantes pueden ganar si están en posesión de los símbolos de juego tal como la carta o combinación de cartas determinadas en i); e iii) seleccionado aleatoriamente la cantidad del premio como una cantidad fija aleatoria o un porcentaje aleatorio del bote. Como se ha mencionado en lo que antecede, una mano de alto tanteo lleva consigo usualmente que un jugador gane si ha participado o no en el juego auxiliar o en el juego con bote progresivo. La invención extiende la oportunidad de ganar el bote tanto a ganadores como a perdedores, lo que anima a los jugadores a participar en el juego auxiliar en todas las manos. En caso de que el ganador del premio o el potencial ganador del premio se seleccione al azar, es también posible de acuerdo con la invención seleccionar al azar un jugador de entre todos los jugadores, con lo que el jugador seleccionado no puede ganar a menos que también haya participado en el juego auxiliar. Esto recuerda a todos los jugadores que pueden perder su oportunidad a menos que participen en el juego auxiliar en todas las manos, especialmente cuando sean testigos de que un ganador potencial está excluido a causa de que no participó. Adicionalmente, un jugador puede recobrarse al azar y se le puede dar una oportunidad, sin cargo, para participar en el juego con bote progresivo. Breve descripción de los dibujos La invención se comprenderá mejor por medio de la siguiente descripción detallada de una realización preferida, con referencia al dibujo adjunto, en el que: La figura 1 es un diagrama de bloques de un aparato para determinar ganador de premio con bote progresivo de acuerdo con la realización preferida. Descripción de realizaciones preferidas En primer lugar, se describirá laestructuradel aparato de acuerdo con la realización preferida, y después se describirá elmétodo de desarrollar el juego con bote progresivo. Como se muestra en la figura 1, la invención de acuerdo con la realización preferida comprende en cada mesa de cartas de casino 1 una pluralidad n de posiciones de jugador cada uno de los cuales tiene un aceptador de fichas 14, y un indicador de juego LED 22 para indicar que el jugador ha introducido una ficha en el aceptador yqueestá participando en el juego con bote progresivo. Un LED 24 elegido adicional indica si el jugador ha sido escogido sobre una base aleatoria para ser elegible para ganar un premio con bote progresivo. Cuando un jugador desea participar en el juego con bote progresivo, introduce una ficha o una moneda en el aceptador 14. Una vez que el juego ha comenzado como es indicado por el banquero utilizando el teclado 16, el controlador señala sobre la línea para impedir que los aceptadores sigan aceptando fichas (es decir, en la ranura del aceptador de fichas está incluído un mecanismo de bloqueo de solenoide). En cada mesa de juego, hay previsto un controlador que está conectado por buses,42,44,46 a unidades 14,22,24 en cada jugador de la mesa. El controlador está conectado a un teclado 16 por medio del cual el banquero de la mesa dirige el juego con bote progresivo para la mesa, a saber, envía entradas utilizando el teclado 16 cuando el juego de cartas ha finalizado, cuando el siguiente juego está preparado para comenzar (es decir, preparado para aceptar fichas para participar en el juego con bote progresivo) y cuando el juego de cartas principal está empezado. Un selector de jugador aleatorio 26 incluye un generador de números aleatorios para seleccionar al azar uno de los jugadores de la mesa, suponiendo que pueda hacer un jugador en todas las posiciones de la mesa o teniendo en cuenta que están presentes jugadores introducidos por el banquero en el teclado 16. Una carta mágica ganadora o una combinación de cartas son tomadas de nuevo para cada ronda de juego de cartas utilizando un generador de números aleatorio 28 que saca cartas de un pupitre virtual de cartas. Naturalmente, las cartas podrían sacarse también de un pupitre real. La recogida desde un pupitre real de cartas puede hacerse al azar utilizando un dispositivo de selección de cartas mecánico. Son conocidos en la técnica juegos de cartas con programas informáticos que sacan cartas aleatoriamente desde un pupitre virtual de cartas. El valor del premio que puede ganar el jugador elegido que tiene la carta mágica sacada o la combinaciónde cartas es determinado por un selector aleatorio de premios. Naturalmente, el premio puede consistir en un porcentaje del bote progresivo o en una cantidad fija. Una pantalla 18 está conectada también al controlador para presentar la carta mágica o la combinación de cartas que son elegibles para ganar, así como también la posición del jugador que es elegible para ganar y la cantidad que puede ser ganada. La pantalla 18 puede ser un monitor colocado en un lugar en que puedan verlo tanto el banquero como los jugadores. Está previsto un controlador maestro 12 para controlar el juego con bote progresivo para un grupo de mesas o incluso para todo el casino. Un teclado de entrada 34 está conectado al controlador 12 para entrada de órdenes. El controlador 12 tiene conectadas también unaomás pantallas de pared para mostrar el importe del bote progresivo. Como el controlador 12 puede decidir también sobre una base aleatoria qué tablas se seleccionan para ser elegibles para ganar, está previsto un selector de mesas aleatorio 32. La 3

4 ES T3 6 selección de mesas puede ponderarse basándose en la participación de cada mesa. Una impresora de informes 36 está también conectada al controlador 12 para imprimir diariamente informes de sesiones. Como puede apreciarse, el controlador de mesas y las unidades 16,18,26,28, podrían estar integrados en un ordenador personal dotado con una tarjeta de entrada/salida de controlador para los buses,42,44,46, enlace de comunicaciones de red entre el ordenador y el controlador maestro 12, y los programas informáticos de control apropiados. El controlador maestro 12 puede ser también controlado por control remoto a través de un modulador/desmodulador (módem) 3. De este modo, incluso sería posible tener un bote progresivo compartido entre varios casinos con un ordenador que controlara centralmente los controladores maestros 12 de varias posiciones de casino por medio de moduladores/desmoduladores 3. Se describirá ahora un ejemplo del funcionamiento de la realización preferida. El objeto del juego con bote progresivo es añadir al juego de casino principal una oportunidad adicional de ganar que es distinta del juego principal. Esto puede hacerse de uno de dos modos. En primer lugar, la oportunidad de ganar en el juego con bote progresivonoestá relacionada con la oportunidad de ganar en el juego de casino. En segundo lugar, la oportunidad de ganar una bonificación mucho mayor desde el bote progresivo está presente cuando se obtiene una combinación de alto tanteo de cartas aun cuando la cantidad apostada en el juego principal fuera pequeña. Un ejemplo del primer modo es el caso de un perdedor en el juego principal que participe en el bote progresivo y posea las cartas ganadoras del bote progresivo sobre la base de cartas tomadas al azar. Un ejemplo del segundo modo es el caso del jugador que participa en el bote progresivo y obtiene la combinación de cartas de más alto tanteo, tal como una escalera real en el póquer o una combinación dada que totalice veintiuno en blac-jac. En el primer modo, el bote progresivo se consigue por una oportunidad no está relacionada con el juego principal. En el segundo modo, el bote es una bonificaciónque secorrespondería con una mano ganadora en el juego principal. En el ejemplo, se combinan ambos modos de ganar. Por último, el jugador que participa en el juego con bote progresivonopierdenadadelaemoción y de las recompensas del juego principal al tiempo que gana un incentivo adicional para continuar jugando. En la presente invención, hay un elemento aleatorio adicional asociado con la ganancia de un premio de bote progresivo. El sistema puede elegir al azar a cualquier jugador o participante o a cualquiera mesa de jugadores para ser elegible para ganar el premio de la bonificación aleatoria. Todos los jugadores que pagan por partici par en el juego con bote progresivo ganarán si están en posesión de combinaciones predeterminadas de cartas de tanteo alto. En el caso del póquer, estas combinaciones son: escalera real, escalera de color, póquer, full y color. El premio otorgado para estas combinaciones es un porcentaje del bote progresivo total, siendo el porcentaje diferente para cada combinación en proporción inversa a las probabilidades de obtener la combinación. El valor del bote se incrementa cada vez que un jugador participa con una cantidad queesmenorquelacantidaddelafichaaceptada para la participación. La bonificación aleatoria puede ser una pequeña cantidad fija y puede ser ganada por todos los participantes que tengan una carta sacada llamada carta mágica. En póquer, un jugador tiene cinco cartas y las posibilidades de tener una de 2 cartas son de aproximadamente 1:. Para jugadores de póquer, el premio puede ser pequeño, tal como4fichas. Estepremiopodría ser pagado, o simplemente entregarse como crédito alapo- sición del jugador para participación futura. En veintiuno, la mayoría de los jugadores tomará solamente unas pocas cartas, de modo que las posibilidades de tener la carta mágica sin bancarrota son menores. Para jugadores de veintiuno, el premio podría consistir en 12 fichas. El premio también podría ser pagado o tomado en forma de créditos. La invención permite también versiones más interesantes de la determinación de la bonificación aleatoria. Por ejemplo, el controlador maestro puede seleccionar al azar una mesa del casino que sea ganadora del premio grande. La mesa seleccionada podría anunciar a los participantes después de aceptar fichas para el juego que el valor de la bonificación de la carta mágica es significativamente mayor, a saber, diez veces mayor. Alternativamente, el controlador maestro podría simplemente dar instrucciones al controlador de mesa de la mesa seleccionada para elegir al azar uno de sus participantes con la finalidad de recompensarle con una bonificación sin requisito alguno de que tenga que poseer una carta dada. El elector aleatorio de cartas 28 de cada mesa puede utilizarse también para escoger dos cartas al azar del pupitre virtual como que son las cartas mágicas. La posesión de dos cartas entraña muchas menos posibilidades, y la nueva jugada para la combinación de dos cartas puede ser importante, por ejemplo, fichas en el caso del póquer. La combinación aleatoria de cartas puede ser también una de un grupo de combinaciones de cartas que tenga un valor de tanteo medio, por ejemplo, un par rojo o negro de cualquier categoría, un par de categoría diez o mayor, y tres de un valor. El valor del premio otorgado puede tomar en consideración las probabilidades de tener la combinación particular de cartas seleccionadas. 6 4

5 7 ES T3 8 REIVINDICACIONES 1. Un aparato para desarrollar un juego de premio auxiliar ejecutado junto con un juego de casino principal desarrollado por un banquero y una pluralidad de jugadores sentados en una pluralidad de posiciones de jugador en una mesa de juego de casino (1), poseyendo los jugadores un número de símbolos de juego como resultado de jugar al juego de casino principal, comprendiendo el aparato: medios de entrada (16) para generar una señal de estado de juego en respuesta a una entrada de orden de banquero; caracterizado porque el aparato comprende además al menos uno de: (a) un grupo de dichas posiciones de jugador, constando dicho grupo de al menos uno de ninguno, alguna o la totalidad de dichas posiciones de jugador, (b) un grupo de ganadores de símbolos de juego asociado con un juego normal de dicho juego de casino principal, (c) una cantidad de un premio que ha de ser ganado en dicho juego auxiliar; y medios indicadores de selección para indicar basándose en dicho valor y en respuesta a dicha señal de estado al menos una de unas de dichas posiciones de jugador que han sido seleccionados; el grupo de ganadores seleccionado de símbolos de juego; y la cantidad de premio seleccionada, con lo que los jugadores disfrutan de un componente aleatorio adicional en la determinación de las ganancias en dicho juego de premio auxiliar. 2. El aparato según la reivindicación 1, que comprende además medios indicadores (22) previstos en cada posición de dichos jugadores para indicar si un jugador de cada posición ha contribuído con una cantidad al comienzo de dicho juego principal para participar en el juego auxiliar, siendo repuestos dichos medios indicadores al final de dicho juego principal. 3. El aparato según la reivindicación 2, en el que dichos medios indicadores incluyen un aparato aceptador de fichas (14) y una lámpara en cada posición de dichos jugadores. 4. El aparato según la reivindicación 1, en el que dichos medios de selección aleatoria seleccionan aleatoriamente un grupo de dichos jugadores, cuyas posiciones están situadas en una mesa de juego común (1) de dicho juego principal.. El aparato según la reivindicación 1, 2 ó , en el que dicho juego de casino principal es un juego de cartas, dichos símbolos de juego representan cartas de juego, y dichos medios de selección aleatoria seleccionan un símbolo de carta de juego ganadora, con lo que los jugadores elegibles tienen que poseer la carta ganadora para recoger el premio. 6. El aparato según la reivindicación 1, 2 ó 3, en el que dicho juego de casino principal es un juego de cartas, dichos símbolos de juego representan cartas de juego, y dichos medios de selección aleatoria seleccionan una mano ganadora o combinación de símbolos de cartas de juego, con lo que los jugadores elegibles tienen que poseer la combinación de cartas ganadora para recoger el premio. 7. El aparato según la reivindicación 1, 2 ó3, en el que dicho importe de premio seleccionado esunimportedepremiomáximo a otorgar, comprendiendo dichos medios indicadores de selección medios de pantalla para visualizar dicho importe de premio máximo. 8. El aparato según la reivindicación 7, en el que dichos premio auxiliar es un bote acumulativo, cuyo valor es función de la contribución de los jugadores, siendo calculada dicho importe de premio máximo como un porcentaje aleatorio de un valor total de dicho bote progresivo. 9. El aparato según la reivindicación 2 ó3, en el que dicho estado es al final de dicho juego principal, comprendiendo dichos medios indicadores un interruptor de reposición para reponer dichos medios indicadores después de determinar los ganadores de dicho juego auxiliar.. El aparato según la reivindicación 1, 2, 3, 4, 7, 8 ó 9, en el que dichos medios de selección aleatoria seleccionan al menos uno de dichos símbolos de juego asociado con un juego normal de dicho juego de casino principal. 11. El aparato según la reivindicación 1, 2, 3, 4, 7, 8 ó 9, en el que dichos medios de selección aleatoria seleccionan una combinación de dichos símbolos de juego. 12. El aparato según la reivindicación 1, 2, 3, 4,, 6, 9 u 11, en el que dichos medios de selección aleatoria seleccionan dicho importe de un premio que ha de ser ganado en dicho juego auxiliar. 6 NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva.

6 6 ES T3