Quito Ecuador EXTRACTO

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO Primera edición SISTEMAS DE CANALIZACIÓN EN MATERIALES PLÁSTICOS PARA APLICACIONES INDUSTRIALES. POLIBUTILENO (PB), POLIETILENO (PE) Y POLIPROPILENO (PP). ESPECIFICACIONES PARA COMPONENTES Y EL SISTEMA. SERIES MÉTRICAS (ISO 15494:2003, IDT) PLASTICS PIPING SYSTEMS FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS. POLYBUTENE (PB), POLYETHYLENE (PE) AND POLYPROPYLENE (PP). SPECIFICATIONS FOR COMPONENTS AND THE SYSTEM. METRIC SERIES. (ISO 15494:2003, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 15494:2003 DESCRIPTORES: Sistemas canalización, materiales plásticos, aplicaciones industriales ICS: Páginas ISO 2003 Todos los derechos reservados INEN 2014.

2 NTE INEN-ISO Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 15494:2003, Plastics piping systems for industrial applications. Polybutene (PB), polyethylene (PE) and polypropylene (PP). Specifications for components and the system. Metric series, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN. ISO 2003 Todos los derechos reservados INEN i

3 - 5 - ISO 15494:2003 ÍNDICE Página INTRODUCCIÓN OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA DEFINICIONES, SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS SÍMBOLOS Y TÉRMINOS ABREVIADOS MATERIAL CARACTERÍSTICAS GENERALES CARACTERÍSTICAS GEOMÉTRICAS CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS CARACTERÍSTICAS FÍSICAS CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS REQUISITOS FUNCIONALES CLASIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES DISEÑO DE UN SISTEMA DE CANALIZACIÓN EN MATERIALES TERMOPLÁSTICOS PARA APLICACIONES INDUSTRIALES INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE CANALIZACIÓN DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD MARCADO. 19 ANEXO A (Normativo) ANEXO B (Normativo) ANEXO C (Normativo) CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS Y REQUISITOS PARA SISTEMAS DE CANALIZACIÓN PARA APLICACIONES INDUS- TRIALES EN POLIBUTILENO (PB) CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS Y REQUISITOS PARA SISTEMAS DE CANALIZACIÓN PARA APLICACIONES INDUS- TRIALES EN POLIETILENO (PE) CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS Y REQUISITOS PARA SISTEMAS DE CANALIZACIÓN PARA APLICACIONES INDUS- TRIALES EN POLIPROPILENO (PP) BIBLIOGRAFÍA... 89

4 ISO 15494: INTRODUCCIÓN Esta norma internacional especifica las características y requisitos para un sistema de canalización y sus componentes de polibutileno (PB), polietileno (PE) y polipropileno (PP), según proceda, para su utilización por autoridades en aplicaciones industriales aéreas, ingenierías de diseño, organismos de certificación, organismos de control, laboratorios de ensayos, fabricantes y usuarios. 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma internacional especifica las características y requisitos de los componentes tales como los tubos, accesorios y válvulas fabricados en uno de los materiales siguientes: polibutileno (PB); polietileno (PE); polipropileno (PP), para ser utilizados en sistemas de canalización de materiales termoplásticos en aplicaciones industriales aéreas. Esta norma internacional es aplicable a los tubos de PB, PE, o PP, accesorios, válvulas y equipamiento auxiliar, para sus uniones y las uniones con otros componentes fabricados con otros materiales plásticos y materiales distintos a los plásticos, dependiendo de su adecuación para conducción de fluidos líquidos y gaseosos así como materia sólida de fluidos industriales y aplicaciones como las siguientes: plantas químicas; ingeniería industrial de saneamiento; ingeniería de potencia (enfriamiento y aplicaciones generales de suministro de agua); plantas de galvanizado y de conservas; en la industria de semiconductores; plantas de producción agrícola; tratamiento de agua. NOTA 1 Cuando sea adecuado, se aplicaran las legislaciones nacionales para las aplicaciones específicas (por ejemplo, tratamiento de agua). También se permiten otras áreas de aplicación, si se cumplen los requisitos de esta norma internacional y/o los requisitos nacionales aplicables son cumplidos. Las legislaciones correspondientes respecto al comportamiento al fuego y riesgo de explosión, son aplicables si las aplicaciones son consideradas como medio inflamable. Los componentes tienen que soportar las demandas mecánicas, térmicas y químicas que se puedan producir y tener que ser resistentes a los fluidos que conducen. Las características y requisitos que son aplicables a estos tres materiales (PB, PE y PP) están cubiertos en los capítulos correspondientes de esta norma internacional. Aquellas características y requisitos que dependen del material se dan en el anexo correspondiente para cada material (véase la tabla 1).

5 Documento: NTE INEN-ISO INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: SISTEMAS DE CANALIZACIÓN EN MATERIALES PLÁSTICOS PARA APLICACIONES INDUSTRIALES. POLIBUTILENO (PB), POLIETILENO (PE) Y POLIPROPILENO (PP). ESPECIFICACIONES PARA COMPONENTES Y EL SISTEMA. SERIES MÉTRICAS (ISO 15494:2003, IDT) Código: ICS ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: al REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Compromiso Presidencial N del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No de Registro Oficial No. 158 de

6 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Fax: (593 2) Dirección Ejecutiva: direccion@inen.gob.ec Dirección de Normalización: normalizacion@inen.gob.ec Regional Guayas: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: inenriobamba@inen.gob.ec URL: