AWG SUMMER SOCCER SWEEPSTAKES OFFICIAL RULES NO PURCHASE NECESSARY

Transcripción

1 AWG SUMMER SOCCER SWEEPSTAKES OFFICIAL RULES NO PURCHASE NECESSARY OPEN TO RESIDENTS OF IOWA, KANSAS, MISSOURI, NEBRASKA, ALABAMA, OKLAHOMA, ARKANSAS, MISSISSIPPI, AND LOUISIANA, 13 YEARS OF AGE AND OLDER ONLY 1. HOW TO ENTER: Beginning at 12:00 am ET on June 15, 2014 through 11:59 pm ET on July 15, 2014 (the Promotion Period ), there are two (2) ways to enter: A) Text Message: enter via text messaging ( SMS ) by texting the entry code word "iluvsoccer" to the mobile number (the Short Code ). Once an entry code word is received, participant will receive up to two (2) reply messages from an automated system stating whether his/her entry was received. Standard message and data rates may apply. Your mobile phone must be capable of sending and receiving text messages to participate via this method. See your wireless provider for pricing details. Consent is not required to buy goods and services. Text STOP to to stop. Text HELP to to get help. B) By Mail: To enter by mail, hand print, on a 3" x 5" piece of paper, your name, street address, city, state, zip, daytime phone number, , date-of-birth and the word "iluvsoccer," and mail it in a #10 stamped envelope to: AWG Summer Soccer Sweepstakes, PO Box 5046 Department Kalamazoo, MI Mail-in requests for each drawing must be postmarked by the last day of the Promotion Period and received by July 22, Limit: One (1) entry per stamped outer envelope. Limit: One (1) entry per mobile phone number or mailed envelope per person per day during the Promotion Period, regardless of the method of entry. Use of any robotic, automatic, programmed or similar entry method or more than one (1) entry per day will void all entries and result in disqualification. 2. ELIGIBILITY: Open to residents of Iowa, Kansas, Missouri, Nebraska, Alabama, Oklahoma, Arkansas, Mississippi, and Louisiana who are 13 years of age or older at the time of entry, except for employees of Mondelēz Global LLC ( Sponsor ), HelloWorld Inc., ( Administrator ), Associated Wholesale Grocers, Inc., HMT Associates, Inc., Soccer United Marketing, LLC ( SUM ), United States Soccer Federation, Inc. ( U.S. Soccer ), their parents, affiliates, subsidiaries and agencies (collectively Promotion Parties ), and each of their respective employees, shareholders, directors, officers, agents, members, successors, assigns and members of their immediate family or persons living in the same household. Void where prohibited. 3. RANDOM DRAWING: Potential winners will be selected in a random drawing to be held on or about July 23, 2014 from among all eligible entries received during the Promotion Period. Drawing will be conducted by Judges. Odds of winning will depend upon the number of eligible entries received during the Promotion Period. Entrants who opt-out via text messaging will not be included in the drawing. Each potential winner entering via text messaging will first be contacted by text message with the number used to enter the Sweepstakes. Potential winners who entered via text-messaging must complete an online prize fulfillment form within seventytwo (72) hours of the date that the Administrator first attempted to contact the potential winner. The return of any prizes/prize notifications as undeliverable may result in disqualification and an

2 alternate winner may be selected. Failure by a potential winner to provide the requested information may result in the automatic forfeiture of the prize. Each potential winner who entered by will be contacted by if he/she entered by mail. The return of any prizes/prize notifications as undeliverable may result in disqualification and an alternate winner may be selected. If prizes are won by minors, prizes will be awarded in the name of the winners parents/legal guardians. Unclaimed Second Prizes will not be awarded. 4. PRIZES AND APPROXIMATE RETAIL VALUES ( ARVs ): There are Fifty (50) Grand Prizes available to be awarded. The Grand Prize winners will receive a $100 sporting goods store gift card (store determined by winner in its sole discretion; Terms and conditions of gift cards apply). ARV: $100. There are Fifty (50) First Prizes available to be awarded. The First Prize winners will receive a U.S. Soccer soccer ball. ARV: $28. There are Fifty (50) Second Prizes available to be awarded. The Second Prize winners will receive a U.S. soccer tee shirt (Size of tee shirts determined by Sponsor in its sole discretion). ARV: $14. Total ARV of all prizes is $7,100. No substitutions, cash equivalents or transfers of prizes permitted by winners. Sponsor reserves the right to substitute a prize of equal or greater value. Limit: One (1) prize per person/household. 5. GENERAL RULES: All income taxes resulting from acceptance of prizes, if any, are the responsibility of the winners. By entering Sweepstakes, entrants (and their parents/legal guardians if entrants are minors) accept and agree to these Official Rules and the decisions of Administrator, which shall be final in all matters. By accepting prizes, winners (and their parents/legal guardians if winners are minors) agree to hold Promotion Parties, each of their respective affiliates, and each of their respective shareholders, directors, officers, employees, members, agents, successors and assigns (collectively, the Released Parties ) harmless against any and all claims and liability arising out of use or redemption of prize. Winners assume all liability for any injury or damage caused, or claimed to be caused by participation in this promotion or use or redemption of any prize. Acceptance also constitutes permission to the Promotion Parties to use winners names, likenesses (and biographical information) for marketing purposes without further compensation or right of approval, unless prohibited by law. The Released Parties are not responsible for lost or late entries, text messages or mail, or for technical, hardware or software malfunctions, lost or unavailable network, wireless service, cellular tower or other connections, or failed, incorrect, inaccurate, incomplete, garbled or delayed electronic communications whether caused by the sender or by any of the equipment or programming associated with or utilized in this promotion, or by any human error which may occur in the programming of this promotion. If, in the Administrator's opinion, there is any suspected evidence of tampering with any portion of the promotion, or if technical difficulties compromise the integrity of the promotion, the Administrator reserve the right to modify or terminate the Sweepstakes in a manner deemed reasonable by the Administrator, at the Administrator's sole discretion. If terminated, prize will be awarded in a random drawing using all non-suspect entries as of the date of termination. In the event of a dispute as to any registration or entry, the authorized account holder of the text-messaging capable device used to register will be deemed to be the entrant. All federal and state laws apply. SUM and/or USSF are not administrators of this Sweepstakes and are in no way responsible or liable for the administration of this Sweepstakes. 6. WINNERS LIST: For a winners list, visit The winners list will be posted after winner confirmation is complete. 7. PRIVACY POLICY: Information collected from entrants is subject to the Sponsor s Privacy Policy

3 8. DISPUTE RESOLUTION: Entrant agrees that any and all disputes, claims and causes of action arising out of or connected with the Sweepstakes or any prize awarded shall be settled by arbitration administered by the American Arbitration Association (the "Arbitrator"). This arbitration provision limits the ability of the entrant, Administrator, and Sponsor to litigate claims in court and participant, Administrator, and Sponsor each agree to waive their respective rights to a jury trial or a state or federal judge. You agree that you will not file any lawsuit against Administrator or Sponsor in any state or federal court and that the Arbitrator will have sole and exclusive jurisdiction over any dispute you have with Administrator or Sponsor. The Arbitrator shall apply the AAA Consumer-Related Disputes Supplementary Procedure effective September 15, 2005 (as may be amended) and as modified by the agreement to arbitrate in this Dispute Resolution section. You agree that you will not file a class action or collective action against Administrator or Sponsor, and that you will not participate in a class action or collective action against them. You agree that you will not join your claims to those of any other person and that you will not agree to class or collective procedures in arbitration or the joinder of claims in arbitration. All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Official Rules, or the rights and obligations of the entrant, Administrator and Sponsor in connection with the Sweepstakes or any prize, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of Michigan, without giving effect to any choice of law or conflict of law rules. The place of arbitration shall be Oakland County, Michigan. SPONSOR: Mondelēz Global LLC, 100 Deforest Ave., East Hanover, NJ SUM and/or U.S. Soccer are not administrators of this Sweepstakes and are in no way responsible or liable for the administration of this Sweepstakes.

4 REGLAS OFICIALES DEL SORTEO FÚTBOL DE VERANO DE AWG SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA ABIERTO PARA RESIDENTES DE IOWA, KANSAS, MISSOURI, NEBRASKA, ALABAMA, OKLAHOMA, ARKANSAS, MISSISSIPPI, Y LOUISIANA, DE 13 AÑOS EN ADELANTE SOLAMENTE. 1. CÓMO INSCRIBIRSE: a partir de las 12:00 a. m. hora del Este ( ET ) el 15 de junio de 2014 hasta las 11:59 p. m. ET el 15 de julio de 2014 (el Período de la promoción ), hay dos (2) maneras de inscribirse: A) Mensaje de texto: inscríbase a través de mensajes de texto ( SMS ) enviando un SMS con la palabra de código de inscripción iluvsoccer al número de móvil (el Código abreviado ). Una vez que se reciba la palabra de código de inscripción, el participante recibirá hasta (2) mensajes de respuesta de un sistema automatizado que indicará si fue recibida su inscripción. Las tarifas estándares para mensajes de texto y datos pueden aplicarse. Su teléfono móvil debe poder enviar y recibir mensajes de texto para participar por este método. Consulte el plan de servicio de su proveedor para obtener detalles sobre las tarifas. Consentimiento no es necesario para comprar mercancías y servicios. Envíe STOP al para cancelar. Envíe HELP al para mayor información. B) Por correo postal: para participar por correo postal, escriba a mano en un pedazo de papel de 3 x 5, su nombre, dirección, ciudad, estado, código postal, número de teléfono de trabajo, correo electrónico, fecha de nacimiento y la palabra iluvsoccer, y envíelo por correo en un sobre #10 con timbre postal a: AWG Summer Soccer Sweepstakes, PO Box 5046 Department Kalamazoo, MI Las solicitudes por correo postal para cada sorteo deben tener el sello postal antes del último día del Periodo de la promoción y ser recibidas antes del 22 de julio de Límite: una (1) inscripción por sobre externo con timbre postal. Límite: una (1) inscripción por número de teléfono móvil o sobre enviado por correo postal por persona por día durante el Período de la promoción, sin importar el método de inscripción. El uso de cualquier método de participación robótico, automático, programado o similar o más de una (1) inscripción por día, anulará todas las inscripciones y causará la descalificación. 2. ELEGIBILIDAD: abierto para residentes de Iowa, Kansas, Missouri, Nebraska, Alabama, Oklahoma, Arkansas, Mississippi y Louisiana de 13 años de edad en adelante al momento de inscripción, salvo los empleados de Mondelēz Global LLC ( Patrocinador ), HelloWorld Inc., ( Administrador ), Associated Wholesale Grocers, Inc., HMT Associates, Inc., Soccer United Marketing, LLC ( SUM ), United States Soccer Federation, Inc. ( U.S. Soccer ), sus empresas matrices, afiliadas, subsidiarias y agencias (en conjunto, las Partes de la promoción ), y cada uno de sus respectivos empleados, accionistas, directores, funcionarios, agentes, miembros, sucesores, cesionarios y los miembros de su familia inmediata o las personas que viven en el mismo hogar. Nulo donde esté prohibido. 3. SORTEO AL AZAR: los posibles ganadores serán seleccionados en un sorteo al azar que se realizará aproximadamente el 23 de julio de 2014 entre de todas las entradas elegibles recibidas durante el Período de la promoción. El sorteo se llevará a cabo por los jueces. Las probabilidades de ganar dependen del número de participaciones elegibles recibidas durante el Período de la promoción. Los participantes que optan por excluirse por medio de mensajes de texto no serán incluidos en el sorteo. Cada posible ganador que se inscriba mediante mensajes de texto será notificado primero por mensaje de texto al número que se utilizó para participar en el Sorteo. Los posibles ganadores que se inscribieron por mensaje de texto deben completar un formulario en

5 línea para la entrega de premios dentro de las setenta y dos (72) horas siguientes a la fecha en que el Administrador intentó comunicarse por primera vez con el posible ganador. La devolución de cualquier notificación de premio o premios como imposible de entregar puede resultar en la descalificación y un ganador alterno puede ser seleccionado. El incumplimiento por parte de un posible ganador al proporcionar la información solicitada puede resultar en la pérdida automática del premio. Cada posible ganador que se haya inscrito por correo electrónico, será contactado por correo electrónico. La devolución de cualquier notificación de premio o premios como imposible de entregar puede resultar en la descalificación y un ganador alterno puede ser seleccionado. Si un menor de edad gana un premio, este será entregado a nombre de sus padres/tutores legales. Los Segundos premios que no sean reclamados, no serán concedidos. 4. PREMIOS Y VALOR COMERCIAL APROXIMADO ( ARV, por sus siglas en inglés): hay cincuenta (50) Premios mayores disponibles para ser adjudicados. Los ganadores del Premio mayor recibirán una tarjeta de regalo de $100 de una tienda de artículos deportivos (la tienda será escogida por el ganador a su exclusivo criterio; se aplican los términos y condiciones de las tarjetas de regalo). ARV: $100. Hay cincuenta (50) Primeros premios disponibles para ser adjudicados. Los ganadores del Primer premio recibirán un balón de U.S. Soccer ARV: $28. Hay cincuenta (50) Segundos premios disponibles para ser adjudicados. Los ganadores del Segundo premio recibirán una camiseta de U.S. soccer (el tamaño de camisetas será escogido por el Patrocinador a su exclusivo criterio). ARV: $14. ARV total de todos los premios $7,100. No se permiten sustituciones, equivalentes en efectivo o transferencias de los premios por parte de los ganadores. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir un premio por otro de igual o mayor valor. Límite: un (1) premio por persona u hogar. 5. REGLAS GENERALES: todos los impuestos por ingresos resultantes de la aceptación de los premios, si los hay, son responsabilidad de los ganadores. Al participar en el Sorteo, los participantes (y sus padres/tutores legales si los participantes son menores de edad) aceptan y están de acuerdo con estas Reglas oficiales y las decisiones del Administrador, que serán definitivas en todos los asuntos. Al aceptar los premios, los ganadores (y sus padres/tutores legales si los ganadores son menores de edad) están de acuerdo en eximir a las Partes de la promoción, cada una de sus respectivas filiales, y cada uno de sus respectivos accionistas, directores, funcionarios, empleados, miembros, agentes, sucesores y cesionarios (en conjunto, las Partes exentas ) de cualquier y todo reclamo y responsabilidad que surja del uso o canje del premio. Los ganadores asumen toda responsabilidad por cualquier lesión o daño causados o que se alegue es causado por la participación en esta promoción, el uso o redención de cualquier premio. La aceptación también constituye un permiso a las Partes de la promoción para usar el nombre, imagen, e información biográfica del ganador para propósitos de marketing sin ninguna compensación o derecho de aprobación adicionales, a menos que esté prohibido por la ley. Las Partes exentas no son responsables de inscripciones, mensajes de texto o correo postal perdidos o tardíos, o mal funcionamiento por motivos técnicos, de hardware o software, servicios inalámbricos, o torres de celulares, redes u otras conexiones cortadas o no disponibles, o comunicaciones electrónicas fallidas, incorrectas, inexactas, incompletas, confusas o retrasadas causadas sea por el remitente o por cualquiera de los equipos o programas asociados con o utilizados en este Concurso, o por cualquier error humano que pueda ocurrir en la programación de esta Promoción. Si, en opinión del Administrador, hay alguna evidencia supuesta de manipulación con cualquier parte de la Promoción, o si dificultades técnicas comprometen la integridad de la Promoción, el Administrador se reserva el derecho de modificar o terminar el Sorteo en una forma que el Administrador, a su exclusivo criterio, considere razonable. Si se termina, el premio será otorgado en un sorteo al azar usando todas las participaciones no sospechosas a partir de la fecha de la terminación. En caso de conflicto en cuanto a un registro o participación, el titular autorizado de la dirección del dispositivo compatible con mensajería de texto utilizado para el registro, será considerado el participante. Aplican todas las leyes y normas federales. SUM y/o USSF no son los administradores de este Sorteo y no son responsables de ningún modo por la administración de este Sorteo.

6 6. LISTA DE GANADORES: para obtener una lista de los ganadores, visite La lista de ganadores se publicará después de concluir la confirmación del ganador. 7. POLÍTICA DE PRIVACIDAD: la información recopilada de los participantes está sujeta a la Política de privacidad del Patrocinador 8. RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS: el participante acepta que todos los conflictos, reclamos y causas de acción que surjan de o estén relacionados con el Sorteo o cualquier premio otorgado se resolverán mediante arbitraje administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (el Árbitro ). Esta disposición del arbitraje limita la capacidad del participante, el Administrador, y el Patrocinador de litigar reclamaciones en los tribunales y el participante, el Administrador, y el Patrocinador aceptan renunciar a sus respectivos derechos a un juicio por jurado o un juez estatal o federal. Usted acepta que no presentará una demanda contra el Administrador ni el Patrocinador en ningún tribunal estatal o federal y que el Árbitro tendrá única y exclusiva jurisdicción sobre cualquier disputa que tenga con el Administrador o el Patrocinador. El Árbitro aplicará el Procedimiento complementario para conflictos relacionados con los consumidores de la AAA vigente a partir del 15 de septiembre de 2005 (con sus reformas) y modificado por el acuerdo de arbitraje en la sección de Resolución de conflictos. Usted se compromete a no presentar una demanda colectiva ni una acción colectiva contra el Administrador o el Patrocinador y a no participar en una demanda colectiva o acción colectiva en contra de ellos. Usted acepta que no unirá sus reclamos a los de cualquier otra persona y que no estará de acuerdo con las acciones legales colectivas en el arbitraje o la unión de reclamos en arbitraje. Todas los problemas y asuntos con respecto a la construcción, validez, interpretación y cumplimiento de estas Reglas oficiales, o los derechos y obligaciones del participante, el Administrador y el Patrocinador en relación con el Sorteo o un premio, serán regidos por, e interpretados conforme a las leyes del estado de Michigan, sin que tengan efecto sus disposiciones en materia de conflictos de leyes. El lugar del arbitraje será el condado de Oakland, Michigan. PATROCINADOR: Mondelēz Global LLC, 100 Deforest Ave., East Hanover, NJ SUM y/o U.S. Soccer no son los administradores de este Sorteo y no son responsables de ningún modo por la administración de este Sorteo.