CURRICULUM VITAE. Datos personales APELLIDO : ARRELLAGA VELILLA NOMBRE : GILDA SUSANA CEDULA IDENTIDAD Nº :

Transcripción

1 CURRICULUM VITAE Dtos personles APELLIDO : ARRELLAGA VELILLA NOMBRE : GILDA SUSANA CEDULA IDENTIDAD Nº : DIRECCION : GUIDO SPANO 2826, ASUNCION PARAGUAY TELEFONO : (595 21) CELULAR : + ( ) CORREO ELECTRÓNICO : gild@tigo.com.py NACIONALIDAD : PARAGUAYA FECHA DE NACIMIENTO : Educción: Institución/Lugr/Años Universidd de Perugi, Itli 2012 Instituto de Altos Estudios Estrtégicos del Consejo de Defens Ncionl 2010 EIPA (Europen Institute of Public Administrtion) en Mstricht-Holnd 2004 Orgnizción Mundil de Comercio (OMC) en Ginebr-Suiz College Des Hutes Etudes Européennes Miguel Servet 1998 BID conjuntmente con Cmbridge Negotition Strtegies 1997 Centro de Formción pr l Integrción Regionl (CEFIR) y el Instituto Europeo de Administrción Públic (IEAP) y Gobierno Chino, Tipei, Tiwán Universidd de Georgetown y l Orgnizción de Estdos Americnos (O.E.A.) en Wshington, Estdos Unidos de Améric Fcultd de Derecho y Ciencis Sociles de l Universidd Ncionl de Titulo(s) o Diplom(s) obtenidos: Mster en Derecho Privdo de l Integrción Europe e Interncionl Mgister en Plnificción y Conducción Estrtégic Ncionl Progrm de Formción pr Administrdores y Negocidores Comerciles. XX Curso de Polític Comercil Curso sobre El Derecho en los Procesos de Integrción Regionl: Unión Europe y MERCOSUR Curso de Cpcitción pr Negocidores Progrm de Formción pr l Integrción Regionl UE- Grupo de Río (FOR CE-RIO). Curso de Cpcitción en Promoción de Inversiones y Comercio Interncionl Curso de Trde Plnning nd Strtegic Mngement Abogd 1

2 , de Primri y Secundri Humnístic en el Colegio Sn Andrés,, de Bchiller bilingüe (inglés espñol) 2. Idioms: escl del 1 l 5 (1-excelente; 5-básico) Idiom Leído Hbldo Escrito Inglés Frncés Portugués Itlino Trductor Públic Mtriculd en idiom inglés-espñol. Toeffel y First Certificte probdos. Curso de Trducción Simultáne (espñol-inglés) en el Instituto Emilio Stevnovich de Buenos Aires-Argentin. Segundo Curso de Frncés en l Alinz Frnces. Primer Curso de portugués, Instituto de Lengu Portugues (ILPOR). 3. Cursos de especilizción: Curso sobre El Derecho en los Procesos de Integrción Regionl: Unión Europe y MERCOSUR orgnizdo por el College Des Hutes Etudes Européennes Miguel Servet. Progrm de Formción pr l Integrción Regionl UE-Grupo de Río (FOR CE-RIO). Curso de Cpcitción en Promoción de Inversiones y Comercio Interncionl dictdo por el Gobierno Chino. Seminrio El Acuerdo Mrco Interregionl entre l UE y el MERCOSUR: Un oportunidd pr? dictdo por el Instituto de Relciones Europeo-Ltinomericno (IRELA). Tller de Cpcitción pr Negocidores, dictdo por el BID y conducido por Cmbridge Negotition Strtegies. Seminrio de Técnics Avnzds de Negocición II y III dictds por el Centro de Formción pr l Integrción Regionl (CEFIR). Seminrio Regionl pr Ltinoméric Procedimientos y Negociciones reltivs l entendimiento sobre Solución de Diferencis de l OMC orgnizdo por el Ministerio de Relciones Exteriores. Seminrio Regionl sobre Comercio de Servicios y negociciones en curso bjo el Acuerdo Generl sobre Comercio de Servicios (AGCS/GATS), orgnizdo por el INTAL-BID y l OMC en Buenos Aires- Argentin. Seminrio sobre Polítics Públics que distorsionn l competitividd dictdo por Víctor Godiñez, orgnizdo por el Ministerio de Industri y Comercio. Seminrio sobre Propiedd Intelectul y Mrcs dictdo por Norm Félix orgnizdo por el Ministerio de Industri y Comercio. Seminrio sobre Derecho Finnciero dictdo por el Centro de Estudios de Derecho del MERCOSUR. 2

3 Curso sobre Liderzgo, dictdo por EPCI, Escuel de Liderzgo. Seminrio sobre L contribución de l sociedd civil orgnizd los proceso de integrción relizdo por el Foro Consultivo Económico- Socil del MERCOSUR. Seminrio sobre Aplicción del Protocolo de Olivos pr l Solución de Controversis en el MERCOSUR, dictdo por el Ministerio de Relciones Exteriores de y l Fundción Konrd Adenuer. Curso de especilizción en Derecho Ambientl Interncionl dictdo en por l Unión Mundil pr l Nturlez y l Universidd Ctólic Nuestr Señor de l. 4. Publicciones y rtículos - Publicciones interns: Bse de dtos que recoge ls Norms Técnics plicbles en Ltinoméric, USA y UE, y el mteril didáctico respectivo, por encrgo de l Subsecretrí de Comercio y l Secretrí Técnic de Plnificción, finncido por l UE ( L Suprncionlidd en el MERCOSUR. Revist Jurídic L linz estrtégic con Venezuel. Revist Diplomátic Libro: Inserción de en el Mundo, editdo y producido por Desrrollo en Democrci DENDE, De difusión interncionl: frente los Estdos Unidos y el dilem de jugr solo o en equipo. Un nálisis de equilibrio generl - por encrgo del Ministerio de Hciend de, finncido por el BID, y distinguido con especil reconocimiento de l CEPAL ( Instructivo sobre Incorporción de Norms en co-utorí con el Dr. Alejndro Perotti, por encrgo de l Secretrí de l ALADI ( Cpcitción en negociciones del sector servicios en, resultdo del Tller orgnizdo por l Subsecretrí de Comercio del Ministerio de Industri y Comercio, finncido por l ALADI en el mrco del Sistem de Apoyo los PMDER ( Estudio del sector servicios en trbjo publicdo por l ALADI ( Ls preferencis rncelris del en Améric Ltin finncido por l ALADI en el mrco del Sistem de Apoyo los PMDER ( 5. Seminrios, Tlleres y Eventos: Orgnizdor de los siguientes Seminrios por el Ministerio de Industri y Comercio: - Comercio de Servicios, perspectivs en los escenrios ncionl e interncionl dictdo por Sherry Stephenson y Luis Abugtts. 3

4 Impcto de l Globlizción y el Comercio de Servicios Avnces y Desfíos nivel multilterl y regionl dictdo por Sherry Stephenson y Luis Abugtts Seminrio sobre el Acuerdo Generl sobre Comercio de Servicios visto trvés de ls lists de compromisos, dictdo por Jun Mrchetti. - Seminrio sobre el Comercio de Servicios, ls Negociciones Comerciles y los tems de ctulidd de l OMC, dictdo por Luis Niscovolos. III Encuentro Interncionl de Derecho de Améric del Sur El Derecho y l Integrción hci el Siglo XXI Secretri de Mes. III Encuentro del Grupo de Integrción del MERCOSUR de Contdores, Economists y Administrdores (GIMCEA) Pnelist IV Encuentro de Contdores, Economists y Administrdores del MERCOSUR (GIMCEA) - Pnelist. V Congreso de Administrción del MERCOSUR (CONAMERCO) relizdo en Río de Jneiro, Brsil Conferencist Diálogo Ncionl sobre el ALCA orgnizdo por el Ministerio de Relciones Exteriores y el Instituto de Derecho y Economí Ambientl - Expositor. Congreso de Integrción Económic orgnizdo por el Colegio de Grdudos en Ciencis Económics del - Expositor sobre Acuerdo de Servicios en el MERCOSUR. XX Jornds de Ciencis Económics del Cono Sur orgnizdo por el Colegio de Contdores del - Expositor. Convención de Frmcis del Expositor sobre Requisitos Técnicos y Legles pr el funcionmiento de l frmci y su decución l norms del MERCOSUR, l Clificción. Reunión de Expertos en Regulción Doméstic en el mrco de ls negociciones sobre comercio de servicios en l Rond de Doh OMC en Ginebr-Suiz. Simposio sobre Comercio trnsfronterizo de servicios relizdo por l OMC en Ginebr, Suiz Delegción ncionl. Seminrio de Experto sobre Servicios de Distribución orgnizdo por l UNCTAD en Ginebr, Suiz. Representnte oficil de. Seminrio Servicios Cruzndo Fronters orgnizdo por el Centro de Comercio Interncionl (CCI) de Ginebr, Suiz (UNCTAD-OMC) en Lim, Perú - Expositor por MERCOSUR. Seminrio de Cpcitción de Comercio Interncionl orgnizdo por l Asocición de Comercio Exterior Coren en - Disertnte. Seminrio Tller sobre ls preferencis rncelris del en Améric Ltin en Expositor. Exposiciones y chrls vris sobre integrción económic en l Acdemi Diplomátic y Consulr, el Centro de Despchntes de Adun, l Fcultd de Derecho de l Universidd Ncionl de, l Universidd Técnic de Comercio y Desrrollo, l Asocición de Electricists del, l Cámr de Frmcis del, entre otros. 4

5 6. Otrs ctividdes relizds (Tutorís, Coordinciones, psntís) Tutorí de Tesis doctorl en Comercio Interncionl, UCSA. Grupo Ad Hoc de Aspectos Institucionles del MERCOSUR Coordindor Ncionl Altern Grupo de Negociciones de Servicios pr el ALCA, OMC, UE y ls demás negociciones bilterles - Coordindor Ncionl y del MERCOSUR (conforme Presidencis lternds). Grupo de Servicios del MERCOSUR - Coordindor Ncionl desde Grupo Mercdo Común/Sección Ncionl desde Representnte Adjunt por Comercio Exterior. III Reunión del MERCOSUR nte el Comité de Acuerdos Regionles de l Orgnizción Mundil de Comercio (OMC), Ginebr, Suiz - Delegción Ncionl pr el exmen de MERCOSUR como Unión Aduner (Art. XXIV del GATT). 1º Exmen de Polític Comercil del nte l OMC - Delegción oficil en representción del Ministerio de Integrción, Comisión Interinstitucionl conformd por Decreto del Poder Ejecutivo. 2º Exmen de Polític Comercil del nte l OMC - Delegción oficil del Ministerio de Industri y Comercio. Comité de Acuerdos Regionles de l OMC pr l conclusión del exmen del MERCOSUR nte l OMC (Art. XXIV del GATT) y Grupo de Norms sobre Trnsprenci - Delegción oficil del Ministerio de Industri y Comercio. Psntí en el Ministerio de Energí e Hidrocrburos y Ycimientos Petrolíferos Fiscles en L Pz-Bolivi. Psntí en el Ministerio de Mins y Metlúrgic en L Pz-Bolivi. Ministerio de Obrs Públics y Comunicciones Contrtd como Proyectist de l Ley de Hidrocrburos Nº 974/ y Decreto por el cul se reglment l Ley 974. Ministerio de Obrs Públics y Comunicciones Contrtd como Proyectist de Ley de Minerí. 5

6 7. Experienci profesionl: Fech de- Fech l fech l fech Lugr Empres Puesto Sevill Espñ AGRICONSULTING EUROPE S.A. (empres consultor) Contcto: m.buresti@esgroup.eu Tel: URAMERICA S.A. (empres miner) Contcto: Omr@urmeric.co.uk Tel: /6 SEGUROS CHACO S.A. Contcto: Adrián Velill, Presidente Adrin.velill@seguroschco.com.py Tel: MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO Subsecretrí de Comercio Contcto: Tel: MINISTERIO DE INTEGRACION Contcto: Viceministro (en ese periodo) Dr. Jmes Splding Tel: jmessplding@elcomercio.com.py ESTUDIO MERSAN, ABOGADOS Contcto: Dres. Crlos y Hugo Mersn. Tel: cmersn@mersnlw.com.py hmersn@mersnlw.com.py MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO Contcto: Director Generl de Comercio Exterior, Crlos Pris Tel: Cjprisf@hotmil.com Comisrio de Pbellón por l Secretrí Ncionl de Turismo, Luis Ullón. Tel: ullonluis@gmil.com VOUGA & OLMEDO, ABOGADOS Contcto: Gustvo Olmedo Tel: Representnte legl Representnte legl y President Director Director Generl de Comercio de Servicios Director de Negociciones Multilterles Abogd socid Asistente comercil Asistente jurídic Trbjos nteriores: - Occidentl Petroleum Inc. Of recepcionist (1986) - Mrl Turismo promotor de vents (1988) - Alt Producciones productor (1991) - Embjd Británic en sistente comercil (1991) 6

7 8. Consultorís: Fech de-fech l l l l Lugr Empres Puesto Tem ALADI Contcto: Luis Roc Tel: Luis_Roc@ldi.org ALADI Contcto: Inés Cibils Tel: Icibils@ldi.org ALADI Contcto: Inés Cibils Tel: Icibils@ldi.org UNCTAD, Ginebr Suiz Contcto: Luis Rodríguez Tel: Luis.Rodriguez@unct d.org Unión Europe proyecto AIEP Agriconsulting Europe S.A Contcto: Mssimo Buresti Tel.: M.buresti@esgroup. eu Expert principl en comercio de servicio, inversiones, comprs públics y propiedd intelectul comercio exterior, en prticulr dumping, subvenciones y slvgurdis comercio exterior, en prticulr preferencis rncelris, Regls de Origen y Obstáculos Técnicos l Comercio comercio de servicios, en prticulr educción, finnciero, telecomuniccione s, construcción y servicios profesionles conexos reglmentción doméstic TIC s Dignóstico Regultorio sobre los sectores de Comercio de Servicios, Inversiones, Comprs Gubernmentles y Propiedd Intelectul fin de mejorr l posición negocidor de nte eventules Acuerdos Comerciles Cpcitción y Elborción de Mnules de Procedimientos Internos pr l Aplicción de Medids de Defens Comercil pr l Autoridd Investigdor Difusión de Preferencis Regionles, regls de origen y reglmentos técnicos plicbles Exmen de Polític Comercil de Servicios de, dignosticr los spectos económicos y de mercdo, regultorios e institucionles y de los compromisos interncionles relevntes los sectores de educción, telecomunicciones, finnciero, construcción y servicios profesionles conexos Elborr reglmentos técnicos del sector fruts y hortlizs, incluidos los procesdos, y elborr reglmentción doméstic sobre TIC s con especil incidenci de los derechos de propiedd industril e intelectul, el comercio de bienes y servicios de comunicción y digitles 7

8 l Unión Europe proyecto AIEP Agriconsulting Europe S.A Contcto: Ferdinndo Didonn Tel.: F.DIDONNA@esgro up.eu Fcultd Ltinomericn de Ciencis Sociles (FLACSO) y el Bnco Intermericno de Desrrollo (BID) Contcto: Pblo Trucco Tel: ptrucco@flcso.org.r Unión Europe proyecto AIEP Agriconsulting Europe S.A Contcto: Ferdinndo Didonn Tel.: F.DIDONNA@esgro up.eu Fundción DESSARROLLO EN DEMOCRACIA (DENDE) Rúl Ayl, Coordindor Ejecutivo DENDE. Tel: ruly@gmil.com UNCTAD Contctos: - Ptrici Frutos, Ministerio de Relciones Exteriores (pfrutos@mre.gov.py) - José Mrí Rubito, UNCTAD Jose.rubito@unctd. org reglmentos técnicos comercio interncionl reglmentos técnicos Consultor extern OMC Elborción de reglmentos técnicos respecto l legislción ncionl e interncionl en los sectores: cueros y clzdos; hierbs medicinles y romátics; metlmecánic; y textilesconfecciones Relevr los Emprendimientos Empresriles Conjuntos entre firms de con los píses del MERCOSUR y estblecer un Observtorio de los mismos Dignosticr el nivel de cpciddes y dificultdes reltivs cpcidd regultori, infrestructur, recursos humnos, procedimientos de evlución de l conformidd, Código de Buen Conduct, Buens Práctics, evlución de riesgo e impcto de los entes regultorios en Articulr Foro de Inserción de en el Mundo, generr propuests de linemientos que se conviertn en polítics públics ser implementds por el Gobierno que promuevn l inserción del comercio prguyo en los mercdos globles y l trcción de inversiones. Evlur l conformidd de y ls necesiddes de desrrollo de cpcidd de implementción de ls medids de fcilitción de comercio contemplds en el futuro Acuerdo sobre Fcilitción de Comercio de l OMC 8

9 mrzo junio de 2007 Mrzo 2006 Setiembre de 2005 Montevide o- Uruguy y - Ginebr, Suiz Lim, Perú Secretrí Generl de l ALADI Contcto: - Secretrio Generl: Embjdor José Félix Fernández Estigrribi, y Emilino Fernández Tel: sgldi@ldi.org Secretrí Generl de l ALADI Contcto: - Secretrio Generl: Oscr Quin, y Emilino Fernández Tel: sgldi@ldi.org Unión Europe Consorcio Forgro- Tecnodinámic, djudictri del Proyecto ALA/PY/2004/ Contcto: Julio Ullón Tel: y Subsecretrí de Economí e Integrción del Ministerio de Hciend Secretrí Generl de l ALADI Contcto: - Secretrio Generl: Oscr Quin, y Emilino Fernández (ALADI) Tel: sgldi@ldi.org UNCTAD-CCI Contcto: - Luis Abugtts, UNCTAD Contcto: - Luis Abugtts, UNCTAD - Peter Slessor y Sebstián Rods del Centro de Comercio Interncionl (CCI) comercio de servicios comercio de servicios Expert principl Expert jurídic extern principl Expert jurídic normtiv jurídic comercio de servicios Elborr Estudios sobre el Sector Servicios en que brc 23 sectores de servicios, incluidos TIC s, logístic y servicios de energí Desrrollr Tlleres de cpcitción en negociciones del sector servicios y en prticulr sobre los sectores profesionles, TIC s, telecomunicciones y trnsporte Implementción del Progrm de Formción y Cpcitción sobre Brrers Técnics l Comercio, Redcción de Reglmentos Técnicos y Negocición Interncionl Desrrollr investigción frente los Estdos Unidos y el dilem de jugr solo o en equipo, incluido nálisis de rnceles y disciplins considerndo intereses prguyos nte eventul negocición con USA. Elborr Instructivo sobre Incorporción de Norms del MERCOSUR, identificr el proceso de incorporción de ls norms y l función de ls instituciones involucrds en su incorporción y vigenci Exponer y desrrollr Servicios de Distribución pr l elborción de bse de dtos de restricciones y normtiv por pís () Exponer como representnte del MERCORSUR en el Tller Servicios Cruzndo Fronters 9. Prticipción en instituciones: Vicepresidente de l Cámr de Minerí. Nivel Ncionl 9

10 Representnte del Colegio de Abogdos nte el Foro Ncionl de Servicios ( ). Nivel Ncionl Titulr del Comité de Asuntos Profesionles del Instituto Pciello Consejo de Órdenes y Colegios de Abogdos del MERCOSUR ( ). Nivel Sudmericno Director de Propiedd Intelectul, Cpítulo, del Centro de Estudios pr el Desrrollo de ls Telecomunicciones y el Acceso l Sociedd de l Informción de Améric Ltin (CERTAL). Nivel Ltinomericno. 10. Proyectos de Ley y Decretos en que colboró: Ley de Hidrocrburos Nº 779/95 y su Decreto Reglmentrio Ley de Minerí Nº 3180/07 y su Decreto Reglmentrio Ley de Competenci Nº 4956/13 Ley de Mquil Nº 1064/97 Ley de Zons Frncs Nº 523/95 Ley de Firms Digitles Nº 4017/10 Ley de Comercio Electrónico Nº 4868/13 Proyecto de Ley de Ejercicio Profesionl 10