La modificación de la Ordenación Urbanística Provisional, aprobada pese a las discrepancias

Transcripción

1 Julio 2008 Año VIII / Nº 83 Ejemplar gratuíto El chef Ramón Piñeiro nos habla de la polémica cocina de vanguardia Pág. Pág. 39 La modificación de la Ordenación Urbanística Provisional, aprobada pese a las discrepancias La instalación de la hierba artificial sufre un nuevo retraso Pág. 5 La nueva señalización de la Plaza de la Iglesia es un parche peligroso para ASU Pág. 10 Pág.8 Nuevo taller de empleo del Ayuntamiento de Betanzos para formar a 70 jóvenes Pág. 18 El Che Guevara aún sigue dando guerra Una impresionante estatua del célebre revolucionario que corona la rotonda de Nirvana, en Oleiros, causó tensiones entre detractores y simpatizantes el día de su inauguración. La polémica también saltó con la instalación de una cámara de vigilancia del monumento, lo que no impidió que ya haya sido atacada Pág. 12 Entrevista a Xosé Garrote, concejal de Deportes de Sada Pág. 28

2 MARIÑAN 2 Julio 2008 E d i t a Depósito legal C-1665/2001 Director Asociación de Empresarios de Sada e As Mariñas EDITORIAL La caida de un mito Maquetación Antonio Ramil Colaboradores Eduardo Guillén Vila, Julio Fafián, Elena Bustabad, Maxi Rei, Norberto Di Pasqua Daniel Fabrizio, Juanjo Fernández, Mónica Pérez, Pedro Abeledo, Mª Larisa Rey, Carmen Mª Glez. Carlos A. Ruíz, Sonia Blanco Daniel Franco Guitian, Manuel Dans Noemí Sánchez, Antonio del Campo, Argimiro Casco, Carolina Calderón, Susana Muíño. Colaboradores Gráficos Fotografía Alejandro Publicidade María del Pilar Fustes Villadóniga marinanxornal@hotmail.com Administracción Asociación de Empresarios de As Mariñas Avda. República Argentina nº37, semisotano SADA (A Coruña) Tfnos.: Fax.: Correo electrónico: marinanxornal@hotmail.com Mariñán non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores Ahora que la desaceleración económica se ha convertido en crisis y que cada vez son menos los que reniegan del uso de tal palabra, faltaba un gesto significativo, un hecho puntual, que contribuyese a darle fecha y nombre al proceso. Hasta hace bien poco, durante la gestión de la familia Jove, el nombre de Fadesa era sinónimo de poder. Un poder ejercido con autoridad, con soberbia, con aplastamiento y con cierto desprecio por la competencia. Sus cifras eran apabullantes, sus inversiones cuantiosas y sus urbanizaciones faraónicas. Fueron el símbolo de una época en la que todo lo que se construía se vendía, antes incluso de poner el primer ladrillo. Los precios subían y subían sin aparente control y los ciudadanos se embarcaban en la aventura con el beneplácito de las entidades bancarias. Pero el peligro acecha a todas aquellas empresas que se mueven con tintes equilibristas sobre la delgada línea que separa el éxito económico del fracaso más estrepitoso; han bastado unos meses de datos desfavorables para tumbar a un En cierto modo, la caída de un grande sirve de reivindicación para las pequeñas y medianas empresas cuyo único objetivo es llevar a casa un sueldo digno todos los meses, promover empleo seguro y de calidad y velar por los intereses de sus clientes que sienten -sentimoscomo propios. gigante al que no pocos querían cortar la cabeza desde bastante más atrás. Si se veía venir desde fuera, menos sorprendidos estarán los que forman o formaban? parte del plantel. Las cosas ya no funcionaban bien desde la adquisición por parte del grupo Martinsa, quien no supo ver a tiempo el retroceso perceptible en un sector que durante décadas ha explotado y vaciado terrenos y bolsillos de particulares a partes iguales. Ahora es el turno de que empleados, proveedores, clientes y futuribles -muchos de ellos metidos de lleno en la adquisición de su casa- se pongan a la cola y cojan número en una larga lista de sujetos con derecho a cobrar. Los únicos a salvo, los directivos, que engordan sus carteras con generosas primas cuando el viento sopla a favor y blindan su patrimonio cuando todo empieza a pintar mal. El tiempo dirá cuanto nos cuesta este descalabro y cuantos ceros lleva la factura que, de un modo u otro, a las arcas públicas le va a tocar pagar. En cierto modo, la caída de un grande -en nada beneficiosa y siempre perjudicial- sirve de reivindicación para las pequeñas y medianas empresas cuyo único objetivo es llevar a casa un sueldo digno todos los meses, promover empleo seguro y de calidad y velar por los intereses de sus clientes que sienten -sentimos- como propios. Sada en el recuerdo Por Guillén Vila Asociación de Empresarios de Sada e As Mariñas HORARIO ATENCIÓN AL PÚBLICO VERANO LUNES A VIERNES: 09:00 a 15:00 horas No creo que ningún erudito por muy preparado que esté, sea político o ejerza cualquier otra profesión, sea capaz de llevarnos al "huerto" haciéndonos creer a los simples ciudadanos de a pie, que éste - llamémosle caserío o chabolismo inmundo - por muy ecológico que nos lo quieran hacer ver, - fuera lo más "axeitado" en el día de hoy, para que los sadenses podamos ensalzar las maravillas que encierra nuestra "Perla de las Mariñas" en el siglo XXI

3 Julio 2008 MARIÑAN 3 ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS ASOCIACIÓN INCLUSIÓN Ionqui (el corto) Por Oswaldo Digón La presencia de la PYME en Internet se ha convertido en un factor clave de promoción La web, escaparate virtual Redacción Sada En los últimos años, la llamada autopista de la información ha superado los límites de velocidad y se ha introducido en la vida diaria de la mayoría de nosotros. En este contexto, las Pymes, tienen ante sí una inmensa puerta abierta al mundo en la que construir su propio escaparate virtual y llegar a su público objetivo de una forma rápida, directa y económica. La página web se perfila como la mejor herramienta dentro de la red de redes. Para crear su propio espacio en internet, el empresario debe tener claro qué se pretende conseguir con el negocio web, a qué mercado desea llegar, presupuesto, servicios que se ofrecerán... Una vez claras las ideas principales, el siguiente paso será crar un diseño de la página web que incluirá elementos, estilo, información, colores, tipografía... El diseño debe ser atractivo para el potencial cliente pero, un factor esencial, es un buen estudio de la usabilidad de la página. La página debe ser fácil de usar y ofrecer al cliente lo que desea consultar con la mayor rapidez y coherencia posible. El siguiente paso será contratar un dominio y los servicios de hosting. Un nombre de dominio es un nombre que identifica un sitio web. Cada dominio tiene que ser único en la red y es recomendable escoger una nomenclatura que indique al internauta el negocio que va a visitar. Los dominios se registran,de acuerdo a su disponibilidad, por empresas especializadas que son acreditadas por la ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). Los dominios.biz (diminutivo de business, negocios en inglés) están pensados especialmente para empresas, comercios, negocios y, en general, cualquier web dedicada a este tema. Los dominios.info están pensado para quien desee alcanzar un público amplio al que ofrecer información sobre sí mismo, la empresa, sus productos, sus ideas... El registro se realiza de forma inmediata y suele tener un coste de alrededor de 10 euros anuales, por lo que resulta muy económico. Concluido el proceso de creación y la publicación de la web, es preciso ser vistos dentro de la teladearaña de internet, para que la gente visite nuestra página. Para conseguir este objetivo, es importante colocar el nombre de nuestra página en los diferentes buscadores como google o yahoo, otorgando palabras claves de búsqueda que identifiquen el negocio como, por ejemplo, hotel sada o restaurante betanzos. Otra medida a tener en cuenta es la inversión en publicidad para dar a conocer nuestra página web y atraer la mayor clientela posible. Es arriesgado decir que, en un futuro, quien no este en internet no es nadie, pero lo que sí es cierto es que la velocidad aumenta y es mejor acelerar con ella que ponerle freno. Finaliza la toma de imágenes para el cortometraje "Ionqui" realizado por la Asociación Inclusión en el taller audiovisual de la OMIX de Betanzos y dirigido por Cordero, Alonso y Soler. En él represento un papel de vital importancia en la vida de todo drogodependiente el de "trapichero" o vendedor de droga, en pequeñas cantidades, y vinculado al entorno de sus clientes, lejos de la imagen de grandes narcotraficantes. Estoy acompañado en el reparto por dos grandes jóvenes promesas del arte interpretativo: el brigantino Andrés Rodríguez y la coruñesa Paula Tomé, por lo que todos tenemos grandes esperanzas en el resultado final. Mi papel, como todos los papeles de este cortometraje, es/son bastante agradecidos pues se nota mucha diferencia entre lo que se representa y la vida cotidiana del actor que interpreta estos papeles. El cortometraje es interesante y adapta una historia más habitual de lo que cabría desear al nivel artístico. El corto narra las peripecias de un joven que se acerca al mundo de la droga más por aguantar en un trabajo que no le gusta que por diversión y los problemas físicos, de pareja y de todo tipo que su dependencia le ocasiona. Tras la toma de imágenes el trabajo de los actores se diluye y empieza el trabajo de los técnicos: cortar aquí, pegar allá y ponerle a todo un sonido y una música acordes con el argumento. Para la música la elección parece adecuada, Alvaro Muras bajista coruñés va a componer una banda sonora adecuada a las imágenes. Para la técnica en general y los medios en particular contamos con el respaldo de la OMIX del concello de Betanzos y en cuanto a la dirección está también esta siendo llevada con solvencia por Arturo, Ángel y Carlos. En fin espero, todos esperamos mucho, del producto final. Una parte importante, las imágenes prometen.

4 MARIÑAN 4 Julio 2008 Redaccion.Sada CSI-CSIF, sindicato mayoritario del Ayuntamiento sadense, acusa al gobierno local, liderado por Abel López Soto, de un incumplimiento sistemático del ordenamiento jurídico y de actuar contra la libertad del derecho sindical. Así, la Junta del Personal del Ayuntamiento, afirma que, desde la toma de posesión del Alcalde, se han producido traslados de puestos sin motivación, no se permite el acceso a expedientes y tablones, no se negocian materias como los presupuestos y, además, no reciben respuesta a las alegaciones realizadas. Por otro lado, los representantes sindi- SADA Los sindicatos acusan al gobierno local de incumplir la ley Redaccion.Sada Un incendio en un almacén de material de saneamiento a punto estuvo de originar una catástrofe. Debido a la cantidad de plásticos y disolventes, el incendio La Junta denuncia los traslados de puestos sin motivación provocó una gran humareda, lo que obligó a los medios de seguridad, policía local y Guardia Civil a desalojar a más de 30 familias de los edificios vecinos. Afortunadamente sólo cales reprochan al Ejecutivo las tácticas dilatorias utilizadas en la negociación para la reclasificiación de grupos y subida de niveles de la Policía local. Espectacular incendio sin víctimas en La Laguna se registraron daños materiales, aunque ocasinó numerosos trastornos entre los vecinos de la zona. Los bomberos estuvieron horas echando agua para enfriar la estructura del edificio. Sentencia de muerte a un inocente Eduardo Fernández Rivas La firma invitada El día ocho de Julio de 2008, hablando con la concejala de urbanismo de Sada, a través de la línea telefónica, acerca del edificio que se está iniciando en el camino de Fiunchedo, entre la Casa de Manuel Losada Fernández y la de Gervasio Carballo Brasa, que de manera indudable, agrede al sentido común y a la razón, y sobre todo, presumo, que se está realizando, entre otros, un delito de impacto visual de proporciones infinitas, debido al apantallamiento más abominable. La señora concejala, María Xosé Carnota, ante mis requerimientos, sobre el caso, solo supo responder con evasivas, legalidades rancias de muy dudosa credibilidad, y ejemplos sobre guardia civiles y otras cosas inanes, propias de una bisoñez, que además, y por su comportamiento tozudo y obcecado, nada dispuesta al diálogo abierto y racional. Conducta que en mi opinión, la incapacitan para tal cargo. Todo en ella respondía al miedo, la confusión, y a la incompetencia más notorias, enrocándose en su postura, de una manera, incluso brusca e impertinente. Algo propio del sectarismo autoritario más contumaz. Se mantenía de manera obstinada, en que la licencia estaba otorgada, y de ahí no salía. Al preguntarle si verdaderamente ella había visto in situ el asunto, me respondió que sí, y que aún sintiendo mucho la molestia causada a los vecinos, eso era lo que había, y nada más que hablar! Nunca me respondió a mi pregunta de si veía aquello bien o no.y que no se olvide la señora concejala que muchas veces lo legal, puede que no sea legítimo, y esto último, está muy por encima de aquello.y además, las leyes, que se demuestran contra natura y contra razón, como presumo que pudiera ser el caso, se derogan o se cambian.y que además, sépalo!, no existe ley en el mundo, ni en la historia, que pueda superar la indignación de un pueblo libre, a no ser que se dé, dentro de opresoras y tiránicas dictaduras. Y por otro lado, yo pregunto; acaso cuando una sentencia irrevocable, pongamos de muerte, sobre un inocente, y posteriormente a esa emisión de sentencia, descubierto el error, prevaricación o cohecho, y encontrado el auténtico culpable, deberá darse marcha atrás, o ajusticiar al inocente? Señora concejala, el caso es el mismo! Deberá darse marcha atrás. Busque Vd las vías legales adecuadas, si es que sabe y quiere, y arregle este despropósito, que como otros, labrarán la ruina, de aquellos gobiernos y personas que los permitan. Al parecer, en lo que al gobierno municipal de Sada toca, salimos de un soto y nos metimos en otro. O quizás sea mejor decir, "después de aquel, nos metimos en otro soto". Qué aunque sea con nombre de hermano bueno, la verdad, yo ya no se si quedarme con la sinceridad descarnada y turbia de Caín, o dejarme engatusar por la falsa bondad victimista e interesada de un Abel, quien lo que buscaba era, únicamente, el seducir y sobornar a Dios, regalándole las mejores patatas de Carballo, y las mejores ovejas merinas.y cada uno que lo entienda como quiera, o como su talento le dé a entender. Y además opino, que el potencial armamentístico de EE.UU debe ser destruido.

5 Julio 2008 MARIÑAN 5 SADA La instalación de la hierba artificial sufre un nuevo retraso El parón pone en peligro la inauguración del campo para el inicio de la próxima temporada Redacción.Sada Las obras que desde hace semanas se vienen ejecutando en el campo municipal de As Mariñas con el objetivo de sustituir la antigua hierba natural por césped artificial, han sido paralizadas de manera cautelar, lo que pone en peligro su puesta de largo para el inicio de las competiciones deportivas de la próxima temporada. Las tareas de renovación del tepe, financiadas en su mayor parte por la Diputación, acumulan un total de tres retrasos por diversos motivos. Tras la adjudicación de las obras a finales de 2007, el Concello decidió retrasarlas hasta la temporada estival para no interrumpir la competición en curso. Previstas entonces para finales de mayo, tampoco dieron comienzo como estaba previsto, pues el conflicto que mantienen el Sporting Sada y el Concello acerca de la titularidad de los terrenos impidió el acceso de la maquinaria al recinto. Ahora, tras la entrada forzosa de las excavadoras es el Juzgado núm.3 de A Coruña quien, de manera cautelar, paraliza las obras hasta que se aclare la propiedad que ambas entidades defienden. El Sporting Sada, presidido por Jesús García Neira, siempre se opuso a la instalación del césped artificial pues con ello se pretende abrir el recinto a otros clubes cuando en la actualidad disfrutan de manera exclusiva del mismo. Argumenta que los terrenos fueron adquiridos en su momento por los socios del Sporting y que por lo tanto no son de titularidad pública. El Ayuntamiento no niega que la compra fuese realizada tal y como manifiesta García Neira, pero sostiene que en agosto de 1985 fue aprobada su cesión al Concello en el transcurso de una asamblea extraordinaria en la que se preservaba su exclusividad de uso. Proyecto polideportivo Meses atrás, García Neira presentó a través de las páginas del Mariñán la que a su juicio es la solución más favorable para todas las partes implicadas al tiempo que solucionaría de manera definitiva el déficit de instalaciones deportivas de Sada. Para llevarlo a cabo, pretende que los responsables municipales recalifiquen el suelo del campo de As Mariñas y permitan la edificación de inmuebles. El aprovechamiento económico obtenido se destinaría a la creación de una macro ciudad deportiva con variedad de campos, piscinas, pistas polideportivas así como salones para la celebración de eventos sociales. Sostiene que maneja varias ofertas en este sentido y que ya tiene mirados los terrenos necesarios para efectuar el traslado. El equipo de gobierno municipal nunca ha accedido a sus pretensiones urbanísticas y ha decidido entrar en el campo a pesar de los obstáculos ofrecidos por la directiva del Sporting Sada, con cambios de cerraduras incluidos. Tras algo más de una semana de tareas, el césped natural ya ha sido retirado y las máquinas proceden a la nivelación y acondicionamiento del suelo. Tareas que, una vez paralizadas, esperan al pronunciamiento del juez para continuar si así se estima oportuno. Las pruebas que ambas partes presenten en estos días sin duda aportarán luz sobre un asunto en el que todos dicen estar en posesión de la verdad. En teoría... Argimiro Casco Lago/Doctor en Ciencias Viva el cañón digital Ante la avalancha de protestas, de los troveros y parte de los cultos del país para que se ampliase el impuesto directo del Canon Digital, el gobierno después de varios meses de dudas.. razonables?, se atrevió y lo aprobó, dicen que para agradecer el buen rollo y apoyo demostrado antes, durante y después de las elecciones; por los que nos guían y tutelan por el mundo de la cultura, modas y modos al resto de los mortales de este país, que de momento no se cuestiona su nombre."españa". Pero qué es lo que se entiende por Canon Digital y en qué nos va a repercutir a los españolitos que curramos? Cuando un autor declara una creación en una entidad de gestión, esta pasa a formar parte del repertorio protegido y gestionado por la misma, así cada vez que una de estas obras se interpreta, graba, representa, emite o proyecta, el autor recibe los derechos que le corresponden. Aquí es donde está la madre del cordero. Como se realizan copias ilegales o sin contabilizar se gravan en origen los soportes, sin que se distinga entre copias piratas, fotos particulares o una grabación de nuestra canción mañanera. Todos somos piratillas y por lo tanto a pagar así es como lo entienden nuestros representantes políticos. Aclarado, sin que haya duda alguna, que todos pirateamos, veremos como se reparten los euros recaudados: la sociedad que gestiona todo ello no percibe ingreso alguno, aunque sí se le abona una cantidad por tareas administrativas. La Sociedad General de Autores y Editores viene percibiendo una media de un 15,6%. La liquidación de los derechos de obras musicales y audiovisuales se da a los socios cada tres meses; las obras dramáticas mensualmente?. Los ingresos desde el año 2002 al 2004 fueron entre 31 y 114 millones de euros, el canon que se cobraba a los usuarios de cd's, cintas de video y aparatos reproductores en el año 2005 reportó 12 milones de euros a los productores audiovisuales españoles. Se espera recaudar con el nuevo canon un mínimo de 225M de euros al año (según estudios de varias entidades gestoras). El gobierno lo estima en 117,8 M. La plataforma "todoscontraelcanon", formada por 30 asociaciones de internautas, empresarios y consumidores, sostiene que este nuevo recargo encarece un 24,2% de media los aparatos y soportes digitales, pero en los casos de discos duros, impresoras, cd's o dvd's, la subida llegará a ser entre un 33% y más de un 45%. Lo único que nos queda libre de este impuesto, a los que no somos ni cantantes ni danzantes, son los discos duros de los ordenadores y los duros integrados en un equipo de reproducción de televisión digital.durante el primer año. Las tarifas del Canon Digital son las siguientes: Impresora a tinta (7,95); Impresora a láser (10,00); Escáner (9,00); Disco duro (12,00); Memoria USB (0,30); MP3 (3,15); MP4 (3,15); Móviles (1,10); Grabadora: CD/DVD (3,40); CD (0,60); soportes: CDR (0,17); CD-RW (0,22); DVD-R (0,44); DVD-RW (0,60); Copiadoras: hasta 9 pmm (13,00); Entre pmm (127,70); Entre pmm (169,00); Entre pmm (197,00); y más de 70pmm (227,00). Y esto puede que no termine así, pues aún quedan muchos objetos que pueden servir de medio para ejercer de copia privada: desde bolígrafos, folios, cuadernos, rotuladores, aerógrafos y por qué no, hasta nuestras propias cuerdas vocales. Menos mal que nos queda Portugal disculpen ahora ya, tampoco. Sí pueden comprar allí los artículos que no están gravados por el cañoncito digital.

6 MARIÑAN 6 Julio 2008 SADA Adxudicadas catro obras do POS por un importe total de preto de euros La Educación Vial Noemí Sánchez/ Policía Local sadense Los medicamentos y la conducción Redacción. Sada Nos vindeiros días comezarán a executarse as catro obras de saneamento e abastecemento de auga correspondentes ao Plan de Obras e Servizos (POS) da Deputación da Coruña do ano As actuacións contan cun orzamento conxunto de preto de euros e "contribuirán a seguir extendendo a toda a poboación do municipio sadense o desfrute de servizos e infraestruturas básicas, o cal é unha das prioridades deste Goberno Local", destaca o Concelleiro de Obras e Servizos, o nacionalista Fran Montouto. Dúas actuacións contan cun presuposto de euros: nos lugares da Lagoa, na parroquia de Mondego, e da Fraga (Osedo). As dúas restantes desenvolveranse no lugar dos Cabildos (Soñeiro) e As obras serán executadas pola empresa Aquagest no tramo que discorre entre A Regueira e O Vilar (Meirás). Neste último caso, os traballos consistirán no mallado da rede de abastecemento de auga e a inversión será de preto de euros. Nos Cabildos, o investimento será de euros. Todas as obras teñen un prazo máximo de execución de dous meses e principiarán de xeito gradual en vindeiras datas, según precisa Fran Montouto. Tamén aclara que os traballos serán desenvolvidos pola empresa Aquagest, gañadora do concurso público que se convocou coa finalidade de adxudicar estas actuacións. Que pasa si estamos enfermos y tomamos medicación? nos afecta de alguna manera a la conducción?. El consumo continuo o eventual de medicamentos mejora la calidad de vida pero siempre se debe de realizar bajo el control médico o farmacéutico, ya que en muchas ocasiones la ingestión descontrolada de medicamentos puede producir efectos adversos para la seguridad vial. Vamos a exponer una tabla con la relación causa-efecto de determinados tratamientos e incluso que podría pasar si de forma irresponsable se mezclan con el alcohol. El PDSP insta á alcaldía a que reclame á Consellería de Vivenda a axuda para a emancipación dos xóvenes sadenses * En algunos casos se desaconseja la conducción durante el tratamiento. -- En algunos se desaconseja la conducción al comienzodel tratamiento o tras el cambio de dosis. Redacción. Sada O pasado 2 de Novembro se aprobaba o Real Decreto 1472/2007 polo que se regulaba a renta básica de emancipación para xóvenes e que contempla unha axuda de 210 mensuales co fin de facilitar os gastos relacionados co aluguer de vivenda habitual. Este Real Decreto establece que serán as Comunidades Autónomas as encargadas de tramitar as solicitudes así como de decidir a resolución das mesmas. Por eso dende o PSDP se lle insta o alcalde que reclame á Consellería de Vivenda que poña poña os recursos necesarios para que se produzca un maior celeridade nos trámites e resolución de expedientes relativos á Renta Básica de Emancipación para que estos se resolvan nun prazo máximo de dous meses como así o recolle o propio Real Decreto, e esixirlle o Ministerio de Vivienda que axilice os trámites de ordes de pago, para que ningún xoven que cumpra os requisitos esixidos teña que agardar para cobrar a Renta de Emancipación mais de dos meses dende a presentación dos documentos. Y para terminar daremos unos consejos en líneas generales que nos pueden ser de utilidad: * No se deben de tomar medicamentos por decisión propia, debemos consultar siempre con el médico o el farmacéutico. * Tomaremos las dosis que nos marcan, las personas somos distintas y no necesitamos las mismas dosis. * La ingesta de más de un medicamento puede producir efectos adversos. * Precauciones al inicio del tratamiento o al cambiar la dosis. * Deberemos leer siempre el prospecto. Ante cualquier síntoma o anomalía, consultaremos con nuestro médico o farmacéutico.

7 Julio 2008 MARIÑAN 7 SADA Desde mi ventana Daniel Fabrizio Escritor Apagar la Luz Si cuando no estás en mis oídos Mis ojos callan Cae en pétalos mi corazón El profundo silencio de la luna Envuelve los sueños Y te abrigas en brazos de mi soledad Dedicado a los seres platónicos entre nosotros Os socialistas pensan que a suspensión foi un período de reflexión necesario Unha productiva reunión da Executiva Municipal socialista Redacción. Sada Na última reunión da Executiva Municipal do Psoe do día 8 de Xullo,fixéronse diversos análisis sobor do proxecto de decreto que desbloquea a suspensión cautelar das normas urbanísticas subsidiarias de 1997, e mais unha serie de actuacions de interés para os veciños e veciñas. Os socialistas pensan que a suspensión foi un período de reflexión necesario para apaciguar e reconducir unha carreira desbocada e sen freo, de interpretacións urbanísticas que abocaban a posibles situacións de inseguridade xurídica para os futuros compradores e mesmo para os promotores e constructores. A súa redacción era unha cuestión fundamental para recobrar parte do pulso económico do Concello, ainda que insuficiente, porque é necesario desenvolver unha serie de actuacións para crear un tecido industrial estable, relegar a precariedade do emprego ó mínimo posible e por en valor aqueles patrimonios turísticos, de lecer, do mar e da cultura que o noso Concello ten recoñecido.non precisamos crear marca, Sada xá é en por sí a mellor marca de calidade.ainda que foi degradándose nos últimos anos podemos e debemos reconducila situación e para eso todos temos o deber e o dereito de loitar por conseguilo colaborando cada un dende as suas posibilidades e potencialides. Fito histórico Dende a Executiva queren destacar un feito histórico ó conseguir a modificación do planeamento para a ampliación do colexio Sada y sus Contornos. En contra do que moitos queren destacar para poñerse medallas recordan que os administradores teñen a obriga de facelo ben, ou cando menos equivocarse o mínimo,para facilitar as condicións de vida de tódolos veciños. Ainda mais cando son as nais e os seus meniños os destinatarios desas melloras. Sinalan que faran un seguimento obxetivo da sua consecución e non nos vai tremar a man se temos que enfrontarnos con quen queira poñer atrancos. Afirman tamén ter claro que é necesario garantir a viabilidade dunha futura ordenación urbanística e tamén cubrir as espectativas dos veciños, e para éso terán que traballar todos e con todos no futuro Plan Xeral. Tamén sinalan que non se debe esquencer que se está a realizar o maior impulso de infraestructuras viales da historia da comarca coruñesa por valor de 410 millons de euros ( millons de pts.) que facilitará a expansión e comunicación do noso Cocello coas áreas limítrofes e por ende co resto do Pais para crear un área industrial intercomunicada.para eso se está gobernando. Queren que a normativa do solo apto para urbanizar industrial sexa interpretada para favorecer a o maior número de propietarios que queiran adherirse ampliando se fose necesario, as zonas delimitadas e non somentes para favorecer a determinados intereses. Porto punteiro O porto é, dende a perspectiva do Partido Socialista,outro dos eixos fundamentais que precisan da maior atención.en eso están a traballar para conseguir que Sada sexa referente do Noroeste. español no mundo das grandes Rutas Náuticas, e non se debe olvidar de poñer en valor os productos pesqueiros ainda que precisemos dunha profunda transformación. Para chegar a conseguilo potenciarán ó máximo a oportunidade dos fondos europeos do IFOP a través de programa EIXO 4 para poblacións con moita dependencia do mar e cuios grupos de traballo estanse a constituir, entre outras medidas. Rematan mostrando o máximo apoio ó traballo que están a realizar os seus representantes no Goberno Municipal no día a día con total e plena dedicación ós veciños/as. e que traballan para desenrolar unha política seria,para os cidadáns e non de bombo e platillo. A veces soy un nuevo episodio en esta novela Otras, el libro que nunca escribí De páginas deshabitadas con brillos como sueños Desahogos encantados nacientes en la herida. Y estás muy cerca de mí para irte tan lejos Naces con la mañana, mueres en la noche No dejas más que un canto de silencios perdidos A veces se consume la vela pero perdura el fuego Y en ese fuego mi sinfonía interior cubierta Desde lejos me deshaces con tus ojos que me roban Y desde ahí lejos, pareces tan pequeña Más no comprendes que estamos distantes A veces pienso que todo lo escribí contigo Aunque nunca estuvimos juntos Imagino que ambos se lo dedicamos a alguien Pero apagas la luz para que todo termine.

8 MARIÑAN 8 Julio 2008 SADA El PDSP apoyará la modificación de la Ordenación Urbanistica Provisional pese a considerarla insuficiente Redacción. Sada El PDSP muestra su indignación por el daño que el BNG ha hecho a los vecinos de Sada por sacar beneficios políticos con la suspensión de la normativa urbanística. Después de dos años y medio, las modificaciones, tanto en la reducción de la superficie mínima para poder edificar en las ordenanzas de núcleo rural, como la previsión de suelo urbanizable en la parroquia de Soñeiro, son las mismas que recogían las Normas Subsidiarias aprobadas en 1997, segun indican desde la propia formación, y que se venían aplicando por el gobierno anterior. También quieren recordar que las modificaciones que ahora hace la Xunta de Galicia se basan en una enmienda presentada por su propio partido en el Pleno de 9 de Agosto de 2007 y aprobada por PDSP, PP y ASU como así lo recoge el escrito remitido por la CPTOPT. El PDSP denuncia el desprecio de la Xunta de Galicia hacia los vecinos de Sada, ya que han tardado dos años y medio en hacer unas modificaciones, que con un mínimo de voluntad, estarían acabadas en pocas semanas. Califican propio de gobierno dictatorial el justificar este acuerdo en la retirada del contencioso que el gobierno anterior había interpuesto contra la Xunta de Galicia por la injustificada suspensión de las Normas Subsidiarias. Este hecho demuestra la total indefensión de los Ayuntamientos gallegos, ya que se ven obligados a renunciar a los derechos jurídicos que les corresponden si quieren que la Xunta de El PDSP denuncia el desprecio de la Xunta a los sadenses Galicia atienda sus peticiones. Señalan que el propio Secretario Municipal afirmaba en el informe hecho al respecto lo siguiente: "este funcionario estima que procede mantelo recurso" "a resolución da CPTOPT de suspensión do planeamento é nula de pleno dereito" "a resolución da Consellería non é mais que unha extralimitación". Peticiones En la comisión celebrada el pasado sábado el PDSP ya manifestó que hay varias modificaciones que no se recogen en el documento enviado por la Xunta de Galicia y que continúan suponiendo un gran perjuicio para muchos vecinos. Uno de los aspectos más sorprendentes es el relativo a las segregaciones. El acuerdo entre la CPTOPT y el gobierno local no permite las mismas, por lo que un propietario o una familia que posea un terreno de varios miles de metros cuadrados sólo podrá construir una vivienda. Las familias que tenían un terreno amplio en donde varios hijos pretendían hacer su vivienda se verán obligadas a construir sólo una. Otro de los puntos que el PDSP considera que se debería de modificar es el referente a solares inferiores a 100 metros cuadrados en suelo urbano consolidado. La actual modificación permite su edificación en aquellas parcelas que se encuentren entre medianeras construidas; sin embargo, excluye a quienes tengan en uno de sus laterales solares libres. El PDSP también se mostró partidario, y así lo manifestó en la comisión de urbanismo, de que se clarifiquen las construcciones de áticos y que se permita la ocupación total del solar en construcción para la creación de plazas de garaje, lo cual permitiría tener que construir menos alturas de sótanos destinados a aparcamientos. O Goberno local crítica a postura do PSDP Redacción. Sada O Goberno Local de Sada lamenta que o Partido Demócrata Sada Popular (PDSP) criticase nos medios de comunicación o proxecto de Decreto que modificará a Ordenación Urbanística Provisional (OUP). Neste sentido, aclara que foi precisamente a "nefasta xestión" dese partido no Concello a que provocou que a Xunta de Galicia suspendese as normas urbanísticas en febreiro do Por este motivo, a Concelleira de Urbanismo, a nacionalista María Xosé Carnota, entende que o PDSP "fai uso da demagoxia e do engano cando foron eles os únicos responsables da desfeita urbanística. O que motivou a suspensión das normas urbanísticas foi o abuso e retorticeira interpretación e aplicación que o anterior Goberno fixo no pasado da normativa do ano 1997". Incumprimentos A suspensión foi consecuencia dos continuados incumprimentos por parte do Goberno Local anterior. Entre os mesmos destacan os seguintes: 1. Non remisión dos Estudos de Detalle (ED) á Xunta. 2. Construción de vivendas plurifamiliares en núcleos rurais onde non estaba permitido. 3. Abel Lopez Soto Concesión de licenzas contrarias á legalidade urbanística, e un longo etcétera. María Xosé Carnota quere puntualizar que o acordo acadado sobre o proxecto de Decreto que modificará a OUP "non é produto de ningún tipo de pacto escuro, senón froito da capacidade de diálogo e xestión do actual Grupo de Goberno". A Concelleira de Urbanismo engade que "este Goberno nega rotundamente calquer tipo de vinculación entre a modificación da OUP e a retirada por parte do Concello dos contenciosos contra a Xunta de Galicia". Tamén quere aclarar que tal decisión "foi acordada en Pleno e que xa se xustificou no seu momento ao estimar o Goberno Local que os acordos da Consellería de Política Territorial, Obras Públicas e Transportes (CPTOPT) da Xunta de Galicia estaban axustados a dereito e os intereses municipais quedaban salvagardados".

9 Julio 2008 MARIÑAN 9 SADA Lopez Soto e Garrote visitaron as obras da EDAR Redacción. Sada La Comisión de Mujeres de la Agrupación Socialista de Sada finalizó el pasado 9 de julio el taller de "Autoconocimiento para la salud" que se ha venido desarrollando en la sede de la agrupación todos los miércoles de a horas durante más de dos meses. En este taller se han trabajado temas como autoestima, técnicas de relajación, autocuidado y empoderamiento. El taller, impartido por una profesional del A previsión é que as obras rematen antes do fin do verán Redacción. Sada O Alcalde de Sada, o nacionalista Abel López e o Concelleiro de Medio Ambiente, o socialista José Garrote, visitaron -acompañados por técnicos de Aquagest- as obras que desde o mes de febreiro se están a executar para ampliar e mellorar a Estación Depuradora de Augas Residuais (EDAR) de Sada. Estas obras teñen un orzamento de 1,8 millóns de euros e están financiadas ao 100% pola Xunta de Galicia, a través da súa Consellería de Medio Ambiente. Os traballos inclúen 12 actuacións, entre as que destacan o aumento da capacidade de decantación, melloras no tratamento biolóxico, a dotación dun tanque de homoxeneización de lodos e dun silo para a acumulación destas lamas deshidratadas. A previsión é que as ámbito sanitario especializada en igualdad, ha resultado ser un éxito de convocatoria entre afiliadas y simpatizantes, y de él han surgido nuevos proyectos que la Comisión de Mujeres desarrollará en los próximos meses. Para recibir información y establecer contacto con la Comisión, pueden dirigirse a la sede de la Agrupación Socialista de Sada, y se encuentra asimismo disponible un correo obras, que aumentarán nun 40% a capacidade da depuradora e eliminarán ou reducirán notablemente os cheiros, estén rematadas antes de que remate o presente verán. Finalizado el Taller de Autoconocimento para la Salud electrónico: mujeresprogresistasdesada@ho tmail.es Una de las organizadoras MIS RECUERDOS Eduardo Guillén Vila El milagro de los peces y los panes Poco o ningún milagro se habrá producido en estas últimas décadas aquí en Sada, en el que yo no tuviera conocimiento de él. Sin embargo, en mi juventud, cuándo todavía no había agua corriente en las viviendas y las calles no estaban asfaltadas, puede ser que se diera algún milagro a la "marinera" que hoy nos sigue asombrando. Para todas aquellas personas que tengan que soportar mis escritos en el Mariñán, les diré que yo he nacido en lo que hoy se llama "Edificio A Xefa", por lo tanto hay que suponer que mi relación con el mar es muy grande, toda vez que he nacido a su orilla. Con objeto de situarles a ustedes, les diré, que al otro lado de la calle, donde hoy está el "Restaurante Miramar", existía el bar "Muchachada", que curiosamente estaba muy frecuentado por pescadores de la "segunda", "tercera" y cuarta edad Este bar era el punto de reunión de las tertulias que ahí se sucedían diariamente por nuestros bravos pescadores, ante unas buenas jarras de vino del país. Los que más "parolaban" en estas tertulias eran -entre otros- "Bacalao", "O Barracañero", "Barriños", "Antón de Monzo", "O Bexato", "O Chave", "O Pluma", "Catro ollos", "O Cebolo", "Cedillo", "Farruquiño", "Jalerón", "O Lameiro", "O Barato", "O collonero", "Marticó", "O Papudo", "Patapíldora", "Juan de Jomes" etc Todos ellos muy experimentados en el arte de la pesca. Un buen día, "Juan de Jenaro" le dijo a "Juan do Bombo": Aván que non te acordas daquel congrio que pesquei no "Carpancho" cando estábamos coa talla pola banda! Pesaba a lo menos 80 libras! "Bacalao" al oír esto dijo: Pois eu collín unha ameixa cerca do penedo, que non cabía na pota do caldo da miña sogra. "Marticó", que no quería ser menos también dijo: "Pois eu pesquei un pulpo cerca da pena da herba, que sino me acude a compaña Manjúa- que viña do Boliche de Arnela- lévame polo mar abaixo". Entonces el Sr. Barriños, viendo que las capturas iban aumentando de peso y tamaño, se le ocurrió preguntarles: " A qué non sabedes cal é o peixe que medra máis rapidamente?". Como nadie contestaba se atrevió a decir A faneca!. Viendo la cara de sorpresa que ponían todos añadió: "Unha das fanecas que pescou o meu fillo Eduardo e o seu amigo Cadiño, o fillo do pluma, pesou 320 gramos na torrilla. Cando chegaron a "O Gaivoteiro" xa a faneca pesaba un kilo. Antes de chegar a Lorbé, a faneca deu un estirón e xa pesaba un kilo e medio, en Carnoedo xa o animal éste chegaba aos tres kilos e medio. En Arnela a dichosa faneca dou outro gran estirón que nos pesaba menos de 7 kilos. E cando chegou a rampa grande, non cabía no corredor de proa a popa". "É tanto así", decía o Sr. Barriños, "que houbo que chamar o camión do Sr. Román Mosquera para que a despedazara en tres ou catro pedazos para poder metela no patio da miña casa". Después de dicho esto, el Sr. Barriños, dirigiéndose al grupo de amigos les dijo: " Aí vos queda a bolla!" y al tabernero, "sírvalles outra ronda, que máis tarde xa pasarei por aquí". Ayer el pescado era mayor y más barato. Hoy es más pequeño y más caro a pesar de que no hay crisis, según alguno. Qué se lo pregunten a las amas de casa, ellas algo sabrán de esto?

10 MARIÑAN 10 Junio 2008 SADA Brandariz asegura que la nueva señalización de la Plaza de la Iglesia Nueva es un parche peligroso Comezaron os traballos para ampliar a superfície útil da praia urbana de Sada Redacción. Os traballos comezaron e estarán concluídos "antes de que remate a presente semana", explica o Concelleiro de Medio Ambiente e Turismo, José Garrote, quen recorda que deste xeito se cumpre un dos compromisos adquiridos polo Xefe da Demarcación de Costas, Rafael Eimil, na visita que realizou a Sada durante o mes pasado. Pero esta non é a única actuación prevista para a mellora dos areais sadenses no presente mes de xuño. Tamén se realizarán obras para incrementar os servizos nas praias de Cirro e de San Pedro, na parroquia de Veigue. En ambos os dous casos, o Concello procederá á instalación de duchas e lavapés durante a vindeira semana. O Concelleiro de Medio Ambiente e Turismo aclara que esta obra se demorou varios días debido ao paro patronal que mantivo o sector de transportistas nas últimas datas e que reduxo ao mínimo o transporte de mercadurías por estrada en todo o territorio nacional. Calidade das augas Os areais de Sada Nova, Sada Delicias (no casco urbano), Arnela, San Pedro, Cirro, Lourido e Morazán (a totalidade das praias coas que conta o municipio) son aptas para o baño. Así o confirmou a última análise da calidade das augas realizada pola Dirección Xeral de Saúde Pública, organismo adscrito á Consellería de Sanidade da Xunta. Esta analítica correspóndese co primeiro control ordinario da calidade das augas de baño de Galicia e os seus resultados confirman os obtidos na análise previa, que se publicaron o pasado día 3 de xuño Redacción.Sada El pasado día 26 de Junio el Gobierno Municipal informó que había solicitado a la COTOP la realización de unos trabajos para descongestionar el tráfico y elevar la seguridad viaria en el casco urbano. Informaban de su satisfacción porque Política Territorial diera respuesta positiva y empezaran los trabajos cambiando la señalización horizontal en tres zonas del núcleo urbano, entre ellas en la avenida Barrié de la Maza. "Para terminar con las modificaciones en la señalización horizontal en esta primera zona de actuación (la de la avenida Barrié de la Maza), se suprimirá la zona de carga y descarga de la plaza de la Iglesia Nueva que será substituida por una parada del autobús y será habilitada otra en la calle lateral (junto al quiosco)" Desde ASU manifiestan que dicha actuación les parece un parche, ya que la solución a la congestión de la zona radica en la realización de una vía de acceso a Sada por la trasera de Barrie de la Maza (continuando la ya existente de la I fase de As Brañas) y el cierre de dicha manzana (Plan que en su día fue la II fase de As Brañas), así como la realización de una rotonda en la Plaza de la Iglesia Nueva. David Brandariz recuerda que el pleno de 26/07/2007 se aprobó la realización del estudio técnico de dicha solución, con los votos en contra del gobierno municipal. En la Avenida Barrié de la Maza donde antes había dos carriles ahora hay cuatro (se ASU le exige al Gobierno local que se replantee la situación habilitaron dos carriles centrales para que los vehículos giren a derecha e izquierda), provocando una importante y peligrosa reducción de espacio, así mismo los coches que desde la Iglesia vayan en dirección Coruña tendrán que ir a girar a la ya saturada rotonda. "Sin duda estas medidas son un parche y además un parche peligroso que puede costar más de un accidente, - afirma Brandariz- y de complicado cumplimiento. Si esta propuesta municipal tenía como finalidad descongestionar el tráfico, lo que se consigue es un caos circulatorio en la zona." Desde ASU exigen al Gobierno Municipal que se replantee la situación, que cumpla los acuerdos plenarios (estudio técnico de la rotonda) y se empiece a proyectar la necesaria vía de acceso de entrada a Sada por la trasera de Barrie.

11 Julio 2008 MARIÑAN 11 SADA Eduardo Ramallo gaña o concurso de carteis das Festas sadenses Redacción. Sada O xurado do concurso municipal de carteis para anunciar as Festas de Sada 2008 decidiu concederlle o primeiro premio ao traballo presentado polo artista Eduardo Ramallo Miñán, natural da parroquia sadense de Mosteirón. Este certame, promovido pola Concellería de Cultura do Concello de Sada -responsabilidade da nacionalista Ana- Gloria López Gil- está dotado cun premio en metálico de 300 euros. Ademais, o traballo gañador será o cartel oficial para anunciar as festas patronais da vila. O xurado do certame estivo integrado por membros do Departamento de Cultura do Concello de Sada e pola artista gráfica Xulia Rodríguez, que na actualidade expón a súa obra na Casa da Cultura Pintor Lloréns. Exposición da Fundación de Arte Galego Madrid en Sada Redacción.Sada A Casa da Cultura Pintor Lloréns de Sada acollerá entre os días 7 e 30 de xullo a exposición itinerante da Fundación de Arte Galego Madrid (FEIMA) 'Pintura galega da colección do FEIMA'. Esta mostra itinerante será inaugurada o vindeiro luns ás horas, acto que contará coa presenza de representantes do Concello de Sada e do FEIMA. A exposición está integrada por un total de 20 obras de pequeño e mediano formato de outros tantos artistas galegos claves do século XX. Así, a mostra ofrecerá aos visitantes a posibilidade de contemplar obras de autores coma Laxeiro, Antón Lamazares, Arturo Souto, Manuel Torres, Luis Seoane, Tino Grandío, Jorge Castillo, Xaime Quessada ou A exposición está integrada por un total de 20 obras Antonio Murado. Esta mostra chega a Sada despois de ter acadado un grande éxito de visitas nos seus destinos anteriores en Galicia: Baiona, A Pobra do Caramiñal, Lalín, Arteixo, Sarria, Ribadumia, Padrón e Cangas. O día 30 de xullo, as obras retornarán á sede do FEIMA en Madrid para posteriormente iniciar un percorrido por distintas poblacións da Comunidade de Madrid.

12 MARIÑAN 12 Junio 2008 OLEIROS Una impresionante estatua del Che crea polémica entre los vecinos Redacción. Oleiros Pocas veces la colocación de una estatua levanta tanta polémica como en esta ocasión. La estatua inaugurada el pasado 5 de este mes, reproduce el célebre icono del rostro de Ernesto Che Guevara. Dicha estatua fue colocada en la rotonda de Nirvana que da paso a la avenida del homenajeado en el concello de Oleiros. La estatua, que ha costado aproximadamente euros, esta realizada en bronce y ha sido realizada por dos escultores cubanos. Muchos vecinos se muestraron contrarios a la colocación de la estatua, unos por el coste, otros por su simbolismo, pero también hay fervientes defensores de su colocación. Incluso el alcalde prohibió que se votara la retirada del busto en el último pleno, argumentando que no era asunto de competencia plenaria. Los días previos a la inauguración la crispación iba increschendo, con la detección de dos concejales del Partido Popular colocando panfletos que alentaban a una concentración en contra de la estatua y que La rotonda con la estatua del comandante revolucionario contenía «frases inxuriosas sobre o alcalde, como Gelocherouba ou Quelleden» El alcalde, ante esto, decidió la presentación de las correspondientes acciones contra los responsables de la colocación de dichos carteles por un presunto delito de calumnias e injurias, así como la apertura de un expediente por incumpliemto de la ordenanza de limpieza De hecho se crisparon tanto los ánimos que el día de la inauguración tuvo que mediar la propia Guardia Civil para evitar enfrentamientos entre partidarios y Exitosa clausura do Oleiros Solidario Redacción. Oleiros O pasado 19 de xuño no Castelo de Santa Cruz celebrouse a clausura do "Oleiros Solidario". Proxecto promovido pola concellería de benestar social do Concello de Oleiros para traballar a educación para o desenvolvemento nos centros de ensino secundario do municipio, e que se ven celebrando dende hai catro anos, o que demostra unha vez máis que Oleiros é un municipio solidario, e esta afirmación está avalada por un extenso traballo realizado durante máis de 20 anos nun municipio que sempre destacou por defender e facer unha política dirixida á loita contra as desigualdades entre os países do Sur e os do Norte. O acto de clausura tratou de mostrar de maneira lúdica os diferentes contidos e temáticas que se traballaron durante este ano no proxecto "Oleiros Solidario", polo que se levou a cabo nun ambiente festivo no que houbo música, xogos, dinámicas e diferentes actividades relacionadas coas realidades sobre as que traballaron na aula (indixenismo, pobos en conflicto e refuxiados). Así mesmo quixo servir como punto de encontro no que todos os rapaces e rapazas que participaron no proxecto poideran compartir as súas experiencias. Curtamexas gañadoras Un dos momentos de máis importancia foi cando se proxectou as curtametraxes gañadoras do concurso de guións que tivo lugar entre os alumnos/as de 4º da ESO e 1º detractores del monumento. Posturas contrarias desató también la instalación de una cámara de vigilancia frente a la glorieta, que carece de la autorización de la Delegación del Gobierno. El alcalde explicó que quiere evitar "actos vandálicos". Pero precisamente dicha cámara no evitó que cuatro grandes manchas, a ambos lados de la estatua y color rojo y amarillo, hayan aparecido sobre la estatua. Todo apunta a que los autores de este acto vandálico tiraron varias botellas de vino llenas de pintura contra la estatua. de bacharelato. Actividade coa que se tratou de fomentar o coñecemento sobre a actual situación de vulnerabilidade dos dereitos de determinados grupos humanos, e que se exemplifican en tres realidades moi concretas diferentes entre si: conflicto en Palestina, Refuxiados en Sahara occidental e indíxenas en América latina.para coñecer as realidades de estos países os alumnos/as recibiron a visita de tres persoas orixinarias de cada un destes pobos que lles falaron persoalmente da problemática que están a vivir. Coas historias que recolleron os alumnos elaboraron o guión dunha curtametraxe para a súa producción, na que participaron alumnos da Escola de Imaxe e Son de Someso-A Coruña. Cravuñando no fio das palabras Maxi Rei / Licenciado en Historia Manifesto pola lingua común? Ás veces un atopa cousas que lle resulta difícil crer, e pensa que, tal afirmación, dita ou escrita, debe ter un fondo de sorna ou ironía que é difícil de captar. Esto acontece cando se le o "manifiesto por la lengua común" un documento para firmar que anda circulando por internet, por numerosas páxinas de medios de dereitas e que ven a esixir, dada a grave situación que padece a lingua común a todos los españoles, unha normativa legal de rango adecuado, que no seu caso, pode esixir "una modificación constitucional y de algunos estatutos autonómicos" no fondo non é máis que a volta retrógrada cara a imposición do castelán sobre as demais linguas propias. O manifesto establece unha serie de premisas falsas coas que elabora uns argumentos tamén falsos e que no fondo conducen a imperialismo cultural como o que se dou cos franceses en Arxelia ou cos ingleses na India. A lingua conquistadora pasa a ser lingua oficial de primeiro rango. Así: 1) é rotundamente falso que sexan os cidadáns os que teñas dereitos lingüísticos, non os territorios, nin as linguas, se esto fose así, os cidadáns magrebíes deberían esixir o seu dereito a recibir educación e trato institucional na súa lingua propia, igual que os rumanos, búlgaros, alemáns, etc, etc 2) aínda que se cambie o nome non se cambia a natureza de algo: o manifesto chama ás linguas propias de Galicia, Cataluña e Euskadi, linguas co-oficiais, sendo esa cooficialidade inferior á oficialidade, cualidade que só ten o castelán, común a todos; outra falsedade tremenda, posto que nesas comunidades as linguas que se falan son as propias delas mesmas, e o castelán é unha lingua que se impuxo sobre todo no século XX como resultado dunha centralización política e dun adoutrinamentos lingüístico levado a cabo a través do sistema educativo. 3) As linguas propias anteriores foron silenciadas e estigmatizadas durante o franquismo, falalas era de mala educación, de mal gusto e de mal patriotismo; desde a transición vense producindo un proceso de "normalización lingüística" no que estas linguas se volvan a falar con normalidade en tódolos aspectos da vida cotiá, así como nas administracións, nos espacios educativos, etc o manifesto parece descoñecer o significado dese proceso e táchao como "atropello", cando no fondo se trata dunha xusta restitución. 4 ) o manifesto remata pedindo un marco legal no que os cidadáns de Galicia, Cataluña e Euskadi que queiran, poden quedar exentos de ser educados e tratados nas linguas de cadanseu territorio, só en castelán, non tendo nin o deber nin dereito de entendela, só, se queren para "convivir cortésmente con los demás", ou sexa, para nada. É de supor que o castelán falante que vive nun lugar onde esa lingua é a cooficial, aínda que non propia, con todo este arsenal de dereitos na man, estaría nunha posición de esixir que se lle falase a lingua que el fala. É o retorno a un centralismo castelán con natural vocación impositiva sobre as restantes "nacionalidades históricas", ás que se trata de castrar culturalmente, posto que a lingua é a alma sensible dunha cultura, e todo atentado contra ela é un atentado contra a súa cultura. Non son, Castelao, uns imperialistas fracasados, esa, a vocación imperial da dereita española, parece non ter fin.

13 Julio 2008 MARIÑAN 13 OLEIROS Curso de Verán de Interpretación do Patrimonio organizado polo CEIDA Redacción. Oleiros Corenta persoas participaron no curso de verán de Interpretación do Patrimonio ou como facer unha comunicación eficaz organizado polo Centro de Extensión Universitaria e Divulgación Ambiental de Galicia - CEIDA - xunto coa Vicerreitoría de Cultura e Comunicación da Universidade da Coruña - UDC-. A Asociación para a Interpretación do Patrimonio (AIP) e a Dirección Xeral de Ordenación e Calidade do Sistema Universitario de Galicia da Consellería de Educación e Ordenación Universitaria da Xunta de Galicia colaboran na organización do curso. A actividade, que comezou o pasado día 30, prolongouse ata o xoves 3 de xullo, día no que os asistentes realizaron unha visita guiada ao Parque Nacional das Illas Atlánticas. Ao curso asistiron estudiantes universitarios e profesionais que traballan na xestión de Espazos Naturais Os asistentes visitaron o Parque Nacional das Illas Atlánticas Protexidos. Marlene Anaya, membro da AIP, e Eduardo Martínez, da empresa Hidria, foron os encargados de impartir as dúas primeiras clases. Os alumnos escoitaron, xa pola tarde, as comunicacións de Jorge Morales, Consultor e membro da AIP, de Antonio Espinosa, dos Museos de La Villajoyosa e de Araceli Serantes, profesora da UDC e membro da AIP. En días seguines houbo unha charla de Lola Falcó, de Ambiental S.L., que falou sobre "Deseño e planificación de itinerarios". Logo continuou Antón Lois, da empresa Teixugo SCG, disertando sobre "O guía intérprete". e os asistentes aprenderán a facer interpretación teatralizada da man de Javier Benítez, de Animarte. Tamén Ana Galdós de CEIHA, deu unha charla sobre o "Deseño de carteis: como redactar os contidos". Como derradeira actividade houbo unha visita guiada polo equipo educativo do CEIDA ao Faro de Mera O Concello arranxará o pavimento da Rua Uxío Novoneyra en Romardeiro (Liáns) Redacción. Oleiros A rúa Uxío Novoneyra é a via de entrada para varios edificios plurifamiliares e do pavillón deportivo de Bastiagueiro. Esta via de adoquín, veuse deteriorada polo paso de vehículos pesados con motivo de diversas obras realizadas nesa zona durante anos. Este deterioro foi en aumento e a dia de hoxe o pavimento atópase moi afectado, con afundimentos en varias zonas. Por iso Concello, atendendo a reclamación dos residentes, vai proceder en breve ó renovado do firme e recolocando os adoquíns do pavimento. Vaise proceder a colocar unha valla separadora entre o parque infantil e a rúa, para seguridade dos cativos. Excursión a Roma de Cuarto de Secundaria do IES Neira Vilas Redacción. Oleiros O alumnado de cuarto de ESO realizou unha maravillosa viaxe de fin de curso. A Roma, á Cidade Eterna. Acompañados polos profesores Xosé Antón García e Eva Tizón pasaron unha semana do mes de San Xoán. Roma é a urbe da que Stendhal dicía que "é costume inmemorial entre as xentes afectadas emocionarse ao chegar". Visitaron a Santa Maria Maggiore e San Pietro in Vincoli, fixeron tamén unha visita á Roma clásica, incluindo a Praza do Campidoglio, os Museos Capitolinos, os Foros Imperiais. Disfrutaron Redacción. Oleiros El Concello de Oleiros reforzará la vigilancia policial en las inmediaciones de la urbanización Os Regos, en la avenida Isaac Díaz Pardo, debido a los actos vandálicos que se han registrado a lo largo de los últimos meses en la zona. La empresa Segema, adjudicataria de los servicios de mantenimiento de los espacios verdes de esta parte del municipio detectó en una revisión rutinaria que tres ejemplares de Platanus X hispania habían sido atacados y aniquilados de forma intencionada. En un analisis en profundidad, los técnicos observaron que las principales raices de estos árboles habían sido cortadas y que Praza do Campidoglio de toda- las Romas posibeis, incluso a Roma nocturna. Los arboles de Os Regos necesitarán vigilancia para evitar el envenenamiento existían evidencias de que las hojas habían sido tratado químicamente con glifosato, un herbicida sistémico que provoca la muerte de la vegetación al bloquear su respiración celular. Los árboles afectados se encuentran en las inmediaciones del acceso a la urbanización, frente al número 60 y 64 de la avenida Isaac Díaz Pardo.Los productos químicos utilizados en este ataque afectaron también a los setos que delimitan la zona de viviendas dañándolos de forma grave. El deterioro de los plataneros ha obligado al servicio municipal a retirar los troncos secos, ya que existía un claro riesgo de que estos se desplomaran sobre la vía pública.

14 MARIÑAN 14 Julio 2008 COLEGIO SADA Y SUS CONTORNOS Unhas novas instalacións para o CEIP de Sada e seus Contornos Este ano a Consellería de Educación elixiu a Sada para acoller o acto oficial con motivo do 80 aniversario do colexio de Sada y sus Contornos. Redacción. Colexio Portada do libro do 80 aniversario O 20 de xuño tivo lugar o acto de clausura do ano académico da Consellería de Educación e Ordenación Universitaria. Este ano a Consellería elixiu a Sada para acoller o acto oficial con motivo do 80 aniversario do colexio de Sada y sus Contornos. A conselleira de Educación, Da. Laura Sánchez Piñón, percorreu as dependencias do Colexio de Educación Infantil e Primaria de Sada e tivo ocasión de coñecer a exposición emprazada no ximnasio do centro con motivo do seu 80º aniversario. Ademais visitou a aula histórica cedida polo Museo Pedagóxico de Galicia (MUPEGA) para conmemorar esta celebración, ambientada nos anos 50 do pasado século. Despois da visita ao centro, os alumnos, profesores e autoridades dirixíronse á Casa da Cultura onde interviñeron o director do centro, D. Miguel Gayoso Barreiro, o Alcalde do Concello de Sada, D. Abel López Soto e rematou o acto a Conselleira Da. Laura Sánchez Piñón. Proxectouse un vídeo sobre o 80 aniversario elaborado polo centro, dous alumnos de 6º curso leron un poema de Manuel Lugrís que dedicara a esta Sociedade en 1928 e o un grupo de alumnos do Conservatorio da Coruña interpretaron varias pezas musicais. O primeiro en tomar a palabra no acto foi o director do centro, Miguel Ángel Gayoso, quen lembrou o labor fundamental dos emigrantes en Nova York que construíron unha escola "libre". "Oitenta anos despois seguimos a educar nenos", quen explicou que "as instalacións quedaron obsoletas", e que a comunidade educativa "quere saír do túnel en prazos asumibles". Recordou tamén as innumerables iniciativas e proxectos que nacen, "a pesar das súas limitacións", do claustro de profesores e da Asociación de Pais. Ás reivindicacións do director sumouse o alcalde de Sada, Abel López Soto, que apuntou que na recente modificación da Ordenanza Urbanística Provisional "inclúese a ampliación de Sada e seus Contornos nas parcelas colindantes". A isto, engadiu que "vai ser un feito e é a mellor homenaxe Os máis pequenos desfrutaron dos actos do oitenta aniversario que lle podemos facer aos seus fundadores". A conselleira de Educación anunciou o compromiso do seu departamento de construír un novo centro "en canto o Concello poña a disposición da Administración autonómica os terreos necesarios para acometer a obra". Así, Sánchez Piñón sinalou que "o obxectivo é readaptar o colexio para adecualo ás necesidades educativas, con novos espazos e unha redistribución do contorno escolar". Neste senso, a máxima responsable da Administración educativa autonómica salientou que "a Consellería xa ten en marcha o anteproxecto para este novo centro, que deberá integrar o edificio existente e o novo edificio que se engada para formar un conxunto que atenda ás necesidades funcionais dun ensino de calidade e cunha ampla oferta formativa". Deste xeito, segundo indicou a conselleira, construirase un novo centro de 3 unidades de infantil e 6 de primaria adaptado ás esixencias funcionais. A comunidade educativa do centro mostrou a súa satisfacción polos firmes compromisos acadados que agarda se materialicen en breve prazo de tempo.

15 Julio 2008 MARIÑAN 15 IES ISAAC DIAZ PARDO Fin de curso, despedidas e vacacions no Insti Curso de Engobes no taller do Ciclo de Cerámica Redacción Instituto Parecía que non chegaba nunca, pero por fin rematamos o curso, uns millor que outros, tamén algúns mais cansados que outros, e podemos relaxarnos para cargar pilas e coller forzas para comezar o vindeiro curso con bó pe. Esperemos que o tempo acompañe, que nunca se sabe Os que sí remataron ben foron os 22 alumnos de 2º de Bacharelato que se presentaron ás probas de Selectividade. Foron tres días intensos metidos na Facultade de Dereito (onde algúns deles estudarán o próximo curso): houbo nervos, suspiros, algunha que outra bágoa e tamén risas, por suposto. Pero o damos todo por ben empleado, porque os resultados non puideron ser mellores: 100 % de aprobados! Ainda que sempre adoitan acadar bós resultados e o índice de aptos sempre é alto, esta é a segunda vez nos últimos anos que aproba a totalidade dos alumnos presentados do noso instituto, o cal nos chea de satisfacción. Se o mes pasado comentabamos a ledicia que supón o feito de terminar o curso de 2º de Bacharelato con bós resultados, o de ver que fixeron tan bó papel é ainda máis gratificante. Así que compre dar a noraboa a todos, e desexarlles un bó futuro académico e profesional nas súas distintas andaduras. Tamén o instituto comenza unha nova andadura este curso co novo equipo directivo. O que fora director dende hai catro anos ata o mes pasado, Adolfo Gabín, incorpórase á súa nova plaza no IES "Francisco Aguiar" de Betanzos, e con él cesou tamén o seu equipo. Foron anos de traballo duro, pero tamén de moita ilusión por levar a cabo novos proxectos e de moitas satisfaccións, como foron a posta en marcha do Certame Literario "Luísa Villalta" aberto a outros centros educativos (que este ano bateu records de participación), a homenaxe a Isaac Díaz Pardo quince anos despois de que o centro fose bautizado co seu nome, a necesaria reforma do regulamento de réxime interno e moitos mais feitos relevantes na nosa pequena historia. Desexámoslle a Adolfo Gabín a millor das sortes na súa nova etapa, agradecémoslle a él e ao seu equipo o seu traballo nestes anos, e damos a benvida á nova directora, Charo Vázquez, que con tanta ilusión afronta este novo reto. Dos seus logros e das novas do centro seguirán dando conta estas mesmas páxinas. Ata sempre e felices vacacións! Redacción Instituto Dende o 9 ó 15 de Xullo, estase a facer un curso para artesáns no taller do Ciclo Formativo de Cerámica. Este curso está organizado pola "Fundación Centro da Artesanía e do Deseño de Galicia", dependente da Consellería de Industria, Innovación e Comercio da Xunta de Galicia. Esta e a primeira vez que o IES colabora con esta entidade, e unha boa forma de optimizar os recursos e instalacións públicas, especialmente tendo en conta que non se interfire nos períodos lectivos. Poucos espazos haberá en Galicia tan axeitados para a realización deste tipo de cursos, e a experiencia está resultando moi satisfactoria. Os engobes son basicamente "arxilas coloreadas" que se utilizan para decorar as pezas cerámicas. Este curso de "Iniciación ó estudo metodolóxico dos engobes" permítelles os artesáns comprender as funcións do engobe, os requisitos que debe cumprir, as particularidades da súa composición, e capacitalos para obter as súas propias paletas de colorido, cunha metodoloxía que lles facilite a búsqueda de tonalidades concretas. Estase a traballar duro, pero tras as 50 horas intensivas que ten de duración, cada ceramista voltará ó seu taller con mais de 400 cores cas que por en práctica a súa creatividade. E os coñecementos para ampliar as posibilidades ata ó infinito. É tamén unha oportunidade para que esta Fundación, que vela pola difusión das Artesanías de Galicia, e algúns artesáns coñezan as instalacións e os contidos do noso Ciclo Formativo. Recordamos que a matrícula abrirase de novo en Setembro, e tentaremos informar con tempo das datas.

16 MARIÑAN 16 Julio 2008 CEIP BARRIE DE LA MAZA De Mondego a Madrid un ano máis Lita Cruz. Colexio A excursión de Madrid é un premio que dende fai uns nove anos se lle ven dando aos alumnos de 6º para que leven o mellor recordo do colexio posto que é aquí, en Mondego onde pasan unha etapa moi importante da súa vida. Antonio ó longo do curso ocúpase de que todo saia ben, e ademais, de algo tan importante nesta época de crise, de que todos os nenos vaian gratis, grazas á colaboración dos veciños de Sada que ano tras ano van comprando as rifas que venden os rapaces, así como a axuda que o concello nos dá. É unha excursión moi especial, pois para moitos nenos é a primeira vez: que durmen fóra da casa, que van no metro,que van no teleférico, que se moven polo aquapark ou polo parque de atraccións sen que ninguén estea pendiente etc Por iso, ás veces pola noite aparecen as dores de barriga,os "non podo durmir", "teño moita calor" en fin nada que non poida amañarse cun pouco de instinto maternal e unha boa dose de cariño que todos os compañeiros estamos dispostos a dar. Os alumnos de 6º curso disfrutaron desta excursión tan especial que se ven celebrando dende hai nove anos E digo pola noite porque polo día é casi imposible, pois Antonio xa se encarga de que non nos quede nin un minuto libre, é imposible facer máis cousas en tan pouco tempo. A excursión ten unha parte cultural, (museos, palacios, catedrais, visita por Madrid ) e outra lúdica, estratéxicamente combinadas. Este axetreo deixa ós nenos absolutamente esgotados, pero teñen unha capacidade de recuperación asombrosa, (bueno, iso ata que chegan á casa, que durmen dous días seguidos) pero os profes xa non temos esa capacidade, polo tanto o esgotamento é moito maior. Sen embargo,sentimos unha emoción moi especial véndoos como disfrutan, cando Antonio e Odilo lles dan os consellos de rigor polo micrófono do autobús,cando chegamos co obxectivo cumprido e os deixamos cos papás, en fin, cando chega o momento da despedida e todos temos que aguantar as bágoas... Bueno este ano teño que facer unha mención especial ó festival internacional da canción organizado por Mario no autobús que foi un éxito total e para fin de festa que mellor que a victoria de España frente a Italia, foi impresionante como a vivimos. Por último gustaríame dar as gracias a todos os nenos polo ben que se portaron e tamén ós meus compañeiros que fixemos un equipo estupendo que facilita moto o éxito da excursión. Antonio, non te canses de organizala, sempre terás alguén que te acompañe, ánimo!!!! Festival Fin de Actividades Redacción. Colexio La tarde finalizó con una merendola para padres y niños Este año tuvimos actividades todo el mes de junio que finalizamos con un impresionante fiesta de demostración de la labor realizada por todos los niños. Exhibiciones de baile, jazz, voley y baloncesto...y exposiciones de pintura, barro... Una larga tarde que finalizó con una merendola para padres y niños y que tuvo unas homenajeadas muy especiales, y es que Loly y Cruz dejan la junta directiva del ANPA tras 5 años de trabajo constante. Con motivo de la despedida le entregamos un diploma como recuerdo y agradecimiento para estas "grandes traballadoras". Final de la Etapa de Educación Infantil de los niños de Mondego Redacción. Colexio Tras tres años en el Cole, comienza una nueva etapa para los más pequeños. Algunos continuarán en nuestro colegio de Mondego, y otros continuarán la primaria en otros centros. Suerte para los que se vayan y en septiembre nos volveremos a ver con los que continuen.

17 Julio 2008 MARIÑAN 17 CAMBRE Concello y Fomento analizan la mejora de seguridad en la N-550 a su paso por la rotonda de A Rocha Redacción.Cambre Redacción.Cambre El tren de cercanías ha de ser, para todos los concellos de la comarca, el «objetivo número uno, según manifestó el alcalde de Cambre. Antonio Varela cree que uno de los principales problemas de los vecinos del área metropolitana coruñesa es el de la movilidad. En ese sentido, se refirió al problema del tráfico por carretera al que se enfrentan a diario los residentes en los municipios de Oleiros, Cambre y Culleredo, principalmente, y para el regidor, la mejor solución para facilitar el transporte de los ciudadanos pasa por potenciar el tren de cercanías. Para el primer edil cambrés es una lástima que disponiendo ya de la infraestructura no se cuente desde hace tiempo Vista aéra de la rotonda de A Rocha El alcalde de Cambre, Antonio Varela, mantendrá la próxima semana una nueva reunión con la Demarcación de Carreteras del Estado para analizar la situación de la N- 550 y estudiar el proyecto en el que trabaja el Ministerio de Fomento a petición del propio Ayuntamiento. El encuentro, con el jefe de la Demarcación, Angel del río, tiene como objetivo conocer l solución planteada por Fomento para mejorar la seguridad en el cruce de A Rocha y los previsiones de ejecución de la obra por parte del Gobierno central. La reunión se enmarca en la serie de contactos que mantienen ambas administraciones de cara a la mejora de la seguridad vial de este tramo de carretera nacional dentro de un proyecto que, además de la rotonda, incluye actuaciones de creación de sendas peatonales en la zona de Altamira y del cruce de A Rocha hasta Enxertos. Se trata de un ambicioso proyecto con el que se pretende actuar directamente sobre la rotonda del cruce de A Rocha. En este sentido, a través de la propuesta que está elaborando Fomento se desviará la actual carretera para evitar la rotonda que quedaría para regular el tráfico de acceso a la carretera de La Rocha- Cambre y de entrada y salida de la autovía. Otro de los objetivos del equipo de gobierno es mejorar la seguridad en toda la zona para lo que el Ministerio con trenes con buenas frecuencias que unan A Coruña con los concellos de la comarca. La infraestructura está ahí, solo falta potenciarla y mejorarla, aseguró. Si los ayuntamientos «se lo proponen», los vecinos del área podrían llegar a A plantea la creación de sendas peatonales. La petición del Concello se reiteró hasta este momento en varias ocasiones teniendo en cuenta que se trata de uno de los puntos negros del municipio y en el cada poco tiempo se produce algún accidente. El alcalde confía en que el proyecto recoja todas las soluciones necesarias para mejorar la seguridad y que se puedan desarrollar las obras lo antes posible después de que El alcalde califica de prioritario tener un tren de cercanías Antonio Varela Coruña en minutos, con un transporte que resulta más beneficioso para el medio ambiente y que podría reducir o eliminar el caos de tráfico que existe en la actualidad, recordó. Por el momento, Antonio Varela ya ha dado los primeros pasos para la puesta en marcha del tren de cercanías. Se ha reunido con responsables de Renfe para solicitarles la creación de un apeadero en A Barcala, que se sumaría al de Cambre, al de Cecebre y al de O Burgo. Faltaría solo habilitar otro en Fonteculler, dice. Con esta infraestructura «tan crucial para el desarrollo de la comarca», el alcalde de Cambre afirma que los vecinos del área se pondrían en el centro de A Coruña «en minutos». Actos de Fin de Curso en la asociación cultural de Mujeres de La Barcala Más de 250 personas asistieron a la fiesta Redacción.Cambre La Asociación Socio Cultural de Mujeres de La Barcala celebró la Fiesta Fin de Actividades del Curso 2007/08. Hubo más de 250 asistentes en esta fiesta, donde además de asistir a los actos, pudieron degustar un vino español y unos pinchos. Se realizó la entrega de diplomas correspondientes a los cursos de Judo, Danza del vientre, Bailes de Salon, Teatro, Manualidades, Pintura, Ingles, con más de 160 participantes en los citados cursos. Es el cuarto año de esta directiva presidida por Carmen Tato. Comenzan as obras de saneamento na Costa da Tapia Redacción.Cambre As obras de saneamento na zona da Costa da Tapia comenzarán ao longo da próxima semana. Previsiblemente obrigarán a facer un desvío do tráfico nas rúas Francisco Añón e Otero Pedraio a partir da segunda quincena de xullo. Os traballos de saneamento levaranse a cabo en tres tramos diferenciados cunha lonxitude total de 50 metros. O prazo estimado de duración dos O prazo para presentar as solicitudes para obter subvencións municipais para entidades sen fin de lucro correspondentes a este ano ábriuse despois da publicación das bases que regulan estas solicitudes no Boletín Oficial da Provincia. O prazo será traballos é dun mes, aínda que se informará puntualmente a través dos paneis electrónicos do Concello. Os traballos están incluidos dentro do plan de mellora da rede de saneamento que o Goberno Local ten previsto para o municipio, debido principalmente ao incremento da poboación ademais de asegurarse de que non haberá verquidos ilegais a través das redes pluviais. Subvenciós a entidades sin lucro dun mes. A corporación municipal aprobou no pleno celebrado en xuño as bases da convocatoria pública de subvencións municipais a entidades sen fin de lucro do período En total, o Concello destina máis de euros a estas subvencións.

18 MARIÑAN 18 Julio 2008 BETANZOS Doscientas ochenta plazas para los Campamentos Urbanos Redacción. Betanzos Cidadáns por Betanzos presentó una moción al pleno del mes de Abril instando al equipo de gobierno a organizar campamentos urbanos para hacer realidad la conciliación familiar y laboral también en los meses de verano. Esta iniciativa promovida por este grupo es hoy una realidad y consolida así el compromiso que desde la formación tienen con las familias y los más pequeños de la casa. Este campamento ofertará un horario similar a una jornada escolar, es decir, entre las 8.00 y las horas. Incluye el servicio de desayuno y almuerzo para todos los niños que así lo requieran. La primera tanda se celebrará del 1 al 15 de julio y ya está abierto el plazo de inscripción. Los interesados deberán dirigirse a las dependencias municipales situadas en el Ayuntamiento o en el teléfono La adjudicación de las plazas será por orden de inscripción. La cuota será de 57,5 euros sin derecho a comida ni desayuno. Unas Balconadas con más protagonismo Redacción. Betanzos El gobierno local prepara una nueva edición de la bienal de Balconadas. La intención del Ayuntamiento es que el certamen tenga en esta ocasión un mayor protagonismo y autonomía, y que su divulgación no se entremezcle con otros importantes eventos que celebra Betanzos durante los meses de julio y agosto como la Feria Medieval o las fiestas patronales de agosto. Esta es la razón principal, una vez valorada también con los técnicos municipales, de organizar el certamen para el mes de septiembre y que las obras permanezcan colgadas de las fachadas de los edificios del casco histórico durante ese mes y la primera semana del de octubre. Igualmente, se modificaron las bases del certamen fundamentalmente en cuanto a la cuantía de los premios. Aumenta la dotación del primer premio que alcanza por primer vez los euros, creándose, además, cuatro accésits de 800 euros cada uno de ellos. Se editará igualmente un catálogo, al que se le dará una importante EL certamen será en septiembre difusión, con las obras premiadas y una selección de los trabajos admitidos al concurso. El gobierno local ya remitió las invitaciones junto a las bases para participar en esta undécima edición de la bienal. En total se remitirán más de 300 invitaciones a artistas a nivel particular y a entidades tanto de España como de diversos países europeos y sudamericanos. También se repartirán trípticos con las bases (unos 2.000) en diversos puntos de Betanzos y en diversas ciudades gallegas. En la carta, remitida por la propia alcaldesa, además de invitarle a participar en el certamen se recuerdan algunas de las características que deben cumplir las obras que se presenten al certamen teniendo en cuenta su exposición al aire libre: deberán realizarse en un soporte flexible, pintadas con productos inalterables al agua y sin partes rígidas que puedan cuartesarse por la acción del viento. Además de las invitaciones, el gobierno local también solicitó la colaboración y permiso de los propietarios de casi un centenar de viviendas del casco histórico para colgar las balconadas durante el mes de septiembre. El Concello presenta un nuevo obradoiro de emprego para formar a 70 jóvenes El Concello preocupado de nuevo por las obras Redacción. Betanzos El gobierno local mostró de nuevo su malestar por el desarrollo de los trabajos de mejora de la avenida Jesús García Naveira. El Ayuntamiento trasladó en sendas conversaciones con responsables de Política Territorial, mantenidas recientemente, que con el ritmo que se siguen ejecutando los trabajos se percibe que la empresa va a incumplir los plazos fijados y a los que se comprometió de dejar finalizada buena parte de la obra de la avenida Jesús García Naveira para el 1 de agosto. El compromiso pasaba por abrir totalmente al tráfico la vía y dejar obras menores pendientes de ejecutar para septiembre. El gobierno local considera que este plazo, al ritmo con el que se desarrollan actualmente los trabajos, se va a incumplir. El compromiso de la empresa fue adquirido después de las protestas del propio Concello Redacción. Betanzos La alcaldesa, María Faraldo, presentó el pasado mes a la delegada provincial de Traballo, María Debén, el proyecto de obradoiro de emprego con el que el Concello pretende formar a 70 personas en siete especialidades: instalador de redes de saneamiento; operario de hormigones; trabajador forestal; electricista de mantenimiento; operador de maquinaria de excavación; electricista; entibador; y pavimentador/adoquinador. A través de este proyecto, el Ayuntamiento trata de conseguir dos objetivos: por un lado la favorecer la inserción laboral de jóvenes desempleados, cualificándolos profesionalmente por medio de una formación teóricopráctica y con una experiencia real en obra encaminada a formarlos como especialistas en profesiones altamente demandadas en el mercado de trabajo. Por otro, llevar a cabo una serie de actuaciones de infraestructuras centradas en la mejora de calles del casco histórico y el entorno del río Pelamios. La primera edil trasladó a la delegada provincial la importancia que para el Concello tiene este proyecto que ahora retoma después de que fuese presentado el pasado año a la convocatoria de obradoiros de emprego sin que fuese aprobado por la Xunta. Ahora, una vez realizadas algunas modificaciones, el Concello espera obtener una respuesta positiva. El Gobierno trata, con esta medida, de favorecer la inserción laboral de los jóvenes Entre las calles incluidas en obraodiro se encuentra la rúa da Torre; la travesía da Torre, rúa Lanzós, rúa Noas, Cortaduría y rúa Irmandiños. Los trabajos incluyen nuevos servicios de saneamiento, aguas pluviales, red de abastecimiento así como la pavimentación. En cuanto al río Pelamios, la idea del gobierno local es llevar a cabo la mejora a lo largo de un kilómetro, aproximadamente, una zona singular del municipio que en estos momentos se encuentra bastante degradada. Los trabajos se centrarían, según el proyecto, en la limpieza del cauce y sus márgenes y en la recuperación de varios elementos para su posterior puesta en valor. Entre ellos, destaca el arreglo de tres fuentes, y el acondicionamiento con piedra de varios muros. La recuperación del río Pelamios se uniría a la ruta que se pretende crear entre Betanzos y el campo de Os Caneiros a través del proyecto Mandeo financiado con fondos Feder y del plan de dinamización turística.

19 Julio 2008 MARIÑAN 19 BETANZOS Un traballo sobre as bodegas betanceiras presentado nunha adega Redacción. Betanzos O pasado venres día 6 de xuño presentouse na adega de Andrés "o Colorado" (na Costa dos Remedios) o número 3 de ADRA, revista dos socios do Museo do Pobo Galego de Santiago de Compostela, correspondente ao ano A razón de presentarse este número en Betanzos e nunha adega tradicional do viño do país está na publicación dun traballo de Xesús Torres Regueiro titulado As "bodegas" do viño en Betanzos. Á presentación (organizada conxuntamente pola A.C. Eira Vella e o Museo do Pobo Galego) acudiron moitos dos colaboradores deste número da revista, así como unha representación de bodegueiros e viticultores betanceiros. No acto interviron Manuel Vilar, en representación do Museo do Pobo Galego, e o betanceiro Xesús Torres Regueiro, Á presentación acudiron moitos colaboradores da revista autor do traballo citado. Neste traballo o autor ofrece unhas notas históricas sobre o cultivo e as bodegas do viño en Betanzos, explica as características e disposición das bodegas e o ritual arredor da venda e o consumo do viño e publica dúas relacións de bodegas que abriron ao público nas tempadas e , nas que se poden apreciar grandes diferencias entre estas e as que hoxendía continúan en activo. Da primeira relación xa desapareceron vinteunha adegas, mentres que da segunda desapareceron sete. Pola contra, abriron algunhas novas que non existían hai sete anos. El Gobierno local quiere prohibir las motos acuáticas en Os Caneiros Redacción. Betanzos El gobierno local solicitó de manera oficial a Capitanía Marítima que durante la celebración de las dos jiras a Os Caneiros, previstas para los días 18 y 25 de agosto, no se permita la navegación por el río Mandeo, entre el embarcadero de La Tolerancia y el campo de la fiesta, de motos acuáticas. La petición se formula después de que en los últimos años se incrementase su presencia. El gobierno local justifica la medida en la velocidad que alcanzan estas motos y las situaciones de peligro que se generan, especialmente, a las pequeñas embarcaciones que ese día navegan por el río. La petición fue presentada tras la celebración de la Junta Local de Seguridad en la que se analizaron diversas actuaciones y dispositivos que se pondrán en marcha de cara a las próximas fiestas patronales y a la feria medieval que se celebrará el segundo fin de semana de este mes. Entre las acciones se acordó también que la Guardia Civil sólo permita la navegación de embarcaciones homologadas que están en situación legalizada y con los permisos al día durante las dos jiras a Os Caneiros. Colaboración También se iniciará una mayor colaboración entre la Policía Local y la Guardia Civil para incrementar la vigilancia en diversas vías secundarias utilizadas, especialmente, durante las noches de los fines de semana a una velocidad excesiva. En muchos casos la utilización de estos viales se realiza para evitar los controles que habitualmente se hacen en las carreteras generales. Por esta razón, el gobierno local instó a que por parte de la Guardia Civil y Policía Local se establezcan los mecanismos necesarios para controlar esta situación. Una web municipal de cine Redacción. Betanzos Tras crear una página web específica para el Anuario Brigantino y a la espera de presentar en breve la nueva web municipal, el Ayuntamiento anunció la creación de un nuevo portal municipal vinculado al festival de cine documental de As Mariñas "Xóm". Una nueva página web en la que los internautas van a poder seguir muy de cerca todo lo relacionado con el festival que se celebrará a finales de este año. Será un festival competitivo y servirá de pantalla para la difusión del género documental. Proyecto que ha puesto en marcha gobierno local con la colaboración de Dirección Xeral de Comunicación Audiovisual de la Xunta de Galicia, así como el Taller de Comunicación Audiovisual de As Mariñas, que tiene por objeto primordial facilitar el acceso de las personas que lo deseen a la producción de contenidos audiovisuales y desarrollar sus capacidades y habilidades en este sistema de comunicación. Promocion A través de la página web los interesados podrán inscribirse para participar en el festival así como también cubrir la solicitud para la venta de productos audiovisuales. El portal servirá, además, para ver algunos de los trabajos que se realizarán a lo largo del año en el taller de producción audiovisual que mantiene el Ayuntamiento, creado hace unos meses en paralelo al festival, y que durante estas semanas ya realizó diversos trabajos. Precisamente, este fin de semana tendrá lugar una nueva grabación de un documental sobre drogodependencia. El Festival tendrá por objetivos dar voz a la gente que trabaja con la realidad, ya que ésta es en lo que se basan los documentales. Además, XÓM no se cierra a ningún tipo de documental; sin embargo, este certamen nace con una vocación de acercamiento hacia América Latina, concretamente hacia producciones de contenido social (movimientos indigenistas, movimiento migratorios, violencia social y política, movimientos sociales de índole reivindicatorio, etc.) Alumnos de Lengua Gallega para extranjeros visitan Betanzos Redacción. Betanzos Los alumnos que participan en el II Curso de Verano de Lengua y Cultura Gallegas para Extranjeros, promovido por el Centro de Lenguas de la Universidade da Coruña, en colaboración con el Servicio de Normalización Lingüística de la UDC y la Secretaría Xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia visitaron Betanzos donde, además de visitar la ciudad, participaron durante unas horas en una charla sobre el funcionamiento del servicio de normalización que ofrece el propio Ayuntamiento de Betanzos, de la que es encargada Silvia Muiño.

20 MARIÑAN 20 Julio 2008 Julio 2008 MARIÑAN 21 Homesports, especialistas en deporte y ocio para el hogar Si tienes espacio y tienes claro que quieres mantenerte en forma, instala tu propio gimnasio en casa. Te asesoramos y proporcionamos todo lo necesario para entrenar sin moverte de tu hogar. Si dispones de poco tiempo u horarios muy irregulares para ir a un gimnasio, si prefieres la privacidad de tu casa, tu opción es montar un gimnasio. Ni siquiera necesitas mucho espacio: un para de máquinas y algunos accesorios serán suficientes. Disponemos todo tipo de artículos de entretenimiento como billares, futbolines, canastas y porterías. Disfruta del hidromasaje modelo interior y exterior solo con un punto de luz. Todo tipo y formas de piscinas de superficie pvc, metálicas, madera... Homesports, la mejor inversión en bienestar y salud para toda la familia.