1 Indicaciones del pedido

Transcripción

1 D d 1 Indicaciones del pedido 1.1 Herramientas del catálogo El Ident-No. describe la herramienta de manera inequívoca. Indicaciones adicionales como Class-No., dimensiones, sentido de giro y material de corte evitan errores en el envio si el Ident-No. no es correcto. Siguen ejemplos para herramientas con mango y con eje Herramientas con mango Descripción: Fresa con mango LEUCODIA Class-No.: Ident-No.: Dimensiones: 25 x 38/120 x 25 (D X L2/L1 x d) Sentido de giro: R (giro derecho) Número de dientes Z3+3 Material de corte: DP (diamante cristalino) R > 12 L2 L1 L Herramientas con eje Descripción: Cabezal para hacer galces Class-No.: Ident-No.: Dimensiones: 125 x 50 x 30 (D x B x d) Chavetero doble: DKN 12 x 5 Número de dientes: Z4+4 (cortes principales+precortadores) Material de corte: HW (metal duro) 1.2 Herramientas especiales Sólo con informaciones detalladas se pueden tramitar sus solicitudes y pedidos de manera rápida Datos de la herramienta - tipo de herramienta (de una pieza, herramienta compuesta o montada) - diámetro x anchura de corte x taladro (herramientas con eje) - diámetro x longitud de utilidad x dimensión del mango (herramientas con mango) - número de dientes - profundidad del perfil - sentido de giro - número de revoluciones - velocidad del avance - dimensiones de los chaveteros - clase del material de corte Tipo de avance - avance manual (MAN) - avance mecánico (MEC) Sentido de giro - giro derecho [R] - giro izquierdo [L] Pieza a trabajar - material: maderas macizas, materiales de madera, materiales compuestos, plásticos, metales no férreos, etc. - estado de la superficie del material: chapa de madera, recubrimiento plástico, recubrimiento laminado, recubrimiento barnizado, etc. En caso de duda sobre el estado o la característica del material envien muestras del material a trabajar. 1

2 1.2.5 Datos de la máquina - marca y tipo - gama de revoluciones - potencia de mando instalada - dimensiones de la herramienta máximos - punto de intersección - tipo de avance, etc Posición del material a trabajar en cuanto a la herramienta - superficie de soporte y canto de referencia de la pieza a trabajar - dirección del avance Dirección de corte en cuanto a las fibras Ranurar en madera A B C longitudinal a la fibra transversal a la fibra de testa Longitudinal y transversal frontal a la fibra (1) - posición del material horizontal al eje principal - dirección del avance transversal a la dirección de las fibras - eje principal paralelo a la dirección de las fibras - corte circunferencial paralelo a la dirección de las fibras - corte frontal o lateral vertical a las fibras - el material no se puede pre-hender En el caso de hacer galces y ranuras los cortes laterales efectúan el corte de separación. (2) - posición del material vertical al eje principal - dirección del avance transversal a la dirección de las fibras - corte circunferencial de testa a la fibra - corte lateral paralelo a las fibras - el material no se puede pre-hender En el caso de cantear, hacer galces y ranuras los cortes circunferenciales efectúan el trabajo principal Dirección del avance Contra el avance A favor del avance Indicaciones del perfil Los croquis o dibujos de perfil deben indicar claramente si se trata del material o de la herramienta. En muestras o dibujos deben indicar la mesa, el sentido de giro, los dimensiones y condiciones de aplicación Informaciones para herramientas para biselar, para hacer galces y perfiles En caso que no hay indicaciones especiales de pedido las herramientas con bisel, galce y perfil se sumistran como sigue: Giro de derecha y diámetro grande o precortadores arriba. 2

3 2.1 Herramientas Herramientas de una pieza (metal duro enterizo / acero enterizo) Herramientas que se componen de una pieza. No hay partes fijadas. Herramientas compuestas (equipados con cuchillas) Herramientas con cortes soldados de manera indespegable al cuerpo. Herramientas montadas Herramientas con cortes recambiables (cuchillas recambiables) dentro de un cuerpo los cuales se pueden cambiar por medio de elementos de sujeción. Los cortes pueden ser fabricados en una pieza o en versión compuesta. Juego de herramientas Varias herramientas individuales sujetadas en un cuerpo que trabajan como una herramienta única. Combinación de herramientas Unidad que se compone de varias herramientas individuales fijadas en ordenes diferentes o ajustables axialmente en posiciones diferentes. 2.2 Cuerpo 2.3 Tipos de avance (según EN 847-1) Los cuerpos se componen de materiales que resisten a las fuerzas durante la aplicación. Se utilizan acero y aluminio. Para herramientas con mango hay materiales adicionales Avance manual (MAN) El avance manual significa que el operador de la máquina sujeta y dirige la pieza de trabajo Avance mecánico (MEC) El avance mecánico es un mecanismo integrado en la máquina que sujeta y dirije a la pieza de trabajo de manera mecánica durante la mecanización. 2.4 Indicaciones en cuanto a las tablas y los diagramas Los parámetros de la mecanización de madera y materiales de madera dependen de una multitud de factores (p.ej. de la estructura y la composición del material de la pieza de trabajo, de los parámetros de la máquina). Por eso, en casos concretos los datos de aplicación pueden diferir de las cifras indicadas en las tablas y en los diagramas. 3

4 2.5 Denominación de los ángulos y geometrías de corte 1. libre de ataque real de cuña 1. libre 2. libre 2. libre de escuadra de ataque negativo positivo axial radial de los flancos de inclinación libre en los cortes de los flancos Diámetro D [mm] Anchura de corte B [mm] Ángulo de ataque [ ] Ángulo de cuña [ ] Ángulo axial [ ] Ángulo de escuadra [ ] 3 Fórmula, valores de tipo y informaciones interesantes diámetro de corte D [mm] D = (1000 x 60 x v) / (n x π) número de revoluciones n [min -1 ] n = v c x 1000 x 60 / (π x D) t = f z 2 / (4 x D) h m = f z x (a e / D) v c = π x D x n / (1000 x 60) profundidad de las marcas de los cortes t [mm] espesor media de la viruta h m [mm] velocidad de corte v c [m/s -1 ] profundidad de corte a e [mm] velocidad de avance v f [m/min -1 ] avance por diente f z [mm] número de dientes z v f = f z x n x z / 1000 f z = v f x 1000 / (n x z) z = (v f x 1000) / (f z x n) Por razones de seguridad de trabajo (ruido, riesgo de contragolpe) se recomiende de utilizar las herramientas para avance manual (MAN) siempre con una velocidad de corte entre m/s. 4

5 4 Materiales de corte 4.1 Informaciones generales Para la mecanización de madera se utilizan los siguientes materiales de corte: SP HL HS HW HC ST DP DM acero aleado acero aleado alto acero rápido de alto rendimiento metal duro sin recubrimiento en base de carburo de tungsteno metal duro recubierto fundición en base de cobalto diamante policristalino diamante monocristalino La variedad de materiales a trabajar y los tipos de trabajo exigen diferentes cortes, materiales de corte y geometría de corte. Maderas blandas exigen un ángulo de ataque pequeño, tableros aglomerados exigen cortes extremadamente resistente al desgaste. Por lo tanto, un material de corte óptimo sería flexible y duro en mismo tiempo. El gráfico muestra la dureza y la resistencia de flexión de los materiales de corte corrientes diamante monocristalino 8000 dureza HV HS Stellite HL Solid 25 HL Board 06 HL Solid 60 HL Board 05 diamante HL Board 01 HL Board 03 HL Board resistencia de flexión N/mm² Eso significa que el aumento de dureza implica la disminución de la resistencia de flexión. Con otras palabras: Un material de corte duro necesita un ángulo de cuña largo. 5

6 4.2 Campos de aplicación de los materiales de corte diferentes Materiales de corte de metal duro (HW, HC) Materiales de corte de metal duro se aplican en maderas duras, blandas y maderas estratificadas así como materiales de madera. madera blanda madera dura planchas de madera MDF, tableros de viruta HDF laminado HL Board 03 - HL Board 01 HL Board 05 - HL Board 03 HL Solid 25 - HL Board 06 HL Solid 60 - HL Solid 25 El espectro del metal duro incluye clases desde HL-Board 01 hasta HL-Solid 60. Las clases HL-Board son duras y resistentes al desgaste - las clases HL-Solid son más flexibles y pueden tener un ángulo de cuña más pequeño Materiales de corte de diamante (DP) Materiales de cortes de diamante se pueden utilizar en varias materiales (desde maderas duras hasta pisos laminados). Las clases de diamante utilizados son excluso de fabricantes reputados que guarantizan una calidad constante. Se utilizan preferentemente las siguientes clases de materiales de corte: Ventajas Campo de aplicación fino medio grueso Ι buena resistencia al Ι excelente resistencia al desgaste desgaste Ι excelente calidad de Ι alta precisión del afilado Ι superficie de los cortes Ι alta precisión del Ι media resistencia a afilado de los cortes, golpes duraciones largas Ι para materiales de Ι aplicación universal media abrasividad Ι extrema resistencia al desgaste resistencia a golpes un poco reducida Ι para materiales de extrema abrasividad Diamante monocristalino (DM) Debido a su fragilidad y dureza, el diamante monocristalino se utiliza con materiales homogéneos y extremamente abrasivos, p.ej. pisos laminados y plásticos transparantes Fundición en base de cobalto (ST, Stellite) Stellite es el material de corte ideal para la mecanización de maderas húmedas Acero rápido de alto rendimiento (HS) y acero rápido de alto rendimiento recubierto Acero rápido de alto rendimiento [HS] se utiliza para la mecanización de maderas blandas y duras. Para aplicaciones especiales hay más materiales de corte (p.ej. CVD) y recubrimientos (p.ej. Topcoat). 6

7 5 Materiales a trabajar Vista general Maderas macizas maderas blandas maderas duras maderas exóticas chapas de madera Materiales de madera maderas estratificadas madera contrachapada etc. materiales de viruta tableros aglomerados materiales de fibra MDF etc. materiales de capa HPL, CPL, Trespa, Multiplex etc. lana de madera Heraklith etc. Plásticos termoplásticos PA, PE, PMMA etc. tableros duroplásticos Pertinax, Restitex etc. plásticos reforzados con fibras CFK, GFK etc. plásticos poliméricos Corian, Varicor, Noblan, Kerrock etc. Materiales compuestos madera maciza recubierto con HDF, MDF, chapa de madera materiales de madera recubiertos con HPL, corcho etc. tableros de yeso cartón yeso tableros de cemento tableros de lana mineral Plásticos con metales (Alucobond etc.) Metales no férreos aluminio puro Al-Mg-Cu aleaciones Al-Si marcas de diferentes propietarios de derechos de propiedad 7