HEART RATE MONITOR ZONE INDICATOR KCAL PC WOMAN / MAN

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "HEART RATE MONITOR ZONE INDICATOR KCAL PC WOMAN / MAN"

Transcripción

1 HEART RATE MONITOR ES ZONE INDICATOR KCAL PC WOMAN / MAN

2 ESPAÑOL Contenido 1 Funciones de las teclas 3 2 Activación del PC Vista general del display 4 4 Ajustes básicos del PC Entrenar con el PC Disposiciones de la garantía 10 Introducción Muchas gracias por haberse decidido a adquirir un monitor de ritmo cardíaco de la marca SIGMA SPORT. Su nuevo PC será por largo tiempo su fiel compañero en el deporte y en el tiempo libre. El PC es un instrumento de medición de alta exigencia técnica. Para conocer las múltiples funciones de su nuevo monitor de ritmo cardíaco y poder utilizarlas, lea cuidadosamente estas instrucciones de uso. SIGMA SPORT le desea mucha diversión con el PC Más información e indicaciones En encontrará mayor información y las preguntas más frecuentes (FAQs). Por favor, consulte a su médico antes de comenzar con el entrenamiento, especialmente si tiene enfermedades cardiovasculares. 2

3 Funciones de las teclas 1 Ambas teclas juntas: ES Activar la función de iluminación Cambiar de modo de entrenamiento a estado de reposo (mantener presionado) START/STOP/ RESET : Iniciar y detener el cronómetro Resetear el cronómetro (mantener presionado) Abrir y confirmar los ajustes MODE/ SET : Navegar entre las funciones Abrir el menú de ajustes (mantener presionado) Modificar el valor respectivo en el menú de ajustes Activación del PC El PC se provee en un modo de transporte en el que prácticamente no consume batería. Por este motivo, debe reactivar el PC antes de usarlo por primera vez. Para ello, proceda de la siguiente manera. Presione la tecla START/STOP/RESET y manténgala presionada durante 5 segundos. El reloj pasará al menú de ajustes. 3

4 3 Vista general del display Estado de reposo: Hora Fecha Modo de entrenamiento: Indicador de zonas al no alcanzar o al superar la zona objetivo ajustada Pulso Cronómetro/ Tiempo de entrenamiento Calorías Pulso medio Hora 4 Ajuste básico del PC USER Ajustar datos del usuario: Los datos personales se precisan para el cálculo de calorías y de la frecuencia cardíaca máx. 4

5 Presionar la tecla START/STOP/RESET Confirmar el valor ES Con la tecla MODE/RESET puede modificar el valor ZONE Ajustar la zona objetivo de entrenamiento: Recibirá una señal acústica si se encuentra fuera del límite que ha preestablecido. El valor se calcula de acuerdo a su FC máxima (55 % 70 % de la FC máx.) El valor se calcula de acuerdo a su FC máxima (70 % 80 % de la FC máx.) 5

6 TIME Ajustar hora: Aquí puede ajustar la hora. DATE Ajustar fecha: Aquí puede ajustar la fecha. TONE Ajustar un sonido de advertencia para la zona objetivo: Si desea recibir un sonido de advertencia en caso de sobrepasar o no alcanzar el límite superior o el inferior, ajuste TONE en ON. 6

7 LOCK Activar bloqueo de teclas: ES El PC tiene un bloqueo de teclas que puede activar si lo necesita. Para ello, ajuste LOCK en ON. Indicación: El bloqueo de teclas se activa automáticamente mientras cambia al modo de espera (se muestran la fecha y hora). Si desea iniciar un entrenamiento, deberá presionar dos veces cualquier tecla dentro de un periodo de 3 segundos. Si presiona una vez la tecla por error, aparece el mensaje PUSH OPEN durante 3 segundos y después se vuelve a mostrar la hora. 7

8 5 Entrenar con el PC Colocación de la correa pectoral: Humedezca el transmisor (superficie de los electrodos) con suficiente agua. Conecte el transmisor con la correa elástica. Mediante el mecanismo de ajuste fino se puede adaptar la longitud de la correa de manera individual. Al ajustar la longitud de la correa, cerciórese de que la misma quede bien pero no demasiado ajustada. La correa debe colocarse de modo que, en los hombres, el transmisor quede por debajo del músculo pectoral y en las mujeres, por debajo del pecho. A su vez, el logotipo de SIGMA debe quedar visible hacia delante. 8

9 Iniciar el entrenamiento: ES Iniciar el entrenamiento (bloqueo de teclas inactivo): Pulsar cualquier tecla. Iniciar el entrenamiento (bloqueo de teclas activo): Pulsar cualquier tecla dos veces en un lapso de 3 segundos. Se buscará el pulso y se lo encontrará en algunos segundos. Presionar START/STOP/RESET para iniciar el cronómetro. Presionar START/STOP/RESET para detener el cronómetro. Presionar MODE/SET para navegar entre los diferentes valores. 9

10 Presionar y mantener presionado MODE/SET y START/STOP/RESET para ir al modo de espera. 6 Disposiciones de la garantía El derecho de garantía rige sobre defectos de material y de fabricación. Las baterías, piezas de desgaste y el desgaste por uso comercial o accidentes se encuentran excluidos de la garantía. El derecho de garantía permanece vigente en tanto el producto SIGMA no haya sido abierto por cuenta propia y se adjunte el comprobante de compra. Nos responsabilizamos frente a nuestro socio contractual por cualquier caso de falla según las disposiciones legales. En caso de reclamo de garantía, diríjase al comerciante donde adquirió el monitor de ritmo cardíaco. Puede encontrar la declaración de conformidad CE en: LI LI = Lithium Ionen Las baterías no deben desecharse en la basura doméstica (Ley Europea de Baterías)! Por favor, entregue las baterías a uno de los lugares de recogida indicados para su eliminación. Los aparatos eléctricos no se deben eliminar en la basura doméstica. Por favor, entregue el aparato a uno de los lugares de recogida indicados para su eliminación. 10

11 11 ES

12 12

13 FCC Information This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. ES Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the equipment. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult an authorized dealer or service representative for help. 13

14 PC SIGMA-ELEKTRO GmbH Dr.-Julius-Leber-Straße 15 D Neustadt/Weinstraße Tel (0) Fax (0) info@sigmasport.com SIGMA SPORT USA North America 3487 Swenson Ave. St. Charles, IL 60174, U.S.A. Tel Fax Service-Tel SIGMA SPORT ASIA Asia, Australia, South America, Africa 4F, No.192, Zhonggong 2nd Rd., Xitun Dist., Taichung City 407, Taiwan Tel Fax

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

Guía del usuario. MHL to HDMI Adapter IM750

Guía del usuario. MHL to HDMI Adapter IM750 Guía del usuario MHL to HDMI Adapter IM750 Contenido Introducción...3 Descripción general de MHL to HDMI Adapter...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4

Más detalles

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21 Guía del usuario Xperia P TV Dock DK21 Contenido Introducción...3 Descripción general de la parte posterior de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Gestor de LiveWare...4 Actualización de Gestor de LiveWare...4

Más detalles

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Guía del usuario Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Contenido Introducción...3 Descripción general de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4

Más detalles

Instalación. Características

Instalación. Características Instalación Instrucciones de instalación: Windows XP/Vista/Win7/Win8 1. Descargue el instalador del motor de macros HOST desde el sitio web oficial de IABYTE. 2. Ejecute el instalador y siga las instrucciones

Más detalles

Guía del usuario. Funda con batería CP12

Guía del usuario. Funda con batería CP12 Guía del usuario Funda con batería CP12 Contenido Introducción...3 La carga más sencilla...3 Especificaciones...3 Uso de la funda con batería...4 Carga del teléfono...4 Información legal...6 2 Introducción

Más detalles

HEART RATE MONITOR ZONE INDICATOR KCAL MORE INFORMATION PC 26.14

HEART RATE MONITOR ZONE INDICATOR KCAL MORE INFORMATION  PC 26.14 HEART RATE MONITOR ZONE INDICATOR KCAL MORE INFORMATION WWW.SIGMA-QR.COM PC 26.14 1 PAÑOL Contenido 1 Pantalla, funciones de las teclas y navegación en el resumen 1 Pantalla, funciones de las teclas y

Más detalles

Super Mini Retractable Mouse

Super Mini Retractable Mouse Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual 98820 www.jascoproducts.com 98820-1 2/10 Package Contents Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual System Requirements Windows 2000, XP, Vista, Windows

Más detalles

Ratón láser para juegos ASUS GX800 Manual del usuario

Ratón láser para juegos ASUS GX800 Manual del usuario Ratón láser para juegos ASUS GX800 1 6 Manual del usuario 15G06S001000 S5761 Primera Edición (V1) Abril 2010 Copyright 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción,

Más detalles

Guía de instalación Manual de instrucciones ADAPTADOR PARA TV 2

Guía de instalación Manual de instrucciones ADAPTADOR PARA TV 2 Guía de instalación Manual de instrucciones ADAPTADOR PARA TV 2 2 Índice Precauciones generales 6 Introducción 8 Generalidades del Adaptador para TV 2 9 Instalación 11 Cómo activar el Adaptador para TV

Más detalles

Guía del usuario. Miracast Wireless Display IM10

Guía del usuario. Miracast Wireless Display IM10 Guía del usuario Miracast Wireless Display IM10 Contenido Guía de usuario de Miracast Wireless Display...3 Configuración de Miracast Wireless Display...4 Descripción general de hardware...4 Activación

Más detalles

Contenido. Requisitos. Mac OS X Software... 39. Desempaque. Conectando Su Pantalla... 45 Asistencia Técnica... 46 Información de Garantía...

Contenido. Requisitos. Mac OS X Software... 39. Desempaque. Conectando Su Pantalla... 45 Asistencia Técnica... 46 Información de Garantía... Contenido Requisitos... 38 Desempacar... 38 Mac OS X Software... 39 Instalación... 41 Conectando Su Pantalla... 45 Asistencia Técnica... 46 Información de Garantía... 46 RMA...46 Comunidad Virtual EVGA...

Más detalles

Guía del usuario. Mono Bluetooth Headset MBH20

Guía del usuario. Mono Bluetooth Headset MBH20 Guía del usuario Mono Bluetooth Headset MBH20 Contenido Introducción...3 Descripción general de las funciones...3 Descripción general de los accesorios...3 Conceptos básicos...4 Carga del terminal...4

Más detalles

VH110 Guía del usuario

VH110 Guía del usuario VH110 Guía del usuario Contenido Descripción general del auricular...5 Introducción...6 Carga...7 Encendido y apagado...8 Asociación del auricular...9 Cómo asociar del auricular con un teléfono...9 Encender

Más detalles

Heart Rate Monitors TOPLINE

Heart Rate Monitors TOPLINE NL E F GB I D Heart Rate Monitors TOPLINE ONYX BALANCE DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS Contenido 1. Prólogo y contenido del embalaje 83 2. Principio básico de funcionamiento 84 2.1

Más detalles

Sirena Interior Inalámbrica

Sirena Interior Inalámbrica Sirena Interior Inalámbrica Instrucciones de Instalación y Programación Índice Introducción... 4 Funciones... 4 Indicación de Alarma / Tamper...4 Indicación de Batería Baja...4 Supervisión...4 Indicación

Más detalles

MORE INFORMATION ROX GPS 7.0 QUICK START GUIDE

MORE INFORMATION  ROX GPS 7.0 QUICK START GUIDE MORE INFORMATION WWW.SIGMA-QR.COM ROX GPS 7.0 QUICK START GUIDE 1 MORE INFORMATION WWW.SIGMA-QR.COM QUICK START GUIDE 1 DE EN FR IT NL PL CZ PT HU SI SK TR BG RU DK FI PAÑOL Contenido 1 Contenido del embalaje

Más detalles

HEART RATE MONITOR PC 15.11 ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS

HEART RATE MONITOR PC 15.11 ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS HEART RATE MONITOR NL ES IT PC 15.11 ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS CONTENIDO 1 Prólogo 38 2 Contenido del paquete 38 3 Indicaciones de seguridad 39 4 Resumen 39 4.1 Activar el monitor de ritmo cardíaco 39

Más detalles

RC MOVE HEART RATE MONITOR. *only available with free SIGMA MOVE APP MORE INFORMATION SPEED COUNT COACH TRAINING ANALYSIS CONTROL

RC MOVE HEART RATE MONITOR. *only available with free SIGMA MOVE APP MORE INFORMATION  SPEED COUNT COACH TRAINING ANALYSIS CONTROL HEART RATE MONITOR SPEED DISTANCE * BLUETOOTH WIRELS *only available with free SIGMA MOVE APP COUNT TRAINING ANALYSIS * COACH * CONTROL * MORE INFORMATION WWW.SIGMA-QR.COM RC MOVE 1 PAÑOL Contenido 1 Pantalla,

Más detalles

No cubra ni bloquee los orificios de ventilación ubicados en la carcasa.

No cubra ni bloquee los orificios de ventilación ubicados en la carcasa. Contenido Precauciones...2 Advertencia sobre la instalación...2 Advertencia sobre la conexión eléctrica...2 Advertencia sobre el sistema de inclinación...3 Advertencia sobre el mantenimiento...3 Advertencia

Más detalles

Transmisor Bluetooth DigiMemo para teléfonos Smartphone

Transmisor Bluetooth DigiMemo para teléfonos Smartphone Transmisor Bluetooth DigiMemo para teléfonos Smartphone Guía de usuario BTX-100 Preparación... 1 Enlace con el transmisor Bluetooth... 1 Instalación del software DigiMemo Express en su teléfono... 1 Encendido

Más detalles

HEART RATE MONITOR. *only available with free SIGMA MOVE APP. TRAining. More RC MOVE

HEART RATE MONITOR. *only available with free SIGMA MOVE APP. TRAining. More RC MOVE HEART RATE MONITOR ES SPEED distance * BLUETOOTH wireless *only available with free SIGMA MOVE APP count TRAining analysis * COACH * Control * More Information www.sigma-qr.com RC MOVE 1 ESPAÑOL Contenido

Más detalles

Synology Remote. Manual del usuario

Synology Remote. Manual del usuario Synology Remote Manual del usuario Remote08312010 Índice 3 Bienvenido 4 Synology Remote de un vistazo 5 Contenido del embalaje 6 Primeros pasos 8 Disfrute de su música con Synology Remote 11 Especificaciones

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

US/GB RC 14.11. RUNNING COMPUTER SPEED DISTANCE Lap Count. www.sigmasport.com

US/GB RC 14.11. RUNNING COMPUTER SPEED DISTANCE Lap Count. www.sigmasport.com running COMPUTER IT FR US/GB DE RC 14.11 RUNNING COMPUTER SPEED DISTANCE Lap Count PT NL ES www.sigmasport.com CONTENIDO 1 Prólogo 196 2 Contenido del paquete 196 3 Indicaciones de seguridad 197 4 Resumen

Más detalles

Ratón láser para juegos ASUS GX900

Ratón láser para juegos ASUS GX900 Ratón láser para juegos ASUS GX900 Manual del usuario S5887 Primera Edición (V1) Agosto 20 Copyright 20 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, la transmisión,

Más detalles

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...

Más detalles

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S m a n u a l N I - 7 0 7 5 3 4 E S PA Ñ O L C o n t e n i d o d e l pa q u e t e 5 E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s 5 A

Más detalles

Guía del usuario. Stereo Bluetooth Headset SBH80

Guía del usuario. Stereo Bluetooth Headset SBH80 Guía del usuario Stereo Bluetooth Headset SBH80 Contenido Introducción...3 Descripción general de las funciones...3 Descripción general de hardware...3 Conceptos básicos...5 Carga de la batería...5 Gestión

Más detalles

G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T. m a n u a l N I - 7 0 7 5 3 3

G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T. m a n u a l N I - 7 0 7 5 3 3 G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T m a n u a l N I - 7 0 7 5 3 3 1 E S PA Ñ O L C o n t e n i d o d e l pa q u e t e 5 E s p e c i f i c a c i o n e s

Más detalles

Guía del usuario. Stereo Bluetooth Headset SBH50

Guía del usuario. Stereo Bluetooth Headset SBH50 Guía del usuario Stereo Bluetooth Headset SBH50 Contenido Stereo Bluetooth Headset Guía del usuario...3 Introducción...4 Descripción general de las funciones...4 Descripción general de hardware...4 Descripción

Más detalles

IEEE 1394 Firewire PCMCIA Card

IEEE 1394 Firewire PCMCIA Card IEEE 1394 Firewire PCMCIA Card MAY 2002 IC532C CUSTOMER SUPPORT INFORMATION Order toll-free in the U.S.: Call 877-877-BBOX (outside U.S. call 724-746-5500) FREE technical support 24 hours a day, 7 days

Más detalles

Parker Hannifin GmbH & Co. KG Tube Fittings Division Europe Am Metallwerk 9, 33659 Bielefeld Phone ++49-521-4048-0 Fax ++49-521-4048-4280

Parker Hannifin GmbH & Co. KG Tube Fittings Division Europe Am Metallwerk 9, 33659 Bielefeld Phone ++49-521-4048-0 Fax ++49-521-4048-4280 Parker Hannifin GmbH & Co. KG Tube Fittings Division Europe Am Metallwerk 9, 33659 Bielefeld Phone ++49-521-4048-0 Fax ++49-521-4048-4280 Instrucciones para el manejo ServiceJunior wireless SensoControl

Más detalles

ESPAÑOL Video de montaje Video de manejo Video de configuración www.vdocyclecomputing.com/service 1 Prólogo Felicitaciones! Al optar por un ordenador VDO ha elegido un aparato de alta calidad y avanzada

Más detalles

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13. Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05

Más detalles

Guía del usuario. Bluetooth Speaker BSP10

Guía del usuario. Bluetooth Speaker BSP10 Guía del usuario Bluetooth Speaker BSP10 Contenido Introducción...3 Descripción general de las funciones...3 Descripción general del hardware...3 Estado de la luz de notificación...3 Carga...4 Cargar el

Más detalles

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S m a n u a l N I - 7 0 7 5 3 9 E S PA Ñ O L C o n t e n i d o d e l pa q u e t e 4 E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s 4 A

Más detalles

manual de inicio rápido FORERUNNER 50 con tecnología inalámbrica ANT+Sport

manual de inicio rápido FORERUNNER 50 con tecnología inalámbrica ANT+Sport manual de inicio rápido FORERUNNER 50 con tecnología inalámbrica ANT+Sport Advertencia: este producto contiene una batería sustituible de tipo botón. Consulte la guía Información importante sobre el producto

Más detalles

INSTRUCCIONES DE USO EL RC-DEX. Control remoto para las soluciones Widex para controlar el tinnitus

INSTRUCCIONES DE USO EL RC-DEX. Control remoto para las soluciones Widex para controlar el tinnitus INSTRUCCIONES DE USO EL RC-DEX Control remoto para las soluciones Widex para controlar el tinnitus SÍMBOLOS En el manual podrá ver los símbolos siguientes: ADVERTENCIA Los mensajes con este titular indican

Más detalles

Manual de instrucciones CONTROL REMOTO RC-N

Manual de instrucciones CONTROL REMOTO RC-N Manual de instrucciones CONTROL REMOTO RC-N 2 Felicitaciones por la compra de su nuevo control remoto RC-N. Su control remoto le permite ajustar el volumen y los programas de su audífono. Por favor lea

Más detalles

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table Table of Contents of Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configuración del enrutador... 3 Troubleshooting... 5

Más detalles

BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUAL NI-707517

BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUAL NI-707517 BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUAL NI-707517 ESPAÑOL CONTENIDO DEL PAQUETE 5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 5 APLICACIONES 6 INSTALACIÓN DEL HARDWARE 6 CONFIGURACIÓN DEL ROUTER 9 WPS 15 CE/FCC 16

Más detalles

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful KC50/55 Camera 1 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept

Más detalles

INDEX. To find the instructions that apply to your watch, please refer to the descriptions listed below:

INDEX. To find the instructions that apply to your watch, please refer to the descriptions listed below: I N S T R U C T I O N M A N U A L INDEX The innovative design of this LAPIZTA timepiece is crafted using materials and elements that reflect extreme lifestyles. Enjoy it and embrace your INFINITE PASSION.

Más detalles

Guía del usuario. Auricular Bluetooth estéreo SBH20

Guía del usuario. Auricular Bluetooth estéreo SBH20 Guía del usuario Auricular Bluetooth estéreo SBH20 Contenido Introducción...3 Descripción general de los accesorios...3 Conceptos básicos...4 Llamadas...6 Escuchar música...6 Tecnología multipunto...7

Más detalles

HEART RATE MONITOR US /GB PC 3.11 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS

HEART RATE MONITOR US /GB PC 3.11 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS HEART RATE MONITOR ES IT FR NL US /GB DE PC 3.11 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS CONTENIDO 1 Presentación 1.1 Introducción y contenido de la caja 59 1.2 Resumen del reloj, de los símbolos

Más detalles

EASY RAIN. Registered trademark of Rain Bird Sprinkler Mfg. Corp. P/N 635006

EASY RAIN. Registered trademark of Rain Bird Sprinkler Mfg. Corp. P/N 635006 Registered trademark of Rain Bird Sprinkler Mfg. Corp. P/N 635006 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and

Más detalles

GB/US RC 1209 RUNNING COMPUTER SPEED DISTANCE HEART RATE.

GB/US RC 1209 RUNNING COMPUTER SPEED DISTANCE HEART RATE. NL ES IT FR GB/US DE running COMPUTER RUNNING COMPUTER SPEED DISTANCE HEART RATE www.sigmasport.com PT RC 1209 CONTENIDO 1 Introducción 140 2 Contenido del paquete 140 3 Indicaciones de seguridad 141 4

Más detalles

HEART RATE MONITOR PC 10.11 ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS

HEART RATE MONITOR PC 10.11 ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS HEART RATE MONITOR NL ES IT PC 10.11 ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS CONTENIDO 1 Prólogo 32 2 Contenido de la caja 32 3 Indicaciones de seguridad 33 4 Resumen 33 4.1 Activar el monitor de ritmo cardíaco 33

Más detalles

ESPAÑOL. Matrox DualHead2Go y TripleHead2Go

ESPAÑOL. Matrox DualHead2Go y TripleHead2Go ESPAÑOL Matrox DualHead2Go y TripleHead2Go DualHead2Go Digital Edition DualHead2Go DP Edition DualHead2Go Digital ME TripleHead2Go Digital Edition TripleHead2Go DP Edition Guía del usuario (Versión Mac

Más detalles

Kodak AUTO/ 1700 AUTO Camera

Kodak AUTO/ 1700 AUTO Camera Kodak 1600 AUTO/ 1700 AUTO Camera 1 Film Status Indicator (FSI) A highlighted indicator advances from one symbol to another to identify the status of the film inside the cassette. Unexposed 4 3 1 Processed

Más detalles

wireless wireless wireless count log ready BIKE COMPUTER

wireless wireless wireless count log ready BIKE COMPUTER ES DIGITAL wireless DIGITAL wireless DIGITAL wireless count log SPORT ready BIKE COMPUTER 5.o Índice ROX 5.0 Índice 1 Funcionalidad y contenido del embalaje... 7 1.1 Prólogo... 7 1.2 Contenido del embalaje...

Más detalles

Integrated Communication Optical Module ICOM

Integrated Communication Optical Module ICOM Interfaz de conexión al vehículo Integrated Communication Optical Module (ICOM) Página 1 Integrated Communication Optical Module ICOM Manual Interfaz de conexión al vehículo Versión: 1.0 Fecha: 11.02.2008

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9 H/W: V1

Quick Installation Guide TU-S9 H/W: V1 Quick Installation Guide TU-S9 H/W: V1 Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo seinstala... 1 1 2 Troubleshooting... 7 Version 02.18.2009 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

Film Status Indicator (FSI) A highlighted indicator advances from one symbol to another to identify the status of the film inside the cassette.

Film Status Indicator (FSI) A highlighted indicator advances from one symbol to another to identify the status of the film inside the cassette. 2100AUTO Camera 1 Film Status Indicator (FSI) A highlighted indicator advances from one symbol to another to identify the status of the film inside the cassette. Unexposed 1 4 2 3 Processed Negatives Partially

Más detalles

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Guide de démarrage rapide Lecteur de cartes multiples USB 3.0 Guía de configuración rápide USB 3.0 Varias Tarjetas lector / Escritor GFR309 PART NO.

Más detalles

IntesisBox USB-ENO-C. v.1.0.0 v.1.0.0. Manual de Usuario r0 esp. Pasarela y repetidor USB EnOcean

IntesisBox USB-ENO-C. v.1.0.0 v.1.0.0. Manual de Usuario r0 esp. Pasarela y repetidor USB EnOcean IntesisBox USB-ENO USB-ENO-C v.1.0.0 v.1.0.0 Pasarela y repetidor USB EnOcean Manual de Usuario r0 esp Fecha: 07/02/2011 Intesis Software S.L. 2010. Todos los derechos reservados. La información en este

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting... 1

Más detalles

GET THE APP Connect your band. Start living better. Visit up.jawbone.com

GET THE APP Connect your band. Start living better. Visit up.jawbone.com GET THE APP Connect your band. Start living better. Visit up.jawbone.com GET THE APP Go to up.jawbone.com Already using UP? Make sure you have the latest version of the app. If you see a icon in the top

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-AO12O

Quick Installation Guide TEW-AO12O Quick Installation Guide TEW-AO12O Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Montaje... 4 Troubleshooting... 6 Version 10.04.2007 1. Antes

Más detalles

Guía rápida de la impresora da Vinci 1.1 Plus

Guía rápida de la impresora da Vinci 1.1 Plus ESP Guía rápida de la impresora da Vinci 1.1 Plus Manual del producto XYZware Nivelación de la plataforma de impresión y especificaciones del producto Detalles de soporte técnico 02-08 09 10-11 12 P 1

Más detalles

Guía del usuario. Reloj inteligente 2 SW2

Guía del usuario. Reloj inteligente 2 SW2 Guía del usuario Reloj inteligente 2 SW2 Contenido Introducción...3 Introducción...3 Descripción general...3 Carga...3 Encendido y apagado...4 Configuración del SmartWatch 2...4 Correa...6 Conocimiento

Más detalles

BIKE COMPUTER WITH ALTITUDE

BIKE COMPUTER WITH ALTITUDE ES DIGITAL wireless DIGITAL wireless DIGITAL wireless barometric count log SPORT ready 6.o BIKE COMPUTER WITH ALTITUDE Índice Índice 1 Funcionalidad y contenido del embalaje... 7 1.1 Prólogo... 7 1.2

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo realizar la conexión... 3. Configuración de la cámara Internet... 4. Cómo utilizar la

Más detalles

DB25 Line Booster DB25P MALE FROM COMPUTER EXTERNAL POWER STROBE- DATA ACK- BUSY PAPER END SELECT AUTO FEED- GROUND ERROR- INIT- SELECT IN-

DB25 Line Booster DB25P MALE FROM COMPUTER EXTERNAL POWER STROBE- DATA ACK- BUSY PAPER END SELECT AUTO FEED- GROUND ERROR- INIT- SELECT IN- APRIL 1998 ME003A ME003A-E DB25 Line Booster DB25S FEMALE TO PRINTER 1 2 THRU 9 10 11 12 13 14 18 THRU 25 15 16 17 EXTERNAL POWER DB25P MALE FROM COMPUTER STROBE- DATA ACK- BUSY PAPER END SELECT AUTO FEED-

Más detalles

HP DeskJet 640C Series (USB) Macintosh

HP DeskJet 640C Series (USB) Macintosh DeskJet 640C Series (USB) Macintosh DeskJet DeskJet http://www.jpn.hp.com/cpo_tc/eschome.htm http://www.hp.com/support/home_products http://www.hp.com/cposupport/es/ http://www.hp.com/cposupport/de http://www.hp.com/cposupport/fr/

Más detalles

smc PENTAX-D FA MACRO de 100mmF2.8 WR

smc PENTAX-D FA MACRO de 100mmF2.8 WR D FA macro 100mm.book Page 0 Friday, December 18, 2009 12:07 PM smc PENTAX-D FA MACRO de 100mmF2.8 WR MANUAL DE INSTRUCCIONES Le agradecemos sinceramente la compra del objetivo PENTAX-D FA MACRO de 100mm

Más detalles

LOGIC. User Manual Manual de Usuario

LOGIC. User Manual Manual de Usuario M1 LOGIC User Manual Manual de Usuario Welcome Thank you for purchasing this innovative LOGIC product. Due to different software versions and network operators, refer to your phone for the correct details.

Más detalles

HEART RATE MONITOR US /GB PC 25 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS

HEART RATE MONITOR US /GB PC 25 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS HEART RATE MONITOR ES IT FR NL US /GB DE PC 25 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS Contenido 1. Introducción y contenido del embalaje 107 2. Principio básico de funcionamiento 108 2.1

Más detalles

Access Point AP-010BT/AP-100BT Guía de inicio rápido

Access Point AP-010BT/AP-100BT Guía de inicio rápido Access Point AP-010BT/AP-100BT Guía de inicio rápido Acc-Pt-LS-QS Rev C 5/13 Conexión del punto de acceso 1. Coloque la rondana en la ranura del conector. Nota: Si elige no instalar la rondana, el punto

Más detalles

Set, Reset, or Change Program. To set, reset, or change program, turn dial to RESET PGM. Wait 10 seconds. Follow steps C, D, and E to set program.

Set, Reset, or Change Program. To set, reset, or change program, turn dial to RESET PGM. Wait 10 seconds. Follow steps C, D, and E to set program. Easy Rain A Install 9V Alkaline Battery 1. Apply grease to the battery connector. Connect 9V battery. 1b. Insert battery into compartment. Tighten lid. 3. Turn dial to. D 1a NOTE: Replace with fresh alkaline

Más detalles

INSTRUCCIONES DE USO LA GAMA CLEAR 440. El modelo C4-FS Audífono RIC/RITE

INSTRUCCIONES DE USO LA GAMA CLEAR 440. El modelo C4-FS Audífono RIC/RITE INSTRUCCIONES DE USO LA GAMA CLEAR 440 El modelo C4-FS Audífono RIC/RITE SU AUDÍFONO (A ser rellenado por el audioprotesista) Fecha: Tipo de pila: 2 CONTENIDO SÍMBOLOS.............................................

Más detalles

BLUETOOTH ADAPTOR Model: SY-X2B

BLUETOOTH ADAPTOR Model: SY-X2B R BLUETOOTH ADAPTOR Model: SY-X2B Thank you for purchasing the new Bluetooth adaptor SY-X2B. In order to fully benefit from this product, please read these instructions carefully. Store the user manual

Más detalles

Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 5 Version 07.09.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Guía del usuario R306. This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Guía del usuario R306. This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Guía del usuario R306 Enhorabuena! Ha adquirido usted un Sony Ericsson R306. Para ampliar información sobre el teléfono, vaya a www.sonyericsson.com/fun. Regístrese ahora para obtener almacenamiento en

Más detalles

Bluetooth / USB Interface 7 607 545 550 VW / Audi

Bluetooth / USB Interface 7 607 545 550 VW / Audi Zubehör / Accessories Bluetooth / USB Interface 7 607 545 550 VW / Audi http://www.blaupunkt.com 12V Fakra Microphone PTT (Push to talk) - key GROUND BLAUPUNKT Pin9 (Fakra) Bluetooth 10 Pin 2 (ISO) GROUND

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES TECLADO PARA TABLETA ACC-5188TKB

MANUAL DE INSTRUCCIONES TECLADO PARA TABLETA ACC-5188TKB MANUAL DE INSTRUCCIONES TECLADO PARA TABLETA ACC-5188TKB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de

Más detalles

Garage Door Monitor Model 139.21242

Garage Door Monitor Model 139.21242 Garage Door Monitor Model 139.21242 To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Más detalles

MANDO DE PARED. Manual de Uso

MANDO DE PARED. Manual de Uso MANDO DE PARED Manual de Uso Muchas gracias por comprar nuestro acondicionador de aire. Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el acondicionador de aire. Índice EL

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

PoolMate LIVE - HR manual

PoolMate LIVE - HR manual PoolMate LIVE - HR manual Guía rápida de uso El PoolMate contiene sensores de movimiento que contarán automáticamente los largos en una piscina. Nuestros relojes informan duración, largos (vueltas), promedio

Más detalles

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting...

Más detalles

VISIT UP.JAWBONE.COM FROM YOUR PHONE TO DOWNLOAD THE APP

VISIT UP.JAWBONE.COM FROM YOUR PHONE TO DOWNLOAD THE APP VISIT UP.JAWBONE.COM FROM YOUR PHONE TO DOWNLOAD THE APP LEARN MORE Go to menu > help within the UP app or visit us online. Discover how the UP band and app work together to help you learn more about yourself

Más detalles

Vasco G1815 Guía de Usuario

Vasco G1815 Guía de Usuario Vasco G1815 Guía de Usuario 1 Bienvenido Guía de Usuario Gracias por comprar nuestro producto Vasco G104. En el paquete del Vasco G104, vienen los siguientes elementos: Teléfono Celular 2G Cargador Manual

Más detalles

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide Quick Installation Guide English 繁中簡中日本語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska SD8362E 20x Zoom 2MP Full HD Advertencia antes de la instalación Apague la cámara

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración inalámbrica... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 02.29.2008

Más detalles

Quick Installation Guide TW100-BRM504

Quick Installation Guide TW100-BRM504 Quick Installation Guide TW100-BRM504 Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración del Módem... 1 1 3 4 Troubleshooting... 7 Version 08.30.2006

Más detalles

TEW-610APB. TRENDnet. Quick Installation Guide. Version 8.19.2005. TRENDware, USA What's Next in Networking

TEW-610APB. TRENDnet. Quick Installation Guide. Version 8.19.2005. TRENDware, USA What's Next in Networking TEW-610APB Quick Installation Guide Version 8.19.2005 TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Copyright 200 5. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc. Table of Contents Español...

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... Troubleshooting...

Más detalles

Auricular inalámbrico inteligente avanzado Guía del usuario

Auricular inalámbrico inteligente avanzado Guía del usuario Auricular inalámbrico inteligente avanzado Guía del usuario Contenido Introducción...4 Descripción general de los accesorios...4 Descripción general de los iconos...6 Conceptos básicos...7 Carga de la

Más detalles

Organización de Aviación Civil Internacional GRUPO DE EXPERTOS SOBRE MERCANCÍAS PELIGROSAS (DGP) VIGESIMOQUINTA REUNIÓN

Organización de Aviación Civil Internacional GRUPO DE EXPERTOS SOBRE MERCANCÍAS PELIGROSAS (DGP) VIGESIMOQUINTA REUNIÓN Organización de Aviación Civil Internacional NOTA DE ESTUDIO DGP/25-WP/33 1/9/15 GRUPO DE EXPERTOS SOBRE MERCANCÍAS PELIGROSAS (DGP) VIGESIMOQUINTA REUNIÓN Montreal, 19 30 de octubre de 2015 Cuestión 5

Más detalles

GRACIAS POR ADQUIRIR FREYA EL ALTAVOZ DE CLINT

GRACIAS POR ADQUIRIR FREYA EL ALTAVOZ DE CLINT ESPAÑOL GRACIAS POR ADQUIRIR FREYA EL ALTAVOZ DE CLINT Bienvenido al mundo de los altavoces de Clint Asgard. Diseñado y creado con elegancia y simplicidad como factores clave por el diseñador danés Phillip

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-P1U

Quick Installation Guide TE100-P1U Quick Installation Guide TE100-P1U Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... 4. Añadir la impresora de red a su PC... 1

Más detalles

VISIT UP.JAWBONE.COM FROM YOUR PHONE TO DOWNLOAD THE APP

VISIT UP.JAWBONE.COM FROM YOUR PHONE TO DOWNLOAD THE APP VISIT UP.JAWBONE.COM FROM YOUR PHONE TO DOWNLOAD THE APP LEARN MORE Go to menu > help within the UP app or visit us online. Discover how the UP band and app work together to help you learn more about yourself

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W

Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting... 1

Más detalles

SoundSticks. II Setup Guide. Easy Setup Guide. English

SoundSticks. II Setup Guide. Easy Setup Guide. English SoundSticks II Setup Guide English Easy Setup Guide SoundSticks II FCC regulations FCC Declaration of Conformity Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES / USER'S GUIDE VD53

MANUAL DE INSTRUCCIONES / USER'S GUIDE VD53 MANUAL DE INSTRUCCIONES / USER'S GUIDE VD53 ESP AJUSTAR LA POSICIÓN DE LAS MANECILLAS DEL CRONÓMETRO - Antes de fijar la hora, compruebe que todas las manecillas del cronógrafo - segundos, minutos - estén

Más detalles

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide Outdoor H.264 Day/Night Weather-proof Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska IP8330 Supreme Night Visibility 60 fps @ VGA IP8332

Más detalles