TEMP `C 100 OFF FUNCTION OFF TIMER. min 60 POWER

Transcripción

1 250 TIMER min 60 FUNCTION 45 OFF OFF 30 POWER TEMP `C 100 Horno Tostador KWS-45CR MANU AL DE USUAR IO

2 MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Instrucciones ATENCIÓN ŸSi el cable de conexión está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o por una persona calificada para evitar el peligro. ŸEste horno es para uso doméstico y en interiores, no utilice en exteriores. ŸEste horno no es para ser utilizado por medio de un temporizador externo o un sistema separado a control remoto. ŸLa temperatura de las superficies que son accesibles puede ser alta cuando el horno está en funcionamiento. La superficie exterior puede calentarse, cuando el horno está en funcionamiento. Símbolo su significado es: Cuidado, superficie caliente! Este horno puede ser utilizado por niños de 8 años o más, y las personas con baja capacidad física, sensorial o mental, o la falta de experiencia y conocimiento tienen que ser supervisados??o recibir instrucciones sobre el uso del horno en una forma segura y entender los riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el horno. La limpieza y mantenimiento del horno no se harán por los niños a menos que sean mayores de 8 y supervisados. Mantenga el horno y su cable de conexión fuera del alcance de los niños menores de 8 años. LIMPIEZA 1. Es importante que limpie todo el horno después de cada uso para evitar la acumulación de grasa y evitar los malos olores. 2. Deje enfriar el horno y desenchufe el cable antes de hacer la limpieza 3. No sumerja en agua ni lo lave bajo una canilla de agua 4. La parrilla extraíble y la bandeja, se pueden lavar, como utensilios de cocina normal. 5. Limpie el exterior del horno con una esponja húmeda. 6. No use limpiadores abrasivos ni utensilios afilados para limpiar el horno, ya que pueden rayar la superficie del horno. 7. Seque todas las partes y la superficie completamente antes de poner en funcionamiento el horno. -2-

3 Instrucciones Cuando se utilizan aparatos eléctricos, deben seguirse las siguientes precauciones básicas de seguridad, incluyendo: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar. 2. Para protegerse contra los peligros eléctricos, NO coloque el horno o el cable en agua u otros líquidos. 3. No toque las superficies calientes. Use guantes de cocina para eliminar o tocar las partes calientes. Siempre coloque el horno sobre una superficie protegida del calor. La supervisión cercana es necesaria cuando este artefacto es usado por o cerca de niños. 4. Desenchufe el horno cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Siempre deje que se enfríe antes de colocar o quitar alguna pieza. 5. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del horno puede causar lesiones. 6. Hale siempre del enchufe de conexión - no hale nunca del cable. Retire el enchufe conexión antes de mover el horno. Use ambas manos para mover el horno. 7. Se debe tener mucho cuidado al utilizar recipientes que no sean de metal o vidrio. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES FUNCIONAMIENTO DEL HORNO Instrucciones cortas: 1. Se provee un cable corto de conexión a fin de disminuir los riesgos de enredarse o de tropezar con un cable más largo. 2. Un cable de conexión más largo o extensiones están disponibles y pueden ser utilizados si se tiene cuidado en su uso. 3. Si utiliza un cable de extensión: a. El voltaje eléctrico del cable de extensión debe ser al menos igual a la clasificación eléctrica del horno. b. Organizar el cable más largo para que no cuelgue del mostrador o mesa donde pueda ser halado por niños o causar tropiezos. -3-

4 Instrucciones PARTES DEL PRODUCTO 1. HORNO 2. PERILLA DE TEMPERATURA 3. PERILLA DE FUNCIÓN 4. PERILLA DE TEMPORIZADOR 5. LUZ INDICADORA 6. PATAS DEL HORNO 7. MANGO DE LA PUERTA 8. PUERTA DE VIDRIO 9. RESISTENCIAS DE CALENTAMIENTO 10. BANDEJA PARA HORNEAR 11. REJILLA -1-

5 FUNCIONAMIENTO DEL HORNO Instrucciones Antes de usar el horno por primera vez: 1. Lave todos los accesorios del horno con un detergente suave para platos enjuague bien con agua limpia. Seque todos los accesorios completamente y vuelva a colocarlos en el horno. 2. Calentar el horno a " " durante aproximadamente 15 minutos para eliminar el olor de embalaje que pueden permanecer después de el envío. 1. Desenrolle el cable de conexión. 2. Asegúrese de que la rejilla y la bandeja están en su lugar. 3. Conecte el cable de conexión al enchufe. 4. Si desea dejar de hornear, simplemente gire el temporizador a "0" CONSEJOS ÚTILES En general, no es necesario precalentar el horno. Usted puede tener mejores resultados si se calienta el horno antes de cocinar algunas comidas delicadas, como la carne a medio cocer y pasteles. FUNCIÓN ASAR 1. Inserte la rejilla extraible con los alimentos y la bandeja de uso múltiple. 2. Cierre la puerta del horno. 3. Gire la perilla de función a la posición " " 4. Gire la perilla del temporizador a la posición deseada. 5. Cuando termine de cocinar, gire la perilla de temporizador hasta la posición "OFF", para apagar el horno. FUNCIÓN HORNEAR 1. Inserte la rejilla extraíble con los alimentos y la bandeja de uso múltiple. 2. Cierre la puerta del horno. 3. Gire la perilla de función a la posición " ". 4. Gire la perilla del temporizador a la posición deseada. 5. Cuando termine de cocinar, gire la perilla de temporizador hasta la posición "OFF", para apagar el horno. -4-

6 FUNCIONAMIENTO DEL HORNO Instrucciones FUNCIÓN TOSTAR 1. Colocar la rejilla desmontable en la posición deseada. 2. Coloque la bandeja sobre la rejilla, cierre la puerta del horno. 3. Gire la perilla del temporizador a el tiempo de cocción deseado. 4. Gire la perilla de función a la posición " ". 5. Cuando haya terminado de hornear, gire la perilla de temporizador hasta la posición "OFF", para apagar el horno. FUNCIÓN CONVECCIÓN 1. Retire la rejilla para hornear del horno y guárdela. 2. Gire la perilla de función a la posición " o ". 3. La función " " significa: Todas las resistencias de calentamiento y ventiladores están funcionando. 4. La función " " significa: Las resistencias inferiores y ventiladores están funcionando. 5. Seleccione el periodo de tiempo que usted desea. FUNCIÓN ROSTIZAR 1. Retire la rejilla para hornear del horno y guárdela. 2. Coloque la bandeja para hornear en el nivel más bajo del horno. Esto recogerá todo los líquidos de los alimentos que están en los tenedores para rostizar mientras estos se cocinan. No intente usar esta función sin colocar la bandeja en la posición correcta del horno. 3. Gire la perilla de función a la posición ". 4. Seleccione el periodo de tiempo en el que usted desea rostizar la comida. 5. Gire la perilla de temperatura en sentido horario hasta la temperatura deseada. FUNCIÓN ROSTIZAR USANDO LOS TENEDORES PARA ROSTIZAR: 1. Asegure la comida con el peso centrado en los tenedores. 2. Deslice los tenedores de retención en cada uno de los tenedores y presione firmemente en la comida, perforando la comida para mantenerla en su lugar. -5-

7 FUNCIONAMIENTO DEL HORNO Instrucciones Inserte sosteniendo los tenedores en diferentes ángulos sostener la comida con más firmeza. Asegure los tornillos que sostienen tenedores, girando hacia la derecha para que estos permanezcan en su lugar durante el tiempo de asado. 3. Inserte la punta de los tenedores para rostizar en el soporte del lado derecho dentro del horno. 4. Levantar los tenedores para rostizar en el lado izquierdo sólo un poco para permitir que la muesca encaje en el soporte del lado izquierdo dentro del horno. 5. Ajuste la perilla de temperatura y la perilla de tiempo para que comience a funcionar el horno. 6. Una vez que el tiempo de cocción se haya completado y se ha comprobado la temperatura en el interior de los alimentos para asegurarse que se ha cocinado correctamente, puede remover los tenedores para asar con el mango auxiliar. 7. Sostenga el mango en la mano derecha y el mango auxiliar en su mano izquierda. 8. Coloque los ganchos del mango auxiliar debajo de los tenedores para asar. 9. Levante el lado izquierdo de los tenedores para rostizar del soporte y hale suavemente hacia usted. 10. Retire con cuidado el lado derecho el tenedor para rostizar del soporte y remueva la comida de los tenedores fuera del horno. 11. Coloque los alimentos en un plato o plato caliente cuando los haya retirado del horno. Deje que se enfríe un poco antes de intentar quitar las tenedores de sujeción y tenedores para rostizar de la comida. 12. Para quitar el mango de los tenedores, gire los tornillos hacia la izquierda y hale de los tenedores para rostizar la comida y remueva los tenedores para rostizar. 13. Deslice suavemente la comida fuera de un lado de los tenedores hacia atrás sobre la placa de calor o un plato. FUNCIÓN ROSTIZAR Y CONVECCIÓN 1. Retire la rejilla para hornear del horno y guárdela. -6-

8 Instrucciones FUNCIONAMIENTO DEL HORNO 2. Coloque la bandeja para hornear en el nivel más bajo del horno. Esto recogerá todo los líquidos de los alimentos que están en los tenedores para rostizar mientras estos se cocinan. No intente usar esta función sin colocar la bandeja en la posición correcta del horno. 3. Gire la perilla de función a " ". Todas las resistencias de calentamiento, tenedores para rostizar y ventiladores están funcionando. 4. Seleccione el periodo de tiempo en el que usted desea. 5. Gire la perilla de temperatura en sentido horario hasta la temperatura deseada. MODO DE USO PRECAUCIÓN: las superficies del horno SON CALIENTES DURANTE Y DESPUÉS DE USO INSTRUCCIONES GENERALES 1. Coloque la rejilla de hornear en la posición que se acomode a la altura de los alimentos para ser horneados. 2. Coloque los alimentos sobre la rejilla. Asegúrese de que siempre se utilice un recipiente para hornear en el horno, no utilice recipientes de plástico o de cartón en el horno 3. Nunca use recipientes de vidrio o de cerámica o tapas. 4. NO permita que los jugos salgan a la parte inferior del horno. 5. Mantenga bien cerrada la puerta y establezca el tiempo de cocción para que el horno pueda comenzar a funcionar. ELIMINACIÓN Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños al medio ambiente, a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, reciclar responsablemente para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, por favor use el retorno y sistemas de recogida o póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto. Ellos pueden tomar este producto para su seguro reciclaje ambiental. -7-

9