Inercia I 1 a la entrada [kgcm 2 ] (acoplamiento incluido) 11

Transcripción

1 Características técicas DE-DG-pl Ecoomy Tamaño DE-DG55 DE-DG75 DE-DG90 DE-DG5 DE-DG55 DE-DG75 DE-DG90 DE-DG5 Ratio i 5/8/0 5 Par omial T 2N [Nm] Par aceleració máx. (4) T 2B [Nm] Par de emergecia (3) T 2Not [Nm] Velocidad máx. etrada rpm Velocidad omial i = 5/8 rpm Velocidad omial i = 0/5 rpm Juego agular estádar () j t [arcmi] <7 <7 <6 <6 <7 <7 <6 <6 Rigidez torsioal C t2 [Nm/arcmi] Carga radial (2) F 2Rmax [N] Carga axial (2) F 2Amax [N] Redimieto η [%] >96 >96 >96 >96 >93 >93 >93 >93 Rumorosidad (=3000 rpm) L pa [db(a)] <66 <66 <68 <68 <66 <66 <68 <68 Peso [kg] Tamaño DG-PL55 DG-PL75 DG-PL90 DG-PL55 DG-PL75 DG-PL90 Ratio i 5/8/0 5 Par omial T 2N [Nm] Par aceleració máx. (4) T 2B [Nm] Par de emergecia (3) T 2Not [Nm] Velocidad máx. etrada rpm Velocidad omial i = 5/8 rpm Velocidad omial i = 0/5 rpm Juego agular estádar () j t [arcmi] <7 <7 <6 <7 <7 <6 Rigidez torsioal C t2 [Nm/arcmi] Carga radial (2) F 2Rmax [N] Carga axial (2) F 2Amax [N] Redimieto η [%] >96 >96 >96 >93 >93 >93 Rumorosidad (=3000 rpm) L pa [db(a)] <66 <66 <68 <66 <66 <68 Peso [kg] () A 2% de carga, e la salida (2) Fuerza e el cetro del eje de salida a 400 rpm (3) Máx 000 veces durate la vida de servicio del reductor. (4) Como máximo.000 ciclos por hora. Iercia I a la etrada [kgcm 2 ] (acoplamieto icluido) Ratio DE-DG55 DE-DG75 DE-DG90 DE-DG5 DG-PL55 DG-PL75 DG-PL90 5: 0,44,06 3,6 7,2 0,44,07 3,7 8: 0,37 0,88 3,0 5,7 0,37 0,89 3,0 0: 0,35 0,84 2,9 5,3 0,35 0,84 2,9 5: 0,33 0,79 2,7 4,9 0,33 0,79 2,7 Vida útil e S5 (horas) Lubricate Posició de motaje Temperatura de trabajo Pitura Grado atideflagració Tipo de protecció > Lubricado de por vida. Sistema cerrado Uiversal -0 a 00 C Primera capa RAL 9005-Negro II 2 D / G T4 IP 64

2 Dimesioes y Cofiguració DE-DG Ecoomy 4x s V 4x V2 K f I w2 g2 f2 Acoplamieto de etrada co brida t2 dw dw ds d2 w u d x a e p p o g t c p u2 p fs h0 r I2 Salida co eje sólido Salida co eje hueco Tamaño a c x o e f g t g 2 t 2 Øk p u 2 Øv 2 Øw 2 g6 DE-DG DE-DG DE-DG DE-DG AcoPLamieto de etrada co brida Tamaño Versió Ø d l u Ø v Ø w f7 s V M4 DE-DG55 V M5 V M5 V M5 DE-DG75 V M5 V M6 V M6 DE-DG90 V M6 V M8 V M8 DE-DG5 V M8 V M0 Salida co eje sólido Tamaño Ød 2 k6 l 2 f 2 r () DE-DG M6 DE-DG M8 DE-DG M2 DE-DG M6 Salida co eje hueco (2) Tamaño Ød H7 w Ød s f7 h 0 f s DE-DG DE-DG DE-DG DE-DG () A D DIN 332 (2) Eje más largo para el buje de sujeció. Etrega co disco de cotracció bajo pedido. 2

3 Ecoomy f2 r l 2 d2 l Dimesioes y Cofiguració DE-PL El diseño especifico del DYNA-GEAR Ecoomy, permite adecuarlo a cualquier aplicació. f v 2 v o 4x k 4x s c x g2 t 2 t e a w2 b u2 g d w u Tamaño a b c x o e f g t g 2 t 2 Øk u 2 Øv 2 Øw 2 g6 DE-PL DE-PL DE-PL AcoPLamieto de etrada co brida Tamaño Versió Ø d l u Ø v Ø w f7 s DE-PL55 DE-PL75 DE-PL90 V M4 V M5 V M5 V M5 V M5 V M6 V M6 V M6 V M8 Salida co eje sólido Tamaño Ød 2 k6 l 2 f 2 r () DE-DG M5 DE-DG M8 DE-DG M2 () A D DIN

4 Características Ecoomy El DyaGear Ecoomy egloba los coceptos motor, acoplamieto, reductor y motaje. Debido a la rigidez torsioal del acoplamieto la resoacia torsioal queda compesada. El diseño del DyaGear Ecoomy permite acoplarse a la mayoría de los servomotores y puede ajustarse variado el acomplamieto y la brida. Posibilidad de cambio de tipo y dimesioes de motor si ecesidad de desmotaje del reductor. Las dimesioes de los reductores so las mismas para todas las reduccioes. Cofiguració de eje sólido DE-DG co brida y acoplamieto de etrada Cofiguració de eje sólido DE-PL co brida y acoplamieto de etrada Caja de alumiio compacta y ligera. Adaptable a todo tipo de motores por brida y acoplamieto. Cetraje para optimizació e el motaje e las caras. Posibilidad de cambio de motor, lo que permite gra flexibilidad. Reductores DyaGear y DyaGear Ecoomy Los reductores DYNAGEAR se sumiistra lubricados de por vida co aceite sitético de alta calidad de clases CLP DIN 5 57 y ISO VG 50 (DIN 5 59). No requiere mateimieto. Recomedamos realizar comprobacioes de fugas e las jutas del eje e caso de fucioamieto cotiuo próximo al límite de redimieto térmico. Se recomieda sustituir el aceite tras aproximadamete horas de fucioamieto. Solicite istruccioes al respecto, icluyedo recomedacioes sobre el tipo y la catidad de lubricates. Dispoibles kits de recambio de piezas sujetas a desgaste co istruccioes completas. Reductores DyaGear High Ratio Los reductores ortogoales DYNAGEAR High Ratio dispoe de dos cámaras de lubricació idepedietes. La etapa hipoide es lubricada co u aceite sitético de alta calidad (hidrocarburo sitético co aditivos) de clase CLP DIN 557, ISO VG 50 (DIN 559). La etapa plaetaria es lubricada co ua grasa especial de viscosidad 00 coforme a DIN 588. E codicioes ormales, los reductores se cosidera lubricados de por vida y o precisa mateimieto. Recomedamos realizar comprobacioes de fugas e las jutas del eje e caso de fucioamieto cotiuo próximo al límite de redimieto térmico. Se recomieda sustituir el aceite y la grasa tras aproximadamete horas de fucioamieto. Los reductores debe ser desmotados para sustituir los lubricates. Se trata de ua tarea que podemos realizar e uestras istalacioes. E caso de que desee realizar el cambio de lubricate, solicite istruccioes, icluyedo recomedacioes sobre el tipo y la catidad de lubricate. Dispoibles kits de recambio de piezas sujetas a desgaste co istruccioes completas. 4

5 SeleCCió DEL REDUCtoR Ecoomy Modo de fucioamieto S5 ciclo de servicio (dc) < 60 % o tiempo de fucioamieto (RT) < 20 mi Par máximo de aceleració existete del motor T BMot [Nm] Calcule el par máximo de aceleració existete a la salida del reductor T 2Bmax exist. = T BMot i [Nm] Compare el par máximo de aceleració existete e la salida del reductor co el par de aceleració permisible e la salida del reductor T 2Bmax exist. T 2Bperm. Factor k Velocidad media existete exist. velocidad omial N Válido para u par medio equivalete al 30% del par de salida permisible T 2N Compare los datos de dimesioes del motor, como el tamaño de brida y el diámetro y logitud del eje, co las dimesioes del reductor u, d, l [mm] Compare la carga radial y axial del eje co los valores máximos permisibles F 2Rexist. F 2Rmax [N] F 2Aexist. F 2Amax [N] Estos valores so orietativos y depede de las cargas adicioales. Es posible calcular estos valores idividualmete previa petició. Para obteer más iformació sobre el fucioamieto cotiuo S, pógase e cotacto co osotros. Factor de reducció para u úmero de ciclos alto Ejemplo: K Factor de servicio Número de ciclos 000/h Datos de partida Selecció: Servomotor: T Bmax = 6 Nm Relació: i = 8: N.º de ciclos: 2000/h T 2B max.exist. = 6 Nm x 8 = 28 Nm Reductor D90 8: L T 2B máx. exist. T 2B perm x Factor k (úmero de ciclos) 28 Nm 20 Nm x 0,8 = 68 Nm Dimesioes del acoplamieto Motor: Brida 05 mm, eje d = Ø 9 mm, l = 40 mm Reductor: Brida 5 mm, eje d = Ø 9 mm, l = 40 mm Seleccioado: D90 8: L El presete catálogo ivalida a los ateriores E Tecopower trabajamos para que toda la iformació de uestros catálogos sea correcta. Si embargo, la exactitud de la iformació coteida e este catálogo o puede ser garatizada y carece de efectos viculates. Las dimesioes y valores se proporcioa a efectos orietativos. Para valores exactos cosultar co uestra oficia técica. Las especificacioes y características del presete catálogo puede ser modificadas e cualquier mometo si ecesidad de previo aviso. 5