Aviso: Instrucciones

Transcripción

1 Spanish Aviso: 1 Instrucciones Por favor, lea detenidamente el manual de usuario y posteriormente guárdelo en un lugar seguro como referencia futura y para el mantenimiento. 1.1 Aviso importante (1) Este producto no es un juguete; se trata de un equipo muy complejo, que está integrado por conocimientos profesionales mediante componentes mecánicos, eléctricos, mecánicos aéreos y transmisores de alta frecuencia; por consiguiente, debe instalarse y ajustarse de forma correcta para evitar cualquier accidente. El propietario debe operarlo siempre de manera segura; en caso de un manejo incorrecto que cause lesiones en seres humanos o daños a la propiedad, DENVER ELECTRONICS A/S no acepta ninguna responsabilidad por cualesquiera obligaciones de seguridad que se deriven de su funcionamiento. Esto se debe a no que no tenemos control alguno sobre la forma en que se realiza el mantenimiento, se usa y se opera. (2) Este producto no es apto para usuarios menores de 14 años. (3) El uso del dron puede estar prohibido en algunas zonas como estaciones ferroviarias, aeropuertos, aviones, zonas habitadas, etc. Debe comprobar con las autoridades si el uso del dron está permitido en algunas zonas públicas o privadas. Use siempre el dron teniendo en cuenta no violar la privacidad de las personas. No asumimos ninguna responsabilidad por un uso incorrecto del dron. (4) DENVER no asume ninguna responsabilidad por cualquier obligación de seguridad ni ninguna multa que se derive del funcionamiento, uso, o un control incorrecto del mismo tras la venta del producto. La garantía no cubre si el dron se estrella y se provocan daños en el mismo. 1.2 Precauciones de seguridad Manténgalo alejado de la gente mientras está volando, ya que el vuelo de drones es un pasatiempo de alto riesgo. Un montaje incorrecto, un bastidor principal roto, un equipo electrónico defectuoso o un uso poco correcto pueden provocar un accidente con daños en el aparato o lesiones. Por favor, preste especial atención al funcionamiento seguro. (1) Manténgalo alejado de la gente y de obstáculos "La velocidad de vuelo y el estado del dron no es seguro, por lo que puede causar un peligro potencial." Cuando elija un lugar para volarlo, éste debe estar alejado de edificios, árboles y líneas eléctricas. EVITE volarlo en o cerca de zonas pobladas. Asimismo evite volarlo durante lluvias, tormentas, truenos y relámpagos para proteger de todo peligro la máquina y sus componentes. (2) Manténgalo alejado de entornos húmedos El interior del dron se compone de componentes electrónicos precisos. Manténgalo alejado de la humedad o del vapor de agua para proteger la máquina y sus componentes. (3) Funcionamiento seguro Por favor, vuele el dron conforme a su estado físico y sus habilidades de piloto. La fatiga, apatía y un funcionamiento incorrecto aumentan las posibilidades de riesgo de accidentes. (4) Manténgase alejado de los alabes giratorios Mantenga su rostros y su cuerpo al igual que el de todos los espectadores alejado de los alabes giratorios. Los alabes en movimiento de un modelo de este tipo pueden provocar lesiones graves. (5) Recomendamos que vuele del dron por debajo de los 10 metros de altura.

2 (6) Manténgalo alejado del calor Un dron se compone de metal, fibra, plástico, componentes electrónicos, etc. Asíque, manténgalo alejado del calor y de la luz del sol para evitar distorsiones y daños. 1.3 Lista de comprobación antes del primer vuelo (1) El campo de vuelo debe estar en un espacio abierto y sugerimos que tenga al menos 5M de longitud *5M de anchura y*3m de altura. (2) Asegúrese que el receptor y el transmisor están totalmente cargados. (3) Por favor, obedezca estrictamente la orden de encendido y apagado antes del su funcionamiento. Cuando empiece el vuelo. Primero conecte el transmisor y por último conecte el cable de alimentación del dron; cuando haya finalizado el vuelo, por favor, desconecte el cable de alimentación del dron primero y, por último, apague el transmisor. Un error en el orden de conexión puede provocar que el dron pierda el control y que amenace la seguridad de usted y de otras personas. Por favor, siga un hábito correcto de encendido y apagado. (4) Asegúrese que la conexión es firme entre la batería y el motor. La vibración continua puede provocar una mala conexión de la terminal de alimentación y hacer que el dron sea incontrolable. Nombre de las piezas: 1. DRON Parte posterior Alabe negro LED azul Alabe negro Cubierta de la carcasa Alabe naranja Cámara Alabe naranja LED rojo Parte delantera 2. Transmisor

3 Botón de velocidad Antena Botón de giro Stick izquierdo (Arriba / abajo y giro izquierda / derecha) Stick derecho (Vuelo hacia delante / atrás e izquierda/derecha) Recortadora lateral izquierdo / derecho Dispositivo de compensación delantero / trasero Realizar fotografías Realizar vídeos Interruptor de alimentación Instalación de la pila del transmisor Abra la cubierta del compartimento de la pila del transmisor; instale la pila en la caja conforme a las instrucciones de los electrodos (Pilas no incluidas). Cubierta de las pilas 4 pilas AA 1.5V (NO INCLUIDAS) Aviso: 1. Cuando instale las pilas, debe insertar las pilas correctamente conforme al diagrama. 2. Por favor, no mezcle pilas nuevas y antiguas. 3. Por favor, no use diferentes tipos de pilas. Aviso del cargador: 1. Conecte 1 o 2 pilas (solo se incluye una pila); conéctelo al ordenador.

4 Conexión de la toma USB al ordenador 2. Cuando se está cargando, el indicador de color rojo se ilumina de forma constante y cuando está totalmente cargado, esta luz se apaga. Advertencia: Por favor, use el cargador que se presenta con el equipo para cargar la batería de polímeros de litio. Eliminación y reciclaje de la batería polímeros de litio Las baterías de polímeros de litio (LiPo) no deben eliminarse con los residuos domésticos. Por favor, póngase en contacto con su agencia medioambiental o de gestión de residuos, o con el proveedor de su modelo para obtener información acerca de la normativa local y de la ubicación del centro de reciclaje de pilas de polímeros de litio más cercana. Instrucciones de calibración Cuando el dron despega, el vuelo no puede ajustarse mediante compensación y puede provocar un funcionamiento difícil; entonces, ajuste, por favor, el dron, según los pasos que aparecen debajo: 1. Arranque la alimentación del dron; apague el transmisor; 2. Encienda el transmisor; pulse el stick del acelerador al máximo y posteriormente hasta la posición más baja; el transmisor se encuentra listo para el emparejamiento de códigos. El stick del acelerador hasta la posición más abaja Encendido/Apagado 3. Encienda el dron y colóquelo a nivel de superficie; el transmisor emitirá dos PITIDOS y el LED rojo parpadeará y mostrará que el emparejamiento de códigos se ha realizado con éxito.

5 4. Cuando el transmisor y el dron consigan una luz constante y ésta ya no parpadee, se muestra que el ajuste se ha terminado y que el dron está listo para volar. Funcionamiento del vuelo: 1. Encienda el transmisor; el indicador LED empieza a parpadear; es necesario que pulse el stick del embrague hasta la posición máxima y posteriormente hasta la posición mínima; el indicador se ilumina con una luz constante. Muestra que el transmisor está listo para el emparejamiento de códigos. 2. Instale la pila en la caja montada; encienda el dron. 3. Coloque el dron sobre una superficie plana; cuando la luz deje de parpadear y se vuelva una luz constante, el dron está listo para volar. Aviso importante: Cuando encienda el dron, el giroscopio del receptor necesitará calibrar el nivel, por lo que debe asegurarse que la superficie está nivelada. Entonces el dron estará listo para controlarse. Instalación de la pila y conexión de alimentación del dron Advertencia Cuando instale la pila debe cumplir con las instrucciones sobre los electrodos; no se permite la carga inversa ya que puede provocar un cortocircuito. Las pilas no recargables no se pueden cargar; las pilas recargables solo se pueden cargar bajo la supervisión de un adulto. No se pueden mezclar los diferentes tipos de pilas; no se pueden mezclar pilas nuevas y antiguas. Por favor, no sobrecargue la pila; no deje que la pila se quede cargando sola. Por favor, no arroje la pila al fuego o la coloque a altas temperaturas; puede provocar la explosión de la pila. El cargador y la pila no son un juguete. Compruebe el producto con regularidad para ver si existe algún daño a los componentes; en caso de que los hubiera deje de usarlo hasta que se repare bien.

6 Control de vuelo: Giro a la derecha Ascendente Descendente Giro a la izquierda 1. Cuando mueva el stick hacia arriba o hacia abajo, el dron volará de forma ascendente o descendente al mismo tiempo. 2. Cuando mueva el stick del acelerador a la izquierda o derecha, el dron volará en sentido horario o antihorario al mismo tiempo. Delantera Trasera Vuelo hacia la izquierda Vuelo hacia la derecha 3. Cuando mueva el stick hacia arriba o hacia abajo, el dron volará a hacia delante o hacia atrás al mismo tiempo. 4. Cuando mueva el stick hacia la izquierda o derecha, el dron volará hacia la izquierda o derecha al mismo tiempo. 1. Ajuste la recortadora derecha o izquierda Cuando despegue, si la carcasa se gira hacia la izquierda, ajuste la recortadora derecha. Cuando despegue, si la carcasa se gira hacia la derecha, ajuste la recortadora izquierda.

7 2. Ajustar la compensación delantera y trasera Cuando despegue, si la carcasa se gira hacia atrás, ajuste la recortadora hacia arriba. Cuando despegue, si la carcasa se gira hacia adelante, ajuste la recortadora hacia atrás. Vuelo con giro de 360 grados 1. Asegúrese de que el dron vuela al menos 3 metros por encima del suelo o tres metros por debajo del techo. 2. Pulse el botón de giro en el transmisor; el transmisor emitirá un pitido ; posteriormente gire el stick en cualquier dirección y el dron girará en esa dirección. 3. Puede que necesite pulsar el stick del embrague tras el giro, en caso de que las pilas estén bajas, para mantener el dron alto en el aire tras el giro. Botón de giro Modo de velocidad Este dron tiene 3 modos de respuesta: bajo, medio, alto. MODO 1 (Bajo): Pulse el interruptor del modo de velocidad hasta que oiga un único pitido, apto para principiantes. MODO 2 (Medio): Pulse el interruptor del modo de velocidad hasta que oiga dos pitidos, apto para un piloto medio. MODO 3 (Alto): Pulse el interruptor del modo de velocidad hasta que oiga tres pitidos, apto para un jugador habilidoso.

8 Cómo realizar fotografía y vídeos Paso 1: Inserte la tarjeta Micro SD en la cámara (véase la imagen); asegúrese de que la dirección que ha seleccionado es la correcta. Paso 2: Conecte el interruptor de alimentación del dron como lo haría para un vuelo normal. Paso 3: Aparecerá una luz en la cámara siempre que el dron esté en uso. Parpadeará una luz roja y después se apagará cuando realice una fotografía, y una luz roja permanecerá encendida cuando realice un vídeo. Cuando la antena esté subida, por favor, desconecte el dron y la batería. Extraiga la Micro SD; coloque la tarjeta Micro SD en el lector de tarjetas y posteriormente conecte el USB al ordenador. Los parámetros de la cámara del dron son los siguientes: Resolución de vídeo: 640*480P/30fps; resolución de la cámara: 640*480 Reiniciar el dron Pulse los stick pulsadores a las posiciones que se muestran en la imagen y sujételos durante unos segundos. Las luces del dron empezarán a parpadear. Ahora se recupera el dron a los ajustes originales de fábrica u está listo para volver a volar.

9 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente, si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y baterías) no se manipula correctamente. Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, llevan un símbolo de un cubo de basura cruzado por un aspa, como el que se ve a continuación. Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos, y sus pilas o baterías, no deberían ser eliminados con el resto de basura del hogar, sino que deben eliminarse por separado. Como usuario final, es importante que usted remita las pilas o baterías usadas al centro adecuado de recogida. De esta manera se asegurará de que las pilas y baterías se reciclan según la legislación y no dañarán el medio ambiente. Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida, en los que puede depositar los equipos eléctricos y electrónicos, y sus pilas o baterías gratuitamente en los centros de reciclaje y en otros lugares de recogida, o solicitar que sean recogidos de su hogar. Puede obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad. Por la presente, Inter Sales A/S, declara que este producto DENVER DCH-261 cumple con las exigencias esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Se puede obtener una copia de la declaración de conformidad en: Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Dinamarca. Importador: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Dinamarca