Red Hat Enterprise Linux 5 Notas de lanzamiento 5.10

Transcripción

1 Red Hat Enterprise Linux 5 Notas de lanzamiento 5.10 Notas de lanzamiento para Red Hat Enterprise Linux 5.10 Edición 10 Red Hat Servicios de contenido de Ingeniería

2 Red Hat Enterprise Linux 5 Notas de lanzamiento 5.10 Notas de lanzamiento para Red Hat Enterprise Linux 5.10 Edición 10 Red Hat Servicios de contenido de Ingeniería

3 Legal Notice Copyright 2013 Red Hat, Inc. T his document is licensed by Red Hat under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. If you distribute this document, or a modified version of it, you must provide attribution to Red Hat, Inc. and provide a link to the original. If the document is modified, all Red Hat trademarks must be removed. Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law. Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries. Linux is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries. Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. XFS is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries. MySQL is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries. Node.js is an official trademark of Joyent. Red Hat Software Collections is not formally related to or endorsed by the official Joyent Node.js open source or commercial project. T he OpenStack Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks/service marks or trademarks/service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission. We are not affiliated with, endorsed or sponsored by the OpenStack Foundation, or the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. Abstract Los lanzamientos menores de Red Hat Enterprise Linux son una adición a las mejoras individuales, seguridad y corrección de erratas. El lanzamiento de Red Hat Enterprise Linux 5.10 documenta los cambios menores realizados al sistema operativo de Red Hat Enterprise Linux 5 y a sus aplicaciones que los acompañan para este lanzamiento menor. Las notas detalladas sobre todos los cambios están disponibles en Notas técnicas.

4 Table of Contents Table of Contents. Prefacio Capítulo Kernel La nueva opción de kernel panic_on_io_nmi 4 Símbolos KABI han sido añadidos 4. Capítulo Controladores de... dispositivo Controladores de almacenamiento Controladores varios 5. Capítulo Administración de... suscripciones El Gestor de suscripciones ha sido actualizado 6 Gestor de activos de suscripción Herramienta de soporte de Red Hat 6. Capítulo Seguridad OpenSCAP ha sido actualizado 8. Capítulo Sistema de... archivos Sopote total para fsfreeze 9. Capítulo Actualizaciones generales MySQL 5.1 y MySQL Nuevo paquete gcc-libraries 10. Historial de... revisiones

5 2 Red Hat Enterprise Linux 5 Notas de lanzamiento 5.10

6 Prefacio Prefacio Las Notas de lanzamiento proporcionan un cubrimiento amplio de las mejoras y adiciones que se han implementado en Red Hat Enterprise Linux Para obtener una documentación sobre todos los cambios en Red Hat Enterprise Linux 5.10 consulte Notas técnicas. 3

7 Red Hat Enterprise Linux 5 Notas de lanzamiento 5.10 Capítulo 1. Kernel La nueva opción de kernel panic_on_io_nm i El kernel de Red Hat Enterprise Linux 5.10 incluye la nueva opción panic_on_io_nm i (configurada a través del archivo /proc/sys/kernel/panic_on_io_nm i), la cual permite al kernel entrar en pánico cuando se presenta una interrupción no enmascarable (NMI) causada por un error de E/S. Símbolos KABI han sido añadidos Los siguientes símbolos kabi han sido adicionados al kernel distribuido con Red Hat Enterprise Linux 5.10: unregister_lro_netdev register_lro_netdev Estos símbolos le permiten la desactivación de Recepción de grandes descargas mediante la pila de kernel. 4

8 Capítulo 2. Controladores de dispositivo Capítulo 2. Controladores de dispositivo 2.1. Controladores de almacenamiento El controlador cciss ha sido actualizado a la última versión, el cual añade soporte para servidores Gen8 Snap IVB-EP con el nuevo controlador Smart Array HP P430i de 12GB Controladores varios El controlador de audio ALSA HDA ha sido actualizado para soportar tarjetas de audio Creative Recon3D. 5

9 Red Hat Enterprise Linux 5 Notas de lanzamiento 5.10 Capítulo 3. Administración de suscripciones El Gestor de suscripciones ha sido actualizado El Gestor de suscripción de Red Hat ha sido actualizado a la última versión, la cual incluye las siguientes mejoras más importantes: Ahora, cuando se utiliza con el Gestor de activos de suscripción o con Satélite de Red Hat, el Gestor de suscripción le pregunta al usuario por la organización, si se requiere para completar el registro. Ahora, el Gestor de suscripción muestra el número de suscripciones, que un usuario vincula a una máquina específica, en el diálogo del Registro de sistem a. Ahora, la GUI del Gestor de suscripción muestra el ID de organización en el diálogo Eventos del sistem a. Ahora, la Herramienta de certificación de Red Hat (rct) soporta la finalización con tabulador. Ahora, el Gestor de suscripción establece la configuración de ui_repoid_vars con todas las variables en un set de contenido determinado. La configuración ui_repoid_vars sirve para mostrar las variables Yum, las cuales pueden utilizarse en baseurl, name, y otros campos de un archivo de repositorio Yum. Ahora, el Gestor de suscripción se puede configurar para que no cargue los datos del perfil de paquetes al establecer report_package_profile = 1 en el archivo /etc/rhsm/rhsm.conf. Gestor de activos de suscripción 1.3 Gestor de activos de suscripción es una aplicación de administración de suscripciones a nivel local. T raslada la administración de suscripciones y sistemas del Portal del cliente a una infraestructura local. Ahora está disponible junto con Red Hat Enterprise Linux 5.10, la nueva versión 1.3 del Gestor de activos de suscripción. Para obtener mayor información, consulte las Notas de lanzamiento del Gestor de activos de suscripción Red Hat Subscription 1.3 disponibles en Herramienta de soporte de Red Hat Red Hat Enterprise Linux 5.10 incluye el nuevo paquete, redhat-support-tool, el cual proporciona la Herramienta de soporte de Red Hat. Esta herramienta facilita el acceso basado en consola para los servicios de suscriptor de Red Hat y proporciona a los suscriptores, más sitios disponibles para acceder al contenido y a los servicios como usuarios de Red Hat. Además, permite a nuestros clientes integrar y automatizar sus servicios de mesa de ayuda con nuestros servicios de suscripción. Las funcionalidades de este paquete incluyen: Artículo de base de conocimiento y solución de vista desde la consola (formateado como páginas de manual). Ver, crear, modificar y comentar sobre casos de clientes desde la consola. Carga de anexo directamente para un caso de cliente o ftp://dropbox.redhat.com/ desde la consola. Soporte de proxy total (es decir, Proxys FTP y HTTP). Fácil listado y descarga de anexos para casos de clientes desde la consola. Búsqueda de base de conocimientos sobre términos de consulta, mensajes de registro y otros parámetros y resultados de búsqueda en una lista elegible. Fácil carga de archivos de registro, archivos de texto y otras fuentes del motor de determinación de problemas automático de Shadowman para diagnóstico. Otros comandos relacionados con soporte. Para obtener mayor información sobre la herramienta de soporte de Red Hat, consulte la documentación 6

10 Capítulo 3. Administración de suscripciones instalada en el /usr/share/doc/redhat-support-tool-version/ directory. 7

11 Red Hat Enterprise Linux 5 Notas de lanzamiento 5.10 Capítulo 4. Seguridad OpenSCAP ha sido actualizado Red Hat Enterprise Linux 5.10 incluye una versión actualizada del escáner de configuración del Protocolo de automatización de contenido (SCAP), OpenSCAP. La nueva versión proporciona un escáner que cumple con los requerimientos de certificación SCAP 1.2 del National Institute of Standards and T echnology (NIST). Dichos requerimientos están publicados en 8

12 Capítulo 5. Sistema de archivos Capítulo 5. Sistema de archivos Sopote total para fsfreeze El comando fsfreeze que provee el el paquete util-linux-ng, ahora tiene total soporte en Red Hat Enterprise Linux fsfreeze suspende y reanuda el acceso a un sistema de archivos. fsfreeze está destinado para suspender temporalmente la actividad del sistema de archivos, lo cual permite la creación de una instantánea consistente. Para obtener mayor información, consulte la página de manual fsfreeze(8). 9

13 Red Hat Enterprise Linux 5 Notas de lanzamiento 5.10 Capítulo 6. Actualizaciones generales MySQL 5.1 y MySQL 5.5 Red Hat Enterprise Linux 5.10 proporciona versiones actualizadas, específicamente las versiones 5.1 y 5.5, de los paquetes MySQL como colecciones de software. Para migrar de MySQL 5.0 a 5.5, primero debe actualizar a MySQL 5.1. Observe que los paquetes MySQL 5.1 no tienen soporte y se proporcionan únicamente para propósitos de migración a MySQL 5.5. No utilice MySQL 5.1 en ninguno de sus sistemas de producción. Para obtener mayor información sobre la migración de MySQL 5.0 a MySQL 5.5, consulte el capítulo Migración de MySQL 5.0 a MySQL 5.5 en la Guía de implementación de Red Hat Enterprise Linux 5 en Como resultado de esta actualización, Red Hat no emitirá más consejos de seguridad para los paquetes MySQL 5.0 (mysql-5.0.* and related packages). Los consejos de seguridad se proporcionarán únicamente para MySQL 5.5. Nuevo paquete gcc-libraries Ahora se incluye en Red Hat Enterprise Linux 5.10 el paquete gcc-libraries, el cual incluye la biblioteca libitm y una nueva biblioteca libatomic. En Red Hat Enterprise Linux 5.9, libitm era un paquete independiente que se incluía en la biblioteca libitm. El paquete libitm ahora se ha descontinuado y ha sido remplazado por el paquete gcc-libraries. 10

14 Historial de revisiones Historial de revisiones Revisión Rüdiger Landmann Rebuild with publican Revisión T hu Aug Gladys Guerrero-Lozano T ranslation files synchronised with XML sources Revisión T ue July Martin Prpič Publicación de las Notas de lanzamiento de Red Hat Enterprise Linux 5.10 Beta 11