i3dscan Alta Resolución mediante el escaneo por bandas de luz Soluciones pácticas para laboratorios prácticos Características Destacadas

Transcripción

1 i3dscan Soluciones pácticas para laboratorios prácticos Escáner Dental La digitalización completa de la mandíbula tarda 90 segundos y establece nuevos estándares en el campo del escaneo por bandas de luz. Ofrecemos una solución completa para la máxima productividad, que es perfectamente adecuada para todo tipo de implantes. Operación fácil, rápida y fiable, incluso con estructuras muy complejas, ofrecen a los principiantes y los usuarios experimentados un cómodo flujo de trabajo. Los formato de datos abierto que se obtienen STL garantizan la independencia y flexibilidad ya que fué desarrollado en colaboración con laboratorios y clínicas dentales, para su uso en la práctica diaria tras muchos años de experiencia. Alta Resolución mediante el escaneo por bandas de luz El nuevo escáner i3dscan combina la innovación y tecnología de punta en óptica de escaneo, en conjunto con un diseño sólido y compacto. El uso de componentes de la alta calidad made in Alemania asegura la confiabilidad y durabilidad de estos dispositivos. Trabaja en alta velocidad y con precisión excepcional de 10 micrones. Extremadamente rápido y completamente automatizado. Tecnología de escaneo mediante bandas de luz Nuevo desarrollo de gran amplitud de campo Posibilidad de utilizar el adaptador totalmente articulado (incluido) Ideal para trabajos de gran envergadura, aplicaciones de implantes con tornillos Rápida digitalización y cálculo Gran Presición gracias a la calibración automática 3D Porta objeto removible Presición de 10 μm Formato abierto de archivo de salida STL

2 140i Soluciones prácticas para laboratorios prácticos Ideal para el procesamiento de bloques CAD/CAM Atractiva relación precio-performance para recuperar rápidamente la inversión Procesa todos los bloques de CAD / CAM estándares, de materiales como la cerámica de vidrio, disilicato de litio, o feldespatos Procesa materiales prefabricados Multiadaptador para más de 3 bloques Proceso integrado en seco o húmedo Cargador automático de 6 Herramientas Control de tiempo de trabajo y desgaste de la herramienta Alta presición a través del motor de alta frecuencia con más de RPM Mecanizado con 4 ejes para bloques (Con detección de recorte) Adaptador flexible que permite el uso de diferentes sistemas de bloques CAD/CAM. Inlcuye control para PC con Windows Alta presición a través de la compensación de temperatura integrada El equipamiento 140i es ideal para el procesamiento diario con bloques de todos los materiales disponibles en el mercado. La fresadora puede producir restauraciones directamente o en combinación con una escáner intraoral. Además, el sistema se utiliza a menudo como una máquina específica en los consultorios odontológicos y en laboratorios para el procesamiento de materiales especiales en húmedo. Tiene un diseño estable para lograr una alta calidad de procesamiento, incluso con piezas prefabricadas. Eje de la Herramienta Cargador de pieza 4 ejes, funcionamiento simultáneo 360 Integrado rpm / 0,4 kw Motores paso a paso 3 mm 6 por vez Manual / 1 por vez y 3 por vez con adaptador (s/bloques) 55 Kg 430 x 528 x 365 mm 100V-240 V / 50/60 Hz / 800 W 6-9 bar constante, 50 litros/minuto Abutments Prefabricados, Dioxido de Zirconio, PMPA, Plásticos, Ceras, Vidrios Cerámicos, Cerámicos Hibridos. Bloques CAD/CAM (1 por vez y 3 por vez con el adaptador), Medentika PreFace abutments

3 245i/245i dry Óptimo costo / beneficio Base de GRANITO Los equipamientos 245i y 245i dry (solo procesamiento en seco) establecen un nuevo punto de partida en la industria de manufactura CAD/CAM. También son adecuados para su aplicación como sistemas complementarios en los laboratorios más grandes y centros de fresado. Gracias al perfecto costo / beneficio es capaz de producir la mayoría de las restauraciones a bajo costo, como por ejemplo con dióxido de zirconio o materiales PMMA. Se pueden utilizar todos los discos disponibles en el mercado de 98mm y 98.5mm. Además, es posible el uso de 1 bloque CAD/CAM y opcionalmente con el adaptador de 3 bloques simultaneos; estos son utilizados a menudo en procesos de fresado en húmedo. Maquinado de 4 ejes hasta 30º de orientación. Control de tiempo de ejecución y desgaste de la herramienta Circuito integrado de refrigeración para el lubricante (solo 245i) Motor de Alta Frequencia de hasta rpm Motores paso a paso de Alta resolución y alto rendimiento en todos los ejes Sistema de extracción de aire y tobera de enfriamiento líquido integrado en el soporte del cabezal Sistema de extracción de las partículas. Control automático del aire y el refrigerante Para el procesamiento de dióxido de zirconio, PMMA, cera, plástico y bloques de distintos compuestos. Software de control remoto DENTAL 2.0 Incluye control para PC con Windows Alta precisión a través de la compensación de temperatura integrada! Eje de herramienta Cargador de pieza Suministro de Aire Comprimido 4 ejes, funcionamiento simultáneo Eje A +/- 30º Integrado solo en 245i rpm / 0,4 kw Motores paso a paso 3 mm 10 por vez Manual 85 Kg 520 x 550 x 650 mm 100V-240 V / 50/60 Hz / 800 W 6-9 bar constante, 50 litros/minuto Dioxido de Zirconio, Óxido de Aluminio, PMPA, Plásticos, Compuestos, Cera, Vidrios cerámicos (Sólo 245i), Cerámica híbrida (sólo 245i) discos de 98 mm/98.5 mm y bloques (adaptadores de 3 piezas), Lava frame.

4 250i/250i dry Sistema inicial compacto de 5 ejes Alta precisión a través de la compensación de temperatura integrada! Base de GRANITO Las máquinas 250i y 250i dry (solo procesamiento en seco) son los sistemas iniciales de CAD / CAM más utilizados. Gracias a la tecnología de 5 ejes, pueden producir prótesis dentales complejas con muñones divergentes y sin reproceso. Estos sistemas son, por tanto, ideales si se pretende logar una buena relación precio / rendimiento, sin olvidar, la alta flexibilidad de la máquina. El 250i además cuenta con la opción de procesamiento húmedo con bloques CAD / CAM y materiales plásticos especiales. Sistemas de 5 ejes con orientación por encima de los 30º Control de tiempo de ejecución y desgaste de la herramienta Circuito integrdo de refrigeración para el lubricante ( solo 250i ) Motor de Alta Frequencia de hasta rpm Alta-resolución y Alta-performance gracias a controladores de micro-paso y motores en todos los ejes Sistema de extracción de aire y tobera de enfriamiento líquido integrado en el soporte del cabezal Sistema de extracción de las partículas de material Control automático del aire y el refrigerante Para uso con dióxido de zirconio, PMMA, cera, plástico y bloques de material. Software de control remoto DENTAL 2.0 Incluye control para PC con Windows Eje de herramienta Cargador de pieza 5 ejes, funcionamiento simultáneo Eje A +/- 30º / Eje B +/- 25º integrado solo en 245i rpm / 0,4 kw Motores paso a paso 3 mm 10 por vez Manual 85 Kg 537 x 625 x 612 mm 100V-240 V / 50/60 Hz / 900 W 6-9 bar constante, 50 litros/minuto Dioxido de Zirconio, Óxido de Aluminio, PMPA, Plásticos, Compuestos, Cera, Vidrios Cerámicos y Cerámica híbrida (sólo Discos de 98 mm/98.5 mm y bloques (adaptadores de 3 piezas), Lava frame.

5 350i La solución definitiva Todo en Uno! Nueva con pantalla táctil El sistema de equipamiento 350i es un novedoso concepto de máquina desarrollado para cumplir todas las exigencias de los modernos procesamientos mediante CAD / CAM. Es posible el tratamiento de todos los materiales como CoCr, titanio, dióxido de zirconio, plásticos, bloques y futuros materiales con un sistema único y virtualmente sin restricciones. La dinámica de estas máquinas modernas y optimizadasgracias a la gran libertad en sus 5 ejes con ángulos de más de 30º,, permiten un fresado y rectificado de alta calidad tanto en húmedo como en seco. El sistema es ideal para cubrir las exigencias de laboratorios "todo terreno" que necesitan producir todas las aplicaciones en alta calidad. El mecanismo opcional de sujeción de punto cero permite realizar fácilmente el cambio del material de trabajo, presionando un botón. Sistema de 5 ejes de funcionamiento simultáneo y seco integrado Sistema de ajuste del punto Cero opcional Procesa todos los materiales inclusive metal Eje con orientación hasta 30º Cargador de 20 herramientas Motor de Alta Frequencia hasta rpm Incluye Control para PC y pantalla tácil Servomotores en todos los ejes Protección de partículas en el cambiador de herramientas. Mecanizado frontal de piezas (Eje B a 90º) Eje de Herramienta Cargador de pieza 5 ejes, funcionamiento simultáneo Eje A +/- 30º / Eje B +/- 25º Integrado rpm / 1 kw Servo motores 6 mm 20 por vez con protección de partículas Manual / Opcional: sistema de sujeción de punto cero presionando un botón. 180 Kg 758 x 790 x 857 mm 100V-240 V / 50/60 Hz / 900 W 6-9 bar constante, 60 litros/minuto CoCr/NEM, titanio, óxido de zirconio, óxido de aluminio, PMMA, plásticos, materiales compuestos, cera, cerámica de vidrio, cerámica híbrida Discos de 98 mm/98.5 mm, bloques CAD/CAM, NT- Trading pre-milled abutments, MedentikaPreFace abutments, Lava frame Flexible con los diferentes sistemas de montaje

6 350i Loader La revolución de producción automatizada Mecanismo Cargador de Discos Automático 12 Discos Nuevo! Completamente Automatizado El equipamiento 350i Loader es un novedoso concepto de máquina que se ha desarrollado para cumplir con todas las exigencias de los modernos procesamientos mediante CAD / CAM. Es posible el tratamiento de todos los materiales como CoCr, titanio, dióxido de zirconio, plásticos, bloques y futuros materiales con un sistema único y virtualmente sin restricciones. La dinámica de estas máquinas modernas y optimizadas gracias a la gran libertad en sus 5 ejes con ángulos de más de 30º, permiten un fresado y rectificado de alta calidad tanto en húmedo como en seco. El sistema es ideal para cubrir las exigencias de laboratorios "todo terreno" que necesitan producir todas las aplicaciones en alta calidad. La tecnología integrada con cargador automático de hasta 12 materiales permite realizar el trabajo a plena capacidad y durante todo el día sin supervisión, ideal para atender altos volúmenes en aplicaciones complejas como férulas y grandes estructuras. Sistema de 5 ejes de funcionamiento simultáneo y seco integrado Cargador de 6 discos, opcionalmente 12 discos Procesa todos los materiales incluso metal Eje con orientación hasta 30º Cargador de 20 herramientas Cabezal de Alta Frequencia hasta rpm Incluye Control para PC y pantalla tácil Servomotores en todos los ejes Protección de virutas en el cambiador de herramientas. Mecanizado frontal de piezas (Eje B a 90º) Eje de Herramienta Cargador de discos 5 ejes, funcionamiento simultáneo Eje A +/- 30º / Eje B +/- 25º Integrado rpm / 1 kw Servo motores 6 mm 20 por vez con protección de virutas 12 por vez de forma automática (Estándar 6, expandible a 12) 225 Kg 1058 x 790 x 857 mm 100V-240 V / 50/60 Hz / 2300 W 6-9 bar constante, 100 litros/minuto CoCr/NEM, titanio, óxido de zirconio, óxido de aluminio, PMMA, plásticos, materiales compuestos, cera, cerámica de vidrio, cerámica híbrida Discos de 98 mm/98.5 mm, bloques CAD/CAM, NT- Trading pre-milled abutments, Medentika PreFace abutments, Lava frame

7 650i 650i Loader Motores de movimientos lineales altamente dinámicos y de alto torque Nueva! con control directo Calidad PREMIUM tecnología del futuro Estructura de eje sólido de granito natural pulido para un desempeño dinámico en 5 ejes simultáneos y resultados de fresado de alta precisión 3 ejes con motores de movimiento lineales altamente dinámicos. Rotación masiva de la unidad giratoria de granito como el 4to/5to eje con motores con controlador de torque. Absoluta alta resolución en los sistemas de medición en todos los ejes Motor de alta frecuencia de hasta rpm, 2,3 kw con soporte HSK para 25 herramientas. Cambiador automático de herramientas con 32 lugares. Mecanizado en húmedo y seco para todos los materiales y aplicaciones Control total con tecnología de operación rápida utilizando la pantalla táctil Software de control de órdenes, trabajos, materiales y funciones de herramientas Para los más altos estándares de presición y velocidad en trabajos con metal Opcionalmente equipado con el cambiador de pieza de trabajo / sistema de sujeción de punto cero (en preparación) Disponible como sistema totalmente automatizado con carga automática de material Las nuevas 650i y 650i Loader fueron desarrolladas para el área de máquinarias Premium con requisitos de alta calidad. Los sistemas tienen un rango de precios competitivo y están equipadas con tecnologías de fresado industrial de alta calidad, tales como la estructura de granito, accionamientos directos, sistemas digitales de medición de longitud y cuentan con un potente motor principal. Este concepto de máquina se destaca por sus secuencias precisas, libres de vibración y movimiento dinámico incluso en trabajos exigentes y complejos con metal. Todos los otros materiales relevantes también se pueden fresar en alta calidad tanto en húmedo como en seco. La 650i Loader incluye un cambiador automático de material totalmente integrado. Esto permite la operación de la máquina a pleno rendimiento durante todo el día SIN SUPERVISIÓN y manteniendo su alta precisión. Por lo tanto, son ideales para grandes laboratorios y centros de fresado que estén a la vanguardia, en los que se requieren altos estándares de calidad y grandes cantidades de trabajos. Eje de la Herramienta Cargador de discos 5 ejes, funcionamiento simultáneo Eje A +/- 30º / Eje B +/- 25º Integrado rpm / 2.3 kw Motores de presición lineal y de alto torque, 0.5 µm resolución HSK por vez con protección de virutas 16 piezas totalmente automático. 625 Kg 790 x 800 x 1800 mm 240 V / 50/60 Hz / 2800 W 6-9 bar constante, 150 litros/minuto CoCr / NEM, óxido de titanio, zirconio, óxido de aluminio, PMMA, plásticos, materiales compuestos, cera, vidrios cerámicos, cerámica híbrida Discos de 98 mm/98.5 mm, bloques CAD/CAM, NT- Trading pre-milled abutments, MedentikaPreFace abutments, Lava frame

8 850i Automatización completa con manejo robótico de herramientas y materiales Totalmente automático Solución de alta tecnología para uso contínuo totalmente automatizado gracias al brazo robótico independiente de 6 ejes con almacén de 80 piezas de trabajo y hasta 40 herramientas adicionales HSK 32. Nueva! Preparada para producción masiva! 850i es el mejor y más preciso equipamiento entre los demás sistemas implementados. Todos sus componentes instalados están diseñados para la precisión, durabilidad y cuenta con el máximo nivel tecnológico: estructura de granito, accionamiento directo, sistemas de medición de longitud digitales, gran alcance del motor principal (HSK 32), sistema de sujeción de punto cero y sistema de control completamente digital. La máquina puede ser extendida mediante un robot que realiza una manipulación automatizada de 6 ejes con un almacén de piezas de trabajo y también cuenta con un sistema de sujeción de punto cero para asegurar la automatización completa y permitir futuras ampliaciones. El diseño de la máquina está enfocado en su presición, sin vibraciones y contemplando las secuencias dinámicas de movimientos para todos los materiales disponibles, asegurando superficies de muy alta calidad y precisión durante el fresado y rectificado tanto en húmedo como en seco. Este sistema es particularmente adecuado para el uso contínuo en la producción de piezas de alta calidad, asegurando los requerimientos de los centros de fresado. Estructura de eje sólido de granito natural pulido para un desempeño dinámico en 5 ejes simultáneos y resultados de alta precisión 3 ejes con motores de movimiento lineales altamente dinámicos. Rotación masiva de la unidad giratoria de granito como el 4to/5to eje con motores con control de torque. EROWA - Sistema de sujeción de punto cero. Absoluta alta resolución en los sistemas de medición en todos los ejes Potente Motor principal (enfriado por agua) de rpm, 3.6kW, porta herramienta HSK 32, rodamiento especial blindado para una larga vida útil del cabezal Cambiador automático de 32 herramientas HSK 32 con receptáculo en cono. Mecanizado húmedo y en seco para todos los materiales y aplicaciones Control total con tecnología de operación rápida con pantalla táctil Software de control de órdenes, trabajos, materiales y funciones de herramientas Los más altos estándares de presición y velocidad en trabajos con metal Eje de la Herramienta Cargador de discos 5 ejes, funcionamiento simultáneo Eje A +/- 30º / Eje B +/- 25º Integrado rpm / 3.6 kw enfriado por agua y rodamiento especial blindado Motores de presición lineal y de alto torque, 0.5 µm resolución HSK por vez con protección de virutas 32 piezas totalmente automático mediante robot Kg 1790 x 1800 x 1800 mm 380 V / 50/60 Hz / 8 KW 6-9 bar constante, 250 litros/minuto CoCr / NEM, óxido de titanio, zirconio, óxido de aluminio, PMMA, plásticos, materiales compuestos, cera, cerámica de vidrio, cerámica híbrida Discos de 98 mm/98.5 mm, bloques CAD/CAM, NT- Trading pre-milled abutments, MedentikaPreFace abutments, Lava frame

9 isint eco Horno de Sinterizado Complemento ideal para los Sistemas Alta Calidad A precio justo Compacto y con una pequeña necesidad de espacio Capacidad suficiente para una bandeja de sinterización Ø 100 mm Hasta 20 coronas individuales por bandeja. Manejo Simple Permiten que todas las funciones de sinterización con los programas habituales de sinterización. El sistema de cierre electrónico impide la apertura prematura. De acuerdo con sus necesidades individuales, la bisagra de la puerta se puede pedir a la derecha oa la izquierda. El Horno de Sinterizado isint eco es el equipamiento ideal para complementar los sistemas de fresado dental. Eco isint es sinónimo de eficiencia y tecnología de alta calidad para uso en laboratorios dentales. Temperatura Máxima Volumen Cámara de Combustión Potencia Máxima Voltaje / Frecuencia C 1 bandeja Ø 100 x 35 mm 1720 W 220 V 240 V; 50/60 Hz 55 Kg 40/60/40 cm

10 Adaptador Bloques CAD/CAM ivac eco+ Para todas los sistemas de fresado imes-icore Disponible también como un adicional a su sistema actual. Incluye las estrategias de fresado para icam V4.6 y icam V5 Complemento ideal para el laboratorio Incluye integración visual con el Software CAM Accesorio para fresado con bloques CAD/CAM Complemento ideal para Sistemas El nuevos ivac eco+ es el equipamiento menor al icomp VAC. Se diferencia en que no dispone de compresor incorporado; Gracias a la turbina sin escobillas, este poderoso sistema de aspirado es extremadamente compacto y silencioso. Las partículas de material se recogen en bolsas especialmente diseñadas que cumplen con el grado de filtración requerido para, por ejemplo, dióxido de zirconio. Un filtro HEPA evita el escape de partículas de materia resudual. Las ivac eco+ pueden ser utilizadas con facilidad en el área de trabajo del laboratorio. El complemento perfecto para su sistema dental CAD / CAM.

11 Portfolio de Equipamientos Nueva generación de equipamientos Equipamientos convencionales 140i 140i 245i dry 245i dry 245i 245i 250i dry 250i dry 250i 250i 350i 350i 350i Loader 350i Loader 650i 650i 850i 850i 440i 450i 450i Loader 550i 750i Datos Technical Técnicos: data: Número de Ejes Número de posiciones de herramientas P max~ P Velocidad maximum máxima spindle del husillo speed up to up 99to ,4 kw 0,4 kw 0,4 kw 0,4 kw 0,4 kw 0,4 kw 0,4 kw 0,4 kw 0,4 kw 0,4 kw 1 kw 1 kw 1 kw 1 kw Ac de axle los Ejes drives micropasos microstep drives micropasos microstep drives micropasos microstep drives micropasos microstep drives micropasos microstep drives servo Servoantriebe servo servo drives Cambio de Herramientas / Número de Discos Procesamiento Seco manual 1-3 bloques 1-3-times manual manual 1 discoonce manual manual 1 discoonce manual manual 1 discoonce manual manual 1 discoonce manual manual 1 discoonce 3,2 kw3,2 kw Servo Servo & & Actuadores Linearantriebe lineales 3,6 kw3,6 kw rpm rpm Linear Linear & & Torquemotor Torqueantriebe Procesamiento wet processing Húmedo cambio automático hasta 12 discos cambio automático hasta 12 discos cambio automático hasta 60 discos 1 kw rpm 1 kw rpm manual 1 disco 1 kw rpm 1,6 kw rpm servo servo servo servo manual 1 bloque cambio automático hasta 20 discos Manual 2 discos 1,6 kw rpm servo & actuadores lineales Manual 4 discos Procesamiento de Discos 98 / 98,5mm Procesamiento block processing de Bloques (CAD (CAD / CAM / CAM) blocks) ** +** ** +** ** : Materials: Óxido de zirconio / óxido de aluminio PMMA / resinas / PEEK / compuesto / cera Cerámica de vidrio / cerámica híbrida Metal sinterizado Cromo Cobalto Titanio titanium +* +* Aplicaciones: applications: Cofias /coronas/inlay/onlay Puentes hasta 3 elementos Puentes hasta 14 elementos Telescópicas telescopes Férulas terapéuticas (férulas de mordida) Modelos dentales Moldeado de modelos Pilares en base adhesiva de titanio Pilares prefabricados de Ti / CoCr Pilares de una sola pieza (Zr, resinas) Pilares de una sola pieza (CoCr, titanio) Estructuras barr structures de pilares / one-piece / puentes de abutment apoyo de bridges una sola on implants pieza sobre implantes *** Referencias ++ uso ideal + posible - no disponible * opción para usar pilares prefabricados con el adaptador Medentika ** solo para procesamiento seco, ej: Lava Ultimate *** solo para Co Cr