Tecnología de válvulas Valvex para aplicaciones de minería

Transcripción

1 Tecnología de válvulas Valvex para aplicaciones de minería Tecnología comprobada El grupo de productos de sistemas de accionamiento electrónico de Voith Turbo GmbH & Co. KG desarrolla y produce válvulas solenoides y conjuntos de válvulas Valvex resistentes a las explosiones. Se puede beneficiar de toda la experiencia que hemos obtenido en los más de 35 años diseñando y construyendo válvulas para zonas con riesgo de explosión. Ventajas para usted Equipamiento intrínsecamente seguro para su uso en minas con grisú Componentes probados durante años en las duras condiciones de la minería Construcción robusta que no se ve afectada por entornos sucios Soluciones optimizadas de válvulas para su aplicación Materiales resistentes a la corrosión rincipio modular para combinaciones mecánicas y eléctricas Señal de retroalimentación del estado de conmutación de potencial cero Todo el mundo es nuestra casa La tecnología de válvulas Valvex se usa en todo el mundo, donde la protección frente a explosiones, así como su fiabilidad son los criterios clave. odrá encontrar válvulas Valvex en sistemas de eliminación de polvo, en controles de equipamiento de minería y en sistemas de accionamiento para sistemas de transporte. La distribución a escala mundial de Voith Turbo y su red de servicio consiguen que nosotros no estemos lejos, independientemente de donde se encuentre.

2 Válvula solenoide de 2/2 vías EV 2120 NC / plicaciones Control de gases y líquidos neutrales en minas con gas grisú Duras condiciones subterráneas con una alta frecuencia de conmutación, por ejemplo, en las duchas de eliminación de polvo para cortadoras y molinos ropiedades Válvula de pistón operada por piloto interna, normalmente cerrada (NC) o normalmente abierta () Contacto de retroalimentación para el estado de conmutación Intervalo de presión hasta 80 bar Tipo robusto de válvula No se ve afectada por los picos de presión Especialmente adecuada para altas frecuencias de conmutación Diseño del bloque de la válvula para conectar con brida a la chapa de conexión Se pueden montar varias válvulas en serie en una tubería de suministro Diseño de la válvula de brida con chapa de conexión separada (si se solicita) Ocupación a mano (si se solicita) NC ø11 40 R3/4" X ø9 129 ø19 Vista X ø25 12, Junta tórica 19x , ø19 Vista X ø ø11 R3/4" X 52 ø ,5 12, Junta tórica 19x

3 Datos técnicos EV 2120 NC / Válvula con Modo de operación 2/2 vías, normalmente cerrada (NC) o normalmente abierta () actuador solenoide Funcionamiento Interno, operada por piloto Intervalo de presión NC 0,5 a 80 bar 0,5 a 15 bar Diámetro nominal 20 mm Valor K V (agua) 110 l/min = 6,6 m 3 /h (medido a 20 C y presión diferencial 1 bar) Conexión a la tubería Brida lisa, R 3/4" rosca interior Tiempos de respuesta NC pertura 600 ms Cierre Depende de la presión, no hay impacto de agua Cierre 600 ms pertura Depende de la presión, no hay impacto de agua resión diferencial Mín. 1,0 bar para apertura completa de la sección transversal Masa 5,7 kg Material de la carcasa de la válvula Componentes internos de la válvula cero inoxidable Materiales de sellado NBR, FM (Viton) si se solicita Medios Neutral, gaseoso o líquido Temperatura del medio Máx. +80 C Temperatura ambiente Hasta +60 C Clase de protección I 65 osición de instalación Cualquiera, preferentemente con el actuador solenoide en vertical hacia arriba Tensión nominal 12 V DC, -30%/+10% Consumo de corriente 150 m Operación nominal Operación en continuo, 100% tiempo de operación Conexión eléctrica Cable M20 x 1,5 o conector ROMOS Capacidad de conmutación de contactos de retroalimentación 24 V DC, 1, contactos de relé con potencial cero (contacto de inversión) Material de la carcasa del actuador solenoide Homologaciones TEX Clase de protección Intrínsecamente seguro IM2, EEx ib I, BVS 03 TEX E 281 MSH (Estados Unidos) Intrinsic Safety Evaluation No. 18-IS , Certification No. 18-NX SIMTRS (ustralia) Ex ib I, I 66, US Ex 02, 2553X Otras homologaciones En proceso 3

4 Válvula solenoide 2/2 vías EV 2132 NC plicaciones Control de gases y líquidos neutrales en minas con gas grisú Duras condiciones subterráneas, en especial para suministro de agua bajo tierra con un gran nivel de contaminación y baja presión de suministro, por ejemplo turboacoplamientos de llenado controlado en accionamientos de cintas transportadoras. NC Conexión de aire comprimido ø13 Conexión de aire comprimido ø32 ø R1" R1" R1/4" 61 X ø Vista X Junta tórica 6x2 ø10 16,5 ø4 ø32 ø32 ø42 ø Junta tórica 32x5 ropiedades Válvula piloto operada con aire comprimido, normalmente cerrada (NC) No se necesita presión diferencial por los extremos del asiento principal para la apertura Contacto de retroalimentación para el estado de conmutación Intervalo de presión hasta 12 bar ire comprimido mín. 3,5 bar Tipo robusto de válvula No se ve afectada por los medios contaminados (normalmente agua) lta velocidad de conmutación Diseño de construcción del bloque con brida lisa separada Diseño de la válvula de brida con chapa de conexión separada (si se solicita) 4

5 Datos técnicos EV 2132 NC Válvula con Modo de operación 2/2 vías, normalmente cerrada (NC) actuador solenoide Funcionamiento Operada por piloto con aire comprimido resión neumática de control 3,5 a 7 bar Intervalo de presión 0 a 12 bar Diámetro nominal 32 mm Valor K V (agua) 260 l/min = 15,6 m 3 /h (medido a 20 C y presión diferencial 1 bar) Conexión a la tubería Brida lisa, R 1" rosca interior Tiempos de respuesta pertura 600 ms Cierre 100 ms Conexión de aire comprimido R 1/4" Masa de la válvula 11,5 kg Masa de la brida 5,2 kg Material de la carcasa de la válvula y de la brida Componentes internos de la válvula cero inoxidable Materiales de sellado NBR, FM (Viton) si se solicita Medios Neutral, gaseoso o líquido Temperatura del medio Máx. +80 C Temperatura ambiente Hasta +60 C Clase de protección I 65 osición de instalación Cualquiera, preferentemente con el actuador solenoide en vertical hacia arriba Tensión nominal 12 V DC, -30%/+10% Consumo de corriente 150 m Operación nominal Operación en continuo, 100% tiempo de operación Conexión eléctrica Cable M20 x 1,5 o conector ROMOS Capacidad de conmutación de contactos de retroalimentación 24 V DC, 1, contactos de relé con potencial cero (contacto de inversión) Material de la carcasa del actuador solenoide Homologaciones TEX Clase de protección Intrínsecamente seguro IM2, EEx ib I, BVS 03 TEX E 281 MSH (Estados Unidos) Intrinsic Safety Evaluation No. 18-IS , Certification No. 18-NX SIMTRS (ustralia) Ex ib I, I 66, US Ex 02, 2553X Otras homologaciones En proceso 5

6 Válvula solenoide de 2/2 vías EV 2225 NC / plicaciones Control de gases y líquidos neutrales en minas con gas grisú plicaciones generales en minas subterráneas, p.ej. eliminación de polvo, duchas de cintas de transporte, controles de acoplamiento, etc. ropiedades Válvula de diafragma operada internamente por piloto, normalmente cerrada (NC) o normalmente abierta () Contacto de retroalimentación para el estado de conmutación Intervalo de presión hasta 60 bar Baja pérdida de presión Tipo robusto de válvula Diseño compacto Construcción mecánica simple con sólo dos piezas móviles El trabajo de mantenimiento (limpieza) es sencillo de realizar in situ, no se necesita desmontar el actuador solenoide Ocupación a mano (si se solicita) NC 67 1" ø " ø

7 Datos técnicos EV 2225 NC / Válvula con Modo de operación 2/2 vías, normalmente cerrada (NC) o normalmente abierta () actuador solenoide Funcionamiento Interno, operada por piloto Intervalo de presión NC 0,5 a 60 bar 0,5 a 15 bar Diámetro nominal 25 mm Valor K V (agua) 125 l/min = 8,1 m 3 /h (medido a 20 C y presión diferencial 1 bar) Conexión a la tubería R 1" Tiempos de respuesta NC pertura 600 ms Cierre Depende de la presión, no hay impacto de agua Cierre 600 ms pertura Depende de la presión, no hay impacto de agua resión diferencial Mín. 1,0 bar para apertura completa de la sección transversal Masa 5,7 kg Material de la carcasa de la válvula Componentes internos de la válvula cero inoxidable Materiales de sellado NBR, FM (Viton) si se solicita Medios Neutral, gaseoso o líquido Temperatura del medio Máx. +80 C Temperatura ambiente Hasta +60 C Clase de protección I 65 osición de instalación Cualquiera, preferentemente con el actuador solenoide en vertical hacia arriba Tensión nominal 12 V DC, -30%/+10% Consumo de corriente 150 m Operación nominal Operación en continuo, 100% tiempo de operación Conexión eléctrica Cable M20 x 1,5 o conector ROMOS Capacidad de conmutación de contactos de retroalimentación 24 V DC, 1, contactos de relé con potencial cero (contacto de inversión) Material de la carcasa del actuador solenoide Homologaciones TEX Clase de protección Intrínsecamente seguro IM2, EEx ib I, BVS 03 TEX E 281 MSH (Estados Unidos) Intrinsic Safety Evaluation No. 18-IS , Certification No. 18-NX SIMTRS (ustralia) Ex ib I, I 66, US Ex 02, 2553X Otras homologaciones En proceso 7

8 Válvula solenoide de 2/2 vías EV 2250 NC / plicaciones Control de gases y líquidos neutrales en minas con gas grisú plicaciones generales en minas subterráneas, p.ej. eliminación de polvo ropiedades Válvula de diafragma operada internamente por piloto, normalmente cerrada (NC) o normalmente abierta () Contacto de retroalimentación para el estado de conmutación Intervalo de presión hasta 40 bar Baja pérdida de presión Tipo robusto de válvula Diseño compacto Construcción mecánica simple con sólo dos piezas móviles El trabajo de mantenimiento (limpieza) es fácil de realizar in situ, no se necesita desmontar el actuador solenoide Ocupación a mano (si se solicita) NC R2" R2"

9 Datos técnicos EV 2250 NC / Válvula con Modo de operación 2/2 vías, normalmente cerrada (NC) o normalmente abierta () actuador solenoide Funcionamiento Interno, operada por piloto Intervalo de presión NC 0,5 a 40 bar 0,5 a 15 bar Diámetro nominal 50 mm Valor K V (agua) 550 l/min = 33 m 3 /h (medido a 20 C y presión diferencial 1 bar) Conexión a la tubería R 2" Tiempos de respuesta NC pertura 600 ms Cierre Depende de la presión, no hay impacto de agua Cierre 600 ms pertura Depende de la presión, no hay impacto de agua resión diferencial Mín. 1,0 bar para apertura completa de la sección transversal Masa 10,6 kg Material de la carcasa de la válvula Componentes internos de la válvula cero inoxidable Materiales de sellado NBR, FM (Viton) si se solicita Medios Neutral, gaseoso o líquido Temperatura del medio Hasta +80 C Temperatura ambiente Hasta +60 C Clase de protección I 65 osición de instalación Cualquiera, preferentemente con el actuador solenoide en vertical hacia arriba Tensión nominal 12 V DC, -30%/+10% Consumo de corriente 150 m Operación nominal Operación en continuo, 100% tiempo de operación Conexión eléctrica Cable M20 x 1,5 o conector ROMOS Capacidad de conmutación de contactos de retroalimentación 24 V DC, 1, contactos de relé con potencial cero (contacto de inversión) Material de la carcasa del actuador solenoide Homologaciones TEX Clase de protección Intrínsecamente seguro IM2, EEx ib I, BVS 03 TEX E 281 MSH (Estados Unidos) Intrinsic Safety Evaluation No. 18-IS , Certification No. 18-NX SIMTRS (ustralia) Ex ib I, I 66, US Ex 02, 2553X Otras homologaciones En proceso 9

10 Válvula solenoide de 3/2 vías EV 3112 NC / plicaciones Control de aire comprimido en minas con gas grisú plicaciones generales de aire comprimido en minería subterránea, p.ej. sistemas de frenos de cintas transportadoras y controles de puertas de aireación ropiedades Válvula de asiento operada por piloto interna, normalmente cerrada (NC) o normalmente abierta () Contacto de retroalimentación para el estado de conmutación ara aplicaciones con aire comprimido Intervalo de presión hasta 10 bar ara exigencias extremas de vida útil Construcción mecánica simple con pocas piezas móviles Diseño de la válvula de brida con chapa de conexión separada (si se solicita) Nota: la válvula también está disponible en diseño 4/2 vías (EV 4112) NC T 63 T R3/8" T ø T 40 R3/4" ø12 ø9 T Junta tórica 12x2 ø ,5 7,

11 Datos técnicos EV 3112 NC / Válvula con Modo de operación 3/2 vías, normalmente cerrada (NC) o normalmente abierta () actuador solenoide Funcionamiento Interno, operada por piloto Intervalo de presión 1 a 10 bar Diámetro nominal 12 mm Valor K V 35 l/min = 2,1 m 3 /h (medido a 20 C y presión diferencial 1 bar) Conexiones de tubería, R 3/4" en la brida T 2 x R 3/8" Tiempos de respuesta NC pertura 600 ms Cierre 100 ms Cierre 600 ms pertura 100 ms Masa (con brida lisa) 7,5 kg Material de la carcasa de la válvula Componentes internos de la válvula cero inoxidable Material de sellado NBR Medios ire comprimido Temperatura del medio Máx. +80 C Temperatura ambiente Hasta +60 C Clase de protección I 65 osición de instalación Cualquiera, preferentemente con el actuador solenoide en vertical hacia arriba Tensión nominal 12 V DC, -30%/+10% Consumo de corriente 150 m Operación nominal Operación en continuo, 100% tiempo de operación Conexión eléctrica Cable M20 x 1,5 o conector ROMOS Capacidad de conmutación de contactos de retroalimentación 24 V DC, 1, contactos de relé con potencial cero (contacto de inversión) Material de la carcasa del actuador solenoide Homologaciones TEX Clase de protección Intrínsecamente seguro I M 2, EEx ib I, BVS 03 TEX E 281 MSH (Estados Unidos) Intrinsic Safety Evaluation No. 18-IS , Certification No. 18-NX SIMTRS (ustralia) Ex ib I, I 66, US Ex 02, 2553X Otras homologaciones En proceso 11

12 Voith Turbo GmbH & Co. KG Electronic Drive Systems Voithstr Crailsheim, Germany Tel Fax turcon@voith.com Conjuntos y productos hechos a medida Valvex Busca una solución hidráulica o neumática especial para su aplicación subterránea? Díganos lo que necesita y le ofreceremos el sistema ideal. proveche nuestro know-how de muchos años dedicados a la minería y nuestra experiencia en el uso de equipos resistentes a explosiones. Unidad de aireación de frenos de 3/2 vías BLG 3112/i/2: equipo especial que controla los cilindros neumáticos de acción individual en los frenos de disco de accionamientos de cintas transportadoras. Bloque de control de válvulas STB 7/300: conjunto listo para conectar para el llenado y vaciado de un turboacoplamiento de llenado controlado de Voith (medio de operación: agua de minería) cr376es, SSvG-SDL, , 0. Medidas e ilustraciones no vinculantes. Se reserva el derecho a efectuar modificaciones.