TRÁMITES LEGALES. Empadronarse en la ciudad de Barcelona. Diferencias linguísticas. Horarios comerciales. Días Festivos

Transcripción

1 TRÁMITES LEGALES Empadronarse en la ciudad de Barcelona Diferencias linguísticas Horarios comerciales Días Festivos Consulados españoles en Latinoamerica Embajadas españolas en Latinoamerica AECI Organismo de ayuda al inmigrado Transportes Telefonos de interés Trabajo Vivienda

2 ÍNDICE Empadronarse en la ciudad de barcelona 3 Diferencias linguísticas 7 Horarios comerciales 8 Dias festivos en barcelona 9 Consulados españoles en latinoamerica 10 Embajadas en latinoamerica 11 Aeci en latinoamerica 12 Organismos ayuda al inmigrado 13 Transportes 14 Teléfonos de interés 15 Trabajo 16 Vivienda 18

3 3 EMPADRONARSE EN LA CIUDAD DE BARCELONA Barrios de Barcelona Los diez distritos son: 1.Ciutat Vella 2.Eixample > Mayor inmigración. 3.Sants-Montjuïc 4.Les Corts 5.Sarrià-Sant Gervasi 6.Gràcia 7.Horta-Guinardó 8.Nou Barris 9.Sant Andreu 10.Sant Martí

4 4 EMPADRONARSE EN LA CIUDAD DE BARCELONA Oficinas de atención al ciudadano (OTC) L Eixample Oficina d atenció al ciutadà del districte de L Eixample (Oficina de Atención al ciudadano del distrito del Eixample) Dirección C/ Aragó, 311 Dreta Eixample Eixample Barcelona Horario Del 25 de septiembre al 23 de junio De lunes a viernes de 08:30 h a 17:30 h Del 24 de junio al 24 de septiembre De lunes a viernes de 08:15 h a 14:15 h Como llegar Metro_Línea 4_ amarilla /Parada_ Girona Mapa_Oficina de Atención al ciudadano del distrito del Eixample

5 5 EMPADRONARSE EN LA CIUDAD DE BARCELONA Oficinas de atención al ciudadano (OTC) Ciutat Vella Oficina d atenció al ciutadà del districte de Ciutat Vella (Oficina de Atención al ciudadano del distrito de Ciutat Vella) Dirección C/Ramelleres el Raval Ciutat Vella Barcelona Horario Del 25 de septiembre al 23 de junio De lunes a viernes de 08:30 h a 17:30 h Del 24 de junio al 24 de septiembre De lunes a viernes de 08:15 h a 14:15 h Como llegar Metro_Línea 3_ verde / Parada_Cataluña Mapa_Oficina de Atención al ciudadano del distrito de Ciutat Vella

6 6 EMPADRONARSE EN LA CIUDAD DE BARCELONA SAIER Servicio de Atención a Inmigrantes, extranjeros y refugiados Dirección Av. Paral.lel, 202 Horario De lunes a viernes de 9 a 14 y de 16 a 20 horas Como llegar Metro_Linea 1_ roja/ Parada_España Mapa_SAIER Servicio de Atención a Inmigrantes, extranjeros y refugiados

7 7 DIFERENCIAS LINGUÍSTICAS Diferencias lingüísticas entre el catalán el español y el español Latinoamericano El español, pese a ser uno de los idiomas más hablados en todo el mundo, posee una considerable homogeneidad. Sin embargo, existen diferencias lingüísticas perceptibles entre sus dialectos, y especialmente entre España y Latinoamérica, por la lejanía entre los respectivos continentes. Diferencias, de cada lado del Atlántico respecto a España de algunas palabras cotidianas: America Latina amarrar botar cachete cocinar demorarse España atar arrojar mejilla cocer tardar Cataluña lligar llençar galta coure trigar + en_

8 8 HORARIOS COMERCIALES La mayoría de los servicios públicos como los ayuntamientos y centros de salud están abiertos desde las 9:00 h. hasta las 14:00 h. de lunes a viernes. Los comercios De 9.30 a y de a Aunque muchas de ellas permanecen abiertas durante el mediodía. Las grandes superficies y centros comerciales Horario continuo de a o También abren algunos domingos del año. El horario de los restaurantes De a para comer y de a para cenar. Sin embargo, algunos permanecen abiertos durante todo el día. Las farmacias De 9.30 a y de a Aunque algunas abren durante las 24 horas del día. Los bancos y cajas de ahorro De 8.15 a de la mañana, de lunes a sábado, excepto los meses de verano.

9 9 DIAS FESTIVOS EN BARCELONA 1 de enero_ Año nuevo. 6 de enero_epifanía de los Reyes Magos. 1 de mayo_día Internacional del Trabajo. Semana Santa_ Viernes Santo. Semana Santa_Lunes de Pascua. 24 de junio_festividad de San Juan. 15 de agosto_asunción de María. 11 de septiembre_diada Nacional de Cataluña. 12 de octubre_día de la Hispanidad. 1 de noviembre_día de Todos los Santos. 6 de diciembre_día de la Constitución Española. 8 de diciembre_inmaculada Concepción. 25 de diciembre_navidad. 26 de diciembre_san Esteban. 24 de septiembre_día de La Merçè

10 10 CONSULADOS ESPAÑOLES EN LATINOAMERICA En Argentina Buenos Aires Dirección: Guido, Buenos Aires. Teléfono: y Fax: consulado.buenosaires@correo.mae.es En Colombia Bogotá Dirección: Calle 94A, n.º 11A-70.-Bogotá D.C. Teléfono: Fax: En Perú Lima Dirección: Av. Jorge Basadre, 498 (San Isidro).-Lima, 27. Apartado de Correos: 641. Teléfono: Fax: cgesplima@correo.mae.es Ecuador Quito Dirección: Calle la Pinta 455 y Amazonas. Apartado Postal: Teléfono: Teléfono desde España: Fax: cog.quito@mae.es

11 11 EMBAJADAS EN LATINOAMERICA En Argentina Buenos aires Dirección: Avda. Presidente Figueroa Alcorta, 3211/ Buenos Aires. Teléfono: y Fax: En Colombia Bogotá Dirección: Calle 92, n.º Bogotá. Apartado Aéreo: Teléfono: y Fax: embespco@correo.mae.es En Ecuador Quito Dirección: Calle la Pinta 455 y Amazonas. Apartado de Correos: Teléfono: , y Fax: y embespec@correo.mae.es En Perú Lima Dirección: Av. Jorge Basadre, 498 (San Isidro).-Lima, 27. Teléfono: Fax: y Internet: embesppe@correo.

12 12 AECI EN LATINOAMERICA Agencias Españolas de Cooperación Internacional En argentina Buenos aires Centro Cultural de España AECI: Dirección: Florida, Buenos Aires. Teléfono: y Fax: info@icibaires.org.ar En colombia Bogotá Oficina Técnica de Cooperación AECI: Dirección: Calle 92, n.º Bogotá. Teléfono: , y Fax: aeci@openway.com. En perú Lima Oficina Técnica de Cooperación AECI: Dirección: Miguel Dasso, 117, 2.º (San Isidro).-Lima, 27. Teléfono: , y Fax:

13 13 ORGANISMOS AYUDA AL INMIGRADO Organismos públicos en el mundo América España Solidaridad y Cooperación Web: Asociación Latinoamericana de Integración Web: Organismos públicos en España Secretaría de Estado de Emigración e Inmigración Depende del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Cuenta con normativa jurídica, procedimientos y solicitudes, Unión Europea, foro para la Integración Social de los Inmigrantes y notas de actualidad. Web: extranjeros.mtas.es/ Ministerio de Asuntos Exteriores de España Cuenta con tres sectores: Ciudadanía, medios e investigación. Tablón de anuncios, embajadas y consulados españoles en el mundo, información a extranjeros, oportunidades profesionales, oportunidades profesionales. Web: Organismos públicos en Cataluña Generalidad de Cataluña _Ciudadanía e Inmigración Web del Departamento de Acción Social y Ciudadanía www20.gencat.cat/portal/site/dasc

14 14 TRANSPORTES ATM Autoridad del Transporte Metropolitano Web: RENFE (información de horarios, reservas y venta de billetes). Tel Web: Ferrocarriles de la Generalitat. Av. Pau Casals, Barcelona tel Web: Gencat Web de mobilidad Web: Como viajar en Barcelona TMB Web: Planos de las líneas de metro y autobús Web: Dirección General de Carreteras. Tel (24 horas).

15 15 TELÉFONOS DE INTERÉS Urgencias Teléfono único de emergencias 112 Bomberos 080 Guardia Urbana 092 Mossos d Esquadra 088 Policía Nacional 091 Guardia Civil 062 Hospital General de la Vall d Hebron Hospital Clínico i Provincial Servicios Funerarios de Barcelona Oficina permanente de atención social Oficina para la no Discriminación Telegramas por teléfono Veterinarios Información de Farmacias de Guardia Centros oficiales Ayuntamiento de Barcelona 010 Generalidad de Cataluña 012 Delegación del Gobierno de Cataluña Diputación de Barcelona Parlamento de Cataluña Transportes Transportes Públicos Metropolitanos 010 Ferrocarriles de la Generalidad RENFE Aeropuerto (información)

16 16 TRABAJO En España Ministerio de Trabajo y asuntos sociales Web: Seguridad Social Web: Guía sociolaboral de la mujer inmigrante Página de la Asociación de Mujeres Dominicanas en España (AMDE) que da información sobre aspectos relativos al trabajo de las mujeres: contratos de trabajo en el ámbito del servicio doméstico, horas extraordinarias... Web: Asociación de Solidaridad con los Trabajadores inmigrantes Aquí podrás encontrar Programa de Empleo de Cruz Roja entre otras muchas cosas relacionadas con el entorno laboral para inmigrados. Web: Migrar.org

17 17 TRABAJO En Barcelona Generalidad de Cataluña_Departamento de trabajo Web: Servei d Ocupació de Catalunya (SOC). (Servicio de Ocupación de Cataluña) El Servei d Ocupació de Catalunya (Servicio de Ocupación de Cataluña) (SOC) funciona mediante 73 Oficinas de trabajo de la Generalidad (OTG) y un conjunto de entidades colaboradoras que existen por toda Cataluña. C/ Llull Barcelona Tel / Web: CITE Centre d Informació per a treballadors extranjeros (Centro de Información para trabajadores extranjeros) Oficina de Información en Barcelona: Av Parallel Horario: Lunes a jueves 10:00 a 14:00 h / Martes de 16:00 a 19:00 h. Web: INEM Instituto Nacional de Empleo c/ Parc de l estació del Nord S/N Web:

18 18 VIVIENDA Oficines Municipals d Informació al Consumidor (oficinas municipales de información al consumidor) (OMIC). Web: Direcció General d Arquitectura i Habitatge del Departament de Política Territorial i Obres Públiques (Dirección General de Arquitectura y Vivienda del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas). Dirección: c/ Aragó, Barcelona; tel Web: FAVB Federación de Asociacionismos de vecinos y vecinas de Barcelona Servicio de soporte para el alquiler de la vivienda para personas inmigradas` Dirección: C/Obradors, 8, bajos tel Horario Lunes de 9 a 13 h Miércoles de 9 a 13 h Jueves de 16 a 19 h server@favb.cat

19 TRÁMITES LEGALES Empadronarse en la ciudad de Barcelona Diferencias linguísticas Horarios comerciales Días Festivos Consulados españoles en Latinoamerica Embajadas españolas en Latinoamerica AECI Organismo de ayuda al inmigrado Transportes Telefonos de interés Trabajo Vivienda