DESCRIPCIÓN FUNCIONAMIENTO CARACTERISTICAS. Descripción del producto Bomba eléctrica Versa III

Transcripción

1 Descripción del producto Bomba eléctrica Versa III DESCRIPCIÓN El grupo VERSA III sirve para alimentar los sistemas de línea simple tipo volumétrico (PDI) para aplicaciones con aceite. Está compuesto por una bomba de engranajes y un depósito de plástico traslúcido, equipado de serie con un control de nivel. FUNCIONAMIENTO Una vez puesto bajo tensión, el grupo motobomba alimenta el circuito de distribución, provocando la subida de presión en la tubería principal y el arranque de los dosificadores. Un presostato controla el circuito primario. Al final de un ciclo, el grupo descomprime la línea principal permitiendo a los dosificadores su vuelta a la posición inicial y en situación de espera del ciclo próximo. El grupo motobomba VERSA III puede ser entregado con o sin programador que permite la gestión del sistema en base al tiempo o a ciclos. Esquema del principio de funcionamiento: CARACTERISTICAS Capacidad del depósito: 2 o 4 litros Potencia de ruptura: Máx. 5A Caudal de la bomba: 216 cc/mín. con 50Hz, 264 cc/mín. con 60Hz Presión de servicio: 14 bar Presión máxima: 25 bar Temperatura de servicio: de 0 a 60 C Lubricante: Aceite de 30 a 1500 Cst Conexiones eléctricas: 230Vac 50/60Hz, 35W, 1A Rpm con 50 Hz, 1650 Rpm con 60 Hz Protección: IP54 1 / 10 P_2009_1_E_VERSA-III

2 Diagramme de fonctionnement = Diagrama de funcionamiento Sélectionner le mode d exploitation = Seleccionar modo de explotación Définir le temps de 1 à 999 sec = Definir el tiempo de 1 a 999 segundos Appuyer sur S = S Apoyar sobre Réglage du temps sur le moniteur de 1 à 999 sec. = Ajuste del tiempo sobre el monitor de 1 a 999 segundos Nombre de cycle de 1 à 999C = Número de ciclos de 1 a 999 Nombre d impulsion de 1 à 99 = Número de impulsos de 1 a 99 Impulsions active [!] de 1 à 99 sec = Impulsos activos de 1 a 99 segundos Impulsions passives de 1 à 99 sec. = Impulsos pasivos de 1 a 99 segundos Temps d inactivité de 1 à 9999 min = Tiempo de inactividad de 1 a 9999 min Retour = Retorno Mise en marche = Puesta en marcha Schéma du controlleur électrique = Esquema del controlador eléctrico Fusible = Fusible Terre = Tierra Moteur = Motor Alimentation entrée = Alimentación entrada Interrupteur (n/o) = Interruptor (n/o) Alarme sortie = Alarma salida Interrupteur de pression ou interrupteur de cycle = Interruptor de presión o interruptor de ciclo A0 et A1 fermé par défaut = A0 y A1 cerrado por defecto A0 et A2 ouvert par défaut = A0 y A2 abierto por defecto 2 / 10 P_2009_1_E_VERSA-III

3 PROGRAMACIÓN En caso de uso con módulo electrónico de programación, el control de lubricasion y la visualización se realizan mediante una pantalla LED. Existe la posibilidad de aprovechar los fallos nivel bajo y presión insuficiente por medio de relés. Estas informaciones podrán tratarse desde un panel de mandos o un autómata. Los intervalos de lubricasion son regulables por el usuario: Mise à jour des données = Puesta al día de los datos Déplacement curseur = Desplazamiento del cursor Stockage des données = Almacenamiento de los datos Réinitialisation = reinicialización Exécution = ejecución Réglage des fonctions et des programmes = Ajuste de las funciones y de los programas Alarm de niveau insuffisant (Jaune) = Alarma de nivel insuficiente (amarillo) Pompe en fonctionnement (Rouge) = Bomba en funcionamiento (rojo) Voyant d alimentation (vert) = Visor de alimentación (verde) Programación 1 Pulse simultáneamente S & R para arrancar el programa. 2 Seleccione el modo d1 d4 utilizando la tecla para modificar las opciones. A continuación, pulse S para seleccionarlo. Ver modo de descripción a continuación. 3 Introducción del tiempo de ejecución. Al igual que en el cuadro de la página 2 Utilizar la tecla para modificar el número y la tecla para desplazarse en la pantalla. Pulsar S para grabar y pasar al menú siguiente. 4 Introducción del tiempo de inactividad Utilizar la techa para modificar la hora y la tecla para desplazarse en la pantalla de visualización. 5 Pulsar R para memorizar los datos y arrancar el sistema. Pulsar S para volver al menú. Arranque del programador 1. Pulsar R para reiniciar el sistema. 2. Pulsar simultáneamente S y R para volver a parar el sistema después del arranque. 3. Pulsar S para visualizar los datos. Modos del programador d1 Control del tiempo Define los periodos de funcionamiento de la bomba d2 Control de la presión Define la presión por defecto y las paradas de la bomba La bomba trabaja todavía durante 4 segundos después de la modificación. d3 Control de los ciclos Define el número de ciclos de la bomba. La alarma se activa si el tiempo entre los ciclos es superior a 5 minutos. d4 Control de los impulsos Define el número de impulsos por ciclo, es decir, los que están programados, los que están en margen, así como las bombas que están fuera de tiempo. 3 / 10 P_2009_1_E_VERSA-III

4 PARA HACER UN PEDIDO Indicar el nombre y la referencia utilizando el siguiente código: CÓDIGOO DE BOMBA VERSA Capacidad del depósito 2 2 litros 4 4 litros Sistema de distribución B volumétrica Opciones B Control de nivel Programación A C Sin Programador Voltaje D 230 V AC, 50/60 Hz Conexión A M 12 x 1 Ejemplo: Para pedir una bomba Versa III, 4 litros, sin programador, utilice la referencia VERSA 4BBADA. 4 / 10 P_2009_1_E_VERSA-III

5 PLANOS VERSA III VERSA 4BBCDA Outlet = Salida Male socket (three holes) = Conector macho (tres agujeros) Fastened with wires = Sujeto con alambres Male socket (five needles) = Conector macho (cinco agujas) 5 / 10 P_2009_1_E_VERSA-III

6 VERSA 4BBADA Outlet = Salida Male socket (three holes) = Conector macho (tres agujeros) Fastened with wires = Sujeto con alambres Male socket (five needles) = Conector macho (cinco agujas) 6 / 10 P_2009_1_E_VERSA-III

7 VERSA 2BBCDA Outlet = Salida Male socket (three holes) = Conector macho (tres agujeros) Fastened with wires = Sujeto con alambres Male socket (five needles) = Conector macho (cinco agujas) 7 / 10 P_2009_1_E_VERSA-III

8 VERSA 2BBADA Outlet = Salida Male socket (three holes) = Conector macho (tres agujeros) Fastened with wires = Sujeto con alambres Male socket (five needles) = Conector macho (cinco agujas) 8 / 10 P_2009_1_E_VERSA-III

9 9 / 10 P_2009_1_E_VERSA-III

10 10 / 10 P_2009_1_E_VERSA-III