Versión /31/2014. Manual del usuario. Router Cloud Gigabit de doble banda con tecnología Wireless AC1750 DIR-868L

Transcripción

1 Versión /31/2014 Manual del usuario Router Cloud Gigabit de doble banda con tecnología Wireless AC1750 DIR-868L

2 Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en su contenido sin tener que notificar a ningún individuo ni organización acerca de dichas revisiones o cambios. Revisiones del manual Revisión Fecha Descripción de julio 2014 Versión inicial para la Revisión A1 Marcas comerciales D-Link y el logotipo de D-Link son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de D-Link Corporation o sus filiales en Estados Unidos y/o en otros países. Los demás nombres de empresas o de productos aquí mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. Copyright 2014 de D-Link Corporation. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin contar con el consentimiento previo por escrito de D-Link Corporation. i

3 Índice Introducción... i Revisiones del manual... i Marcas comerciales... i Descripción general del producto... 1 Qué contiene la caja?... 1 Requisitos del sistema... 2 Introducción... 3 Características... 4 Descripción general del hardware... 5 Conexiones... 5 Indicadores LED... 6 Instalación... 7 Antes de empezar... 7 Consideraciones sobre la instalación inalámbrica... 8 Configuración manual... 9 Configuración...11 Asistente de configuración rápida D-Link...12 Aplicación Móvil QRS (ios, Android)...19 Aplicación Móvil SharePort (ios, Android)...20 Utilidad de configuración basada en web...24 Configuración de la conexión a Internet...25 IP estática...26 IP dinámica (DHCP)...27 PPPoE (nombre de usuario/contraseña)...28 PPTP...30 L2TP...31 DS-Lite...33 Índice Parámetros inalámbricos...34 Asistente para la configuración de la conexión inalámbrica...35 Asistente para la configuración de la seguridad inalámbrica...38 Asistente para agregar un dispositivo inalámbrico con WPS...40 Parámetros inalámbricos manuales b/g/n (2,4 GHz) ac (5 GHz)...43 Parámetros de red...44 Parámetros del router...45 Parámetros del servidor DHCP...46 Reserva DHCP...47 Almacenamiento...48 Servidor multimedia...49 IPv Asistente para la configuración de la conexión a Internet IPv Configuración manual de la conectividad local IPv Configuración manual de IPv Parámetros de mydlink...68 Avanzado...69 Servidor virtual...69 Direccionamiento de puertos...70 Reglas de las aplicaciones...71 QoS...72 Filtros de red...74 ii

4 Índice Control de acceso...75 Filtros de sitio web...78 Filtro de entrada...79 Parámetros del cortafuegos...80 Enrutamiento...82 Opciones avanzadas inalámbricas...83 Configuración protegida Wi-Fi...84 Red avanzada...86 Zona de invitados...87 Cortafuegos de IPv Enrutamiento IPv Herramientas...90 Admin...90 Hora...91 SysLog...92 Parámetros de correo electrónico...93 Sistema...94 Firmware...95 Actualización del firmware...95 Paquete de idioma...95 DNS dinámico...96 Comprobación del sistema...97 Programas...98 Estado...99 Información del dispositivo...99 Registros Estadísticas Sesiones de Internet Enrutamiento Inalámbrico IPv Enrutamiento IPv Soporte técnico Conectar un cliente inalámbrico al router Botón WPS Windows WPA/WPA Windows WPA/WPA WPS Windows Vista WPA/WPA WPS/WCN Windows XP WPA/WPA Solución de problemas Principios básicos de la conexión inalámbrica Qué significa Wi-Fi? Sugerencias Modos inalámbricos Principios básicos de la conexión en red Comprobar su dirección IP Asignación estática de una dirección IP Seguridad inalámbrica Qué es WPA? Especificaciones técnicas iii

5 Sección 1 - Descripción general del producto Descripción general del producto Qué contiene la caja? DIR-868L Router Cloud Gigabit de doble banda con tecnología Wireless AC1750 Cable Ethernet Adaptador de alimentación CD-ROM Nota de configuración Wi-Fi Nota de configuración Wi-Fi Si falta cualquiera de los componentes anteriores, póngase en contacto con el proveedor. Nota: el uso de una fuente de alimentación con una clasificación de voltaje distinta de correspondiente al DIR-868L provocará daños y anulará la garantía de este producto. 1

6 Sección 1 - Descripción general del producto Requisitos del sistema Requisitos de red Un módem por cable o DSL basado en Ethernet ac, n, g, b o un puerto Ethernet o inalámbrico Un ordenador con lo siguiente: Sistema operativo basado en Windows, Macintosh o Linux Un adaptador Ethernet instalado Requisitos de la utilidad de configuración basada en web Requisitos de mydlink Requisitos del explorador: Internet Explorer 7 o superior Firefox 3.5 o superior Safari 4 o superior Chrome 8 o superior Usuarios de Windows : Asegúrese de que tiene instalada la versión de Java más reciente. Visite para descargar la última versión. iphone/ipad/ipod Touch (ios 3.0 o superior) Dispositivo Android (1.6 o superior) Ordenador con los siguientes requisitos del explorador: Internet Explorer 7 o superior Firefox 3 o superior Safari 5 o superior Chrome 5 o superior iphone, ipad e ipod son marcas comerciales registradas de Apple Inc. Android es una marca comercial de Google, Inc. 2

7 Sección 1 - Descripción general del producto Introducción El D-Link Router Cloud Gigabit de doble banda con tecnología Wireless AC1750 (DIR-868L) incluye cuatro puertos Gigabit para ofrecer velocidades 10 veces más rápidas que los puertos 10/100 estándar. Utiliza también tecnología ac con varias antenas inteligentes para mejorar al máximo la velocidad y el rango de la señal inalámbrica y mejorar considerablemente el rendimiento de los dispositivos n. Al agregar la calidad de servicio (QoS) inteligente, las secuencias de datos se separan, lo que ayuda a organizar y dar prioridad al tráfico de red, de modo que la transmisión de vídeo, juegos y llamadas VoIP funciona más suavemente tanto en la red con cables como en la red inalámbrica. El DIR-868L admite gran cantidad de características Cloud, incluido Móvil QRS, que permite instalar y configurar el router utilizando una aplicación móvil. Puede configurar su router directamente desde el sofá, sin necesidad de un PC. El Router Cloud Gigabit de doble banda con tecnología Wireless AC1750 también está preparado para mydlink, que le permite acceder a su red doméstica vaya a donde vaya. Ahora puede supervisar y gestionar su red doméstica directamente desde el ordenador portátil, iphone, ipad o dispositivo Android. Los routers preparados para mydlink se pueden configurar para enviar un mensaje de correo electrónico para mantenerle informado en cualquier momento y lugar cuando se conecten nuevos dispositivos a su red o se detecten accesos no deseados. Supervise en tiempo real los sitios web que se visitan, mostrando el historial reciente del explorador en la aplicación Lite de mydlink, algo fantástico para los padres. La tecnología Móvil SharePort permite aprovechar las ventajas del puerto USB 3,0 que se encuentra en la parte posterior del DIR-868L. Enchufe una unidad de almacenamiento USB y podrá utilizar la aplicación Móvil SharePort para ios y Android para acceder a archivos, reproducir vídeo, ver fotos o escuchar música en su ordenador portátil o dispositivos móviles. Enchufe una impresora y podrá utilizar la aplicación móvil SharePort para compartir la impresora con todos sus dispositivos. El DIR-868L Router Cloud Gigabit de doble banda con tecnología Wireless AC1750 proporciona velocidades increíbles, tecnología de antena inteligente, puertos rápidos, características Cloud y fantásticas características de seguridad. Incorpora también un diseño innovador y opciones de instalación sencillas. 3

8 Sección 1 - Descripción general del producto Características Conexión en red inalámbrica rápida: el router DIR-868L puede ofrecer hasta Mbps * de conexión inalámbrica completa con clientes inalámbricos ac y n simultáneos. Funciona también en las bandas de 2,4 GHz y 5 GHz para permitir la separación del tráfico, de modo que los usuarios pueden participar en actividades que exigen un ancho de banda elevado como transmisión de vídeo, juego en línea y audio en tiempo real, sin afectar al tráfico de baja prioridad como el correo electrónico o la navegación por la web. Características Cloud: el DIR-868L admite la aplicación Móvil QRS para configurar el router utilizando un dispositivo móvil. Asimismo, está preparado para mydlink para que pueda acceder y gestionar el DIR-868L de forma remota desde un dispositivo móvil. Móvil SharePort se puede utilizar para compartir archivos, transmitir vídeos, visualizar fotos y reproducir música. SharePort Plus permite compartir una impresora. Compatible con dispositivos a/b/g/n: el DIR-868L sigue siendo totalmente compatible con las normas n, IEEE g y a, de manera que se puede conectar con los dispositivos inalámbricos n, g, b y a existentes. Características avanzadas de cortafuegos: la interfaz de usuario basada en web muestra diversas características avanzadas de gestión de red, entre las que se incluyen las siguientes: Filtrado de contenidos: filtrado de contenidos de fácil aplicación en función de la dirección MAC, la URL o el nombre de dominio. Programación de filtros: estos filtros se pueden programar para que se activen en unos días determinados o durante un período de horas o minutos específico. Sesiones múltiples/simultáneas seguras: el DIR-868L puede establecer sesiones de VPN. Admite el establecimiento de varias sesiones de IPSec y PPTP simultáneas, de manera que los usuarios tras el DIR-868L pueden acceder de forma segura a las redes corporativas. Asistente de configuración fácil de usar: gracias a su sencilla interfaz de usuario basada en web, el DIR-868L permite controlar el acceso a la información por parte de los usuarios de la red inalámbrica, ya sea desde Internet o desde el servidor de la empresa. Podrá configurar el router con los parámetros que desee en cuestión de minutos. * Frecuencia de señal inalámbrica máxima según las especificaciones de los estándares IEEE a, b, g y n. El rendimiento real de datos puede variar. Las condiciones de red y los factores ambientales, incluido el volumen de tráfico de la red, los materiales y la construcción y la carga de la red reducen la tasa de rendimiento real de los datos. Los factores ambientales afectan negativamente a la frecuencia de señal inalámbrica. 4

9 Sección 1 - Descripción general del producto Descripción general del hardware Conexiones Puerto USB 3,0 Conecte una unidad flash USB para compartir contenidos o conéctela a una impresora USB para compartirla en la red. 2 Botón WPS Púlselo para iniciar el proceso WPS y crear automáticamente una conexión segura a un cliente WPS. 3 Puertos Gigabit LAN (1-4) Permiten conectar dispositivos Ethernet, como ordenadores, conmutadores, dispositivos de almacenamiento (NAS) y consolas de juegos. 4 Puerto Gigabit de Internet Con un cable Ethernet, conecte el módem de banda ancha a este puerto. 5 Botón Alimentación Pulse el botón de alimentación para encender y apagar. 6 Receptor de alimentación Conector para el adaptador de alimentación suministrado. 7 Botón Reiniciar Introduzca un clip en el orificio y espere varios segundos para restablecer el router en los parámetros predeterminados. 5

10 Sección 1 - Descripción general del producto Descripción general del hardware Indicadores LED LED de alimentación 2 LED de Internet Una luz verde fija indica una conexión adecuada a la fuente de alimentación. La luz parpadeará en verde durante el proceso de WPS. La luz estará en naranja continuo durante el proceso de arranque. Una luz fija indica que hay conexión al puerto de Internet. Si el LED está en naranja, la conexión es buena pero el router no se puede conectar a Internet. 6

11 Sección 2 - Instalación Instalación En esta sección se describe el proceso de instalación. La colocación del router es muy importante. No lo coloque en ningún lugar cerrado como un armario, una vitrina, el ático o el garaje. Antes de empezar Configure el router con el último ordenador conectado directamente al módem. Sólo puede utilizar el puerto Ethernet del módem. Si estaba utilizando la conexión USB antes de utilizar el router, deberá apagar el módem, desconectar el cable USB y conectar un cable Ethernet al puerto de Internet del router y, a continuación, encender de nuevo el módem. En algunos casos, puede que necesite ponerse en contacto con el ISP para cambiar los tipos de conexión (de USB a Ethernet). Si dispone de DSL y se conecta a través de PPPoE, asegúrese de desactivar o desinstalar en el ordenador cualquier software PPPoE, como WinPoet, Broadjump o Enternet 300; de lo contrario, no podrá conectar a Internet. 7

12 Sección 2 - Instalación Consideraciones sobre la instalación inalámbrica El router inalámbrico D-Link permite acceder a la red utilizando una conexión inalámbrica prácticamente desde cualquier lugar dentro del rango de funcionamiento de su red inalámbrica. No obstante, tenga en cuenta que el número, el grosor y la ubicación de paredes, techos u otros objetos que deban traspasar las señales inalámbricas, pueden limitar el rango. Los rangos habituales varían en función de los tipos de material y del ruido RF (frecuencia de radio) de fondo de su hogar u oficina. La clave para aumentar al máximo el rango inalámbrico está en seguir estas directrices básicas: 1. Mantenga al mínimo la cantidad de paredes y techos entre el router D-Link y otros dispositivos de red. Cada pared o techo puede reducir el rango de su adaptador de 3 a 90 pies (de 1 a 30 metros). Coloque los dispositivos de modo que se reduzca al mínimo la cantidad de paredes o techos. 2. Tenga en mente la línea directa existente entre los dispositivos de red. Una pared con un grosor de 1,5 pies (0,5 metros), en un ángulo de 45 grados, parece tener un grosor de casi 3 pies (1 metro). En un ángulo de 2 grados, parece tener un grosor de más de 42 pies (14 metros). Coloque los dispositivos de modo que la señal se desplace en línea recta a través de una pared o un techo (en lugar de en ángulo) para conseguir una mejor recepción. 3. Los materiales de construcción marcan la diferencia. Una puerta metálica maciza o una estructura de aluminio puede afectar negativamente al rango. Intente colocar los puntos de accesos, los routers inalámbricos y los ordenadores de forma que la señal atraviese paredes de yeso o puertas abiertas. Los materiales y objetos como cristal, acero, metal, paredes con aislamiento, agua (peceras), espejos, archivadores, ladrillo y hormigón, provocarán distorsiones en la señal inalámbrica. 4. Mantenga el producto alejado (como mínimo de 3 a 6 pies o de 1 a 2 metros) de dispositivos o aparatos eléctricos que generen interferencias de RF. 5. Si utiliza teléfonos inalámbricos de 2,4 GHz o X-10 (productos inalámbricos como ventiladores de techo, lámparas y sistemas de seguridad domésticos), la conexión inalámbrica puede degradarse drásticamente o perderse por completo. Asegúrese de que la base de su teléfono de 2,4 GHz está lo más alejada posible de los dispositivos inalámbricos. Dicha base transmite una señal incluso cuando no se utiliza el teléfono. 8

13 Sección 2 - Instalación Configuración manual 1. Apague y desenchufe el módem de banda ancha DSL o por cable. Esto es obligatorio. Módem 2. Coloque el router cerca del módem y del ordenador. Coloque el router en una zona abierta del lugar de trabajo previsto para conseguir una mejor cobertura inalámbrica. 3. Desenchufe el cable Ethernet del módem (o del router existente, si está actualizando) que está conectado al ordenador. Enchúfelo en el puerto de LAN con la etiqueta 1 en la parte posterior del router. El router está ahora conectado al ordenador. 4 Ordenador DIR-868L 9

14 INTERNET INTERNET 1 Sección 2 - Instalación 4. Enchufe un extremo del cable Ethernet incluido suministrado con el router en el puerto amarillo que lleva la etiqueta INTERNET en la parte posterior del router. Enchufe el otro extremo de este cable al puerto Ethernet de su módem. DIR-868L Módem Ordenador 5. Vuelva a conectar el adaptador de alimentación al módem DSL o por cable de banda ancha y espere dos minutos. 6. Conecte el adaptador de alimentación suministrado en el receptor de alimentación en la parte posterior del router y, a continuación, enchúfelo en una toma de alimentación o protector de sobretensión. Pulse el botón de alimentación y compruebe que el LED de alimentación está encendido. Espere 1 minuto para que se inicie el router. DIR-868L Módem Ordenador 7. Si está conectando con un servicio de banda ancha, puede que ya esté en línea y será opcional realizar una configuración adicional. 10

15 Sección 2 - Instalación Configuración Existen varias formas diferentes para poder configurar el router con el fin de conectarse a Internet y a sus clientes: Asistente de configuración D-Link: este asistente se abrirá cuando inicie sesión en el router por primera vez. Consulte la página 12. Aplicación móvil QRS: utilice su iphone, ipad o ipod Touch para configurar el router. Consulte la página 19. Configuración manual: inicie sesión en el router y configure manualmente el router (solo para usuarios avanzados). Consulte la página

16 Asistente de configuración rápida D-Link Si es la primera vez que instala el router, abra el explorador de web. El sistema le dirigirá automáticamente a la pantalla del asistente de configuración. Si el asistente no se abre automáticamente, puede llegar a la utilidad de configuración introduciendo la dirección IP del router ( Consulte la página 24. Este asistente está diseñado para guiarle través de un proceso paso a paso para configurar su nuevo router D-Link y conectarse a Internet. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Espere mientras el router detecta el tipo de conexión a Internet. Si el router detecta la conexión a Internet, puede que necesite introducir la información de su ISP, como el nombre de usuario y la contraseña. 12

17 Si el router no detecta una conexión Ethernet válida desde el puerto de Internet, aparecerá esta pantalla. Conecte su módem de banda ancha al puerto de Internet y, a continuación, haga clic en Try Again (Intentar de nuevo). Si el router detecta una conexión Ethernet pero no detecta el tipo de conexión a Internet que tiene, aparecerá esta pantalla. Haga clic en Guide me through the Internet Connection Settings (Guíame por los parámetros de conexión a Internet) para mostrar una lista de tipos de conexión para elegir. Seleccione su tipo de conexión a Internet y haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 13

18 Si el router ha detectado PPPoE o si lo ha seleccionado, introduzca el nombre de usuario y la contraseña de su PPPoE y haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Nota: Asegúrese de desinstalar el software PPPoE del ordenador. Este software ya no será necesario y no funcionará con el router. Si el router ha detectado PPTP o si lo ha seleccionado, introduzca el nombre de usuario de su PPTP, la contraseña y otra información suministrada por su ISP. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Si el router ha detectado L2TP o si lo ha seleccionado, introduzca el nombre de usuario de su L2TP, la contraseña y otra información suministrada por su ISP. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 14

19 Si el router ha detectado Static (Estático) o si lo ha seleccionado, introduzca los parámetros de IP y DNS suministrados por su ISP. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Para los segmentos de 2,4 GHz y 5 GHz, cree un nombre de red Wi-Fi (SSID) utilizando un máximo de 32 caracteres. Crear una contraseña Wi-Fi (entre 8 y 63 caracteres). Sus clientes inalámbricos necesitarán tener esta frase secreta o clave introducida para poder conectarse a su red inalámbrica. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Para asegurar el router, introduzca una nueva contraseña. Marque la casilla Activar la autenticación gráfica para activar la autenticación CAPTCHA para mayor seguridad. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 15

20 Seleccione su zona horaria en el menú desplegable y haga clic en Next (Siguiente) para continuar. La pantalla Setup Complete (Configuración completa) mostrará los parámetros Wi-Fi. Haga clic en Save and Connect (Guardar y conectar) para continuar. Si desea crear una marca para el router, haga clic en OK (Aceptar). Haga clic en Cancel (Cancelar) si no desea crear una marca. Si ha hecho clic en Yes (Sí), puede que aparezca una ventana (dependiendo del explorador web que esté utilizando) para crear una marca. 16

21 Para utilizar el servicio mydlink (mydlink.com o la aplicación Lite de mydlink), debe tener una cuenta. Selecciónelo si tiene una cuenta de mydlink o si necesita crear una. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Si no desea registrarse en este momento, haga clic en Cancel (Cancelar). Si ha hecho clic en Yes (Sí), introduzca el nombre (dirección de correo electrónico) y la contraseña de su cuenta de mydlink. Haga clic en Login (Inicio de sesión) para registrar el router. Si ha hecho clic en No, rellene la información solicitada y haga clic en Next (Siguiente) para crear su cuenta de mydlink. 17

22 La aplicación mydlink le permitirá recibir avisos, examinar los usuarios de la red y configurar el router desde un dispositivo iphone/ipad/ ipod Touch (ios 3.0 o superior) o Android (1.6 o superior). Para descargar la aplicación "mydlink lite", visite la tienda Apple, Android Market o Los usuarios de PC y Mac pueden utilizar el portal mydlink en mydlink.com. 18

23 Aplicación Móvil QRS (ios, Android) D-Link ofrece una aplicación para el dispositivo ios o Android para instalar y configurar el router. Paso 1 Desde un dispositivo ios, vaya a la tienda itunes. Desde un dispositivo Android vaya a Google Play. Busque "D-Link", seleccione Móvil QRS y descargue la aplicación en el dispositivo. Asimismo, puede examinar el código adecuado a la derecha para localizar la página de descarga de la aplicación. ios Android Paso 2 Una vez que la aplicación está instalada, puede configurar el router. Conéctese al router de forma inalámbrica accediendo a la utilidad inalámbrica en el dispositivo. Busque el nombre Wi-Fi (SSID) como aparece indicado en la tarjeta de información suministrada. Selecciónelo y, a continuación, introduzca la contraseña Wi-Fi. Paso 3 Una vez conectado al router, inicie la aplicación de móvil QRS, que le guiará a través de la instalación del router. 19

24 Aplicación Móvil SharePort (ios, Android) La aplicación móvil SharePort permitirá acceder a los archivos desde una unidad de almacenamiento USB que está enchufada al router. Debe activar el uso compartido desde la página Setup > Storage (Configuración > Almacenamiento) (consulte la página 22) para que esta aplicación funcione correctamente. 1. Enchufe la unidad de almacenamiento USB en el puerto USB. Nota: el DIR-868L admite discos duros con una capacidad de almacenamiento de hasta un terabyte. Puerto USB 2. Utilice el dispositivo móvil ios o Android para examinar el código QR de la derecha para descargar la aplicación Móvil SharePort. También puede buscar directamente la aplicación Móvil SharePort en el almacén de aplicaciones ios o en Google Play. ios Android 3. Desde el dispositivo móvil ios o Android, haga clic en Settings (Parámetros). Nota: estos pasos se utilizan para la versión ios de la aplicación. La versión Android puede variar ligeramente. Configuración 20

25 4. Haga clic en Wi-Fi, seleccione el nombre de la red Wi-Fi (SSID) que ha creado durante la configuración y, a continuación, introduzca la contraseña Wi-Fi predeterminada indicada en la nota de configuración Wi-Fi. 5. Una vez conectado, pulse en el icono Móvil SharePort. 6. Aparecerá la siguiente pantalla. 21

26 7. Pulse en el icono Settings (Parámetros), situado en la esquina superior derecha de la pantalla. Pulse Edit (Editar) para introducir el nombre de usuario y la contraseña (el nombre de usuario predeterminado es admin y el campo de contraseña debe dejarse en blanco). Una vez que haya terminado, haga clic en Done (Hecho) para continuar. 8. Para la sección Película, haga clic en el icono de película para reproducir la película desde la unidad flash USB. 9. Para la sección Música, haga clic en el icono de música para reproducir la música desde la unidad flash USB. 22

27 10. Para la sección Foto, haga clic en el icono Foto para ver las fotografías desde la unidad flash USB. 11. Para la sección Archivos, haga clic en el icono Archivos para ver los archivos desde la unidad flash USB. 12. Para la sección Carpeta, haga clic en el icono de carpeta para ver las carpetas desde la unidad flash USB. 23

28 Utilidad de configuración basada en web Para acceder a la utilidad de configuración, abra un explorador de web como Internet Explorer e introduzca Los usuarios de Windows y Mac pueden conectarse también escribiendo la dirección IP del router ( en la barra de direcciones. Introduzca la contraseña. La contraseña se debe dejar en blanco de forma predeterminada. 24

29 Configuración de la conexión a Internet Si desea configurar el router para la conexión a Internet con la ayuda del asistente, haga clic en Internet Connection Setup Wizard (Asistente para la configuración de la conexión a Internet). El sistema le dirigirá al Asistente de configuración rápida. Consulte la página 12. Haga clic en Manual Internet Connection Setup (Configuración manual de la conexión a Internet) para configurar manualmente la conexión y continuar a la página siguiente. 25

30 Configuración manual de Internet IP estática Seleccione el tipo de conexión desde la casilla desplegable My Internet Connect Is (Mi conexión a Internet es). Seleccione Static IP (IP estática) si el ISP ha suministrado la información IP del puerto. Deberá introducir la dirección IP, la máscara de subred, la dirección de la puerta de enlace y las direcciones DNS. Cada dirección IP introducida en los campos debe tener la forma IP adecuada, que es cuatro octetos separados por un punto (x.x.x.x). El router no aceptará la dirección IP si no está en este formato. Mi conexión a Internet es: Enable Advanced DNS Service (Activar Servicio DNS avanzado): Enable True Gigabit Routing Connectivity (Activar la conectividad de enrutamiento Gigabit real): Seleccione IP estática para introducir manualmente los parámetros de IP suministrados por su ISP. Los servicios del Sistema de nombre de dominio avanzado (DNS) mejoran su rendimiento en Internet ofreciéndole la información y las páginas Web que está buscando de forma más rápida y fiable. Además, mejora su experiencia general en Internet al corregir automáticamente numerosos errores tipográficos, llevándole donde desea ir y ahorrándole un tiempo valioso. Marque esta opción para activar el enrutamiento Gigabit verdadero. Esto aumentará el rendimiento de la conexión WAN-LAN del router. Dirección IP: Máscara de subred: Introduzca la dirección IP asignada por el ISP. Introduzca la máscara de subred asignada por el ISP. Puerta de enlace predeterminada: Introduzca la puerta de enlace asignada por el ISP. Servidores DNS: La información del servidor DNS será facilitada por el ISP MTU: Dirección MAC: Es la unidad de transmisión máxima. Puede que necesite cambiar la MTU para lograr un rendimiento óptimo con su ISP específico es el valor predeterminado de MTU. La dirección MAC predeterminada se establece en la dirección MAC de la interfaz física del puerto de Internet en el router de banda ancha. Se recomienda no modificar la dirección MAC predeterminada, a menos que así lo requiera el ISP. Puede utilizar el botón Copy Your PC s MAC Address (Copiar la dirección MAC del PC) para reemplazar la dirección MAC del puerto de Internet por la dirección MAC de la tarjeta Ethernet. 26

31 Mi conexión a Internet: Enable Advanced DNS Service (Activar Servicio DNS avanzado): Enable True Gigabit Routing Connectivity (Activar la conectividad de enrutamiento Gigabit real): IP dinámica (DHCP) Si no está seguro del método que debe utilizar para conectarse a Internet, intente primero esta opción. Los módems por cable utilizan normalmente este tipo de conexión. Seleccione Dynamic IP (DHCP) (IP dinámica [DHCP]) para que el ISP proporcione automáticamente la información sobre la dirección IP. Elija esta opción en caso de que el ISP no le facilite los números IP que se deben utilizar. Esta opción se utiliza generalmente con los servicios de módem por cable. Los servicios del Sistema de nombre de dominio avanzado (DNS) mejoran su rendimiento en Internet ofreciéndole la información y las páginas Web que está buscando de forma más rápida y fiable. Además, mejora su experiencia general en Internet al corregir automáticamente numerosos errores tipográficos, llevándole donde desea ir y ahorrándole un tiempo valioso. Renuncia: D-Link no garantiza la disponibilidad, fiabilidad, funcionalidad y funcionamiento del servicio DNS avanzado o de sus características. Marque esta opción para activar el enrutamiento Gigabit verdadero. Esto aumentará el rendimiento de la conexión WAN-LAN del router. Nombre de host: El nombre de host es opcional, aunque algunos ISP pueden exigirlo. Deje este campo en blanco en caso de duda. Use Unicasting (Utilizar unidifusión): Servidor DNS primario/secundario: MTU: Dirección MAC: Marque la casilla si tiene problemas para obtener una dirección IP del ISP. Introduzca las direcciones IP del servidor DNS primario y secundario asignadas por el ISP. Normalmente, estas direcciones se obtienen automáticamente del ISP. Déjela en si no la ha recibido específicamente del ISP. Es la unidad de transmisión máxima. Puede que necesite cambiar la MTU para lograr un rendimiento óptimo con su ISP específico es el valor predeterminado de MTU. La dirección MAC predeterminada se establece en la dirección MAC de la interfaz física del puerto de Internet en el router de banda ancha. Se recomienda no modificar la dirección MAC predeterminada, a menos que así lo requiera el ISP. Puede utilizar el botón Copy Your PC s MAC Address (Copiar la dirección MAC del PC) para reemplazar la dirección MAC del puerto de Internet por la dirección MAC de la tarjeta Ethernet. 27

32 Mi conexión a Internet: Enable Advanced DNS Service (Activar Servicio DNS avanzado): Enable True Gigabit Routing Connectivity (Activar la conectividad de enrutamiento Gigabit real): Modo de dirección: PPPoE (nombre de usuario/contraseña) Elija PPPoE (protocolo de punto a punto a través de Ethernet) si el ISP utiliza una conexión PPPoE. El ISP le facilitará un nombre de usuario y una contraseña. Esta opción se utiliza típicamente para servicios DSL. Asegúrese de desinstalar el software PPPoE del ordenador. Este software ya no será necesario y no funcionará con el router. Seleccione PPPoE (Username/Password) [(PPPoE (Nombre de usuario/ Contraseña)] en el menú desplegable. Los servicios del Sistema de nombre de dominio avanzado (DNS) mejoran su rendimiento en Internet ofreciéndole la información y las páginas Web que está buscando de forma más rápida y fiable. Además, mejora su experiencia general en Internet al corregir automáticamente numerosos errores tipográficos, llevándole donde desea ir y ahorrándole un tiempo valioso. Renuncia: D-Link no garantiza la disponibilidad, fiabilidad, funcionalidad y funcionamiento del servicio DNS avanzado o de sus características. Marque esta opción para activar el enrutamiento Gigabit verdadero. Esto aumentará el rendimiento de la conexión WAN-LAN del router. Seleccione Static IP (IP estática) en caso de que el ISP le haya asignado la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y las direcciones de servidor DNS. En la mayoría de los casos, seleccione Dynamic (Dinámica). Dirección IP: Introduzca la dirección IP (solo para conexiones PPPoE estáticas). Nombre de usuario: Escriba el nombre de usuario de PPPoE. Contraseña: Introduzca la contraseña de PPPoE y luego vuelva a escribirla en el siguiente cuadro. 28

33 Nombre del servicio: Modo de reconexión: Maximum Idle Time: Direcciones DNS: MTU: Dirección MAC: Escriba el nombre del servicio del ISP (opcional). Elija entre Always-on (Siempre activado), On-Demand (A petición) o Manual. Indique el tiempo máximo durante el que se mantendrá la conexión a Internet en caso de inactividad. Para desactivar esta característica, elija Auto-reconnect (Reconexión automática). Introduzca la direcciones de los servidores DNS primario y secundario (solo para conexiones PPPoE estáticas). Es la unidad de transmisión máxima. Puede que necesite cambiar la MTU para lograr un rendimiento óptimo con su ISP específico es el valor predeterminado de MTU. La dirección MAC predeterminada se establece en la dirección MAC de la interfaz física del puerto de Internet en el router de banda ancha. Se recomienda no modificar la dirección MAC predeterminada, a menos que así lo requiera el ISP. Puede utilizar el botón Copy Your PC s MAC Address (Copiar la dirección MAC del PC) para reemplazar la dirección MAC del puerto de Internet por la dirección MAC de la tarjeta Ethernet. 29

34 PPTP Elija PPTP (protocolo de túnel punto a punto) si el ISP utiliza una conexión PPTP. El ISP le facilitará un nombre de usuario y una contraseña. Esta opción se utiliza típicamente para servicios DSL. Mi conexión a Internet: Enable Advanced DNS Service (Activar Servicio DNS avanzado): Seleccione PPTP (Username/Password) [(PPPoE (Nombre de usuario/contraseña)] en el menú desplegable. Los servicios del Sistema de nombre de dominio avanzado (DNS) mejoran su rendimiento en Internet ofreciéndole la información y las páginas Web que está buscando de forma más rápida y fiable. Además, mejora su experiencia general en Internet al corregir automáticamente numerosos errores tipográficos, llevándole donde desea ir y ahorrándole un tiempo valioso. Renuncia: D-Link no garantiza la disponibilidad, fiabilidad, funcionalidad y funcionamiento del servicio DNS avanzado o de sus características. Enable True Gigabit Routing Connectivity (Activar la conectividad de enrutamiento Gigabit real): Modo de dirección: Marque esta opción para activar el enrutamiento Gigabit verdadero. Esto aumentará el rendimiento de la conexión WAN-LAN del router. Seleccione Static IP (IP estática) en caso de que el ISP le haya asignado la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y las direcciones de servidor DNS. En la mayoría de los casos, seleccione Dynamic (Dinámica). PPTP IP Address: PPTP Subnet Mask: Introduzca la dirección IP (solo para conexiones PPTP estáticas). Introduzca la direcciones de los servidores DNS primario y secundario (solo para conexiones PPTP estáticas). Puerta de enlace PPTP: Escriba la dirección IP de puerta de enlace facilitada por el ISP. 30

35 L2TP Elija L2TP (protocolo de túnel de capa 2) en caso de que el ISP utilice una conexión L2TP. El ISP le facilitará un nombre de usuario y una contraseña. Esta opción se utiliza típicamente para servicios DSL. Mi conexión a Internet: Enable Advanced DNS Service (Activar Servicio DNS avanzado): Enable True Gigabit Routing Connectivity (Activar la conectividad de enrutamiento Gigabit real): Modo de dirección: Seleccione L2TP (Username/Password) [L2TP (Nombre de usuario/ Contraseña)] en el menú desplegable. Los servicios del Sistema de nombre de dominio avanzado (DNS) mejoran su rendimiento en Internet ofreciéndole la información y las páginas Web que está buscando de forma más rápida y fiable. Además, mejora su experiencia general en Internet al corregir automáticamente numerosos errores tipográficos, llevándole donde desea ir y ahorrándole un tiempo valioso. Renuncia: D-Link no garantiza la disponibilidad, fiabilidad, funcionalidad y funcionamiento del servicio DNS avanzado o de sus características. Marque esta opción para activar el enrutamiento Gigabit verdadero. Esto aumentará el rendimiento de la conexión WAN-LAN del router. Seleccione Static IP (IP estática) en caso de que el ISP le haya asignado la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y las direcciones de servidor DNS. En la mayoría de los casos, seleccione Dynamic (Dinámica). PPTP IP Address: Introduzca la dirección IP (solo para conexiones PPTP estáticas). PPTP Subnet Mask: Puerta de enlace PPTP: Introduzca la direcciones de los servidores DNS primario y secundario (solo para conexiones PPTP estáticas). Escriba la dirección IP de puerta de enlace facilitada por el ISP. IP del servidor PPTP: Nombre de usuario: Contraseña: Introduzca la IP de servidor facilitada por el ISP (opcional). Introduzca su nombre de usuario de PPTP. Introduzca la contraseña de PPTP y luego vuelva a escribirla en el siguiente cuadro. Modo de reconexión: Elija entre Always-on (Siempre activado), On-Demand (A petición) o Manual. 31

36 IP del servidor PPTP: Nombre de usuario: Introduzca la IP de servidor facilitada por el ISP (opcional). Introduzca su nombre de usuario de PPTP. Contraseña: Introduzca la contraseña de PPTP y luego vuelva a escribirla en el siguiente cuadro. Modo de reconexión: Maximum Idle Time: Elija entre Always-on (Siempre activado), On-Demand (A petición) o Manual. Indique el tiempo máximo durante el que se mantendrá la conexión a Internet en caso de inactividad. Para desactivar esta característica, elija Auto-reconnect (Reconexión automática). Servidores DNS: La información de servidores DNS será suministrada por su proveedor de servicios de Internet (ISP). MTU: Dirección MAC: Es la unidad de transmisión máxima. Puede que necesite cambiar la MTU para lograr un rendimiento óptimo con su ISP específico es el valor predeterminado de MTU. La dirección MAC predeterminada se establece en la dirección MAC de la interfaz física del puerto de Internet en el router de banda ancha. Se recomienda no modificar la dirección MAC predeterminada, a menos que así lo requiera el ISP. Puede utilizar el botón Clone Your PC s MAC Address (Clonar la dirección MAC del PC) para reemplazar la dirección MAC del puerto de Internet por la dirección MAC de la tarjeta Ethernet. 32

37 DS-Lite DS-Lite es un tipo de conexión IPv6. Tras seleccionar DS-Lite, es posible configurar los siguientes parámetros: DS-Lite Seleccione la opción DHCPv6 de DS-Lite para que el router Configuration pueda asignar la dirección IPv6 de AFTR automáticamente. Elija (Configuración): Manual Configuration (Configuración manual) para introducir la dirección IPv6 de AFTR de forma manual. AFTR IPv6 Address (Dirección IPv6 de AFTR): B4 IPv4 Address (Dirección IPv4 de B4): Tras seleccionar más arriba la opción de configuración manual, se puede introducir aquí la dirección IPv6 de AFTR utilizada. Introduzca aquí la dirección IPv4 de B4 utilizada. Dirección IPv6 de WAN: Tras conectar, se mostrará aquí la dirección IPv6 de WAN utilizada. Valor predeterminado de WAN IPv6 Puerta de enlace: Tras conectar, se mostrará aquí la dirección IPv6 de la puerta de enlace predeterminada de WAN. 33

38 Parámetros inalámbricos Si desea configurar los parámetros inalámbricos del router utilizando el asistente, haga clic en Wireless Network Setup Wizard (Asistente para la configuración de la red inalámbrica) y consulte la página 42. Haga clic en Add Wireless Device with WPS (Agregar un dispositivo inalámbrico con WPS) si desea agregar un dispositivo inalámbrico utilizando la configuración protegida Wi-Fi (WPS) y consulte la página 44. Si desea configurar manualmente los parámetros inalámbricos en el router, haga clic en Manual Wireless Network Setup (Configuración de red inalámbrica manual) y consulte la página siguiente. 34

39 Sección 4 - Seguridad Asistente para la configuración de la conexión inalámbrica Para ejecutar el asistente de seguridad, haga clic en Setup (Configuración) en la parte superior y, a continuación, haga clic en Wireless Connection Setup Wizard (Asistente para la configuración de la conexión inalámbrica). PASO 1: Escriba los nombres que desee para su red inalámbrica (SSID) para la banda de 2,4 GHz y la banda de 5 GHz. Automáticamente: Seleccione esta opción para generar automáticamente la clave de red del router y haga clic en Next (Siguiente). Manualmente: Seleccione esta opción para introducir manualmente la clave de red y haga clic en Next (Siguiente). 35

40 Sección 4 - Seguridad Si ha seleccionado Automatically (Automáticamente), aparecerá la opción para que la contraseña sea la misma en las dos bandas. Si decide que sean iguales, puede seleccionar su propia contraseña en la casilla que aparece a continuación. Haga clic en Next (Siguiente). Ahora verá una ventana de resumen que muestra los parámetros. Escriba la clave de seguridad e introdúzcala en los clientes inalámbricos. Haga clic en Save (Guardar) para guardar los parámetros. 36

41 Sección 4 - Seguridad Si ha seleccionado Manually (Manualmente), aparecerá la opción para que la contraseña sea la misma en las dos bandas. Introduzca su contraseña inalámbrica en la casilla siguiente. Haga clic en Next (Siguiente). Ahora verá una ventana de resumen que muestra los parámetros. Escriba la clave de seguridad e introdúzcala en los clientes inalámbricos. Haga clic en Save (Guardar) para guardar los parámetros. 37

42 Sección 4 - Seguridad Asistente para la configuración de la seguridad inalámbrica Si no está familiarizado con los tipos de seguridad inalámbrica, encontrará más información en el apéndice de la contraportada de este manual. Para ejecutar el asistente de seguridad, haga clic en Setup (Configuración) en la parte superior y, a continuación, haga clic en Wireless Network Setup Wizard (Asistente para la configuración de la red inalámbrica). Escriba el nombre que desee para su red inalámbrica (SSID). Automáticamente: Seleccione esta opción para generar automáticamente la clave de red del router y haga clic en Next (Siguiente). Manualmente: Seleccione esta opción para introducir manualmente la clave de red y haga clic en Next (Siguiente). 38

43 Sección 4 - Seguridad Si ha seleccionado Automatically (Automáticamente), la ventana de resumen mostrará los parámetros. Escriba la clave de seguridad e introdúzcala en los clientes inalámbricos. Haga clic en Save (Guardar) para guardar los parámetros. Si ha seleccionado Manually (Manualmente), aparecerá la pantalla siguiente. Cree una frase secreta para la contraseña de seguridad. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 39

44 Sección 4 - Seguridad Asistente para agregar un dispositivo inalámbrico con WPS Si no está familiarizado con los tipos de seguridad inalámbrica, encontrará más información en el apéndice de la contraportada de este manual. Desde la pantalla Setup > Wireless Settings (Configuración > Parámetros inalámbricos), haga clic en Add Wireless Device with WPS (Agregar un dispositivo inalámbrico con WPS). Seleccione Auto (Automático) para añadir un cliente inalámbrico que utilice configuración protegida Wi-Fi (WPS) y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). Vaya a la página siguiente. Si ha seleccionado Manual, aparecerá una pantalla con el resumen de los parámetros. Escriba la clave de seguridad e introdúzcala en los clientes inalámbricos. Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar. 40

45 Sección 4 - Seguridad PIN: Seleccione esta opción para utilizar el método de PIN. Para utilizar este método debe conocer el PIN de 8 dígitos del cliente inalámbrico y hacer clic en Connect (Conectar). PBC: seleccione esta opción para utilizar el método de PBC (Botón de pulsación) para añadir un cliente inalámbrico. Haga clic en Connect (Conectar). Una vez que ha hecho clic en Connect (Conectar), dispondrá de un límite de tiempo de 120 segundos para aplicar los parámetros a los clientes inalámbricos y establecer correctamente una conexión. 41

46 Activar inalámbrica: Programa: Nombre de la red inalámbrica: Modo : Activar búsqueda automática de canal: Canal inalámbrico: Anchura de canal: Visibility Status (Estado de visibilidad): Parámetros inalámbricos manuales b/g/n (2,4 GHz) Si no está familiarizado con los tipos de seguridad inalámbrica, encontrará más información en el apéndice de la contraportada de este manual. Marque la casilla para activar la función inalámbrica. Si no desea utilizar la red inalámbrica, quite la marca de la casilla para desactivar todas las funciones inalámbricas. Seleccione el período de tiempo durante el que desea mantener activada la red inalámbrica. El programa permite el ajuste Always. Los programas creados estarán disponibles en el menú desplegable. Haga clic en New Schedule (Nuevo programa) para crear un programa. El identificador configurado de servicio (SSID) es el nombre de la red inalámbrica. Cree un nombre para la red inalámbrica, utilizando un máximo de 32 caracteres. El SSID distingue entre mayúsculas y minúsculas. Elija una de las opciones siguientes: b Only (Solo b): selecciónela únicamente si todos sus clientes inalámbricos son b g Only (Solo g): selecciónela únicamente si todos sus clientes inalámbricos son g n Only (Solo n): seleccione esta opción si todos los clientes inalámbricos son n. Mixed g and b (Mezcla de g y b): seleccione esta opción si se utilizan clientes inalámbricos b y g. Mixed n and 802,11g (Mezcla de n y 802,11g): seleccione esta opción si se utilizan clientes inalámbricos n y a. Mixed n, 11g, and 11b (Mezcla de n, g y b): seleccione esta opción si utiliza una mezcla de clientes inalámbricos n, g y b. Si se marca la casilla Auto Channel Scan (Exploración automática de canal), el DIR-868L podrá elegir el canal con el mínimo nivel de interferencias. Indica el canal establecido para el DIR-868L. De forma predeterminada, el canal se establece en 6. Este valor se puede modificar para ajustarse al valor de canal de una red inalámbrica existente o para personalizar la red inalámbrica. Si activa Auto Channel Scan (Exploración automática de canal), esta opción aparecerá en gris. Elija la anchura de canal: Auto 20/40 (Automático 20/40): este es el parámetro predeterminado. Seleccione esta opción si se utilizan dispositivos inalámbricos n y de otro tipo. 20MHz: seleccione esta opción si no se utiliza ningún cliente inalámbrico n. Seleccione Invisible si no desea que el DIR-868L difunda el SSID de la red inalámbrica. Si se selecciona Invisible, el SSID del DIR-868L permanecerá invisible para las utilidades de Estudio del sitio; por tanto, los clientes inalámbricos necesitarán conocer el SSID del DIR-868L para poder conectarse a él. Seguridad inalámbrica: Consulte el apéndice en la contraportada del manual para obtener información adicional respecto a la seguridad inalámbrica. 42

47 802.11ac (5 GHz) Activar inalámbrica: Programa: Nombre de la red inalámbrica: Modo : Activar búsqueda automática de canal: Canal inalámbrico: Anchura de canal: Visibility Status (Estado de visibilidad): Seguridad inalámbrica: Marque la casilla para activar la función inalámbrica. Si no desea utilizar la red inalámbrica, quite la marca de la casilla para desactivar todas las funciones inalámbricas. Seleccione el período de tiempo durante el que desea mantener activada la red inalámbrica. El programa permite el ajuste Always. Los programas creados estarán disponibles en el menú desplegable. Haga clic en New Schedule (Nuevo programa) para crear un programa. El identificador configurado de servicio (SSID) es el nombre de la red inalámbrica. Cree un nombre para la red inalámbrica, utilizando un máximo de 32 caracteres. El SSID distingue entre mayúsculas y minúsculas. Elija una de las opciones siguientes: n Only (Solo n): seleccione esta opción si todos los clientes inalámbricos son n ac Only (Solo ac): selecciónela si todos sus clientes inalámbricos son ac. Mixed n and a (Mezcla de n y a): seleccione esta opción si se utilizan clientes inalámbricos n y a. Mixed ac and n (Mezcla de ac y n): seleccione esta opción si se utilizan clientes inalámbricos ac y n. Mixed ac and a (Mezcla de ac y a): seleccione esta opción si se utilizan clientes inalámbricos ac y a. Si se marca la casilla Auto Channel Scan (Exploración automática de canal), el DIR-868L podrá elegir el canal con el mínimo nivel de interferencias. Indica el canal establecido para el DIR-868L. De forma predeterminada, el canal se establece en 36. Este valor se puede modificar para ajustarse al valor de canal de una red inalámbrica existente o para personalizar la red inalámbrica. Si activa Auto Channel Scan (Exploración automática de canal), esta opción aparecerá en gris. Elija la anchura de canal: Auto 20/40/80: seleccione esta opción si se utilizan dispositivos inalámbricos ac, n y de otro tipo. Auto 20/40 (Automático 20/40): este es el parámetro predeterminado. Seleccione esta opción si se utilizan dispositivos inalámbricos n y de otro tipo. 20MHz: seleccione esta opción si no se utiliza ningún cliente inalámbrico n. Seleccione Invisible si no desea que el DIR-868L difunda el SSID de la red inalámbrica. Si se selecciona Invisible, el SSID del DIR-868L permanecerá invisible para las utilidades de Estudio del sitio; por tanto, los clientes inalámbricos necesitarán conocer el SSID del DIR-868L para poder conectarse a él. Consulte la página siguiente para obtener más información relativa a la seguridad inalámbrica. 43

48 Parámetros de red En esta sección podrá cambiar los parámetros de red local del router y configurar los parámetros de DHCP. 44

49 Esta sección permitirá configurar los parámetros del router. Parámetros del router Dirección IP del router: Máscara de subred: Nombre del dispositivo: Introduzca la dirección IP del router. La dirección IP predeterminada es Si cambia la dirección IP, tras hacer clic en Save Settings (Aplicar parámetros) deberá introducir la nueva dirección IP en el explorador para regresar a la utilidad de configuración. Introduzca la máscara de subred. La máscara de subred predeterminada es Escriba un nombre para el router. Dominio local: Escriba el nombre del dominio (opcional). Enable DNS Relay (Activar DNS Relay): Anule la marca de la casilla para transferir la información del servidor DNS del ISP a sus ordenadores. Si se marca, los ordenadores utilizarán el router como servidor DNS. 45