Lorsban* 48 E Insecticida Grupo químico: órganofosforado Concentrado emulsionable (EC)

Transcripción

1 Lorsban* 48 E Insecticida Grupo químico: órganofosforado Concentrado emulsionable (EC) Insecticida para el control de insectos chupadores y masticadores. COMPOSICION clorpirifos: 0,0-dietil-0-(3,5,6-tricloro-2-piridil) fosforotioato g solventes y emulsionantes c.s.p cm 3 Inscripto en SENAVE con el N : 312 Registro de Dow AgroSciences Paraguay S.A. N A.4-SENAVE: 57, A.7-SENAVE: 57 Certificado de libre venta N : 142 Número de lote o partida: Fecha de fabricación y vencimiento: Fabricado por: Dow AgroSciences Argentina S.A. Blvd. Cecilia Grierson 355, Dique IV, Piso 26, Puerto Madero (C1107CPG) Buenos Aires, Argentina Importado y distribuido por: Dow AgroSciences Paraguay S.A. López Moreira casi Aviadores del Chaco Edificio Royal Tower, piso 4 Asunción, República del Paraguay Tel: (021) / Contenido neto: Inflamable de 2 a categoría. No corrosivo. No explosivo. LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Marca registrada de The Dow Chemical Company ( Dow ) o de una compañía afiliada de Dow Marca registrada de Dow AgroSciences

2 NOCIVO

3 Precauciones y advertencias: MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS. NO LO TRANSPORTE NI ALMACENE CON ALIMENTOS. INUTILICE Y ELIMINE ADECUADAMENTE LOS ENVASES VACIOS. EN CASO DE INTOXICACIÓN LLEVE LA ETIQUETA, EL FOLLETO O ENVASE AL MEDICO. NO LAVE LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RIOS Y DEMAS FUENTES DE AGUA. NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL TIEMPO INDICADO PARA EL REINGRESO. Medidas precautorias Transporte: en el envase original sin abrir. No transportar junto con ropas, alimentos o semillas. Durante la preparación y aplicación: evitar el contacto con los ojos (usar antiparras), la piel y la ropa. Usar ropa y elementos de protección adecuados: guantes y botas, camisa de mangas largas y pantalón largo para cubrir totalmente brazos y piernas. No aspirar las gotas de la aspersión. No fumar, beber ni comer durante la tarea y en el área de trabajo. Después de aplicar o manipular el producto: lavarse bien con abundante agua y jabón. La ropa usada durante estas operaciones debe ser lavada separadamente de otras prendas. Destruir los zapatos contaminados. Mantener el producto alejado del alcance del calor o de la llama. Riesgos a la salud humana Clase toxicológica II. Moderadamente peligroso. Riesgos ambientales El producto es moderadamente tóxico para aves y peces. No aplicar cerca de cursos o cuerpos de agua, ni contaminarlos con la deriva del producto o con agua proveniente del lavado de equipos. Altamente tóxico para abejas. No aplicar con abejas presentes y avisar a los apicultores cercanos para el cierre de colmenas, antes de la aplicación. Instrucciones de almacenamiento En el envase original bien cerrado, en depósitos ventilados y cubiertos, cerrados con candado, fuera del alcance de niños y personas inexpertas. No transportar ni almacenar con ropas, alimentos o semillas. Instrucciones en caso de accidentes Contacte a las autoridades locales competentes y a la empresa Dow AgroSciences Paraguay S.A., López Moreira casi Aviadores del Chaco, Edificio Royal Tower, piso 4, Asunción, República del Paraguay, Tel: (021) / En caso de derrame, cubrir el líquido derramado y contener el flujo del producto con tierra o arena, no permitiendo que el producto entre en alcantarillados, drenajes o cursos de aguas. No usar agua. Colocar el material de desecho en tambores y enviar para su incineración a sitios autorizados. No incinerar a cielo abierto. En caso de incendio se pueden utilizar extinguidores de dióxido de carbono, espuma o polvos químicos secos. Para enfriar los envases expuestos al fuego, usar agua atomizada. Usar equipo de respiración autónomo y equipo de protección completo (aprobado por MSHA/NIOSH o equivalente). Contenga los escurrimientos, permanezca a favor del viento. Evite respirar el humo.

4 Destino adecuado de los restos y de los envases utilizados Los envases vacíos deben enjuagarse tres veces con agua (triple lavado), usando un volumen de agua igual a 1/4 de su capacidad, para extraer y utilizar todo el producto contenido en los mismos. El agua de lavado debe ser volcada en el tanque de la pulverizadora para su aplicación en el lote objeto del tratamiento. Luego inutilizarlos para evitar su uso con otro destino y disponer para su posterior incineración en sitios autorizados. Primeros auxilios EN CUALQUIER CASO CONSEGUIR AYUDA MEDICA. Puede causar irritación en contacto con los ojos y/o la piel. Quién realice los primeros auxilios debe evitar tomar contacto directo con el producto. Si hubiera contacto con la piel: quitar las ropas y zapatos contaminados. Lavar las partes afectadas con abundante agua y jabón; Si hubiera contacto con los ojos: lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos y consultar al médico. En caso de ingestión: requerir asistencia médica. No inducir el vómito, contiene destilados de petróleo. Nunca administrar nada por boca a una persona inconsciente. Consultar inmediatamente al médico. En caso de inhalación, retirar a la persona afectada al aire fresco. Si la respiración es dificultosa, dar oxígeno. Si no respira, realizar respiración artificial. Consultar al médico. Mantener a la persona afectada en reposo y abrigada. Informaciones para el médico: Producto moderadamente peligroso. Clase toxicológica II. Solvente: xileno. Antídoto: ATROPINA INYECTABLE. Realizar tratamiento sintomático. Síntomas de intoxicación Ojos: puede causar moderada irritación con daño temporario a la córnea. Piel: contactos prolongados o repetidos pueden causar irritación, resecamiento o escamación. Inhalación: puede causar irritación de las vías respiratorias y depresión del sistema nervioso central, dolores de cabeza, vértigo/mareos, somnolencia, falta de coordinación. Ingestión: Se pueden producir los síntomas típicos provocados por productos órganofosforados: náuseas, vómitos, dolor abdominal, diarrea, aumento de la transpiración, de la salivación y de las lágrimas, aumento de las secreciones, dificultad para respirar, calambres, debilidad muscular, visión borrosa. Consultas en caso de intoxicaciones Centro Nacional de Toxicología. Tel: (021) Dow AgroSciences Paraguay S.A. - López Moreira casi Aviadores del Chaco, Edificio Royal Tower, piso 4, Asunción, República del Paraguay. Tel: (021) / TAS - Centro de consultas toxicológicas Rosario, República Argentina. Tel: (002) (54) (341) / NOCIVO

5 Recomendaciones de uso: Lorsban* 48E es un insecticida organofosforado que actúa por contacto, ingestión e inhalación, recomendado para el control de los insectos chupadores y masticadores indicados más abajo en el cuadro de Dosis y momento de aplicación. Instrucciones de uso: Preparación de la mezcla: llenar el tanque del equipo con agua hasta la mitad. Agregar la cantidad necesaria de Lorsban* 48E de acuerdo con la dosis recomendada y la superficie a tratar, y completar con agua. Mantener la agitación durante la aplicación. Técnicas y equipos de aplicación: 1) En cultivos extensivos: a) Aplicación terrestre: con equipos de baja presión (de arrastre o mochila). Volumen: no inferior a litros/ha. Presión: lb/pulg 2. Pastillas: insecticidas (cono hueco) b) Aplicación aérea: Volumen: no inferior a 10 litros/ha si el producto es diluido en agua; no inferior a 3 litros/ha si el producto es diluido en gas-oil. En este último caso pueden usarse equipos adecuados de Ultra Bajo Volumen (UBV). En ambos casos no aplicar con vientos superiores a 10 km/h. 2) En frutales: Aplicar con equipos de alto volumen y alta presión (a mangueras o turbinas). Mojar hasta punto de goteo. Aplicar sin viento. 3) Tratamientos de suelo: Aplicar con equipos de baja presión en terrenos preparados para la siembra o transplante con alto volumen (100 a 150 litros de agua/ha). Incorporar con rastra de discos después de la aplicación.

6 Dosis y momento de aplicación: Cultivo Plaga Dosis Momento de Aplicación (litros/ha) Alfalfa pulgón de la alfalfa (Acyrthosiphon pisum) 0,35-0,40 Cuando aparezcan los primeros focos Algodón isoca de la alfalfa (Colias lesbia) 0,30-0,35 Cuando se recojan isocas cada 20 golpes de red. 0,5-0,7 Cereales de invierno: Trigo Avena Cebada Centeno Oruga de la hoja (Alabama argillacea) orugas del capullo: gusano cogollero (Heliothis virescens), oruga bolillera (Helicoverpa gelotopoeon) chinche tintórea (Dysdercus chaquensis) pulgón del algodonero (Aphis gossypii) chinche rayada (Horcia nobilellus) 0,16-0,21 (a) 0,03-0, ,625 (a) 0,120 0,21-0,31 (a) 0,04-0,06 pulgón verde (Schizaphis graminum) 0,30-0,40 pulgón amarillo (Metopolophium dirhodum) pulgón de la espiga (Macrosiphum avenae) Cuando se recojan orugas cada 100 golpes de red. Cuando haya 20 orugas cada 100 plantas, o con 7 a 10 % de pimpollos dañados y en aumento. 1,5 Cuando se encuentran 20 chinches cada 100 plantas. 0,3-0,5 Cuando en las plantas se encuentren 5 a 8 pulgones por hoja. Cuando se recojan chinches cada 100 golpes de red. Aplicar las dosis menores en presencia de ninfas, y las mayores en presencia de adultos. 0,35-0,40 Cuando aparezcan los primeros focos. orugas militares (Pseudaletia adultera, Prodenia spp, Spodoptera frugiperda) 0,75-0,90 Revisar el cultivo cuando haya presencia de mariposas. Aplicar cuando haya isocas pequeñas (1 a 1,5 cm de largo) Girasol orugas cortadoras (Agrotis spp, Peridroma saucia, Feltia malefida, etc.) gata peluda norteamericana (Spilosoma virginica) Aplicar cuando se observen plantas cortadas al ras del suelo. 1,30-1,60 Cebos: preparar con kg de afrecho 1 litro de Lorsban* 48 E 10 litros de agua, para tratar 1 ha. Pueden agregarse 4 litros de melaza. 0,80-0,90 Cuando se observen 3 isocas/planta.

7 Hortícolas pulgón del crisantemo (Macrosiphoniella sanborni) pulgón del haba (Aphis fabae) pulgón del repollo (Brevicoryne brassicae) pulgón del rosal (Macrosiphum rosae) pulgón verde del alcaucil (Capitophorus eleagni) 0,6-1,5 Cuando se detectan los primeros focos de ataque. gusanos cortadores (Agrotis spp., Heliothis spp.) 0,5-1,25 Cuando se detecten los primeros focos de ataque. Maíz pulgón del maíz (Rhopalosiphum maidis) 0,30-0,35 Cuando se detecten los primeros focos de ataque. gusano cogollero (Spodoptera frugiperda) 1,00 orugas cortadoras (Agrotis sp, Peridroma saucia, Feltia malefida, etc.) Revisar las plantas cuando tienen entre 10 a 40 cm de altura. Aplicar cuando se observe un 15-20% de plantas afectadas. Trabajar con alto volumen de agua (más de 80 L/ha), mojando bien el centro de los surcos. 1,30-1,60 Revisar el cultivo durante la emergencia. Aplicar cuando se observen las primeras larvas. Soja isoca de la alfalfa (Colias lesbia) 0,40-0,50 oruga de la soja y maní (Anticarsia gemmatalis) 0,65-0,80 oruga del yuyo colorado o amaranthus (Prodenia spp.) oruga cuarteadora (Mocis latipes) gata peluda norteamericana (Spilosoma virginica) 0,80-0,90 gusano medidor (Rachiplusia nu) 0,90-1,20 gusano bolillero (Helicoverpa gelotopeon) 1,80-2,00 De emergencia a floración: Cuando se observen orugas mayores a 1,5 cm por metro lineal de surco y/o 35% de defoliación. Desde primeras vainas hasta maduración: cuando se observen orugas mayores a 1,5 cm por metro lineal de surco y/o 20% de defoliación. Cuando se observen 2 isocas por metro lineal de surco. barrenador del brote (Epinotia aporema) 1,00-1,30 De emergencia a floración : Soja de primera: cuando se observen de 20 a 30 % de brotes afectados. Soja de segunda: cuando se observen de 10 a 20 % de brotes afectados. De floración a madurez: Soja de primera y de segunda: cuando se detecten de 5 a 7 % de brotes afectados.

8 Sorgo Pulgón del maíz (Rhopalosiphum maidis) 0,30-0,35 Cuando se observen los primeros focos. Mosquita (Contarinia sorghicola) gusano cogollero, oruga militar tardía (Spodoptera frugiperda) gusanos cortadores (Agrotis spp, Peridroma saucia, Feltia malefida) 0,25-0,30 1 pulverización: con 90 % de panojas emergidas, y el 10 % florecida; o cuando se haya completado el 80 % de la floración; o cuando se espere una invasión desde cultivos vecinos, o si se observa 1 mosquita cada 10 plantas. 2 pulverización: a los 4 días de la 1, si es un cultivo de floración despareja. 1,00 Revisar las plantas cuando tienen entre 10 a 40 cm de altura. Aplicar cuando se observe un 15-20% de plantas afectadas. Trabajar con alto volumen de agua (más de 80 litros/ha), mojando bien el centro de los surcos. 1,30-1,60 Revisar el cultivo durante la emergencia. Aplicar cuando se observen las primeras larvas. Nota: aplicar las dosis menores en los primeros estados del cultivo o para control de orugas pequeñas (1 a 1,5 cm) o en ataques leves. A medida que el cultivo y la plaga desarrollan, aumentar las dosis. Cultivo Plaga Dosis (cm 3 / 100 litros de agua) Ajo y Cebolla trips de la cebolla (Thrips tabaci) 160 (a) 30 Momento de aplicación Cuando se detecten los primeros focos de ataque. Citrus cochinilla roja australiana (Aonidiella aurantii) cochinilla blanca del tronco (Unaspis citri) /4 partes de pétalos caídos: cuando se observen las primeras larvas móviles. Dejar transcurrir 25 días o más entre tratamientos aplicación: de octubre a diciembre. 2 aplicación: de febrero a marzo. cochinilla delta (Lecanium deltae) cochinilla harinosa (Pseudococcus citri) cochinilla cerosa (Ceroplastes grandis) cochinilla roja común (Chrysomphalus dictyospermi) cochinilla blanda (Coccus hesperidum) Pulgones (Toxoptera aurantii, Aphis gossypii) 100 En verano, al nacer las ninfas. Agregar un tensioactivo para favorecer el control. Puede utilizarse en mezcla con aceite emulsionable (de verano) al 2%. ácaro del tostado (Phyllocoptruta oleivora) ácaro de la yema (Aceria sheldoni) 100 A la caída de los pétalos, cuando se observen 3-4 ácaros por hoja. 100 En prefloración.

9 Frutales de carozo: Duraznero Ciruelo Damasco Almendro Nectarina Cerezo Guindo escama o piojo de San José (Quadraspidiotus perniciosus) cochinilla blanca del duraznero (Pseudaulacaspis pentagona) cochinilla coma (Mytilococcus beckii) Tratamiento a fin de invierno Cuando se observe el movimiento de las ninfas Cuando se observe el movimiento de las ninfas. polilla del brote del duraznero (Grapholita molesta) 160 (a) 30 Según servicio de alarma o aparición de la plaga. Hortícolas trips (Thrips spp.) 160 (a) 30 Cuando se detecten los primeros focos de ataque. Manzanos y Perales piojo de San José (Quadraspidiotus perniciosus) psílido del peral (Psylla pyricola) cochinilla coma (Lepidosaphes ulmi) gusano de la pera y de la manzana (Carpocapsa pomonella) pulgón lanígero (Eriosoma lanigerum) bicho de cesto (Oiketicus kirbyi) 75 Yema hinchada. 75 Yema hinchada De puntas verdes a ramilletes expuestos. (Agregar aceite de invierno 2 % en curas de invierno; y aceite de verano 1,5 % al aplicar con ramilletes expuestos). 150 Según servicio de alarma. 100 Cuando se observan las primeras colonias. 150 Aplicar cuando haya larvas de 3 a 4 mm. arañuela roja común (Tetranychus telarius) arañuela roja europea (Panonychus ulmi) aceite de invierno Cuando se observen 2 arañuelas por hoja (manzano), y 1 arañuela por hoja (peral). Yema hinchada, punta verde. Olivo taladrillo del olivo (Hylesinus oleiperda) cochinilla hache (Saissetia oleae) Cuando se detecten los primeros insectos Cuando se observe el movimiento de las ninfas.

10 Tomate polilla del tomate (Scrobipalpula absoluta) polilla de la papa (Gnorimoschema operculella) 160 (a) 30 Preventivamente desde el transplante, cada 3 semanas. En ataques intensos, repetir cada 2 semanas. (a) Las dosis de recomendadas en mezcla, consideran al 25 %. Tratamiento de suelos: Cultivo Plaga Dosis (litros/ha) Cereales de invierno, Girasol, Maíz, Sorgo, Hortícolas gusanos cortadores (Agrotis ipsilon, A.malefida, Peridroma saucia, Euxoa sp.) 2,5 a 4,0 1,25-2,0 Momento de Aplicación Aplicación total. Incorporar superficialmente (3-4 cm) con rastra de discos. Aplicación en banda, en el surco abierto por la sembradora, antes del tapasurcos. Cereales, Hortícolas, Lino, gusanos alambre (Monocrepidius spp, Conoderus spp) gusanos blancos (Diloboderus abderus, Discynetus spp) gorgojo del tomate (Phyrdenus muriceus), larvas de pulguilla (Epitrix spp.) 4-6 Incorporar con rastra de discos a 5-10 cm de profundidad. Tratar cuando se observe la siguiente cantidad de larvas por m2: Gusanos alambre: lino: 15; maíz: 20; papa, batata y cereales en general: Gusanos blancos: cereales: 10; lino: 15; papas y otros cultivos de escarda: 4-6; praderas: Papa insectos de suelo (Cyclocephala signaticollis, Colapsis sp.) Aplicación dividida: 4 litros/ha a la plantación: incorporar con disco a 10 cm de profundidad 2 litros/ha inmediatamente después del aporque. A la plantación: incorporar con disco a 10 cm de profundidad. Restricciones de uso (período de carencia): Entre la última aplicación y el pastoreo, dejar transcurrir: alfalfa: 7 días. En praderas de tambo tratadas, dejar transcurrir 20 días entre la aplicación y la introducción de animales lecheros en el lote. Lino (forraje): 30 días Entre la última aplicación y la cosecha, dejar transcurrir: Papa, tomate, pimiento, citrus, algodón, ajo, cebolla, frutales de carozo, olivo: 21 días. Girasol: 25 días. Cereales, maíz dulce, lino: 30 días. Manzanos y perales: 30 días Soja: 45 días. Compatibilidad: No mezclar con productos de reacción alcalina (como polisulfuro de calcio). En tratamientos de suelo, no mezclar con EPTC o trifluralina. En mezclas con malation y DDVP se produce potenciación de la toxicidad aguda. Cuidado. Fitotoxicidad: A las dosis y momentos de aplicación indicados, Lorsban* 48E no es fitotóxico para los cultivos recomendados.

11 Tiempo de re-ingreso al lote tratado: se recomienda no ingresar al área tratada sin vestimenta de protección adecuada hasta que hayan transcurrido 24 horas luego de la aplicación. CONSULTE A LA EMPRESA POR MAYOR INFORMACIÓN SOBRE EL USO DEL PRODUCTO. RESPONSABILIDAD LEGAL: Dow AgroSciences Paraguay S. A. se responsabiliza por la composición del producto hasta la fecha de su vencimiento. No se hace responsable por los daños o perjuicios que puedan derivarse del uso del producto en forma distinta a la indicada en este rótulo. * Marca registrada de Dow AgroSciences. NOCIVO

12